小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文宗教小说 » Men Like Gods » Chapter the Third The Service of the Earthling
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter the Third The Service of the Earthling
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Section 1

The man to whom Mr. Barnstaple, after due inquiries1, went to talk was named Sungold. He was probably very old, because there were lines of age about his eyes and over his fine brow. He was a ruddy man, bearded with an auburn beard that had streaks2 of white, and his eyes were brown and nimble under his thick eyebrows3. His hair had thinned but little and flowed back like a mane, but its copper-red colour had gone. He sat at a table with papers spread before him, making manuscript notes. He smiled at Mr. Barnstaple, for he had been expecting him, and indicated a seat for him with his stout4 and freckled5 hand. Then he waited smilingly for Mr. Barnstaple to begin.

“This world is one triumph of the desire for order and beauty in men’s minds,” said Mr. Barnstaple. “But it will not tolerate one useless soul in it. Everyone is happily active. Everyone but myself. . . . I belong nowhere. I have nothing to do. And no one — is related to me.”

Sungold moved his head slightly to show that he understood.

“It is hard for an Earthling, with an earthly want of training, to fall into any place here. Into any usual work or any usual relationship. One is — a stranger. . . . But it is still harder to have no place at all. In the new work, of which I am told you know most of anyone and are indeed the centre and regulator, it has occurred to me that I might be of some use, that I might indeed be as good as a Utopian. . . . If so, I want to be of use. You may want someone just to risk death — to take the danger of going into some strange place — someone who desires to serve Utopia — and who need not have skill or knowledge — or be a beautiful or able person?”

Mr. Barnstaple stopped short.

Sungold conveyed the completest understanding of all that was in Mr. Barnstaple’s mind.

Mr. Barnstaple sat interrogative while for a time Sungold thought.

Then words and phrases began to string themselves together in Mr. Barnstaple’s mind.

Sungold wondered if Mr. Barnstaple understood either the extent or the limitations of the great discoveries that were now being made in Utopia. Utopia, he said, was passing into a phase of intense intellectual exaltation. New powers and possibilities intoxicated6 the imagination of the race, and it was indeed inconceivable that an unteachable and perplexed7 Earthling could be anything but distressed9 and uncomfortable amidst the vast strange activities that must now begin. Even many of their own people, the more backward Utopians, were disturbed. For centuries Utopian philosophers and experimentalists had been criticizing, revising and reconstructing their former instinctive10 and traditional ideas of space and time, of form and substance, and now very rapidly the new ways of thinking were becoming clear and simple and bearing fruit in surprising practical applications. The limitations of space which had seemed for ever insurmountable were breaking down; they were breaking down in a strange and perplexing way but they were breaking down. It was now theoretically possible, it was rapidly becoming practicably possible, to pass from the planet Utopia to which the race had hitherto been confined, to other points in its universe of origin, that is to say to remote planets and distant stars. . . . That was the gist11 of the present situation.

“I cannot imagine that,” said Mr. Barnstaple.

“You cannot imagine it,” Sungold agreed, quite cordially. “But it is so. A hundred years ago it was inconceivable — here.”

“Do you get there by some sort of backstairs in another dimension?” said Mr. Barnstaple.

Sungold considered this guess. It was a grotesque12 image, he said, but from the point of view of an Earthling it would serve. That conveyed something of its quality. But it was so much more wonderful. . . .

“A new and astounding13 phase has begun for life here. We learnt long ago the chief secrets of happiness upon this planet. Life is good in this world. You find it good? . . . For thousands of years yet it will be our fastness and our home. But the wind of a new adventure blows through our life. All this world is in a mood like striking camp in the winter quarters when spring approaches.”

