小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Grania, The Story of an Island » CHAPTER IV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The art of weaving is one that has been practised upon the Aran isles1 for a longer time than it is easy to reckon. It cannot, however, be said to have, so far, reached any very high point of perfection. At the time at which this story opened there were no fewer than four professional weavers3 upon Inishmaan. Dumb Denny O’Shaughnessy, however, had always been considered to stand at the top of his profession, especially as the maker4 of the thick yellowish-white flannel5 used by the women for their bodices and by the men for their entire suits. Dumb Denny had now been dead some months, but the weaving trade was still carried on by his nephew Teige, though{36} there were not wanting captious6 housewives ready to cry out that the stuff produced by him was of a very inferior quality to that produced by old Denny. Changes, no matter of what sort or from what cause, are naturally condemned7 in such places as Inishmaan.

Grania had for some time back been intending to get Honor the materials for a new bedgown, the only garment the poor woman now ever needed. Honor herself had deprecated the expense, declaring that the old one did well enough, though her elbows had long been through the sleeves—a fact not to be concealed8 whenever her old striped shawl, the only other garment she wore, fell back and left them exposed. Patches might perhaps have been fitted to them, but unfortunately Grania’s various accomplishments9 did not include any very intimate acquaintance with a needle, her hands being much more at home with an oar11 or a pitch-fork. Honor, for an Aranite,{37} had been a fairly neat worker in her day, but that day was long past. In any case, new flannel Grania was determined12 to get, and when she had set her mind resolutely13 upon anything it was not likely to be long delayed.

A few days later, therefore, she set off for the O’Shaughnessy cabin to give the order to Teige, first driving ‘Moonyeen’ down to enjoy an hour’s illicit14 feeding upon the bent15-grass on the seashore. This small act of habitual16 larceny17 accomplished18, she followed the level platform of rock till she reached the corner of the island, which brought her opposite to the little spit or isthmus19 by means of which the islet upon which the O’Shaughnessys’ cabin stood joined on to its larger neighbour.

The weather was as bad as ever. Though it was now mid-May the day felt like March. An ill-conditioned blast—easterly rather than westerly—seemed to be waiting for the passer{38}by at every corner. As she walked along the prospect20 was enough to set even native teeth on edge. In every direction spread the eternal grey sheets of rock, broken into fissures21, battered22 by the storms, half melted under dissolving torrents23 of rain, their few patches of greenery shrunk away into the fissures for warmth and safety. Beyond lay the unvarying sweep of grey sea, or of land almost as cheerless. Overhead the same eternal cloud-processions. No clear sky anywhere. On they went, those clouds; hurrying endlessly; grey, shapeless masses entangled24 in one another; clutching at one another with bodiless fingers, rolling away into the distance for ever and ever; always going on, and yet never gone.

Especially was the wind cold and boisterous25 upon the narrow tongue of rock that linked the O’Shaughnessys’ territory to the rest of the world. It seemed to{39} be literally26 sweeping27 in from all sides at once as Grania made her way across, avoiding as far as possible the oily coils of seaweed strewn over it, and, having reached the other side, clambered up the short steep bit of cliff which intervened between it and the cabin.

The door stood wide open, so that before she reached it she could see right through the cabin and out to the sea upon the other side. There were two windows, one on the same side as the door, looking south towards Inishmaan, the other looking northward28. It was through this one that the grey light of the sea lying below came so distinctly, shining upon the floor and walls with something of the cold sheen and glitter of a sea-cave. Between the two windows stretched the loom29, a rickety structure of indistinguishable hue30, its beams half rotten, and bent and warped31 with time, the very cords on which the work in progress{40} was stretched being so worn and old that it seemed impossible they could continue to serve their purpose much longer. In place, too, of a metal sustainer a small bar of wood held up the work in progress—in the present case a piece of the usual whitish flannel of the island, the same that Grania had herself come to order.

Teige O’Shaughnessy was sitting bent double over his work, but he suddenly lifted his head, and started erect32 with a look of sheepish joy when he saw his visitor.

