小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Grania, The Story of an Island » CHAPTER II
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
They were now upon the loneliest piece of the whole island. Far and near not a human creature or sign of humanity, save themselves, was to be seen. The few villages of Inishmaan were upon the other side, the few spots of verdure which might here and there have been discerned by long search were all but completely lost in the prevailing1 stoniness2, and to eyes less accustomed than theirs nothing could have been more deplorable than the waste of desolation spread out here step above step, stony3 level above stony level, till it ended, appropriately enough, in the huge ruinous fort of Dun Connor, grey even amongst that{125} greyness, grim even by comparison with what surrounded it, and upon which it looked austerely4 down.

It was one of those days, too, when the islands, susceptible5 enough at times of beauty, stand out nakedly, almost revoltingly, ugly. The low sky; the slate-coloured waste of water; the black hanks of driftweed flung hither and thither6 upon the rocks; the rocks themselves, shapeless, colourless, half-dissolved by the rains that eternally beat on them; the white pools staring upwards7 like so many dead eyes; the melancholy8, roofless church; the great, grey fort overhead, sloughing9 away atom by atom like some decaying madrepore; the few pitiful attempts at cultivation—the whole thing, above, below, everywhere, seeming to press upon the senses with an impression of ugliness, an ugliness enough to sicken not the eyes or the heart alone, but the very stomach.{126}

As Grania and Murdough pursued their way side by side over the rocks little Phelim gradually lagged behind, and at last drifted away altogether, stopping dreamily first at one patch of sand, then at another, and becoming more and more merged10 in the general hue11 of the rocks, till he finally disappeared from sight in the direction of his mother’s cabin.

The other two kept on upon the same level till they had got back to Grania’s potato-patch. Here she picked up her spade, and at once resumed her work of clearing out stone-encumbered ridges12, Murdough Blake perching himself meanwhile comfortably upon a boulder14, where he sat swinging his pampootie-shod feet over the edge and complacently15 surveying her labours.

The girl drove her spade vehemently16 into the ground with a sort of fierce impatience17, due partly to a sense of having{127} wasted time, but more to a vague feeling of irritation18 and disappointment which, like the former feeling, had a fashion of recurring19 whenever these two had been some time together. The sods sprang from before her spade; the light sandy soil flew wildly hither and thither; some of the dust of it even reached Murdough as he lounged upon his boulder: but he only sat still and watched her complacently, utterly20 unaware21 that he had anything himself to say to this really unnecessary display of energy.

The theory that love would be less felt if it was less talked about certainly finds some justification22 in Ireland, and amongst such well-developed specimens23 of youthful manhood as Murdough Blake. It is seldom talked of there, and apparently24 in consequence seldom felt. Marriages being largely matters of barter25, irregular connections all but unknown, it follows that the topic loses{128} that predominance which it possesses in nearly every other community in the world. Politics, sport, religion, a dozen others push it from the field. Physiologically—you would have said to look at him—he was of the very material out of which an emotional animal is made, and yet—explain the matter how you like—he was not in the least an emotional animal, or rather his emotional activity was used up in quite other directions than the particular form called love-making. Of his conversational26 entertainment, for instance, to do him justice, he was rarely lacking.

‘Begorrah, tis the wonderful girl you are for the work, Grania O’Malley!’ he observed, when the silence between them had lasted about three minutes. ‘Is it never tired you do be getting of it; never at all, summer or winter, say, Grania?’

She shook her head. ‘And what else{129} would I be doing upon Inishmaan if I did get tired of it itself, Murdough Blake?’ she asked pertinently27.

There being no very easy answer to this question, Murdough was silent again for another minute and a half.

‘It is myself that gets tired of it then, so it is,’ he replied candidly28. ‘I would give a great deal if I had it, I would, Grania O’Malley, to be out of Inishmaan, so I would, God knows!’ he continued, looking away towards the line of coast, low to the south, but rising towards the north in a succession of pallid29 peaks, peering one behind the other till they melted into the distance. ‘It is a very poor place, Inishmaan, for a young man and a man of spirit to be living in, always, week-days and Sundays, fine days, rain days, always the same. How is he to show what is in him, at all, at all, and he always in the same place? It{130} is, yes, my faith and word, very hard on him. He might as well be one of these prickly things down there that do take a year to crawl from one stone to another, so he might, every bit as well, my faith and word!’

‘You do go to Galway most weeks in Peter O’Donovan’s turf boat,’ the girl rejoined, stooping to pick up a stone and tossing it impatiently away from the drill.