He leant over his papers towards Mr. Barnstaple, and held up a finger and spoke14 audible words as if to make his meaning plainer. It seemed to Mr. Barnstaple that each word translated itself into English as he spoke it. At any rate Mr. Barnstaple understood. “The collision of our planet Utopia with your planet earth was a very curious accident, but an unimportant accident, in this story. I want you to understand that. Your universe and ours are two out of a great number of gravitation-time universes, which are translated together through the inexhaustible infinitude of God. They are similar throughout, but they are identical in nothing. Your planet and ours happen to be side by side, so to speak, but they are not travelling at exactly the same pace nor in a strictly15 parallel direction. They will drift apart again and follow their several destinies. When Arden and Greenlake made their experiment the chances of their hitting anything in your universe were infinitely16 remote. They had disregarded it, they were merely rotating some of our matter out of and then back into our universe. You fell into us — as amazingly for us as for you. The importance of our discoveries for us lies in our own universe and not in yours. We do not want to come into your universe nor have more of your world come into ours. You are too like us, and you are too dark and troubled and diseased — you are too contagious17 — and we, we cannot help you yet because we are not gods but men.”

Mr. Barnstaple nodded.

“What could Utopians do with the men of earth? We have no strong instinct in us to teach or dominate other adults. That has been bred out of us by long centuries of equality and free co-operation. And you would be too numerous for us to teach and much of your population would be grown up and set in bad habits. Your stupidities would get in our way, your quarrels and jealousies18 and traditions, your flags and religions and all your embodied19 spites and suppressions, would hamper20 us in everything we should want to do. We should be impatient with you, unjust, overbearing. You are too like us for us to be patient with your failures. It would be hard to remember constantly how ill-bred you were. In Utopia we found out long ago that no race of human beings was sufficiently21 great, subtle and powerful to think and act for any other race. Perhaps already you are finding out the same thing on earth as your races come into closer contact. And much more would this be true between Utopia and earth. From what I know of your people and their ignorance and obstinacies22 it is clear our people would despise you; and contempt is the cause of all injustice23. We might end by exterminating24 you. . . . But why should we make that possible? . . . We must leave you alone. We cannot trust ourselves with you. . . . Believe me this is the only reasonable course for us.”

Mr. Barnstaple assented25 silently.

“You and I— two individuals — can be friends and understand.”

“What you say is true,” said Mr. Barnstaple. “It is true. But it grieves me it is true. . . . Greatly. . . . Nevertheless, I gather, I at least may be of service in Utopia?”

“You can.”

“How?”

“By returning to your own world.”

Mr. Barnstaple thought for some moments. It was what he had feared. But he had offered himself. “I will do that.”

“By attempting to return, I should say. There is risk. You may be killed.”

“I must take that.”

“We want to verify all the data we have of the relations of our universe to yours. We want to reverse the experiment of Arden and Greenlake and see if we can return a living being to your world. We are almost certain now that we can do so. And that human being must care for us enough and care for his own world enough to go back and give us a sign that he has got there.”

Mr. Barnstaple spoke huskily. “I can do that,” he said.

“We can put you into that machine of yours and into the clothes you wore. You can be made again exactly as you left your world.”

“Exactly. I understand.”

“And because your world is vile26 and contentious27 and yet has some strangely able brains in it, here and there, we do not want your people to know of us, living so close to you — for we shall be close to you yet for some hundreds of years at least — we do not want them to know for fear that they should come here presently, led by some poor silly genius of a scientific man, come in their greedy, foolish, breeding swarms28, hammering at our doors, threatening our lives, and spoiling our high adventures, and so have to be beaten off and killed like an invasion of rats or parasites29.”

“Yes,” said Mr. Barnstaple. “Before men can come to Utopia, they must learn the way here. Utopia, I see, is only a home for those who have learnt the way.”

He paused and answered some of his own thoughts. “When I have returned,” he said, “shall I begin to forget Utopia?”

Sungold smiled and said nothing.

“All my days the nostalgia30 of Utopia will distress8 me.”

“And uphold you.”

“I shall take up my earthly life at the point where I laid it down, but — on earth — I shall be a Utopian. For I feel that having offered my service and had it accepted, that I am no longer an outcast in Utopia. I belong. . . . ”

“Remember you may be killed. You may die in the trial.”

“As it may happen.”

“Well — Brother!”