Poor Teige! He was not much less ill-favoured now than he had been six years earlier. On the contrary, a fall which he had had while puffin-hunting had resulted in a lameness34 which, though it did not hinder him from walking, made it painful to him. As Teige the boccach, or cripple, he was known all over the islands, where his freckled35 face, red hair, and halting gait{41} was a familiar object in every cabin, as he came and went with his bundles of flannel and coarse homespun friezes37.

Standing38 behind his loom, whose beams and pulleys filled nearly the whole interior of the cabin, his poor, ugly face looked up at his visitor from under its red thatch39 with a peculiarly wistful expression, an expression not often seen on a man’s face, very often upon that of some affectionate and rather unusually ill-used dog. Yet Grania had never ill-used Teige O’Shaughnessy. At least, had she? The question is not so easily answered as may at first sight seem. Given a woman with a larger share of plain human affection than she can conveniently dispose of—an impatient woman, hot tempered and vehement—let her have given away that affection where it is, to say the least, indifferently responded to; let her have someone else at hand to whom she is as the sun, moon, and stars shining in their glory{42}—as wonderful and hardly less unapproachable—what sort of treatment is she likely to mete40 out to that person? The experience of larger places than Inishmaan may be taken to supply the answer!

Grania’s own impression, had she been asked, was that she was very good indeed to Teige O’Shaughnessy—now. She allowed him, that is to say, to do a multitude of odd jobs for her that she would never for an instant have dreamt of troubling Murdough with. When Honor had been well enough, for instance, it had been his office to help row the two sisters over to Aranmore to mass upon a Sunday morning, one for which he was well fitted, as he was as expert in the management of a curragh as she was herself, though his lameness made him less serviceable in other tasks, such as digging, or carrying heavy loads up hill.

A patient, hard-working, poor boccach, that{43} everyone admitted him to be—admitted it with the contempt which such grovelling41 qualities naturally awaken42 in Ireland. Indoors, especially, his handiness was really degrading. The earthen floor of the cabin was actually reported to be swept by him, not once a month, but every morning before he settled down to his day’s work. The two tiny-paned windows were both extraordinarily43 clean, and the glass literally whole, so that the cabin was an exceptionally light one, in spite of its space being almost wholly blocked up by the loom and its various appurtenances.

To anyone entering at that moment, a first glance would have revealed no figure but that of the weaver2 himself. As Grania advanced into the cabin, however, an odd-looking, little, doubled-up, red object rose from a corner of the hearth44 where it had been squatting45, and came towards her, making{44} queer bobs, ducks, and uncanny grimaces46 as it did so.

This was deaf and dumb Biddy O’Shaughnessy, twin sister to the man lately dead. Biddy had always been reckoned ‘queer’ upon Inishmaan, and her infirmity had naturally tended to cut her off from her fellows. She was also said to be malicious48, though how a creature so helpless could be supposed to have the means of injuring anyone, it was hard to say. Whatever affection she had to give had certainly all been concentrated upon her twin-brother, and, since his death, she had grown more elf-like and uncanny than ever, as if the one tie that linked her to humanity had now been broken. She was asserted by her neighbours to detest49 her nephew Teige, though for this assertion also there was probably only the wildest surmise50 to go upon, and certainly Teige had never shown any signs of being aware of the fact himself.{45}

Upon Grania the old woman’s presence had always produced a distinctly unpleasant impression—not exactly of fear, not exactly of repulsion, but of something not very far removed from both. She had never got over that all but insane access of terror which the sight of the two old twins had inspired in her on the evening when, as the reader will remember, she had peeped in as a child at the cabin-window, and then torn madly home in consternation51 to Honor. Biddy was known, too, to have the power of seeing the ‘gentry,’ namely, the shee or sidh—beings who creep out from every mouse-hole and from behind every rafter the minute a family has gone to sleep, but which few people have the power of seeing and actually holding communication with. Of these privileged few, Biddy O’Shaughnessy was universally held to be one.

After uttering sundry52 queer clacking{46} noises, something like the notes of a bald coot, which were intended to serve as greetings, the old woman seemed to forget her visitor, going back to her former place and squatting down again beside the fire. Meanwhile Grania proceeded to explain to Teige the sort of flannel she wanted to have for Honor, handing him at the same time a mass of wool which had been spun36 by themselves several winters before. The piece of flannel then upon the loom being of the same character, though coarser than the one she wanted, she took hold of it to show Teige how she wished it to be different, explaining that she wanted Honor to have the warmest and softest flannel possible. Poor Honor! she was so thin that everything fretted53 her skin and hurt her nowadays.