‘And if I do, Grania O’Malley, what then? It is not a very great affair Peter O’Donovan’s turf boat. And it is not much time either—not more than three or four hours at the most—that I get in the town, for there is the fastening of the boat to be done, and helping30 to get the turf on board, and many another thing too. And Peter O’Donovan he is a very hard man, so he is; yes, indeed, God knows, very. And when I am in the town itself, and walking about in the streets of it, why, you see, Grania{131} deelish, I’ve got so little of the English—— Bad luck to my father and to my mother too for not sending me to be learnt it when I was a bouchaleen! A man feels a born gomoral, so he does, just a gomoral, no better—when he hasn’t got the good English. And there are a great many of the quality too in the town of Galway, and it is not one word of the Irish that they will speak—no, nor understand it either—so they will not, Grania, not one word.’

‘I’ve got no English either, and I don’t want any of it,’ she answered proudly; ‘I had sooner have only the Irish.’

‘Arrah, Grania, but you are an ignorant colleen to go say such a thing! ’Tis yourself that knows nothing about it, or you would not talk so. Language is grand, grand! I wish that I knew all the languages that ever were upon this earth since the days of King Noah, who made the Flood. Yes, I do, and more too, than ever there were on it! Then{132} I could talk to all the people, and hold up my head high with the best in the land. My word, yes, if I knew all the languages that ever were, I promise you I could speak fine—my word, yes!’

It was quite a new idea to Grania that there were more languages in the world than English and Irish, and she meditated31 silently upon the information for several minutes.

‘There’s what Father Tom speaks in the chapel32, when he comes over from Aranmore to say Mass,’ she observed reflectively. “Ave Maria” and “Pater Noster.” Honor learned me that, and it is not the Irish, I know, and it would not be the English, I suppose, either?’

The remark was put in the form of an interrogation, but Murdough’s thoughts had travelled elsewhere.

‘Young Mr. Mullarky of Ballyhure was in Galway last day I was there, so he was.{133} Och! but it is the quality that have the grand times, Grania O’Malley, and it is myself would have had the grand times too if I had been born one of them, that I would, the grandest times of them all. He was riding upon a big black horse, the blackest horse ever you saw in your life. Och! but the noise it made as it came down the street, scattering33 the people and clattering34 upon the stones. Wurrah! wurrah! but it did make the noise, I tell you, Grania, and the people all turning round to look at him, and he pretending not to see one of them. My God! but a horse is a wonderful beast! I would sooner have a horse of my own, of my very own, that I could ride all over the world upon the back of, than I would have a ship or anything! Yes, I would, my faith and word, yes.’

‘A ship would take you a deal further,’ Grania replied scornfully. ‘When my father{134} had the hooker he would put up the sails of her here in Inishmaan, and it would not be four hours—no, nor nearly four hours—before we would be sailing into the harbour at Ballyvaughan, and what horse in the world would do that for you?’

‘A horse wouldn’t take you over the sea, of course, but a horse could take you anywhere you wanted on the dry land—anywhere over the whole earth, just for the trouble of skelping it. Arrah my word! just think how you’d feel sitting on the back of it, and it galloping35 along the road, and everyone turning round to look at you. That’s how the quality feel, and that’s how I’d feel if I had been born one of them, as I might have been and as I ought to have been; for why not? Why should they have everything and we nothing? Is that fair? God who is up there in heaven, He knows right well that it is not fair, so it is not. There was a{135} man last year at the Galway horse fair, and he had a little horse, a yellow-coloured one it was, Grania O’Malley, only the mane and tail of it were black, and I went up to him as bold as bold, and says I—“Cay vadh é luach an coppul shin?”[5] For I wanted to know the cost of it. “Coog poonthe daig,[6] and that’s more than you’ve got about you this minute, I’m thinking, my poor gosthoon,” said he, with a laugh. “Gorra, that’s true,” thought I to myself, and I went away very troubled like, for my heart seemed tied with strings36 to that little yellow horse. And I watched it all day from a distance, and everyone that went up to look at it; ’twas just like something of my own that I was afraid of having stolen, just the very same, and I could have leaped out and knocked them down, I was so mad to think{136} that another would have it and I not. And about four o’clock in the afternoon there came a young fellow from Gort—a little dotteen he was, not up to my shoulder—and he too asked the price of it, only it was in the English he asked it, and the man told him seventeen pounds, for I understood that much. “Can it leap?” says the young fellow. “Is it leap?” says the other. “Yarra, it would leap the moon as ready as look at it, so it would, and higher too if you could find it anything to stand on!” says he, joking like. “Auch, don’t be trying to put your comethers upon me,” says the young fellow who was wanting to buy it. “Do you think it was yesterday I was born?” says he.