The friendly paw took Mr. Barnstaple’s and pressed it and the deep eyes smiled.

“After you have returned and given us your sign, several of the other Earthlings may also be sent back.”

Mr. Barnstaple sat up. “But!” he gasped31. His voice rose high in amazement32. “I thought they were hurled33 into the blank space of some outer universe and altogether destroyed!”

“Several were killed. They killed themselves by rushing down the side of the old fortress34 in the outer darkness as the crag rotated. The men in leather. The man you call Long Barrow —”

“Barralonga?”

“Yes. And the man who shrugged35 his shoulders and said, ‘What would you?’ The others came back as the rotation36 was completed late in the day — asphyxiated37 and frozen but not dead. They have been restored to life, and we are puzzled now how to dispose of them. . . . They are of no use whatever in this world. They encumber38 us.”

“It is only too manifest,” said Mr. Barnstaple.

“The man you call Burleigh seems to be of some importance in your earthly affairs. We have searched his mind. His powers of belief are very small. He believes in very little but the life of a cultivated wealthy gentleman who holds a position of modest distinction in the councils of a largely fictitious39 empire. It is doubtful if he will believe in the reality of any of this experience. We will make sure anyhow that he thinks it has been an imaginative dream. He will consider it too fantastic to talk about because it is plain he is already very afraid of his imagination. He will find himself back in your world a few days after you reach it and he will make his way to his own home unobtrusively. He will come next after you. You will see him reappear in political affairs. Perhaps a little wiser.”

“It might well be,” said Mr. Barnstaple.

“And — what are the sounds of his name? — Rupert Catskill; he too will return. Your world would miss him.”

“Nothing will make him wiser,” said Mr. Barnstaple with conviction.

“Lady Stella will come.”

“I am glad she has escaped. She will say nothing about Utopia. She is very discreet40.”

“The priest is mad. His behaviour became offensive and obscene and he is under restraint.”

“What did he do?”

“He made a number of aprons41 of black silk and set out with them to attack our young people in an undignified manner.”

“You can send him back,” said Mr. Barnstaple after reflection.

“But will your world allow that sort of thing?”

“We call that sort of thing Purity,” said Mr. Barnstaple. “But of course if you like to keep him. . . . ”

“He shall come back,” said Sungold.

“The others you can keep,” said Mr. Barnstaple. “In fact you will have to keep them. Nobody on earth will trouble about them very much. In our world there are so many people that always a few are getting lost. As it is, returning even the few you propose to do may excite attention. Local people may begin to notice all these wanderers coming from nowhere in particular and asking their way home upon the Maidenhead Road. They might give way under questions. . . . You cannot send any more. Put the rest on an island. Or something of that sort. I wish I could advise you to keep the priest also. But many people would miss him. They would suffer from suppressed Purity and begin to behave queerly. The pulpit of St. Barnabas satisfies a recognized craving42. And it will be quite easy to persuade him that Utopia is a dream and delusion43. All priests believe that naturally of all Utopias. He will think of it, if he thinks of it at all, as — what would he call it — as a moral nightmare.”
Section 2

Their business was finished, but Mr. Barnstaple was loth to go.

He looked Sungold in the eye and found something kindly44 there.

“You have told me all that I have to do,” he said, “and it is fully45 time that I went away from you, for any moment in your life is more precious than a day of mine. Yet because I am to go so soon and so obediently out of this vast and splendid world of yours back to my native disorders46, I could find it in my heart to ask you to unbend if you could, to come down to me a little, and to tell me simply and plainly of the greater days and greater achievements that are now dawning upon this planet. You speak of your being able presently to go out of this Utopia to remote parts in your universe. That perplexes my mind. Probably I am unfitted to grasp that idea, but it is very important to me. It has been a belief in our world that at last there must be an end to life because our sun and planets are cooling, and there seems no hope of escape from the little world upon which we have arisen. We were born with it and we must die with it. That robbed many of us of hope and energy: for why should we work for progress in a world that must freeze and die?”

Sungold laughed. “Your philosophers concluded too soon.”

