小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Grania, The Story of an Island » CHAPTER VI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Gregory Sound, Foul1 Sound, South Sound, every sound around the three islands was full of mackerel.

For several days all the available curraghs belonging to Inishmaan, and the two other islands as well, had been out after them the whole day long. The Aran folk are not particularly expert fishermen, and their share of the herring fishery, the chief take of the year, is apt to be a meagre one. They have neither the tackle nor the hereditary2 skill of the Galway Claddagh men—though even these fish less and worse than their fathers did, and let the lion’s share{80} of the yearly spoil fall into the hands of strangers. As for the once famous “sun-fishing,” it has become a myth: the fish are scarcer, but even when they do appear hardly an attempt is made to secure them.

Grania O’Malley and Murdough Blake were out alone together in a curragh in the South Sound. They were fishing at a distance of several miles from their own island, beyond the least of the three islands, Inisheer, and between it and the opposite coast of Clare. The sun shone brightly, the sea was almost a dead calm, yet the great green rollers kept their boat incessantly3 on the move—slowly, slowly up one side of a smooth green glassy ridge4; then slowly, slowly down the other side—down, down, down, sleepily, quietly, all but imperceptibly, into the hollow of the next glassy valley; then up, up, up, to the very top of the one beyond.

Despite this movement the sea had the{81} effect of seeming to have a film of glass laid over it, so unbroken was its surface. You might have traced the same roller which had just lifted their own boat’s keel miles upon miles away, till it finally broke against the Hag’s Head or got lost somewhere in the direction of Miltown Malbay. Everywhere the black bows of other curraghs peered up mysteriously, looking like the heads of walruses5, dudongs, or some such sea-habitants; now visible above the shining surface; now lost to sight; then suddenly reappearing again. It seemed as if they were amusing themselves by some warm-weather game of floating and diving.

Summer had come at last, there was no doubt of that fact! As Murdough and Grania walked down to the boat the air had been full of all manner of alluring6 promises. The year had at last awakened7, and even those small epitomes8 of desolation, their own islands,{82} had caught the infection, their usual ascetic9 aspect having given way to-day to one of quite comparative frolicsomeness10—the sort of frolicsomeness suggestive of a monk11 or a nun12 upon an unwonted holiday. At the point where they had got into the curragh the sand was one mass of silene, spreading its reticulated net in all directions. Across this green net the still young rays of the sun had struck, lighting14 up the thin long stems and white pendulous15 flower-heads, which sprang up again every time they were trodden down, nodding, and nodding frantically16, in breezy, reckless defiance17 of any such accidents.

Even out here, in the middle of the bay, there was an extraordinary sense of lightness—a sense of warmth, too, of gaiety and elation18. The distant headlands, generally swathed to the very feet in clouds, wore to-day an air of quite Italian-like distinctness, joined to a not at all Italian-like sense of remoteness and distance.{83} It was a day of days, in short! A day to write up in red chalk; a day to remember for years; not a day, alas19! likely soon to recur20 again.

Grania felt foolishly happy. Not for a long time, not since she had first known for certain that Honor must die, hardly since she and Murdough had been children together, had she felt so light, so rid of all tormenting21 thoughts, thoughts all the worse and more tormenting from their being so imperfectly understood. Her heart seemed to leap and bound under her old patched bodice, though she sat erect22 and decorously upon her narrow thwart23, watching the line as if no other thought for her existed in the whole world. Inside that old bodice, however, a whole dance of glad young fancies were flitting to and fro and up and down. The world was good, after all, she thought—good! good! good!—at least sometimes!{84}

Mackerel-fishing is, fortunately, not a business of too strenuous24 a nature to be enjoyable. Your line bobs easily and pleasantly along the surface in the wake of your boat. Your bait—a shining object of some sort, more often than not a scrap25 of the skin of the first victim—is artfully attached, not to the killing27 hook, but to the one immediately above it. At this the fish snaps—why, no fisherman can tell you—is caught by the hook below, pulled in, tossed to the bottom of the boat, your line is out again, and so the game goes merrily on—merrily for all save the mackerel, whose opinion naturally does not count for much one way or other.