While they stood there talking the cold light reflected off the sea shone upon their two heads bent over the loom, Grania’s dark{47} one, from which her shawl had dropped, and Teige’s carroty poll, the fiery54 redness of which was only modified by the dust that had gathered thickly on it in the course of his day’s work. The tide rose higher and higher, wetting the rocks and stranded55, half-dry seaweeds, curling round the small indentations, and shooting noisily upwards56 in long jets of spray. It seemed as if the little house on top must presently be overtaken and washed away by it. They had to raise their voices almost to a shout so as to hear one another above the tumult57.

Old Biddy, vexed58 perhaps at being left out of the conference, presently began to move about, uttering the queer, disjointed grunts60 and croaks61 which were her chief contributions to conversation. First she chattered62 vehemently63 to herself; next, apparently64, to someone or something sitting amongst the smouldering embers of the turf; next she began to stare at{48} the rafters overhead, nodding and blinking at them, as if some friendly or inquisitive65 face was peering down from between their interstices. After a while, growing tired of these entertainments, she crept over towards the loom, making her way in and out of its crazy woodwork with a deftness66 born of long practice. In this way she got by degrees to the other side, unobserved by the two absorbed over the discussion of the flannel. For a while she contented67 herself with gazing up at them, her wrinkled old monkey-face puckered68 into a variety of quaint10 grimaces—a wonderful old human gargoyle69, beyond the imagination of even a Gothic carver adequately to reproduce. All at once a new notion seemed to seize her, and the next time the two heads approached one another, bending over the woof, Teige explaining something and Grania listening, she darted70 forward, and, with a sudden, impish clutch, caught at them and{49} held them tightly together, so that for a few seconds the two faces were forcibly pushed cheek to cheek, the total unexpectedness of the movement hindering either of them from resisting.

Grania was the first to pull herself away, and she did it furiously. The very touch of the old creature was like the touch of a toad72 or a spider to her—it sent a shiver of disgust through her whole body. She turned angrily, her arm was up, she was about to strike. She stopped short, however, at sight of the crooked73, diminutive74 body and grinning monkey-face before her. Old Biddy, on her side, bobbed, ducked, and chattered, blinking her eyes, a little frightened evidently, yet proud, too, and pleased by her own successful piece of mischief75. Grania, thereupon, swept round upon Teige. Someone should be responsible—someone should be made to pay for{50} the insult! Teige was standing in the same place beside the loom, his face red as a lobster76, as red as his hair, but his eyes shining—shining as they had probably never shone in his life before. The poor, ill-favoured boccach was for the moment transfigured. Grania stared at him in sheer astonishment77. What did he mean? What was he staring at? What on earth possessed78 him? She felt confused and startled. Something was passing through her, a sudden impression, she did not as yet know what it was, but it was something new—something at once new and disturbing—something that meant—— What, she asked herself confusedly, did it mean?

With a sudden, angry clutch she swept up her shawl which was lying on the floor, and, without another word, ran out of the cabin down the steep bit of pathway which led to the narrow causeway, now{51} narrower than ever from the fast encroaching tide.

Lame33 as he was, Teige, being nearer to the door, contrived79 to scramble80 after her, and caught her up just as she reached the other side.

‘Auch, Grania! Grania O’Malley!—’tisn’t angry you’d be with one who hasn’t the sense of life in her at all, at all?’ he cried deprecatingly—‘a creature that can’t speak with her tongue, nor hear with her ears, nor understand, nor a thing! What is she but a poor old lost one out and out, old Biddy, God help her! Sure, Grania O’Malley, ’tisn’t yourself would turn upon such a one as that? Arrah, I know you wouldn’t.’

But Grania was not to be reasoned with. She pulled her hand furiously away, almost pushing him down the rocks in her anger. What did he mean by trying to stop her? what did he mean by{52} staring at her? what did he mean by——? Had they all gone mad to-day—herself into the bargain? Why did he look at her like that?—look at her as no one else had ever—why did he—why did she——? Her head spun round; she hurried on.

It was like an idea dropped out of another world, a world remote from Inishmaan and Aran altogether. It set her whole frame in a whirl, not as regards Teige—he was a chip, a straw, nothing—but because it chimed in with something—a tune81, a notion—she could not tell what, which had often sung through her brain and tingled82 in her ears, been heard now and then for a moment, sometimes almost distinctly, then lost, then heard again. What was it? What was the name of that tune? Was it inside herself or outside, or where was it?

Scrambling83 over the rocks, she hurried on, forgetting in her excitement to fetch{53} home Moonyeen, forgetting the flannel, forgetting everything but this new voice, buzzing, buzzing unceasingly in her ears. Presently she found that she had overshot the path by a considerable distance, so stopped a minute, perplexed84 and giddy, close to the edge of the cliff. Below her lay the coose where Murdough kept his curragh, and beyond it she could see the little old villa85, standing upon its narrow green platform, backed up behind and at the side with rocks. On a nearer view it would have been seen to have grown even more tumbledown than when we saw it last; its rusty86 ironwork still more rusty, and still more fantastic in its decrepitude87. At this distance, however, it was practically unchanged, and, ruined as it was, it shed an air of classic dignity, of half-effaced importance and prosperity upon the spot where it stood, such as no other spot on Inishmaan certainly boasted.{54}

Grania stood for a moment on the edge of the cliff, staring down at it; her black brows almost meeting in the intensity88 of her gaze, her arms locked one over the other on her chest, her face working. Suddenly she turned with a gesture of impatience89, and looked away from it towards the other side, the side where there was no villa, and where there was nothing to be seen, nothing, that is, but the sea and the bare sea-washed sheets of limestone90. Ledge91 above ledge, layer above layer, these last rose; straight, horizontal, clean cut as if laid by some builder’s hands, a mass of crude, uncompromising masonry92. Under that heavy, lowering sky it was about as cold and as menacing a prospect as could well be imagined—a prospect, too, that had a suggestion somehow about it of cruelty. ‘Look well at me,’ it seemed to say, ‘you have only to choose. Life up there on those stones! death down{55} here upon these—there, you see, where the surf is licking the mussels! Choose—choose carefully—take your time—only choose!’

No one was in sight, not even a cow, only a few seagulls overhead, and with a quick impulse, born of her own hurrying thoughts, the girl suddenly flung up her arms, uttering at the same time a low cry, half of anger, half of sheer brain-tormenting perplexity. It was like the cry of some dumb creature, vague, inarticulate, full of uncomprehended pain, and of still less comprehended dissatisfaction. She could not have explained why she did it, what she meant by it, or what was amiss. Nothing had happened. She was in no trouble, everything was the same as usual; only—only——

It relieved, yet it startled her. She looked round, fearing to have been overheard. A tuft of nodding yellow tansy looked up with an air of impudent93 intelligence into her face.{56} Whatever its thoughts may have been, however, it kept them to itself, and merely nodded the harder.

With another shamefaced glance around, Grania turned and made her way, this time straight home to the cabin where Honor was waiting for her, and where she had to listen to a long, tender remonstrance94 upon the folly95 of wasting money upon clothes for the likes of her. What was the good of it at all, at all? Was it for the burying she wanted them? Didn’t everyone know it was a sin and a shame to be buying clothes for people that could never live to wear them out? Wickedness, so it was, God knew!—no better. Grania listened to all this silently, then equally silently went about her work. All day she experienced a startled sort of feeling. Something seemed to have happened. And yet no—upon second thoughts she remembered nothing had hap{57}pened. It was as if something had got inside herself, or into the air—she could not tell where. That tune; what was it? who had sung it to her? what was its name? what did it all mean? By degrees, however, the impression began to pass away, till by bedtime it had almost gone.