‘Well, with that they went away to a place about a quarter of a mile from there, and I crept after them, hiding behind the walls, and every now and then I would peep{137} over the top of a wall, and the heart inside me it would go hop37, hopping38, up and down, till I thought it would burst. And every time that little yellow horse lifted its legs or twitched39 its ear I’d leap as if I was doing it myself. And when the man that was selling it gave it now and then a skelp with a bit of a kippeen that he held in his hand I felt like murdering him—“How dare you be touching40 another gentleman’s horse, you spalpeen?” I’d cry out, only it was in the inside of me, you understand, under my breath, I’d say it, for there were the two of them, and the one that was wanting to sell the horse was a big fellow, twice as big as myself and bigger, with a great brown beard on the chin of him. And ever since that day I’ve been thinking and thinking of all I’d do if I had a horse, a real live horse of my own. And at night I do be dreaming that I’m galloping down the hill{138} over beyond Gort-na-Copple, and the four legs of the horse under me going so fast that you would hardly tell one of them from the other, and the children running out on to the road, and their mothers screeching41 and bawling42 to them at the tops of their voices to come out of that, or maybe the gentleman would kill them. Oh! but it is a grand beast, I tell you, Grania O’Malley, a horse is! There is no other beast in the whole world so grand as a horse—not one anywhere—no, not anywhere at all.’

Grania listened to all this in perfect silence. These aspirations43 of Murdough found her very much colder than his more juvenile44 ones used to find her. They did not stimulate45 her imagination, somehow now, on the contrary they merely made her feel vaguely47 uncomfortable and cross. All this talk about money and fine horses, and the quality, and what he would have done if he{139} himself had been one of the quality was a mere46 fairy tale, and moreover a very tiresome48 fairy tale to her. There was nothing about it that she could attach any idea to; nothing which seemed to have any connection with themselves, or their own life present or future. She went on steadily49 cleaning out her drills, scraping the small stones in front of her and laying them in heaps at the side. Murdough meanwhile, having finished everything he had to say upon the subject of horsemanship, had travelled away to another topic, explaining, expounding50, elaborating, pouring forth51 a flood of illustrations such as his native tongue is rich in. It was a torrent52 to which there was apparently no limit, and which, once started, could flow as readily and continue as long in one direction as in another.

Grania was hardly listening. She wanted—she hardly herself knew what she wanted{140}—but certainly it was not words. Why would Murdough always go on talk, talk, talking? she thought irritably53. She admired his interminable flow of words of course—she would not have been Irish had she not done so—at the same time she was conscious of a vague grudge54 against them. They seemed always to be coming between them. They were her rivals after a fashion, and she was not of a temper to put up patiently with rivals, even invisible ones.

‘Man above! but it is late ’tis getting!’ she suddenly exclaimed. ‘And I, that ought to have gone home before this!—yes indeed,’ she added, looking up at the sky, in which the light had shifted considerably55 towards the west since they had been there together. ‘Honor will wonder not to see me. It is half an hour ago I should have gone, so it is.’

‘Is it worse than common she is to-{141}day?’ Murdough inquired carelessly, getting up from his rock and stretching himself with an air of immeasurable fatigue56.

‘It is not better any way,’ the girl answered curtly57.

A great heap of seaweed which she had brought up from the shore was lying close under the low lacework wall of the little enclosure. Taking up her fork she stuck it into the whole mass, twisting it about so as to make it adhere; then with a sudden lift she raised the fork with all its dangling58 burden and laid it against her shoulder, and so burdened prepared to mount the hill.

Murdough watched her proceedings59 with an air of impartial60 approval. ‘Monnum a Dhea! but it is yourself that is the powerful strong girl, Grania O’Malley. There is not many of the boys, I tell you, on Inishmaan that is stronger than you—no, nor as strong{142} either, so there is not,’ he observed appreciatively.

Grania smiled proudly. She knew that she was strong, and took an immense pride in her own strength; moreover, speeches like these were about the nearest approaches to compliments that Murdough ever paid her, and she treasured them accordingly.

They walked on together over the rocky platform till they had reached its edge, where a low cliff or single gigantic stair rose perpendicularly61, leading to the one beyond. Here Murdough, who was a little in front, clambered leisurely62 up, catching63 at the overhanging lip of the step with his hand, and pulling himself easily upwards with its aid till he stood upon the higher level. Then he waited for Grania.