He sprawled47 over the table towards his hearer and looked him earnestly in the face.

“Your Earthly science has been going on for how long?”

“Two hundred — three hundred years.”

Sungold held up two fingers. “And men? How many men?”

“A few hundred who mattered in each generation.”

“We have gone on for three thousand years now, and a hundred million good brains have been put like grapes into the wine-press of science. And we know today — how little we know. There is never an observation made but a hundred observations are missed in the making of it; there is never a measurement but some impish truth mocks us and gets away from us in the margin48 of error. I know something of where your scientific men are, all power to the poor savages49! because I have studied the beginnings of our own science in the long past of Utopia. How can I express our distances? Since those days we have examined and tested and tried and retried a score of new ways of thinking about space, of which time is only a specialized50 form. We have forms of expression that we cannot get over to you so that things that used to seem difficult and paradoxical to us — that probably seem hopelessly difficult and paradoxical to you, lose all their difficulty in our minds. It is hard to convey to you. We think in terms of a space in which the space and time system, in terms of which you think, is only a specialized case. So far as our feelings and instincts and daily habits go we too live in another such system as you do — but not so far as our knowledge goes, not so far as our powers go. Our minds have exceed our lives — as yours will. We are still flesh and blood, still hope and desire, we go to and fro and look up and down, but things that seemed remote are brought near, things that were inaccessible51 bow down, things that were insurmountable lie under the hollows of our hands.”

“And you do not think your race nor, for the matter of that, ours, need ever perish?”

“Perish! We have hardly begun!”

The old man spoke very earnestly. Unconsciously he parodied52 Newton. “We are like little children who have been brought to the shores of a limitless ocean. All the knowledge we have gathered yet in the few score generations since first we began to gather knowledge, is like a small handful of pebbles53 gathered upon the shore of that limitless sea.

“Before us lies knowledge, endlessly, and we may take and take, and as we take, grow. We grow in power, we grow in courage. We renew our youth. For mark what I say, our worlds grow younger. The old generations of apes and sub-men before us had aged54 minds; their narrow reluctant wisdom was the meagre profit, hoarded55 and stale and sour, of innumerable lives. They dreaded56 new things; so bitterly did they value the bitterly won old. But to learn is, at length, to become young again, to be released, to begin afresh. Your world, compared with ours, is a world of unteachable encrusted souls, of bent57 and droning traditions, of hates and injuries and such-like unforgettable things. But some day you too will become again like little children, and it will be you who will find your way through to us — to us, who will be waiting for you. Two universes will meet and embrace, to beget58 a yet greater universe. . . . You Earthlings do not begin to realize yet the significance of life. Nor we Utopians — scarcely more. . . . Life is still only a promise, still waits to be born, out of such poor stirrings in the dust as we. . . .

“Some day here and everywhere, Life of which you and I are but anticipatory59 atoms and eddies60, Life will awaken61 indeed, one and whole and marvellous, like a child awaking to conscious life. It will open its drowsy62 eyes and stretch itself and smile, looking the mystery of God in the face as one meets the morning sun. We shall be there then, all that matters of us, you and I. . . .