As for Teige O’Shaughnessy he remained at least ten minutes standing upon the same spot where they had parted, gazing with the same air of sheepish remonstrance at the piece of rock where he had seen her last. Then, with a grunt59 and a look of perplexity, he returned, scratching his carroty head, to the cabin, and set to work again upon the piece of flannel stretched upon the loom. The tide continued to rise; the little peninsula was presently converted into an island; he and old Biddy were as effectually cut off from the rest of Inishmaan as though an ocean had rolled between them and it. She{58} was back now in her usual place beside the chimney, her eyes fixed96 with a look of eager, unblinking fascination97 upon a particular spot amongst the rafters. All at once she sprang up, made a dart71 forward, and caught at something, small enough, apparently, to be contained in one hand, then retreated, gibbering and chuckling98, to her stool again, as delighted evidently as a child that has captured a butterfly. Cautiously she opened finger after finger, at last the whole hand; peeped round each portion of it separately, examined front, back, and sides, every part of it, her wrinkled old face twisted into an expression first of high glee, next of incredulity. Finally, with a grimace47 of sudden disappointment and malice99, she turned, shaking her fist and chattering100 her teeth furiously, in the direction of her nephew, evidently regarding him as in some way or other responsible for the disappointment.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 isles 4c841d3b2d643e7e26f4a3932a4a886a     
岛( isle的名词复数 )
参考例句:
  • the geology of the British Isles 不列颠群岛的地质
  • The boat left for the isles. 小船驶向那些小岛。
2 weaver LgWwd     
n.织布工;编织者
参考例句:
  • She was a fast weaver and the cloth was very good.她织布织得很快,而且布的质量很好。
  • The eager weaver did not notice my confusion.热心的纺织工人没有注意到我的狼狈相。
3 weavers 55d09101fa7c612133657b412e704736     
织工,编织者( weaver的名词复数 )
参考例句:
  • The Navajo are noted as stockbreeders and skilled weavers, potters, and silversmiths. 纳瓦霍人以豢养家禽,技术熟练的纺织者,制陶者和银匠而著名。
  • They made out they were weavers. 他们假装是织布工人。
4 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
5 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
6 captious wTjy2     
adj.难讨好的,吹毛求疵的
参考例句:
  • There is no captious client but faulty product and service.没有挑剔的客户,只有不完善的产品和服务。
  • His criticisms were always captious and frivolous,never offering constructive suggestions.他的评论一向轻率并爱吹毛求疵,从不提出有建设性的建议。
7 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
8 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
9 accomplishments 1c15077db46e4d6425b6f78720939d54     
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
参考例句:
  • It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
  • Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
10 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
11 oar EH0xQ     
n.桨,橹,划手;v.划行
参考例句:
  • The sailors oar slowly across the river.水手们慢慢地划过河去。
  • The blade of the oar was bitten off by a shark.浆叶被一条鲨鱼咬掉了。
12 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
13 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
14 illicit By8yN     
adj.非法的,禁止的,不正当的
参考例句:
  • He had an illicit association with Jane.他和简曾有过不正当关系。
  • Seizures of illicit drugs have increased by 30% this year.今年违禁药品的扣押增长了30%。
15 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
16 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
17 larceny l9pzc     
n.盗窃(罪)
参考例句:
  • The man was put in jail for grand larceny.人因重大盗窃案而被监禁。
  • It was an essential of the common law crime of larceny.它是构成普通法中的盗窃罪的必要条件。
18 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
19 isthmus z31xr     
n.地峡
参考例句:
  • North America is connected with South America by the Isthmus of Panama.巴拿马海峡把北美同南美连接起来。
  • The north and south of the island are linked by a narrow isthmus.岛的北部和南部由一条狭窄的地峡相连。
20 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
21 fissures 7c89089a0ec5a3628fd80fb80bf349b6     
n.狭长裂缝或裂隙( fissure的名词复数 );裂伤;分歧;分裂v.裂开( fissure的第三人称单数 )
参考例句:
  • Rising molten rock flows out on the ocean floor and caps the fissures, trapping the water. 上升熔岩流到海底并堵住了裂隙,结果把海水封在里面。 来自辞典例句
  • The French have held two colloquia and an international symposium on rock fissures. 法国已经开了两次岩石裂缝方面的报告会和一个国际会议。 来自辞典例句
22 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
23 torrents 0212faa02662ca7703af165c0976cdfd     
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断
参考例句:
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》
24 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
25 boisterous it0zJ     
adj.喧闹的,欢闹的
参考例句:
  • I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
  • The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。
26 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
27 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
28 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
29 loom T8pzd     
n.织布机,织机;v.隐现,(危险、忧虑等)迫近
参考例句:
  • The old woman was weaving on her loom.那位老太太正在织布机上织布。
  • The shuttle flies back and forth on the loom.织布机上梭子来回飞动。
30 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
31 warped f1a38e3bf30c41ab80f0dce53b0da015     
adj.反常的;乖戾的;(变)弯曲的;变形的v.弄弯,变歪( warp的过去式和过去分词 );使(行为等)不合情理,使乖戾,
参考例句:
  • a warped sense of humour 畸形的幽默感
  • The board has warped. 木板翘了。 来自《现代汉英综合大词典》
32 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
33 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
34 lameness a89205359251bdc80ff56673115a9d3c     
n. 跛, 瘸, 残废
参考例句:
  • Having been laughed at for his lameness,the boy became shy and inhibited. 那男孩因跛脚被人讥笑,变得羞怯而压抑。
  • By reason of his lameness the boy could not play games. 这男孩因脚跛不能做游戏。
35 freckled 1f563e624a978af5e5981f5e9d3a4687     
adj.雀斑;斑点;晒斑;(使)生雀斑v.雀斑,斑点( freckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was freckled all over. 她的脸长满雀斑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Her freckled skin glowed with health again. 她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。 来自辞典例句
36 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
37 friezes bf5339482f1d6825dc45b6f986568792     
n.(柱顶过梁和挑檐间的)雕带,(墙顶的)饰带( frieze的名词复数 )
参考例句:
  • The friezes round the top of the wall are delicate. 墙顶的横条很精致。 来自互联网
38 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
39 thatch FGJyg     
vt.用茅草覆盖…的顶部;n.茅草(屋)
参考例句:
  • They lit a torch and set fire to the chapel's thatch.他们点着一支火把,放火烧了小教堂的茅草屋顶。
  • They topped off the hut with a straw thatch. 他们给小屋盖上茅草屋顶。
40 mete t1xyy     
v.分配;给予
参考例句:
  • Schools should not mete out physical punishment to children.学校不应该体罚学生。
  • Duly mete out rewards and punishments.有赏有罚。
41 grovelling d58a0700d14ddb76b687f782b0c57015     
adj.卑下的,奴颜婢膝的v.卑躬屈节,奴颜婢膝( grovel的现在分词 );趴
参考例句:
  • Can a policeman possibly enjoy grovelling in the dirty side of human behaivour? 一个警察成天和人类行为的丑恶面打交道,能感到津津有味吗? 来自互联网
42 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
43 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
44 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
45 squatting 3b8211561352d6f8fafb6c7eeabd0288     
v.像动物一样蹲下( squat的现在分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • They ended up squatting in the empty houses on Oxford Road. 他们落得在牛津路偷住空房的境地。
  • They've been squatting in an apartment for the past two years. 他们过去两年来一直擅自占用一套公寓。 来自《简明英汉词典》
46 grimaces 40efde7bdc7747d57d6bf2f938e10b72     
n.(表蔑视、厌恶等)面部扭曲,鬼脸( grimace的名词复数 )v.扮鬼相,做鬼脸( grimace的第三人称单数 )
参考例句:
  • Mr. Clark winked at the rude child making grimaces. 克拉克先生假装没有看见那个野孩子做鬼脸。 来自辞典例句
  • The most ridiculous grimaces were purposely or unconsciously indulged in. 故意或者无心地扮出最滑稽可笑的鬼脸。 来自辞典例句
47 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
48 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
49 detest dm0zZ     
vt.痛恨,憎恶
参考例句:
  • I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
  • The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。
50 surmise jHiz8     
v./n.猜想,推测
参考例句:
  • It turned out that my surmise was correct.结果表明我的推测没有错。
  • I surmise that he will take the job.我推测他会接受这份工作。
51 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
52 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
53 fretted 82ebd7663e04782d30d15d67e7c45965     
焦躁的,附有弦马的,腐蚀的
参考例句:
  • The wind whistled through the twigs and fretted the occasional, dirty-looking crocuses. 寒风穿过枯枝,有时把发脏的藏红花吹刮跑了。 来自英汉文学
  • The lady's fame for hitting the mark fretted him. 这位太太看问题深刻的名声在折磨着他。
54 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
55 stranded thfz18     
a.搁浅的,进退两难的
参考例句:
  • He was stranded in a strange city without money. 他流落在一个陌生的城市里, 身无分文,一筹莫展。
  • I was stranded in the strange town without money or friends. 我困在那陌生的城市,既没有钱,又没有朋友。
56 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
57 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
58 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
59 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
