选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
ON Sunday morning, when the church bells in Stoniton were ringing for morning service, Bartle Massey re-entered Adam’s room, after a short absence, and said, “Adam, here’s a visitor wants to see you.”
Adam was seated with is back towards the door, but he started up and turned round instantly, with a flushed face and an eager look. His face was even thinner and more worn than we have seen it before, but he was washed and shaven this Sunday morning.
“Is it any news?” he said.
“Keep yourself quiet, my lad,” said Bartle; “keep quiet. It’s not what you’re thinking of. It’s the young Methodist woman come from the prison. She’s at the bottom o’ the stairs, and wants to know if you think well to see her, for she has something to say to you about that poor castaway; but she wouldn’t come in without your leave, she said. She thought you’d perhaps like to go out and speak to her. These preaching women are not so back’ard commonly,” Bartle muttered to himself.
“Ask her to come in,” said Adam.
He was standing1 with his face towards the door, and as Dinah entered, lifting up her mild grey eyes towards him, she saw at once the great change that had come since the day when she had looked up at the tall man in the cottage. There was a trembling in her clear voice as she put her hand into his and said, “Be comforted, Adam Bede, the Lord has not forsaken2 her.”
“Bless you for coming to her,” Adam said. “Mr. Massey brought me word yesterday as you was come.”
They could neither of them say any more just yet, but stood before each other in silence; and Bartle Massey, too, who had put on his spectacles, seemed transfixed, examining Dinah’s face. But he recovered himself first, and said, “Sit down, young woman, sit down,” placing the chair for her and retiring to his old seat on the bed.
“Thank you, friend; I won’t sit down,” said Dinah, “for I must hasten back. She entreated3 me not to stay long away. What I came for, Adam Bede, was to pray you to go and see the poor sinner and bid her farewell. She desires to ask your forgiveness, and it is meet you should see her today, rather than in the early morning, when the time will be short.”
Adam stood trembling, and at last sank down on his chair again.
“It won’t be,” he said, “it’ll be put off — there’ll perhaps come a pardon. Mr. Irwine said there was hope. He said, I needn’t quite give it up.”

1
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
2
Forsaken
![]() |
|
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词 | |
参考例句: |
|
|
3
entreated
![]() |
|
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
4
contrite
![]() |
|
adj.悔悟了的,后悔的,痛悔的 | |
参考例句: |
|
|
5
err
![]() |
|
vi.犯错误,出差错 | |
参考例句: |
|
|
6
shameful
![]() |
|
adj.可耻的,不道德的 | |
参考例句: |
|
|
7
compassionate
![]() |
|
adj.有同情心的,表示同情的 | |
参考例句: |
|
|
8
tribulation
![]() |
|
n.苦难,灾难 | |
参考例句: |
|
|
9
latch
![]() |
|
n.门闩,窗闩;弹簧锁 | |
参考例句: |
|
|
10
suspense
![]() |
|
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑 | |
参考例句: |
|
|
11
entreaties
![]() |
|
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
12
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
13
dreary
![]() |
|
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的 | |
参考例句: |
|
|
14
chamber
![]() |
|
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
15
backwards
![]() |
|
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地 | |
参考例句: |
|
|
16
cinder
![]() |
|
n.余烬,矿渣 | |
参考例句: |
|
|
17
vehement
![]() |
|
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的 | |
参考例句: |
|
|
18
passionately
![]() |
|
ad.热烈地,激烈地 | |
参考例句: |
|
|
19
undone
![]() |
|
a.未做完的,未完成的 | |
参考例句: |
|
|
20
amends
![]() |
|
n. 赔偿 | |
参考例句: |
|
|
21
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
22
peremptoriness
![]() |
|
n.专横,强制,武断 | |
参考例句: |
|
|
23
impatience
![]() |
|
n.不耐烦,急躁 | |
参考例句: |
|
|
24
penitent
![]() |
|
adj.后悔的;n.后悔者;忏悔者 | |
参考例句: |
|
|
25
penitently
![]() |
|
参考例句: |
|
|
26
agitation
![]() |
|
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
27
brink
![]() |
|
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿 | |
参考例句: |
|
|
28
lodging
![]() |
|
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍 | |
参考例句: |
|
|
29
reprieve
![]() |
|
n.暂缓执行(死刑);v.缓期执行;给…带来缓解 | |
参考例句: |
|
|
30
joyous
![]() |
|
adj.充满快乐的;令人高兴的 | |
参考例句: |
|
|
31
pallid
![]() |
|
adj.苍白的,呆板的 | |
参考例句: |
|
|
32
likeness
![]() |
|
n.相像,相似(之处) | |
参考例句: |
|
|
33
anguish
![]() |
|
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
34
unbearable
![]() |
|
adj.不能容忍的;忍受不住的 | |
参考例句: |
|
|
35
blanched
![]() |
|
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮 | |
参考例句: |
|
|
36
agitated
![]() |
|
adj.被鼓动的,不安的 | |
参考例句: |
|
|