With her dangling burden of seaweed depending from her shoulder it was not quite so easy for her to do the same. To{143} have handed the whole thing, fork and all, to Murdough until she had in her turn climbed to where he stood would have been the simplest course, but then it was not a course that would have occurred to either of them. Murdough was supposed by Honor and the rest of the world to help Grania at her work, not having any work in particular of his own to do, but in reality their mutual64 share of that work was always exactly what it had been that afternoon. Habits grow as rapidly as ragweeds, especially where life is of the simplest, and where two people are practically agreed as to how that life is to be carried on; and that Murdough should trouble himself about anything that it was possible for her to do single-handed had long seemed to both of them a sheer absurdity65. They might and did have differences about other matters, but so far they were absolutely at one.{144}

Now, therefore, as usual, the rule held. Grania lowered the fork on her shoulder, so as to reduce its weight, bringing it down until its burden of seaweed covered her back and head. Then, exerting her muscles to the utmost, she scrambled66 up, half blinded by the sticky black stuff which dangled67 over her eyes, helping herself as best she could with her left hand and wedging her knees into the small clefts68 as they rose one above the other, till at last, her face red and bathed in perspiration69 though the day was cold, she stood upon the ridge13 above.

This time Murdough did not compliment her in words upon her strength, but his glance seemed to say the same thing, and she was content.

From this point they had no more steps to climb, though they had to make a slight circuit to avoid a second and steeper one which lay just below the gully. Following the{145} course of a small valley, grass-grown and boulder-dotted, they presently found themselves in the street, if street it could be called, of a tiny hamlet, consisting of some five or six stone cabins upon one side and three or four upon the other, minute cabins, built of materials so disproportionately big that two or three of the stone slabs70 sufficed for the length of a wall, which walls were grey as the still living rocks around them, and, like them, might have been seen on inspection71 to be covered with a close-fitting suit of lichens72, sedums, and such small crops, with here and there something taller sprouting73 where a chink gave it foothold, or a piece of earth, fallen from the decaying thatch74 above, offered a temporary home.

This was Ballinlisheen, second or third largest of the towns of Inishmaan. A good many of its citizens—most of them apparently very old women—were sitting upon their heels at{146} the doorsteps as the two young people came up the track, Murdough sauntering leisurely along with his hands in his pockets, Grania with her black load of seaweed dangling half-way down her back. The latter did not stop to speak to anyone. She was in a hurry to get back to Honor, being conscious of having already delayed too long. Murdough, though a young man generally open to all social advances, was beginning to get hungry, so he, too, kept on steadily beside her, giving only an occasional nod or word of greeting as first one and then another head craned forward into the narrow space between the opposing doorways75.

Conversation, which had lagged a little in Ballinlisheen before their coming, began to stir and grow brisk again after they had passed on and were moving along the top of the nearest ridge.

‘She is the big girl, Grania O’Malley! the powerful big girl, my conscience, yes,’ said old{147} Stacia Casey, Mick Halliday’s wife, stretching out a neck long and scraggy as a turkey’s and looking after them with an air of contemplation.

‘Murdough Blake tops her by the head,’ replied her neighbour Deb Cassidy from the opposite side of the street, in a tone of contradiction.

‘He does not, then, nor by the half of it,’ retorted the other in the same spirit. ‘Is it marrying him she’ll be, I wonder?’ she added after a minute’s pause.

‘Is it eating her dinner she’ll be?’ exclaimed her friend with a laugh. ‘Wurrah! wurrah! but ’tis the real born fool you must be, woman, to be asking such a question.’

‘Ugh! ugh! but ’tis the real born fool she will be if she does marry him!’ grunted76 an enormously big old woman, much older than any of the other speakers, Peggy Dowd by name, the professional story teller77, and at that time the oldest inhabitant of Inishmaan. She was{148} supposed to live with a widowed daughter, herself a woman of nearly sixty, but was to be found anywhere else in preference, her great age and standing78 reputation making her everywhere acceptable, or at all events accepted.