Grania and Murdough were both expert fishers. She, if anything, was the more expert of the two, and her hand the quickest to draw in the line at the right moment. Her attention, too, never varied—in appearance{85}—from the business in hand, whereas his was wont13 to be afloat over the whole surrounding earth, sea, sky, and universe at large. His powers of concentration were not, it is to be feared, improving. It is conceivable that many successive evenings devoted28 to the society of Shan Daly, Paddy O’Toole, Kit29 Rafferty—otherwise ‘Kit the Rake’—also to that of the big barrel hidden away under the furze-bushes in the old villa30, are not exactly conducive31 to a young man’s steadiness of hand or his business-like habits. So far, happily, this one’s natural good looks, and the all but absolutely open-air life he led, had kept him from the prematurely32 sodden33 air of the young topers of our towns. Still, there were signs, slight but significant, pointing in one direction—pointing grimly towards a brink34 which, once crossed, there is seldom, if ever, any crossing back again.

To-day, however, these signs were hap{86}pily in abeyance35. His eye was bright, his skin clear, the voluble superabounding Gaelic ran as nimbly as ever over his tongue; his shoulders squared themselves as broadly as ever against the soft green glassiness behind him; he looked as vigorous and as comely36 a specimen37 of youthful peasant manhood as heart of maiden38 sweetheart could desire.

On they floated—easily, buoyantly. Now and then one or other would give a few strokes of the oar39, so as to keep the curragh moving and hinder it from turning round. The high-piled, somewhat picturesque40 point of Inisheer was from this position the nearest land in sight. Over it they could see the crenelated top of O’Brien’s castle, which rises incongruously out of the middle of an ancient rath, a rath so ancient that its origin is lost in the clouds, and even tradition refuses to find a name for{87} it, so that arch?ology has to put up regretfully with a blank in its records. Farther on three small grey cabins stood out, the stones in their walls distinguishable separately even at this distance; beyond these again twinkled a tiny, weed-covered lake with a crooked41 cross beside it; then three or four big monumental stones running in a zigzag42 line up one side of a narrow bohereen; then some more grey cabins, gathered in a little cluster; then a few stunted43, dilapidated thorn-trees, bent44 double by the gales45; then the broken-down gable-end of a church, and then the sea again.

‘Is it to Galway those will be going, I wonder?’ Grania asked presently, pointing to a curragh which three men were just lifting over a little half-moon of sand, preparatory to launching it.

‘No, it will not be to Galway, Grania O’Malley, they will be going—not to Galway{88} at all,’ Murdough answered, turning round to watch them and speaking eagerly. ‘It is out to sea they will be going—to the real Old Sea beyond! That one there is Malachy Flaherty—the big man with the chin beard—and that is Pat Flaherty in the middle, and the little one yonder, with the red round his waist, is Macdara Flaherty. It is all Flaherties they are, mostly, on Inisheer; yes, and it is all pilots mostly they are, too. Oh, but it is a good business, the piloting business!—my faith and word yes, a very good, fine business, I can tell you, Grania O’Malley! It is three pounds English, not a penny less, they will make sometimes in one afternoon—three pounds and more too! Macdara Flaherty, he has told me himself he did often make that when he would be out alone by himself. Macdara Flaherty! think of that! And who is Macdara Flaherty, I should like to know, that he should get three pounds?{89} Just a poor little pinkeen of a fellow, not up to my shoulder! Glory be to God! but it is a good grand business, the piloting business, and if I had been reared a pilot it is much money I should have made by this time, yes indeed, and put by too, so I should. It was a very great shame of my father and of my mother that they did not bring me up to the piloting business, so it was! A big, black, burning shame of the two of them!’

Grania listened with a sort of sleepy satisfaction. Of late Murdough’s gorgeous visions of what, under other and totally different circumstances, he would have done and achieved had been less a pleasure to her than might have been expected. It is conceivable that they jarred a little too much with the actual reality. To-day, however, her mood was so placid46 that nothing seemed to touch it. She went on, nevertheless, with her fishing. That, at least, was wonderfully{90} good. The mackerel kept rushing insanely at the bits of dancing, glittering stuff which lured47 them; snapping at them so idiotically and so continuously that already quite a big pile lay at the bottom of the boat.

After fishing along the coast of Inisheer they drifted in the afternoon some little distance southwards with the tide, until it carried them nearly opposite to the cliffs of Moher. They could see the huge pale-grey boundary wall, with all the joints48 and scars on its face and the white fringe of water at its feet. Then, when the tide had again turned, they followed it slowly back, till they had once more come to nearly the same spot they had occupied in the morning.

As the dusk came on Grania’s contented49 mood seemed only to deepen and to grow more conscious. A vague, diffused50 enjoyment51 filled her veins52. She wished for nothing, hoped for nothing, imagined{91} nothing, only to go on and on as they were doing at present—she and Murdough always together, no one else near them—on and on and on, for ever, and ever, and ever. It was like one of her old childish visions come true.

A soft wind blew towards them from the Atlantic, sweeping53 across their own three islands. You might have thought that, instead of that inhospitable waste of saltness, some region of warmth, fertility, and greenness lay out there in the dim and shadowy distance. The air appeared to be filled with soft scents54; an all-pervading impression of fertility and growth, strong to headiness, seemed to envelope them as they sat there, one behind the other. Now and then a dog barked, or the far-off sound of voices came from one of the islands; otherwise, save the movements of the boat and the soft rush of the water around them, not a sound was to be heard. The warm air caressed56 Grania; a{92} sense of vague intoxication57 and happiness such as she had never before felt seemed to envelope her from head to foot. As it grew darker a quantity of phosphorescence began to play about upon the surface, dropping in tiny green rivulets58 from off their oars59 as they lifted them. It seemed to her as if the queer green glittering stuff was alive, and was winking60 at her; as if it was telling her stories; some of them old stories, but others quite new—stories that she had certainly never heard or never understood before.

She looked at Murdough. They were nearly touching61 one another, though his back was to her. Beyond him everything was blurred62 and confused, but his shoulders in their yellowish flannel63 ‘baudeen’ stood out square and well-defined. A vague desire to speak to him filled her mind. She wanted it so much that it perplexed64 her, for what was there particularly to say to him{93} at the moment? She did not know, all she knew was that she did want it—wanted it to a degree that was almost painful, while at the same time something else seemed to stop her, to stand in the way, to forbid her speaking to him. It was all very queer! She could not tell what had come to herself that evening.

The most unconventional of all countries under the sun, Ireland has a few strict conventions of its own, and one of the strictest of those conventions was standing65 like a wall of brass66 right in her path at that moment. True, she and Murdough were betrothed—might be said to be as good as married—but what then? Even if they had been married, married a hundred times, convention stronger than anything else, the iron convention of their class, would have forbidden anything like open demonstrativeness from him to her, still more therefore from her to him. She knew this; knew it without arguing or thinking about it; would{94} not have dreamt of questioning it; could not, in fact, have done so, for it was ground into the very marrow67 of her bones, was a part of the heritage, not of her race alone, but of her own particular half of that race. All the same, nature, too, was strong; the witchery of the night was strong; the whole combining circumstances of the moment were exceedingly, exceptionally strong. There was no resisting them entirely68; so, stopping for a moment in her leisurely69 rowing, she stretched out her hand and laid it lightly for a moment upon his shoulder, at the same time holding up the oar so as to let the shining particles run down the blade into the sea in a tiny green cascade70.

‘It is all on fire it seems to be, does it not, Murdougheen?’ she said tremulously.

He started. ‘My faith and word, yes, it does, Grania a veelish,’ he answered. ‘It is very like fire—very. A man would think{95} that he might light his pipe by it; so he would! It is very strange; very!’

The intoxicating71 air had stolen, perhaps, a little into his veins also. And whether spontaneously or merely in mesmeric response to her touch upon his shoulder, he too stopped rowing, and turning a little backwards72, rather to his own astonishment73 put his arm about her waist.

Grania blushed scarlet74. Her head swam, but without a moment’s hesitation75 she put her face up to his, and they kissed one another. It was a genuine lovers’ kiss, their first, although they had been over a year engaged, a fact of which she was immediately and overwhelmingly conscious.

Profiting by the cessation of his labours, Murdough presently pulled out his pipe, lit it—though not by the phosphorescence—sucked at it for a few minutes, and, thus refreshed, embarked76 upon a new disquisition{96} upon the great advantages to be gained by being a pilot.

Yes, indeed, it was himself ought to have been one, so he ought, and if he had been a pilot, it is the best pilot upon the three islands he would have been—by God! yes—the very best! It was out beside the Brannock rocks—the farthest rocks of all—he would have stopped mostly, and stopped, and stopped, and stopped, no matter what storm might be blowing at the time, and waited until a ship came. And the very minute a ship came in sight—a real big ship, that is, from the East Indies, or, maybe, America, or, better still, California—then he would have rowed out to her all by himself. He would not have taken anyone with him, no, for he did not want to be sharing his money with anyone, but he would have rowed and rowed, out and out, till he got into the middle of the big Old Sea. And there he{97} would have waited till the ship came close up to him, and then it was up upon the deck of it he would have got—yes, indeed, up upon the deck. And it was the captain himself, and no other, that must have come to speak to him, for he would not have spoken a word to any other man, only to the captain himself. And when the captain came he would have asked if he knew the way up to the Galway quay77, and if he knew every shoal and rock and sandbank there was in the bay. And he would have thrown back his head like that and laughed—yes, laughed out loud, he would, at the captain, for to go asking him such a foolish question. And he would have said that he did, and no man better, nor so well, not on all the islands, nor on the Continent, nor in Dublin itself—— ‘And if you do not want me, and if you will not pay me my full big price, it is not I that will go with you, no, not one{98} half foot of me. And if I do not go with you, it is upon the rocks you will go this night, my fine captain, you and all your poor men—yes, indeed, upon the rocks this night, and be drowned every one of you—for there is no other man on Inisheer, no, nor on any of the islands, that dare bring you into Galway upon such a night, only myself alone. And I will not bring you in for less than my full price, so you need not think it. No, indeed, for why would I venture my life for nothing? Great King of Glory! that would be a foolish thing for any man to do—a very foolish thing! Is it for a fool you take me, my fine captain, with your gold lace upon your sleeves? Begorrah, if you do you are wrong, for I am no fool at all, so do not think it. Only I should be sorry for you and your poor men if they were all drowned, as they will be, God knows, this night, if you do not give me my full price!’

His voice went on and on, rising, falling,{99} then rising again, the guttural many-syllabled Gaelic flowing and flowing like a stream. Some belated cormorants79 came flying across the water from Aranmore, uttering dull croaks80 as they went. The heavy smoke of the kelp-fires trailed across the bay, and as the curragh passed through it, filled their nostrils81 with its sharp, briny82 scent55, lying behind them as they passed like a bar of solid cotton. Sometimes, in the interest of his narrative83, Murdough’s voice rose to a shout, as he waved his arms in the air, shook his fist at an imaginary opponent, or looked appealingly at his auditor84 for a response.

Grania, however, never uttered word or syllable78. She hardly looked at him, could not have told afterwards what he had been talking about, or what had passed them by. They took to their oars again after half an hour, and rowed slowly homeward,{100} past the western extremity85 of the smaller island, foreshortened here to a low conical hill; across the Foul Sound, where the swell86 was breaking in puffs87 of spray across the skerries; on and on till once more their own island stood before them, its big rath making it seem from this point lower even than usual. It was very dark indeed now. They had to feel their way as they best could round the outlying reefs, all but grinding against them, till they finally ran the curragh ashore88 upon the single spit of firm sand just below the old church of Cill-Cananach. Dark or light, hot or cold, sunlight, starlight, moonlight, it was all one that evening to Grania. The world itself seemed to have changed; to stand still; to be a new world. Everything about and around her had changed—the sea, the sky, the boat, the rocks, the shore—above all, herself; herself and Murdough. She knew now what she had only{101} guessed before—knew it through every pulse and artery89 of her body. The old walls had broken down. The common heritage was at last hers—hers and, as it seemed to her, his also. They loved; they were together. How, then, could the world fail to have changed?

Even after they had at last touched the shore; after she had got out of the boat and had helped Murdough to pull it up on the sands; after they had left it behind them, with that queer, twinkling greenish water still flapping fantastically around its sides; even then she seemed to herself to be still in a dream, still to be dazed, still to be walking amongst the clouds. She only came back fully26 to life and to ordinary reality again when they had left the sands, and the sea, and the green, uncanny phosphorescence behind them, and were mounting soberly, one after the other, up the narrow, shingle-covered track which led to the cabin.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
2 hereditary fQJzF     
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的
参考例句:
  • The Queen of England is a hereditary ruler.英国女王是世袭的统治者。
  • In men,hair loss is hereditary.男性脱发属于遗传。
3 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
4 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
5 walruses 617292179d7a1988bfff06ba7b4f606b     
n.海象( walrus的名词复数 )
参考例句:
  • Walruses have enormous appetites and hunt for food almost constantly. 海象食欲极大,几乎一直在猎取食物。 来自互联网
  • Two Atlantic walruses snuggle on an ice floe near Igloolik, Nunavut, Canada. 加拿大努勒维特伊格卢利克附近,两头大西洋海象在浮冰上相互偎依。 来自互联网
6 alluring zzUz1U     
adj.吸引人的,迷人的
参考例句:
  • The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
  • Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。
7 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
8 epitomes a5df9e543220d62e96922b798f4107bd     
n.缩影
参考例句:
9 ascetic bvrzE     
adj.禁欲的;严肃的
参考例句:
  • The hermit followed an ascetic life-style.这个隐士过的是苦行生活。
  • This is achieved by strict celibacy and ascetic practices.这要通过严厉的独身生活和禁欲修行而达到。
10 frolicsomeness 5ddb3b6bc3c9a0b9999941160baa74d3     
参考例句:
11 monk 5EDx8     
n.和尚,僧侣,修道士
参考例句:
  • The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
  • Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。
12 nun THhxK     
n.修女,尼姑
参考例句:
  • I can't believe that the famous singer has become a nun.我无法相信那个著名的歌星已做了修女。
  • She shaved her head and became a nun.她削发为尼。
13 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
14 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
15 pendulous 83nzg     
adj.下垂的;摆动的
参考例句:
  • The oriole builds a pendulous nest.金莺鸟筑一个悬垂的巢。
  • Her lip grew pendulous as she aged.由于老迈,她的嘴唇往下坠了。
16 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
17 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
18 elation 0q9x7     
n.兴高采烈,洋洋得意
参考例句:
  • She showed her elation at having finally achieved her ambition.最终实现了抱负,她显得十分高兴。
  • His supporters have reacted to the news with elation.他的支持者听到那条消息后兴高采烈。
19 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
20 recur wCqyG     
vi.复发,重现,再发生
参考例句:
  • Economic crises recur periodically.经济危机周期性地发生。
  • Of course,many problems recur at various periods.当然,有许多问题会在不同的时期反复提出。
21 tormenting 6e14ac649577fc286f6d088293b57895     
使痛苦的,使苦恼的
参考例句:
  • He took too much pleasure in tormenting an ugly monster called Caliban. 他喜欢一味捉弄一个名叫凯列班的丑妖怪。
  • The children were scolded for tormenting animals. 孩子们因折磨动物而受到责骂。
22 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
23 thwart wIRzZ     
v.阻挠,妨碍,反对;adj.横(断的)
参考例句:
  • We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。
  • I don't think that will thwart our purposes.我认为那不会使我们的目的受到挫折。
24 strenuous 8GvzN     
adj.奋发的,使劲的;紧张的;热烈的,狂热的
参考例句:
  • He made strenuous efforts to improve his reading. 他奋发努力提高阅读能力。
  • You may run yourself down in this strenuous week.你可能会在这紧张的一周透支掉自己。
25 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
26 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
27 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
28 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
29 kit D2Rxp     
n.用具包,成套工具;随身携带物
参考例句:
  • The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
  • The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
30 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
31 conducive hppzk     
adj.有益的,有助的
参考例句:
  • This is a more conducive atmosphere for studying.这样的氛围更有利于学习。
  • Exercise is conducive to good health.体育锻炼有助于增强体质。
32 prematurely nlMzW4     
adv.过早地,贸然地
参考例句:
  • She was born prematurely with poorly developed lungs. 她早产,肺部未发育健全。 来自《简明英汉词典》
  • His hair was prematurely white, but his busy eyebrows were still jet-black. 他的头发已经白了,不过两道浓眉还是乌黑乌黑的。 来自辞典例句
33 sodden FwPwm     
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
  • The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
34 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
35 abeyance vI5y6     
n.搁置,缓办,中止,产权未定
参考例句:
  • The question is in abeyance until we know more about it.问题暂时搁置,直到我们了解更多有关情况再行研究。
  • The law was held in abeyance for well over twenty years.这项法律被搁置了二十多年。
36 comely GWeyX     
adj.漂亮的,合宜的
参考例句:
  • His wife is a comely young woman.他的妻子是一个美丽的少妇。
  • A nervous,comely-dressed little girl stepped out.一个紧张不安、衣着漂亮的小姑娘站了出来。
37 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
38 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
39 oar EH0xQ     
n.桨,橹,划手;v.划行
参考例句:
  • The sailors oar slowly across the river.水手们慢慢地划过河去。
  • The blade of the oar was bitten off by a shark.浆叶被一条鲨鱼咬掉了。
40 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
41 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
42 zigzag Hf6wW     
n.曲折,之字形;adj.曲折的,锯齿形的;adv.曲折地,成锯齿形地;vt.使曲折;vi.曲折前行
参考例句:
  • The lightning made a zigzag in the sky.闪电在天空划出一道Z字形。
  • The path runs zigzag up the hill.小径向山顶蜿蜒盘旋。
43 stunted b003954ac4af7c46302b37ae1dfa0391     
adj.矮小的;发育迟缓的
参考例句:
  • the stunted lives of children deprived of education 未受教育的孩子所过的局限生活
  • But the landed oligarchy had stunted the country's democratic development for generations. 但是好几代以来土地寡头的统治阻碍了这个国家民主的发展。
44 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
45 gales c6a9115ba102941811c2e9f42af3fc0a     
龙猫
参考例句:
  • I could hear gales of laughter coming from downstairs. 我能听到来自楼下的阵阵笑声。
  • This was greeted with gales of laughter from the audience. 观众对此报以阵阵笑声。
46 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
47 lured 77df5632bf83c9c64fb09403ae21e649     
吸引,引诱(lure的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车,但又设法逃掉了。
  • Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下,继续奋力向前。
48 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
49 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
50 diffused 5aa05ed088f24537ef05f482af006de0     
散布的,普及的,扩散的
参考例句:
  • A drop of milk diffused in the water. 一滴牛奶在水中扩散开来。
  • Gases and liquids diffused. 气体和液体慢慢混合了。
51 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
52 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
53 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
54 scents 9d41e056b814c700bf06c9870b09a332     
n.香水( scent的名词复数 );气味;(动物的)臭迹;(尤指狗的)嗅觉
参考例句:
  • The air was fragrant with scents from the sea and the hills. 空气中荡漾着山和海的芬芳气息。
  • The winds came down with scents of the grass and wild flowers. 微风送来阵阵青草和野花的香气。 来自《简明英汉词典》
55 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
56 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
57 intoxication qq7zL8     
n.wild excitement;drunkenness;poisoning
参考例句:
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。
  • Predator: Intoxication-Damage over time effect will now stack with other allies. Predator:Intoxication,持续性伤害的效果将会与队友相加。
58 rivulets 1eb2174ca2fcfaaac7856549ef7f3c58     
n.小河,小溪( rivulet的名词复数 )
参考例句:
  • Rivulets of water ran in through the leaks. 小股的水流通过漏洞流进来。 来自《简明英汉词典》
  • Rivulets of sweat streamed down his cheeks. 津津汗水顺着他的两颊流下。 来自辞典例句
59 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
60 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
61 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
62 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
63 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
64 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
65 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
66 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
67 marrow M2myE     
n.骨髓;精华;活力
参考例句:
  • It was so cold that he felt frozen to the marrow. 天气太冷了,他感到寒冷刺骨。
  • He was tired to the marrow of his bones.他真是累得筋疲力尽了。
68 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
69 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
70 cascade Erazm     
n.小瀑布,喷流;层叠;vi.成瀑布落下
参考例句:
  • She watched the magnificent waterfall cascade down the mountainside.她看着壮观的瀑布从山坡上倾泻而下。
  • Her hair fell over her shoulders in a cascade of curls.她的卷发像瀑布一样垂在肩上。
71 intoxicating sqHzLB     
a. 醉人的,使人兴奋的
参考例句:
  • Power can be intoxicating. 权力能让人得意忘形。
  • On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent. 夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的芳香。
72 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
73 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
74 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
75 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
76 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
77 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
78 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
79 cormorants 7fd38480459c8ed62f89f1d9bb497e3e     
鸬鹚,贪婪的人( cormorant的名词复数 )
参考例句:
  • The birds are trained cormorants. 那些鸟是受过训练的鸬鹚。
  • The cormorants swim down and catch the fish, and bring them back the raft. 鸬鹚又下去捉住鱼,再返回竹筏。
80 croaks 79095b2606858d4d3d1e57833afa7e65     
v.呱呱地叫( croak的第三人称单数 );用粗的声音说
参考例句:
  • A burst of noisy croaks came from the pond. 从池塘里传来了一阵喧噪的蛙鸣。 来自互联网
  • The noise in the zoo turned out to be the croaks of bullfrogs. 动物园里喧噪得很,原来是一群牛蛙在叫。 来自互联网
81 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
82 briny JxPz6j     
adj.盐水的;很咸的;n.海洋
参考例句:
  • The briny water is not good for the growth of the trees.海水不利于这种树木的生长。
  • The briny air gave a foretaste of the nearby sea.咸空气是快近海的前兆。
83 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
84 auditor My5ziV     
n.审计员,旁听着
参考例句:
  • The auditor was required to produce his working papers.那个审计员被要求提供其工作底稿。
  • The auditor examines the accounts of all county officers and departments.审计员查对所有县官员及各部门的帐目。
85 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
86 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
87 puffs cb3699ccb6e175dfc305ea6255d392d6     
n.吸( puff的名词复数 );(烟斗或香烟的)一吸;一缕(烟、蒸汽等);(呼吸或风的)呼v.使喷出( puff的第三人称单数 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • We sat exchanging puffs from that wild pipe of his. 我们坐在那里,轮番抽着他那支野里野气的烟斗。 来自辞典例句
  • Puffs of steam and smoke came from the engine. 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 来自辞典例句
88 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
89 artery 5ekyE     
n.干线,要道;动脉
参考例句:
  • We couldn't feel the changes in the blood pressure within the artery.我们无法感觉到动脉血管内血压的变化。
  • The aorta is the largest artery in the body.主动脉是人体中的最大动脉。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533