选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
AN upper room in a dull Stoniton street, with two beds in it — one laid on the floor. It is ten o’clock on Thursday night, and the dark wall opposite the window shuts out the moonlight that might have struggled with the light of the one dip candle by which Bartle Massey is pretending to read, while he is really looking over his spectacles at Adam Bede, seated near the dark window.
You would hardly have known it was Adam without being told. His face has got thinner this last week: he has the sunken eyes, the neglected beard of a man just risen from a sick-bed. His heavy black hair hangs over his forehead, and there is no active impulse in him which inclines him to push it off, that he may be more awake to what is around him. He has one arm over the back of the chair, and he seems to be looking down at his clasped hands. He is roused by a knock at the door.
“There he is,” said Bartle Massey, rising hastily and unfastening the door. It was Mr. Irwine.
Adam rose from his chair with instinctive1 respect, as Mr. Irwine approached him and took his hand.
“I’m late, Adam,” he said, sitting down on the chair which Bartle placed for him, “but I was later in setting off from Broxton than I intended to be, and I have been incessantly2 occupied since I arrived. I have done everything now, however — everything that can be done to-night, at least. Let us all sit down.”
Adam took his chair again mechanically, and Bartle, for whom there was no chair remaining, sat on the bed in the background.
“Have you seen her, sir?” said Adam tremulously.
“Yes, Adam; I and the chaplain have both been with her this evening.”
“Did you ask her, sir...did you say anything about me?”
“Yes,” said Mr. Irwine, with some hesitation3, “I spoke4 of you. I said you wished to see her before the trial, if she consented.”
As Mr. Irwine paused, Adam looked at him with eager, questioning eyes.
“You know she shrinks from seeing any one, Adam. It is not only you — some fatal influence seems to have shut up her heart against her fellow-creatures. She has scarcely said anything more than ‘No’ either to me or the chaplain. Three or four days ago, before you were mentioned to her, when I asked her if there was any one of her family whom she would like to see — to whom she could open her mind — she said, with a violent

1
instinctive
![]() |
|
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的 | |
参考例句: |
|
|
2
incessantly
![]() |
|
ad.不停地 | |
参考例句: |
|
|
3
hesitation
![]() |
|
n.犹豫,踌躇 | |
参考例句: |
|
|
4
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
5
shudder
![]() |
|
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动 | |
参考例句: |
|
|
6
favourably
![]() |
|
adv. 善意地,赞成地 =favorably | |
参考例句: |
|
|
7
agitated
![]() |
|
adj.被鼓动的,不安的 | |
参考例句: |
|
|
8
obstinate
![]() |
|
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的 | |
参考例句: |
|
|
9
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
10
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
11
callous
![]() |
|
adj.无情的,冷淡的,硬结的,起老茧的 | |
参考例句: |
|
|
12
crave
![]() |
|
vt.渴望得到,迫切需要,恳求,请求 | |
参考例句: |
|
|
13
vengeance
![]() |
|
n.报复,报仇,复仇 | |
参考例句: |
|
|
14
inflict
![]() |
|
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担 | |
参考例句: |
|
|
15
groaned
![]() |
|
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦 | |
参考例句: |
|
|
16
undone
![]() |
|
a.未做完的,未完成的 | |
参考例句: |
|
|
17
hoarse
![]() |
|
adj.嘶哑的,沙哑的 | |
参考例句: |
|
|
18
abruptly
![]() |
|
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
19
guilt
![]() |
|
n.犯罪;内疚;过失,罪责 | |
参考例句: |
|
|
20
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
21
apportion
![]() |
|
vt.(按比例或计划)分配 | |
参考例句: |
|
|
22
awaken
![]() |
|
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起 | |
参考例句: |
|
|
23
presumptuous
![]() |
|
adj.胆大妄为的,放肆的,冒昧的,冒失的 | |
参考例句: |
|
|
24
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
25
anguish
![]() |
|
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
26
hatred
![]() |
|
n.憎恶,憎恨,仇恨 | |
参考例句: |
|
|
27
precisely
![]() |
|
adv.恰好,正好,精确地,细致地 | |
参考例句: |
|
|
28
nay
![]() |
|
adv.不;n.反对票,投反对票者 | |
参考例句: |
|
|
29
isolate
![]() |
|
vt.使孤立,隔离 | |
参考例句: |
|
|
30
thoroughly
![]() |
|
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
31
entail
![]() |
|
vt.使承担,使成为必要,需要 | |
参考例句: |
|
|
32
meditate
![]() |
|
v.想,考虑,(尤指宗教上的)沉思,冥想 | |
参考例句: |
|
|
33
grove
![]() |
|
n.林子,小树林,园林 | |
参考例句: |
|
|
34
subdued
![]() |
|
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
35
perturbed
![]() |
|
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
36
ruminating
![]() |
|
v.沉思( ruminate的现在分词 );反复考虑;反刍;倒嚼 | |
参考例句: |
|
|