“And it will be no more than a beginning, no more than a beginning. . . . ”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
2 streaks a961fa635c402b4952940a0218464c02     
n.(与周围有所不同的)条纹( streak的名词复数 );(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 );使布满条纹
参考例句:
  • streaks of grey in her hair 她头上的绺绺白发
  • Bacon has streaks of fat and streaks of lean. 咸肉中有几层肥的和几层瘦的。 来自《现代英汉综合大词典》
3 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
5 freckled 1f563e624a978af5e5981f5e9d3a4687     
adj.雀斑;斑点;晒斑;(使)生雀斑v.雀斑,斑点( freckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was freckled all over. 她的脸长满雀斑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Her freckled skin glowed with health again. 她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。 来自辞典例句
6 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
7 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
8 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
9 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
10 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
11 gist y6ayC     
n.要旨;梗概
参考例句:
  • Can you give me the gist of this report?你能告诉我这个报告的要点吗?
  • He is quick in grasping the gist of a book.他敏于了解书的要点。
12 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
13 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
14 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
15 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
16 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
17 contagious TZ0yl     
adj.传染性的,有感染力的
参考例句:
  • It's a highly contagious infection.这种病极易传染。
  • He's got a contagious laugh.他的笑富有感染力。
18 jealousies 6aa2adf449b3e9d3fef22e0763e022a4     
n.妒忌( jealousy的名词复数 );妒羡
参考例句:
  • They were divided by mutual suspicion and jealousies. 他们因为相互猜疑嫉妒而不和。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I am tired of all these jealousies and quarrels. 我厌恶这些妒忌和吵架的语言。 来自辞典例句
19 embodied 12aaccf12ed540b26a8c02d23d463865     
v.表现( embody的过去式和过去分词 );象征;包括;包含
参考例句:
  • a politician who embodied the hopes of black youth 代表黑人青年希望的政治家
  • The heroic deeds of him embodied the glorious tradition of the troops. 他的英雄事迹体现了军队的光荣传统。 来自《简明英汉词典》
20 hamper oyGyk     
vt.妨碍,束缚,限制;n.(有盖的)大篮子
参考例句:
  • There are some apples in a picnic hamper.在野餐用的大篮子里有许多苹果。
  • The emergence of such problems seriously hamper the development of enterprises.这些问题的出现严重阻碍了企业的发展。
21 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
22 obstinacies 1e721f2e97bd56b303fc250c1edf0cdf     
n.顽固( obstinacy的名词复数 );顽强;(病痛等的)难治;顽固的事例
参考例句:
  • He rebuked them for their pedantries and obstinacies. 他责骂他们的迂腐和固执。 来自《简明英汉词典》
23 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
24 exterminating 2989e4ae8ee311b5c22588f9f7e97f0b     
v.消灭,根绝( exterminate的现在分词 )
参考例句:
  • Man is exterminating too many species for zoos to be much help. 人类正在导致过多物种灭绝,动物园也无济于事。 来自辞典例句
  • Germany is exterminating the Jews of Europe. 德国正在灭绝欧洲犹太人。 来自辞典例句
25 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
26 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
27 contentious fa9yk     
adj.好辩的,善争吵的
参考例句:
  • She was really not of the contentious fighting sort.她委实不是好吵好闹的人。
  • Since then they have tended to steer clear of contentious issues.从那时起,他们总想方设法避开有争议的问题。
28 swarms 73349eba464af74f8ce6c65b07a6114c     
蜂群,一大群( swarm的名词复数 )
参考例句:
  • They came to town in swarms. 他们蜂拥来到城里。
  • On June the first there were swarms of children playing in the park. 6月1日那一天,这个公园里有一群群的孩子玩耍。
29 parasites a8076647ef34cfbbf9d3cb418df78a08     
寄生物( parasite的名词复数 ); 靠他人为生的人; 诸虫
参考例句:
  • These symptoms may be referable to virus infection rather than parasites. 这些症状也许是由病毒感染引起的,而与寄生虫无关。
  • Kangaroos harbor a vast range of parasites. 袋鼠身上有各种各样的寄生虫。
30 nostalgia p5Rzb     
n.怀乡病,留恋过去,怀旧
参考例句:
  • He might be influenced by nostalgia for his happy youth.也许是对年轻时幸福时光的怀恋影响了他。
  • I was filled with nostalgia by hearing my favourite old song.我听到这首喜爱的旧歌,心中充满了怀旧之情。
31 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
32 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
33 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
34 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
