选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
IT is near the end of June, in 1807. The workshops have been shut up half an hour or more in Adam Bede’s timber-yard, which used to be Jonathan Burge’s, and the mellow1 evening light is falling on the pleasant house with the buff walls and the soft grey thatch2, very much as it did when we saw Adam bringing in the keys on that June evening nine years ago.
There is a figure we know well, just come out of the house, and shading her eyes with her hands as she looks for something in the distance, for the rays that fall on her white borderless cap and her pale auburn hair are very dazzling. But now she turns away from the sunlight and looks towards the door.
We can see the sweet pale face quite well now: it is scarcely at all altered — only a little fuller, to correspond to her more matronly figure, which still seems light and active enough in the plain black dress.
“I see him, Seth,” Dinah said, as she looked into the house. “Let us go and meet him. Come, Lisbeth, come with Mother.”
The last call was answered immediately by a small fair creature with pale auburn hair and grey eyes, little more than four years old, who ran out silently and put her hand into her mother’s.
“Come, Uncle Seth,” said Dinah.
“Aye, aye, we’re coming,” Seth answered from within, and presently appeared stooping under the doorway3, being taller than usual by the black head of a sturdy two-year-old nephew, who had caused some delay by demanding to be carried on uncle’s shoulder.
“Better take him on thy arm, Seth,” said Dinah, looking fondly at the stout4 black-eyed fellow. “He’s troublesome to thee so.”
“Nay5, nay: Addy likes a ride on my shoulder. I can carry him so for a bit.” A kindness which young Addy acknowledged by drumming his heels with promising6 force against Uncle Seth’s chest. But to walk by Dinah’s side, and be tyrannized over by Dinah’s and Adam’s children, was Uncle Seth’s earthly happiness.
“Where didst see him?” asked Seth, as they walked on into the adjoining field. “I can’t catch sight of him anywhere.”

1
mellow
![]() |
|
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟 | |
参考例句: |
|
|
2
thatch
![]() |
|
vt.用茅草覆盖…的顶部;n.茅草(屋) | |
参考例句: |
|
|
3
doorway
![]() |
|
n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
5
nay
![]() |
|
adv.不;n.反对票,投反对票者 | |
参考例句: |
|
|
6
promising
![]() |
|
adj.有希望的,有前途的 | |
参考例句: |
|
|
7
catching
![]() |
|
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住 | |
参考例句: |
|
|
8
agitation
![]() |
|
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
9
infancy
![]() |
|
n.婴儿期;幼年期;初期 | |
参考例句: |
|
|
10
patronage
![]() |
|
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场 | |
参考例句: |
|
|
11
wilt
![]() |
|
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱 | |
参考例句: |
|
|
12
Christian
![]() |
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
13
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
14
alluded
![]() |
|
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
15
entrusted
![]() |
|
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
16
joyful
![]() |
|
adj.欢乐的,令人欢欣的 | |
参考例句: |
|
|