G ENERAL LEE DECIDED1 AFTER JACKSON’S SIEGE OF ROMNEY THAT WAR shouldn’t be waged
in the winter. And not until after late spring, either. Spring rains melted dirt roads into ribbons of
soupy mud that stuck supply wagons3 and cannon4 caissons to their surface like fly paper. The
Civil War would become a seasonal5 thing. But by May 1862, we began a charge through Hell
that didn’t slow down until that December. We fought more major battles that year than any
other year of the war, twelve of them including Antietam. Sometimes they were only a week
apart without time for either horses or men to rest.
I dreaded6 sleep just as desperately7 as I needed it. Every night, headless ghosts in blue
uniforms chased me through cornfields, a retreat was blocked by leaping flames, or I watched
helplessly as a union soldier drew a bead8 on Sam. Days were just as bad. When I raised my rifle
to take aim, a voice repeated the Sixth Commandment, the one forbidding murder. It caused my
rifle to waver. Another voice would rise against it, telling me that killing9 Yankees was my duty.
Daily, my conscience was split in a deadly contest. War was winning, erasing10 the rules I had
spent my brief lifetime learning.
Then there was theft—or confiscation11, which was it? At Toms Brook12 in May, we captured
Northern wagons loaded with grain for the horses, flour, rye, coffee, dried meat, medicinal
opium13, and quinine. We had no choice; we were at the mercy of the Confederate army’s lack of
experience providing for its soldiers. The horses had scarcely eaten in two weeks, and some
boys had been living on lard candles gathered from nearby houses. Protruding14 ribs15 and hollowed
cheeks marked man and beast.
Were we thieves after Port Republic under the early June sun, when we plucked guns,
Federal-issue oilskin raincoats, knapsacks, ammunition16, shoes, and pants from dead or fatally
wounded Yanks so we could go back into battle? The most unnerving sight was men bent17 over
the fallen, hands busy with shoelaces, buckles18, coat buttons, in pockets, and in their haversacks.
I, too, made that necessary, ghoulish search, competing with hordes19 of other men for something
less raggedy, less caked with mud and body fluids than the poor excuse for clothing on my back.
Was this disrespect for the dead? It seemed as great a sin to leave these useful items lying on the
ground for years, fabric20 flapping loose around blood-filled shoes and desiccated flesh.
As I lay in my bedroll in his clothes, I couldn’t shake the image of their redheaded former
owner with his frozen expression and half-closed eyes. They had seemed to follow my hands as
I rifled his pockets. In his haversack, I’d found a rabbit’s foot just as worn as the one I rubbed
for luck. Now that he was removed from battle, would this boy have understood my need and
forgiven me?
The next morning, Sam noticed that I didn’t join the others for breakfast but stayed inside my
tent. He stuck his head through the tent flap. “What’s ailing21 you?”
“Nothing. Leave me alone for a little while.”
He sat down next to me. “Not on your life. Something’s bothering you. What is it?”
Sam’s open, accepting expression made it easier to tell him the reasons for my sleepless22
night. He became solemn. “I’ve been troubled too. But if you ever want to get home again,
you’ve got to develop animal instincts. Don’t think about anything but food and shelter, nothing
else.”
“I guess you’re right.”
“I know I’m right.”
I grudgingly23 agreed, but to me, it was pure theft when our Lieutenant24 McDonald had a soldier
lead to the back of the line his elegant, prancing25 Jack2, sleek26 with a still healthy coat, because he
worried he might lose his father’s fine mount in the coming battle near Gaines Mill. He then
covetously27 eyed a Confederate farmer’s heavy-boned draft animal. Our company was marching
alongside a pasture in late June when he spied the horse calmly feeding in the field. Our group
of foot soldiers drew up behind McDonald when he abruptly28 halted by the fence and
dismounted. He was in such a hurry to reach the sturdy animal that he swept right by me,
knocking me off my feet. Grimacing29, I stood up, wiggled each foot to check that it still worked,
and brushed myself off.
“Here, boy. Come here, boy,” the lieutenant teased, hand extended. The liquid-eyed stallion
trotted30 toward him, innocent of its fate. McDonald stroked its velvet31 nose while whispering
softly. The horse nudged him on the shoulder and gave a friendly whinny. The creature
reminded me of Pa’s Wilbur, who had carried us to Staunton so swiftly. Heartsick, I wondered if
he’d been taken too, and how Pa would put in crops, haul wood, or get to town without him. If
that were the case, my family would have to struggle against starvation and freezing weather for
the length of the war.
Deftly32 slipping a bridle33 over its head, the Lieutenant coaxed34 the horse out of the farm gate
and uprooted35 it from its safe pasture and the family for whom it was necessary. Worry about my
own family cast a deep shadow across one more day.