60 grunts c00fd9006f1464bcf0f544ccda70d94b     
(猪等)作呼噜声( grunt的第三人称单数 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说; 石鲈
参考例句:
  • With grunts of anguish Ogilvie eased his bulk to a sitting position. 奥格尔维苦恼地哼着,伸个懒腰坐了起来。
  • Linda fired twice A trio of Grunts assembling one mortar fell. 琳达击发两次。三个正在组装迫击炮的咕噜人倒下了。
61 croaks 79095b2606858d4d3d1e57833afa7e65     
v.呱呱地叫( croak的第三人称单数 );用粗的声音说
参考例句:
  • A burst of noisy croaks came from the pond. 从池塘里传来了一阵喧噪的蛙鸣。 来自互联网
  • The noise in the zoo turned out to be the croaks of bullfrogs. 动物园里喧噪得很,原来是一群牛蛙在叫。 来自互联网
62 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
63 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
64 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
65 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
66 deftness de3311da6dd1a06e55d4a43af9d7b4a3     
参考例句:
  • Handling delicate instruments requires deftness. 使用精巧仪器需要熟练。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I'm greatly impressed by your deftness in handling the situation. 你处理这个局面的机敏令我印象十分深刻。 来自高二英语口语
67 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
68 puckered 919dc557997e8559eff50805cb11f46e     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱,像要哭了。
  • His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸,眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》
69 gargoyle P6Xy8     
n.笕嘴
参考例句:
  • His face was the gargoyle of the devil,it was not human,it was not sane.他的脸简直就像魔鬼模样的屋檐滴水嘴。
  • The little gargoyle is just a stuffed toy,but it looks so strange.小小的滴水嘴兽只是一个填充毛绒玩具,但它看起来这么奇怪的事。
70 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
71 dart oydxK     
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
参考例句:
  • The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
  • Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
72 toad oJezr     
n.蟾蜍,癞蛤蟆
参考例句:
  • Both the toad and frog are amphibian.蟾蜍和青蛙都是两栖动物。
  • Many kinds of toad hibernate in winter.许多种蟾蜍在冬天都会冬眠。
73 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
74 diminutive tlWzb     
adj.小巧可爱的,小的
参考例句:
  • Despite its diminutive size,the car is quite comfortable.尽管这辆车很小,但相当舒服。
  • She has diminutive hands for an adult.作为一个成年人,她的手显得非常小。
75 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
76 lobster w8Yzm     
n.龙虾,龙虾肉
参考例句:
  • The lobster is a shellfish.龙虾是水生贝壳动物。
  • I like lobster but it does not like me.我喜欢吃龙虾,但它不适宜于我的健康。
77 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
78 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
79 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
80 scramble JDwzg     
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料
参考例句:
  • He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。
  • It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。
81 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
82 tingled d46614d7855cc022a9bf1ac8573024be     
v.有刺痛感( tingle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My cheeks tingled with the cold. 我的脸颊冻得有点刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • The crowd tingled with excitement. 群众大为兴奋。 来自《现代英汉综合大词典》
83 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
84 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
85 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
86 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
87 decrepitude Z9yyu     
n.衰老;破旧
参考例句:
  • Staying youth can be likened to climbing steep hill,while negligence will lead to decrepitude overnight. 保持青春已如爬坡,任由衰老会一泻千里。
  • The building had a general air of decrepitude and neglect.这座建筑看上去破旧失修,无人照管。
88 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
89 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
90 limestone w3XyJ     
n.石灰石
参考例句:
  • Limestone is often used in building construction.石灰岩常用于建筑。
  • Cement is made from limestone.水泥是由石灰石制成的。
91 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
92 masonry y21yI     
n.砖土建筑;砖石
参考例句:
  • Masonry is a careful skill.砖石工艺是一种精心的技艺。
  • The masonry of the old building began to crumble.旧楼房的砖石结构开始崩落。
93 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
94 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
95 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
96 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
97 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
98 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
99 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
100 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533