35 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
36 rotation LXmxE     
n.旋转;循环,轮流
参考例句:
  • Crop rotation helps prevent soil erosion.农作物轮作有助于防止水土流失。
  • The workers in this workshop do day and night shifts in weekly rotation.这个车间的工人上白班和上夜班每周轮换一次。
37 asphyxiated df1132b39a5443cbe960dfadf4b37a90     
v.渴望的,有抱负的,追求名誉或地位的( aspirant的过去式和过去分词 );有志向或渴望获得…的人
参考例句:
  • The men trapped in the mine were asphyxiated by gas. 那些困在矿井中的人因瓦斯中毒窒息死亡。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The men in the coal-mine were asphyxiated by the bad gas. 煤矿坑里的工人们为毒气所窒息。 来自辞典例句
38 encumber 3jGzD     
v.阻碍行动,妨碍,堆满
参考例句:
  • He never let a woman encumber him for any length of time.他从来不让一个女人妨碍他太久的时间。
  • They can't encumber us on the road.他们不会在路上拖累大家。
39 fictitious 4kzxA     
adj.虚构的,假设的;空头的
参考例句:
  • She invented a fictitious boyfriend to put him off.她虚构出一个男朋友来拒绝他。
  • The story my mother told me when I was young is fictitious.小时候妈妈对我讲的那个故事是虚构的。
40 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
41 aprons d381ffae98ab7cbe3e686c9db618abe1     
围裙( apron的名词复数 ); 停机坪,台口(舞台幕前的部份)
参考例句:
  • Many people like to wear aprons while they are cooking. 许多人做饭时喜欢系一条围裙。
  • The chambermaid in our corridor wears blue checked gingham aprons. 给我们扫走廊的清洁女工围蓝格围裙。
42 craving zvlz3e     
n.渴望,热望
参考例句:
  • a craving for chocolate 非常想吃巧克力
  • She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps. 她不吃正餐,以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。
43 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
44 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
45 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
46 disorders 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010     
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
参考例句:
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
47 sprawled 6cc8223777584147c0ae6b08b9304472     
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
  • He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
48 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
49 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
50 specialized Chuzwe     
adj.专门的,专业化的
参考例句:
  • There are many specialized agencies in the United Nations.联合国有许多专门机构。
  • These tools are very specialized.这些是专用工具。
51 inaccessible 49Nx8     
adj.达不到的,难接近的
参考例句:
  • This novel seems to me among the most inaccessible.这本书对我来说是最难懂的小说之一。
  • The top of Mount Everest is the most inaccessible place in the world.珠穆朗玛峰是世界上最难到达的地方。
52 parodied 90f845a4788d07ec1989e2d7608211e4     
v.滑稽地模仿,拙劣地模仿( parody的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • All these peculiarities of his style have been parodied by his assailants. 他的所有这些风格特征都受到攻击者模仿嘲弄。 来自互联网
  • The above examples are all slightly parodied versions of classical dance steps. 上述例子都可以说是经典舞步的模仿版本。 来自互联网
53 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
54 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
55 hoarded fe2d6b65d7be4a89a7f38b012b9a0b1b     
v.积蓄并储藏(某物)( hoard的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It owned great properties and often hoarded huge treasures. 它拥有庞大的财产,同时往往窖藏巨额的财宝。 来自辞典例句
  • Sylvia among them, good-naturedly applaud so much long-hoarded treasure of useless knowing. 西尔维亚也在他们中间,为那些长期珍藏的无用知识,友好地、起劲地鼓掌。 来自互联网
56 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
57 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
58 beget LuVzW     
v.引起;产生
参考例句:
  • Dragons beget dragons,phoenixes beget phoenixes.龙生龙,凤生凤。
  • Economic tensions beget political ones.经济紧张导致政治紧张。
59 anticipatory UMMyh     
adj.预想的,预期的
参考例句:
  • An anticipatory story is a trap to the teller.对于讲故事的人而言,事先想好的故事是个框框。
  • Data quality is a function of systematic usage,not anticipatory design.数据质量是系统使用的功能,不是可预料的设计。
60 eddies c13d72eca064678c6857ec6b08bb6a3c     
(水、烟等的)漩涡,涡流( eddy的名词复数 )
参考例句:
  • Viscosity overwhelms the smallest eddies and converts their energy into heat. 粘性制服了最小的旋涡而将其能量转换为热。
  • But their work appears to merge in the study of large eddies. 但在大旋涡的研究上,他们的工作看来却殊途同归。
61 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
62 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533