‘Murdough Blake, wisha!’ she went on, emptying the small black pipe she was smoking with a sharp rap upon the stones. ‘Trath, ’tis the poor lot those Blakes of Alleenageeragh are, and always have been, so they have! There was this one’s grandfather—myself remembers him when he was no older than this one—no, nor so old by a year—a fine bouchaleen you’d say to look at him—broad and bulky, and a clean skin, and a toss to his head as if all the rest in the place were but dirt and he picking his steps about amongst them. Well, what was he? He was just nothing, that is what he was, and so I tell you, women, not worth a thraneen, no, nor the half of a thraneen. Ugh! ugh! ugh!{149} don’t talk to me of the Blakes of Alleenageerah, for I tell you I know them—I know them, those Blakes of Alleenageeragh. St. Macdara! I do know them, and have reason to know them! There was another—Malachy Blake his name was—a great man, full of gosther and brag79; you’d think it was the world he must have for himself, the whole world, no less, from Liscanor Head to Renvyle Point out yonder, and farther still. Well, I will tell you now about Malachy Blake. The heart of him was no better than the heart of a pullet—of a sick pullet, when the eyes of it begin to turn up, and it squeaks80 when you take it in your hand and turns over and dies on the floor. That was what Malachy Blake’s heart was like—no better! I have heard him one day so you’d think the wind flying over the top of the island or the stars shining up in the sky would stoop down to listen to him, and the{150} very next minute I have seen a little pinkeen of a man not up to his shoulder give him the go-by and abuse him before the girls, and he never showing no spirit nor a thing, no more than if he was dead. Phoo! phoo! phoo! I know them, those Blakes of Alleenageeragh. There is a story that I could tell you about that same Malachy Blake would make the very eyes of you start out of your head, so it would. But there—’tis a poor case, God knows, to be telling stories to them that knows nothing; a poor case, a very poor case! A fine man he was anyway to look at, I’ll say that for him, Malachy Blake, finer than this one, or six of him! and there was a many a girl in the place liked him well enough, though ’tis flat and low in his grave he is now, and has been these thirty years. Phoo! phoo! flat and low in his grave he is. Yes, indeed, flat and low for all his boasting! But I shall be sorry for Grania O’Malley and for that good woman{151} her sister if she marries young Murdough Blake, so I shall; very sorry! very sorry!’

‘It is not long Honor O’Malley will be in this world, marrying or no marrying,’ said another old woman, many years younger than the last speaker, Molly Muldoon by name, a brisk, apple-faced little spinster of fifty-seven or thereabouts. ‘It was only yesterday I was with her at their own house yonder, and it was the death-streak I saw plainly under her left eye, the death-streak that no one can live two months once it comes out on them. Oh, a good woman Honor O’Malley is, as you say, Mrs. Dowd, ma’am, none better in this world, nor beyond it either—a real saint, and a credit to Inishmaan and all belonging to her. It is myself has promised to be with her at the last, and at her laying out and at everything, so I have. “Keep Grania away,” says she to me only yesterday. “’Tis broke the child’s heart will be any way, and{152} what good is it to be tearing the life out of her and I past knowing anything about it? Send for Murdough Blake,” says she, “the minute the breath is out of my body, and bid him take her with my blessing81 and comfort her.” Those were the very words she said. Oh, yes, a good woman, and a kind woman, and a tender woman is Honor O’Malley, a real saint. It is the loss she will be to Inishmaan, the great loss entirely82.’

Mrs. Dowd grunted. She was not much of a devotee of saints, certainly not of contemporary ones.

‘And if it isn’t the real out-and-out right wake and funeral she gets it will be the shame of the place, no better,’ Molly Muldoon went on in a tone of enthusiasm. ‘Candles—the best wax ones—with tobacco and spirits for the men, and a plate of white salt to lay on her breast, and the priest, or may be two priests, over from Aranmore.{153} That is the least she should have, so it is, for none ever deserved it better than Honor O’Malley, so they did not.’

‘They’re rich too, the O’Malleys,’ remarked Deb Cassidy from her side of the path—‘money laid by, and warm people always from first to last, no warmer anywhere. Oh, a real rich girl is Grania O’Malley—my God! yes, rich. There are not three girls on Inishmaan as rich as she is—no, not two, nor any other at all, I am thinking.’

‘Trath, and it is none too rich she’ll find herself when she is married to Murdough Blake!’ old Peggy Dowd said bitterly. ‘’Tis down from the sky or up from the sea those Blakes of Alleenageeragh do expect the money to be coming to them. A gosthering, spending, having brood they are and always have been. Rich is it? Gorra! ’tis eight days in the week she’ll find herself working for all her money if she means to keep a roof over her{154} head and Murdough Blake under it—yes, and going a shaughraun most like at the tail of it all, so she will. Mark my words, women, so she will, so she will!’

No one ventured to contradict this prophecy, Peggy O’Dowd’s age and reputation making the course perilous83. There was a few minutes’ silence, after which Molly Muldoon was the first to break up the conclave84. She was the chief rearer of chickens on Inishmaan, and now got up briskly to see after the various broods to which every corner of her cabin was dedicated85. One by one, most of the other women, too, got up and moved indoors on various domestic duties, till at last only old Peggy herself remained behind. She had no household duties to see to. She was a mere visitor, a sitter beside other people’s hearths86 and a sharer of other people’s victuals87. She remained, therefore, squatting88 in the same place{155} upon the doorstep, her big blue patched cloak hitched89 about her shoulders, her knees nearly on a level with her big projecting chin, her broad face, once immensely fat, now fallen into deep furrows90 and hollows, growing gradually impassive as the momentary91 excitement of recalling her old grudge against the Blakes faded away or got merged in other and probably equally long-remembered grudges92. Sitting there hunched93 in her big cloak, she might at a little distance have been taken for some sort of queer vegetable growth—a fungus94, say, or toadstool, which had slowly drawn95 to itself all the qualities—by preference the less benignant ones—of the soil from which it had sprung. In places like Inishmaan, where change has hardly any existence, the loves, hates, feuds96, animosities of fifty or sixty years ago may often be found on examination to be just as green and just as unforgotten as those of yesterday.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
2 stoniness c73799c1a95c81d1604ec5ec62e7e25a     
冷漠,一文不名
参考例句:
  • These are men whose hearts are aligned to Wall Street stoniness rather than Mancunian sentimentality. 格拉泽一家的心像华尔街般冷漠而不是像曼彻斯特人一样感情丰富。
3 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
4 austerely 81fb68ad1e216c3806c4e926b2516000     
adv.严格地,朴质地
参考例句:
  • The austerely lighted garage was quiet. 灯光黯淡的车库静悄悄的。 来自辞典例句
  • Door of Ministry of Agriculture and produce will be challenged austerely. 农业部门及农产品将受到严重的挑战。 来自互联网
5 susceptible 4rrw7     
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
参考例句:
  • Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。
  • We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。
6 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
7 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
8 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
9 sloughing 2c2c21f608857204c9673435a9621606     
v.使蜕下或脱落( slough的现在分词 );舍弃;除掉;摒弃
参考例句:
  • a snake sloughing its skin 正在蜕皮的蛇
  • Only minor sloughing occurred during the earthquake. 在地震时只有小的脱落现象。 来自辞典例句
10 merged d33b2d33223e1272c8bbe02180876e6f     
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中
参考例句:
  • Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
  • The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。
11 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
12 ridges 9198b24606843d31204907681f48436b     
n.脊( ridge的名词复数 );山脊;脊状突起;大气层的)高压脊
参考例句:
  • The path winds along mountain ridges. 峰回路转。
  • Perhaps that was the deepest truth in Ridges's nature. 在里奇斯的思想上,这大概可以算是天经地义第一条了。
13 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
14 boulder BNbzS     
n.巨砾;卵石,圆石
参考例句:
  • We all heaved together and removed the boulder.大家一齐用劲,把大石头搬开了。
  • He stepped clear of the boulder.他从大石头后面走了出来。
15 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
16 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
17 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
18 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
19 recurring 8kLzK8     
adj.往复的,再次发生的
参考例句:
  • This kind of problem is recurring often. 这类问题经常发生。
  • For our own country, it has been a time for recurring trial. 就我们国家而言,它经过了一个反复考验的时期。
20 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
21 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
22 justification x32xQ     
n.正当的理由;辩解的理由
参考例句:
  • There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。
  • In the young there is a justification for this feeling. 在年轻人中有这种感觉是有理由的。
23 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
24 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
25 barter bu2zJ     
n.物物交换,以货易货,实物交易
参考例句:
  • Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。
  • They have arranged food imports on a barter basis.他们以易货贸易的方式安排食品进口。
26 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
27 pertinently 7029b76227afea199bdb41f4572844e1     
适切地
参考例句:
  • It is one thing to speak much and another to speak pertinently. 说得多是一回事,讲得中肯又是一回事。
  • Pertinently pointed out the government, enterprises and industry association shall adopt measures. 有针对性地指出政府、企业和行业协会应采取的措施。
28 candidly YxwzQ1     
adv.坦率地,直率而诚恳地
参考例句:
  • He has stopped taking heroin now,but admits candidly that he will always be a drug addict.他眼下已经不再吸食海洛因了,不过他坦言自己永远都是个瘾君子。
  • Candidly,David,I think you're being unreasonable.大卫,说实话我认为你不讲道理。
29 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
30 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
31 meditated b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
32 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
33 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
34 clattering f876829075e287eeb8e4dc1cb4972cc5     
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
参考例句:
  • Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
  • The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
35 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
36 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
37 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
38 hopping hopping     
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式
参考例句:
  • The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
  • I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。
39 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
40 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
41 screeching 8bf34b298a2d512e9b6787a29dc6c5f0     
v.发出尖叫声( screech的现在分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • Monkeys were screeching in the trees. 猴子在树上吱吱地叫着。
  • the unedifying sight of the two party leaders screeching at each other 两党党魁狺狺对吠的讨厌情景
42 bawling e2721b3f95f01146f848648232396282     
v.大叫,大喊( bawl的现在分词 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • We heard the dulcet tones of the sergeant, bawling at us to get on parade. 我们听到中士用“悦耳”的声音向我们大喊,让我们跟上队伍。 来自《简明英汉词典》
  • "Why are you bawling at me? “你向我们吼啥子? 来自汉英文学 - 中国现代小说
43 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
44 juvenile OkEy2     
n.青少年,少年读物;adj.青少年的,幼稚的
参考例句:
  • For a grown man he acted in a very juvenile manner.身为成年人,他的行为举止显得十分幼稚。
  • Juvenile crime is increasing at a terrifying rate.青少年犯罪正在以惊人的速度增长。
45 stimulate wuSwL     
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋
参考例句:
  • Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
  • Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
46 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
47 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
48 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
49 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
50 expounding 99bf62ba44e50cea0f9e4f26074439dd     
论述,详细讲解( expound的现在分词 )
参考例句:
  • Soon Gandhi was expounding the doctrine of ahimsa (nonviolence). 不久甘地就四出阐释非暴力主义思想。
  • He was expounding, of course, his philosophy of leadership. 当然,他这是在阐述他的领导哲学。
51 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
52 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
53 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
54 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
55 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
56 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
57 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
58 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
59 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
60 impartial eykyR     
adj.(in,to)公正的,无偏见的
参考例句:
  • He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.他对爱尔兰的事态发表了公正的看法。
  • Careers officers offer impartial advice to all pupils.就业指导员向所有学生提供公正无私的建议。
61 perpendicularly 914de916890a9aa3714fa26fe542c2df     
adv. 垂直地, 笔直地, 纵向地
参考例句:
  • Fray's forehead was wrinkled both perpendicularly and crosswise. 弗雷的前额上纹路纵横。
  • Automatic resquaring feature insures nozzle is perpendicularly to the part being cut. 自动垂直功能,可以确保刀头回到与工件完全垂直的位置去切割。
62 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
63 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
64 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
65 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
66 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
67 dangled 52e4f94459442522b9888158698b7623     
悬吊着( dangle的过去式和过去分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • Gold charms dangled from her bracelet. 她的手镯上挂着许多金饰物。
  • It's the biggest financial incentive ever dangled before British footballers. 这是历来对英国足球运动员的最大经济诱惑。
68 clefts 68f729730ad72c2deefa7f66bf04d11b     
n.裂缝( cleft的名词复数 );裂口;cleave的过去式和过去分词;进退维谷
参考例句:
  • Clefts are often associated with other more serious congenital defects. 裂口常与其他更严重的先天性异常并发。 来自辞典例句
  • Correction of palate clefts is much more difficult and usually not as satisfactory. 硬腭裂的矫正更为困难,且常不理想。 来自辞典例句
69 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
70 slabs df40a4b047507aa67c09fd288db230ac     
n.厚板,平板,厚片( slab的名词复数 );厚胶片
参考例句:
  • The patio was made of stone slabs. 这天井是用石板铺砌而成的。 来自《简明英汉词典》
  • The slabs of standing stone point roughly toward the invisible notch. 这些矗立的石块,大致指向那个看不见的缺口。 来自辞典例句
71 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
72 lichens 8ba13422ddec8ecf73fb1d0cb20f495f     
n.地衣( lichen的名词复数 )
参考例句:
  • The only plants to be found in Antarctica are algae, mosses, and lichens. 在南极洲所发现的植物只有藻类、苔藓和地衣。 来自辞典例句
  • Litmus: Mixture of coloured organic compounds obtained from several species of lichens. 石蕊:从几种地衣类植物中获取的带色有机化合物的混合物。 来自互联网
73 sprouting c8222ee91acc6d4059c7ab09c0d8d74e     
v.发芽( sprout的现在分词 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • new leaves sprouting from the trees 树上长出的新叶
  • They were putting fresh earth around sprouting potato stalks. 他们在往绽出新芽的土豆秧周围培新土。 来自名作英译部分
74 thatch FGJyg     
vt.用茅草覆盖…的顶部;n.茅草(屋)
参考例句:
  • They lit a torch and set fire to the chapel's thatch.他们点着一支火把,放火烧了小教堂的茅草屋顶。
  • They topped off the hut with a straw thatch. 他们给小屋盖上茅草屋顶。
75 doorways 9f2a4f4f89bff2d72720b05d20d8f3d6     
n.门口,门道( doorway的名词复数 )
参考例句:
  • The houses belched people; the doorways spewed out children. 从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群,从门口蹦出一群一群小孩。 来自辞典例句
  • He rambled under the walls and doorways. 他就顺着墙根和门楼遛跶。 来自辞典例句
76 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
77 teller yggzeP     
n.银行出纳员;(选举)计票员
参考例句:
  • The bank started her as a teller.银行起用她当出纳员。
  • The teller tried to remain aloof and calm.出纳员力图保持冷漠和镇静。
78 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
79 brag brag     
v./n.吹牛,自夸;adj.第一流的
参考例句:
  • He made brag of his skill.他夸耀自己技术高明。
  • His wealth is his brag.他夸张他的财富。
80 squeaks c0a1b34e42c672513071d8eeca8c1186     
n.短促的尖叫声,吱吱声( squeak的名词复数 )v.短促地尖叫( squeak的第三人称单数 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • The upper-middle-classes communicate with each other in inaudible squeaks, like bats. 那些上中层社会的人交谈起来象是蚊子在哼哼,你根本听不见。 来自辞典例句
  • She always squeaks out her ideas when she is excited. 她一激动总是尖声说出自己的想法。 来自互联网
81 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
82 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
83 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
84 conclave eY9yw     
n.秘密会议,红衣主教团
参考例句:
  • Signore,I ask and I prey,that you break this conclave.各位阁下,我请求,并祈祷,你们能停止这次秘密会议。
  • I met my partner at that conclave and my life moved into a huge shift.我就是在那次大会上遇到了我的伴侣的,而我的生活就转向了一个巨大的改变。
85 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
86 hearths b78773a32d02430068a37bdf3c6dc19a     
壁炉前的地板,炉床,壁炉边( hearth的名词复数 )
参考例句:
  • The soldiers longed for their own hearths. 战士想家。
  • In the hearths the fires down and the meat stopped cooking. 在壁炉的火平息和肉停止做饭。
87 victuals reszxF     
n.食物;食品
参考例句:
  • A plateful of coarse broken victuals was set before him.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前。
  • There are no more victuals for the pig.猪没有吃的啦。
88 squatting 3b8211561352d6f8fafb6c7eeabd0288     
v.像动物一样蹲下( squat的现在分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • They ended up squatting in the empty houses on Oxford Road. 他们落得在牛津路偷住空房的境地。
  • They've been squatting in an apartment for the past two years. 他们过去两年来一直擅自占用一套公寓。 来自《简明英汉词典》
89 hitched fc65ed4d8ef2e272cfe190bf8919d2d2     
(免费)搭乘他人之车( hitch的过去式和过去分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上
参考例句:
  • They hitched a ride in a truck. 他们搭乘了一辆路过的货车。
  • We hitched a ride in a truck yesterday. 我们昨天顺便搭乘了一辆卡车。
90 furrows 4df659ff2160099810bd673d8f892c4f     
n.犁沟( furrow的名词复数 );(脸上的)皱纹v.犁田,开沟( furrow的第三人称单数 )
参考例句:
  • I could tell from the deep furrows in her forehead that she was very disturbed by the news. 从她额头深深的皱纹上,我可以看出她听了这个消息非常不安。 来自《简明英汉词典》
  • Dirt bike trails crisscrossed the grassy furrows. 越野摩托车的轮迹纵横交错地布满条条草沟。 来自辞典例句
91 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
92 grudges 6cbad440c8c64ac8aa97a87505252416     
不满,怨恨,妒忌( grudge的名词复数 )
参考例句:
  • He never grudges money. 他从不吝惜金钱。
  • They bear grudges against each other. 他俩有过节儿。
93 hunched 532924f1646c4c5850b7c607069be416     
(常指因寒冷、生病或愁苦)耸肩弓身的,伏首前倾的
参考例句:
  • He sat with his shoulders hunched up. 他耸起双肩坐着。
  • Stephen hunched down to light a cigarette. 斯蒂芬弓着身子点燃一支烟。
94 fungus gzRyI     
n.真菌,真菌类植物
参考例句:
  • Mushrooms are a type of fungus.蘑菇是一种真菌。
  • This fungus can just be detected by the unaided eye.这种真菌只用肉眼就能检查出。
95 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
96 feuds 7bdb739907464aa302e14a39815b23c0     
n.长期不和,世仇( feud的名词复数 )
参考例句:
  • Quarrels and feuds between tribes became incessant. 部落间的争吵、反目成仇的事件接连不断。 来自英汉非文学 - 文明史
  • There were feuds in the palace, no one can deny. 宫里也有斗争,这是无可否认的。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533