I saw the stallion cut down five days later as a bullet pierced McDonald’s saddle a finger’s
width from his thigh36. It bored like a drill into the horse’s muscled flesh. With a shriek37, the
animal hurtled to the ground and tossed the Lieutenant over his neck like an acrobat38. Exhilarated
by his escape from harm, McDonald guffawed39 as he brushed twigs40 from his uniform. He then
leaped astride a comrade’s mount, and the two men cantered off. I heard the rattle41 of the stolen
draft horse’s last breaths in the tall field grass.
Around this time, we stopped calling the war what it really was. A man would say as he
dropped a blackened greasy42 rag after cleaning his rifle, “Well, now I’m ready to see the
elephant.” Or we’d say about a fellow who had fallen on the field that he’d “heard the hooty
owl43.” We couldn’t use words too close to the truth of the thing, so we kept it to animals or the
weather. All these years I’ve done my best to avoid recollecting44 the cruelest particulars of the
circus of war and the whisper of Death’s wing.
![](../../../skin/default/image/4.jpg)
点击
收听单词发音
![收听单词发音](/template/default/tingnovel/images/play.gif)
1
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
2
jack
![]() |
|
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克 | |
参考例句: |
|
|
3
wagons
![]() |
|
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车 | |
参考例句: |
|
|
4
cannon
![]() |
|
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮 | |
参考例句: |
|
|
5
seasonal
![]() |
|
adj.季节的,季节性的 | |
参考例句: |
|
|
6
dreaded
![]() |
|
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
7
desperately
![]() |
|
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地 | |
参考例句: |
|
|
8
bead
![]() |
|
n.念珠;(pl.)珠子项链;水珠 | |
参考例句: |
|
|
9
killing
![]() |
|
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财 | |
参考例句: |
|
|
10
erasing
![]() |
|
v.擦掉( erase的现在分词 );抹去;清除 | |
参考例句: |
|
|
11
confiscation
![]() |
|
n. 没收, 充公, 征收 | |
参考例句: |
|
|
12
brook
![]() |
|
n.小河,溪;v.忍受,容让 | |
参考例句: |
|
|
13
opium
![]() |
|
n.鸦片;adj.鸦片的 | |
参考例句: |
|
|
14
protruding
![]() |
|
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的现在分词 );凸 | |
参考例句: |
|
|
15
ribs
![]() |
|
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹 | |
参考例句: |
|
|
16
ammunition
![]() |
|
n.军火,弹药 | |
参考例句: |
|
|
17
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
18
buckles
![]() |
|
搭扣,扣环( buckle的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
19
hordes
![]() |
|
n.移动着的一大群( horde的名词复数 );部落 | |
参考例句: |
|
|
20
fabric
![]() |
|
n.织物,织品,布;构造,结构,组织 | |
参考例句: |
|
|
21
ailing
![]() |
|
v.生病 | |
参考例句: |
|
|
22
sleepless
![]() |
|
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的 | |
参考例句: |
|
|
23
grudgingly
![]() |
|
参考例句: |
|
|
24
lieutenant
![]() |
|
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员 | |
参考例句: |
|
|
25
prancing
![]() |
|
v.(马)腾跃( prance的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
26
sleek
![]() |
|
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢 | |
参考例句: |
|
|
27
covetously
![]() |
|
adv.妄想地,贪心地 | |
参考例句: |
|
|
28
abruptly
![]() |
|
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
29
grimacing
![]() |
|
v.扮鬼相,做鬼脸( grimace的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
30
trotted
![]() |
|
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走 | |
参考例句: |
|
|
31
velvet
![]() |
|
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的 | |
参考例句: |
|
|
32
deftly
![]() |
|
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地 | |
参考例句: |
|
|
33
bridle
![]() |
|
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒 | |
参考例句: |
|
|
34
coaxed
![]() |
|
v.哄,用好话劝说( coax的过去式和过去分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱 | |
参考例句: |
|
|
35
uprooted
![]() |
|
v.把(某物)连根拔起( uproot的过去式和过去分词 );根除;赶走;把…赶出家园 | |
参考例句: |
|
|
36
thigh
![]() |
|
n.大腿;股骨 | |
参考例句: |
|
|
37
shriek
![]() |
|
v./n.尖叫,叫喊 | |
参考例句: |
|
|
38
acrobat
![]() |
|
n.特技演员,杂技演员 | |
参考例句: |
|
|
39
guffawed
![]() |
|
v.大笑,狂笑( guffaw的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
40
twigs
![]() |
|
细枝,嫩枝( twig的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
41
rattle
![]() |
|
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓 | |
参考例句: |
|
|
42
greasy
![]() |
|
adj. 多脂的,油脂的 | |
参考例句: |
|
|
43
owl
![]() |
|
n.猫头鹰,枭 | |
参考例句: |
|
|
44
recollecting
![]() |
|
v.记起,想起( recollect的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |