小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Grania, The Story of an Island » CHAPTER XI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was one of those victories, nevertheless, that cost more to the winner than the loser. The first rapture1, the first keen tingling2 satisfaction of her explosion over, Grania was more miserable3 than ever. What had she done? she asked herself, aghast. Done? She had done the very thing, the mere4 thought, the momentary5 dread6, of which had all but scared her out of her senses a few nights before. Broken with Murdough! Of her own accord, actually of her own free will she had broken with him; refused to marry him, refused to see him, refused to speak or have anything more to do with him. Broken with Murdough! Refused to marry Mur{166}dough! It was like breaking with life, it was like refusing to breathe the air, refusing to eat or to drink, refusing to move a limb! How could she do it? What! live on, on, and on; thirty, forty, fifty years, perhaps, and in all that time, in all these years, the interminable years that stretched ahead of her, no Murdough! No Murdough? Murdough wiped out of her life?—it was the sun and the stars, it was life itself wiped out! Nothing could make such a vision endurable—nothing could make it even conceivable!

She went about her work, therefore, like a dazed creature; saw to the house, cared for Honor, fed the beasts; but it was as a body with no soul inside it—a mere shell. Was she herself, she sometimes wondered dully, or was she someone else? She really hardly knew.

Oddly enough, Honor seemed scarcely to{167} notice that anything was specially8 amiss with her. This came partly from sheer physical weakness, and partly from that absorption in her own drama which all souls, even the tenderest, seem to feel at the coming on of death. Grania, besides, had always been a bit ‘queer’; given to extremes—now elated, now depressed—and it did not seem to her that she was very much more so than usual. As to her being specially unhappy about Murdough Blake, that was a trouble quite out of Honor’s ken7, and not one of the things she would have dreamed of worrying herself over. That Murdough was lazy and wasteful10, was given occasionally to getting drunk, was rather good for nothing and worthless generally, these were facts which, even if anyone had called her attention to them, she would probably have accepted placidly11 enough. No doubt he was most of these things. Why not? Wasn’t it only to be{168} expected that he would be, seeing that he was a man and a young one? Why wouldn’t he be? Didn’t God Almighty12, for some mysterious reason of His own, make them mostly so?

A view so general, and at the same time so tolerant in its pessimism13, was not likely to be disturbed by any particular illustration of it. If anyone had, further, proceeded to point out that Grania was not likely to be happy, married to such a man, Honor, for all her sisterly devotion, would probably have replied, equally placidly, that no doubt she would not be happy. Why, again, should she be? People as a rule were not happy, nor meant apparently14 to be happy, and the married state especially stood before her mind as a state of natural and inevitable15 discomfort—one in which there was always a more or less troublesome and unmanageable male to be fed, looked after, and put up with{169} generally. That it possessed16 any counter-balancing advantages; that it could, even at the start, be, for a woman, a state of especial happiness, she simply did not, for a moment, believe. She would have been too polite to contradict anyone who had chosen to put forward such an assertion, but in her own mind she scouted17 it utterly18. ‘Arrah, holy Bridget! what could there be in it to make any woman in this earthly world happy?’ she would have said to herself. Her own private opinion was that all that was an invention got up by the men. They persuaded the women to believe there was something pleasant in it, and the silly creatures were fools enough to believe them. That was all. The whole thing was really exceedingly simple!

This being her standpoint it followed that the pangs19 of unrequited love were the last that would have been successfully laid bare{170} before her. Of Grania’s future she did, indeed, think incessantly20, but it was a future that skipped over the next forty, fifty, or sixty years, and fixed21 itself only upon what lay beyond that trifling22 interregnum. Day and night her thoughts fixed themselves more and more in this direction; hoping, interceding23, imploring24 for the one that had to be left—left in a cold, ugly world—pleading that she might be brought in; that her heart might turn; that, sooner or later, they two might stand together safe—safe, as she put it to herself, in Glory—a place which, if it had no name, no inhabitants, no conceivable whereabouts, was still at least as real and as definite to her as those rocks, as yonder sea that she habitually25 looked at. It was the one thing that still troubled her; the one thing that kept her from her peace; perturbed26 her poor soul, and brought the tears into her patient eyes.{171}

So they went on together, as others beside them have gone on, and will go on, till all things end, till all the books are written, and every story finished; loving one another, that is to say, with a love which, on one side, at least, had gathered to itself all that, under other circumstances, might have spread over a considerable field, understanding one another as much—well, about as much as most of us contrive28 to understand one another—as much, in other words, as if they had never met, never grown up in the same nest, never eaten off the same loaf, never touched hands, or exchanged a syllable29 in their lives.

Poor Honor’s sisterly petitions were not, it must be owned, prospering30, for Grania in these weeks was certainly not improving. A new recklessness had got hold of her. It was in her blood—for she came, upon both sides, of a wild, untameable stock—but it had never risen so near to the surface before. Circum{172}stances had tamed her, as they tame most people; a certain sense of responsibility had tamed her; doubts and self-perplexities had tamed her; of late, too, that keen, hungry clutch at the heart had tamed her. Now she no longer cared, or thought that she no longer cared. The barriers were completely broken down; the floods were out and away; there was no knowing yet how far, or how furiously, they might travel.

One afternoon, about a week after her last interview with Murdough Blake, she had been up to Allyhaloo, the village at the extreme south end of the island, to get some straw for Moonyeen, and was coming down the path with a great load of it on her back. The wind swept round and round her head with a sort of fickle31, clamorous32 insistence33, now rising to a wailing34 climax36, then suddenly sinking, then as suddenly wailing out again. The sea was of a uniform grey,{173} a few darker lines being drawn37 here and there across it as if by somebody’s fingers. The Cashla coast, Spiddal, the whole line of the Connemara hills were lost and muffled38 in swathing, formless bands of mist.

Grania fixed her eyes steadily39 upon the path, which was all she could see, bent40 down as she was under her bundle. Her mind, except now and then under strong emotion, still worked only as a child’s mind works—vaguely, that is to say, with a sort of dim diffuseness—stirred by what came to her through her senses, but lapsing41 into vagueness again as soon as that direct impression had worn off. In this respect she was just what she had always been. The events that had recently happened had been events belonging to and affecting quite another region. Her mind stood aloof42, uninfected, unenlarged, untouched by them.

A real event, by the way, had happened{174} that afternoon. A party of people—English people, it was reported—had come over from Galway in a pleasure yacht, and had made the tour of the islands, visiting not Aranmore only, but the other two islands as well—a rare event at the present day, twenty-five years ago an almost unprecedented43 one.

As she came down, picking her way carefully over the stones, her mountain of straw towering behind her, Grania suddenly perceived that this party were coming right towards her up the path. It was the direct way to Dun Connor, the chief, if not the only, lion of the island, which the strangers, no doubt, were then on their way to visit. A ragged44 tangle45 of children followed them, shouting and clamouring for half-pence.

A vehement46 feeling of annoyance47 made Grania long to rush away, to hide herself behind a boulder48, to do anything rather than have to{175} encounter these strangers—gentry, the sort of people that Murdough was always talking about and envying—people who lived in big white houses with staring windows like those she had seen in Galway. Pride, however, and a sort of stubbornness hindered her from running away. She went on accordingly down the path, and, when the contact became imminent49, merely stepped a little aside, on to a piece of flat rock beside a stunted50 thorn-bush, and stood there—her cumbersome51 burden rising behind her—waiting till the visitors should have passed.

There were three of them—two ladies, and a young man escorting them. They came up laughing, evidently amused, and enjoying the sense of discovery—for Inishmaan was all but untrodden ground—a flutter of skirts and parasols, of hat-ribands and waterproof52 cloaks filling up the pathway.{176}

Grania stood doggedly53 waiting—her head a little thrown back; something of the stir and stress that filled her visible in her whole look and bearing; a wild, untamed vision of strength and savage54 beauty standing27 beside that crooked55 and stunted thorn-bush.

The visitors to the island were a little taken by surprise by it. One of the two ladies put up an eyeglass to look at her, at the same time touching56 her friend’s arm so as to call her attention.

With an angry sense that she was being stared at, Grania on her side turned and gazed fiercely at them, her great slumberous57 eyes, so Southern in their darkness, filled with a curious lowering light.

The visitors passed hastily on up the track.

‘Did you notice that girl standing above the pathway?’ one of the ladies said to the{177} other. ‘How she stared! Did you observe? Not quite pleasant, was it?’

‘Yes,’ the other answered, clutching rather feverishly58 at her skirts. ‘Don’t go so quickly, dear. What stones! Yes, I noticed her. A fine, handsome creature, I thought—picturesque, too, in her red petticoat—but, as you say, not exactly pleasant-looking. Generally they have such good manners, poor creatures—quite decent, you know!’

They hurried on, for a storm was clearly coming up, and the yacht was not built for heavy weather. Quick, hot gusts59 of wind kept following one another over the grey, treeless surface of the island. The sea, too, sent up an occasional growl—a hint as to what might be coming. The visit to Dun Connor had accordingly to be cut short, and, with a hasty glance at the wilderness60 of stone around them, the visitors turned down the{178} path again, and betook themselves to the shore.

From her usual post beside the cabin Grania watched them stumbling over the stones in their haste and rapidly embarking61, with a feeling of satisfaction in her own fierce sea and sky which had scared away these fine people so suddenly.

A dull wrath62, like that of the coming storm itself, was in the girl’s veins63. She had passed Murdough early the same day—one of the O’Flaherties and Phil Garry were with him at the time—and he had ostentatiously gone on talking and laughing, without paying the smallest attention to her presence. She, on her side, had passed him without a glance, but it had seemed to her as if every drop of blood in her veins had turned in that instant to boiling lead, and she could have killed all three of them then and there, without ruth or hesitation64, had her means been only{179} equal to her wishes. It was still burning dangerously in her, that dull wrath, made up of anger, inarticulate despair, of love turned for the time being into a sort of sombre hatred65. The necessity, too, of concealing66 it from Honor made it all the worse and all the more perilously67 pent up within her.

As it happened, a mode of expending68 it came that very night, and the long mystery of the stolen turf was at the same time cleared up.

The promised storm came on to blow unmistakably about six o’clock, and by nine or ten o’clock it had grown to a regular tempest. North and south, east and west, it seemed to come from all directions at once. Warm scuds69 of rain fell as if from a bucket. Then the Atlantic joined the concert, its hollow, bull-voiced roar, full of suggestions of ship{180}wreck, terror, and death, coming up unceasingly to them from below.

Poor Honor was rather frightened. The suddenness of the storm disturbed and distressed70 her. It seemed unnatural71, this combination of heat and of rushing wind. It was a new thing to her experience, and seemed to forebode evil. From time to time the sound of her prayers could be heard coming from her own dusky corner, the words caught and carried off, as it were, before they were half uttered by the rushing wind, which tore down the chimney and seemed to be bent, this time, upon dislodging the sturdy, much-enduring little house from its deeply-set foundations upon the rocks.

Grania remained huddled72 beside the hearth73, without approaching the bed. She was conscious that she was not good company for Honor that evening, so kept away from her as far as possible. Suddenly, as they sat{181} there, with the width of the cabin dividing them, a loud, piercing scream seemed to break between them. It was so close that both believed for a moment that it was inside the house. It was only the scream of a passing gull74 or gannet, scared, like the rest of the world, by the suddenness and peculiarity75 of the storm, but it had an oddly human, oddly articulate sound. It had hardly ceased, too, before, with a thump76 and creak of its hinges, the door swung suddenly open, with that peculiarly eerie77 effect characteristic of doors which open of themselves.

Honor uttered a low wail35 of dismay, and, clasping her hands together, began nervously78 to pray aloud—a queer mixture, half of Irish, half of Latin, escaping her lips. Grania got up and went to the door, picking up the iron poker79 from the hearth as she did so, and taking it with her, probably from a recollection of the well-known superstition80 that iron{182} is a safe thing to have at hand if there is anything uncanny in the air.

She was turning back and was about to shut the door, when she noticed, to her surprise, a man’s figure, rather the shadow of a man’s figure, passing behind the low wall which divided the little yard from the unenclosed waste of rock without. Suddenly a thought shot through her, a vivid thought, a thought which grew like lightning into a certainty. Could it be? was it?—yes, it was—Murdough! Murdough repenting81; Murdough come to see after them in the storm! It was—it must be! A flood of hope, bounding, tumultuous, almost painful; a sudden confused rush, first of vehement love, then of equally vehement anger, then of love again, broke across her brain, making her reel and stagger as she stood upon the threshold.

Telling Honor that she was only going to{183} see that the beasts were all right, and would be back in a minute, she hurried outside, closing the door softly behind her.

Sure enough a figure was there, for she could still see it moving, the dim silhouette82 of a man’s figure thrown against the rock. Grania watched and waited. Her heart was beating now so that it was an agony. The expectation of Murdough’s approach, the thought of his coming, the touch of his hands, the nearness of his presence was so strong, so convincing, that it had already become a reality. A reality, alas83 and alas! it certainly was not. Another moment showed that no one was coming, no one at least to the door or anywhere near the door. In the dim light she could still distinguish the figure of a man, but it was a small man, consequently it was not Murdough; moreover, this man, whoever he was, was creeping stealthily behind the low wall that enclosed the cabin, and getting{184} round to the back of it—to that part where the turf-stack stood piled.

Grania remained standing where she was, the poker clutched in her hand—all her hopes dashed; all the thoughts of a moment ago turned forcibly back into a different channel. Her face, could it have been seen in the darkness, would have been a curious study. Passion was written on it, and passionate84 anger; hungry, baffled love was there, and a not less hungry or less baffled desire for revenge. They were all there; all working and struggling together. Suddenly she made a bound forwards; she had crossed the yard; she had seized the trespasser—had clutched him by the back of his neck—and was holding him as a mastiff holds a burglar. It was like Vengeance85 descended86 miraculously87 from the sky itself, so unexpected was it, so startling in the hurly-burly of that hot, wild night. An involuntary yell of terror{185} broke from the turf-stealer, and he turned, wriggling88 like a worm, and struggling vainly to escape from her clutch, a clutch which was for the moment like iron. It was, as the reader will hardly need to be told, Shan Daly! An old basket was beside him, already half full of turf, and there was a lump of it in each hand. Never was criminal caught more feloniously red-handed.

Grania’s pent-up wrath had now found its channel. The barriers were all up. The current was at the full. The wild blood of the O’Malleys, the wild blood of the Joyces—neither of them names which, for those who know the West, carry any mild or merciful associations with them—was hot in her veins like fire. Desperate rage, that rage for which killing89 seems the only alleviation90, for the time being possessed her wholly. Her head swam, her teeth were clenched91 together, her right arm rose; the storm itself was not more{186} reckless of consequences for the moment than she. A little more, another five minutes, and blood would have flowed over the rocks: for that iron poker in Grania’s hands was no plaything.

A mere chance hindered it. A plaintive92 cry broke suddenly from the cabin. It was Honor’s voice calling to her sister to come in, to come back, not to leave her. What was she doing? It was frightened she was of being alone by herself in the wild night. Grania! where was Grania? What was Grania doing at all?

The cry, so pitiful in its weakness, reached the other’s ear even in all the height of her fury. What was she to do? she asked herself in the rapidly concentrated thought of the moment. Could she kill Shan Daly without disturbing Honor? That, probably, was the form in which the question practically presented itself to her mind. To kill him, or{187} at least to beat him then and there within an inch of his worthless life, was clearly the thing to do, but to disturb Honor, to frighten Honor, that, under all circumstances, was to be avoided. The result was that in the indecision of the moment her grip probably relaxed, for, with a sudden tug93 and the wriggle94 of an escaping conger eel9, Shan Daly contrived95 to shake it off, writhed96 himself a few inches away over the stones, dragged himself beyond her clutch, half fell over the big boulder in his panic, then, picking himself up, fled down the hill, terror in all his limbs, but an intense sense of escape, of deliverance, tingling through every inch of his frame. For a moment he had seen the figure of Death standing over him with a poker in its hand, and the sight had scared him. If ever that dusky soul of his sent out a genuine ejaculation of thankfulness heavenwards, it was probably at that moment!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
2 tingling LgTzGu     
v.有刺痛感( tingle的现在分词 )
参考例句:
  • My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》
3 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
4 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
5 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
6 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
7 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
8 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
9 eel bjAzz     
n.鳗鲡
参考例句:
  • He used an eel spear to catch an eel.他用一只捕鳗叉捕鳗鱼。
  • In Suzhou,there was a restaurant that specialized in eel noodles.苏州有一家饭馆,他们那里的招牌菜是鳗鱼面。
10 wasteful ogdwu     
adj.(造成)浪费的,挥霍的
参考例句:
  • It is a shame to be so wasteful.这样浪费太可惜了。
  • Duties have been reassigned to avoid wasteful duplication of work.为避免重复劳动浪费资源,任务已经重新分派。
11 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
12 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
13 pessimism r3XzM     
n.悲观者,悲观主义者,厌世者
参考例句:
  • He displayed his usual pessimism.他流露出惯有的悲观。
  • There is the note of pessimism in his writings.他的著作带有悲观色彩。
14 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
15 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
16 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
17 scouted c2ccb9e441a3696747e3f1fa2d26d0d7     
寻找,侦察( scout的过去式和过去分词 ); 物色(优秀运动员、演员、音乐家等)
参考例句:
  • They scouted around for a shop that was open late. 他们四处寻找,看看还有没有夜间营业的商店。
  • They scouted around for a beauty parlour. 他们四处寻找美容院。
18 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
19 pangs 90e966ce71191d0a90f6fec2265e2758     
突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛
参考例句:
  • She felt sudden pangs of regret. 她突然感到痛悔不已。
  • With touching pathos he described the pangs of hunger. 他以极具感伤力的笔触描述了饥饿的痛苦。
20 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
21 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
22 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
23 interceding 0429f760aa131c459a8f2d4571216ee1     
v.斡旋,调解( intercede的现在分词 );说情
参考例句:
24 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
25 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
26 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
27 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
28 contrive GpqzY     
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出
参考例句:
  • Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?
  • How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢?
29 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
30 prospering b1bc062044f12a5281fbe25a1132df04     
成功,兴旺( prosper的现在分词 )
参考例句:
  • Our country is thriving and prospering day by day. 祖国日益繁荣昌盛。
  • His business is prospering. 他生意兴隆。
31 fickle Lg9zn     
adj.(爱情或友谊上)易变的,不坚定的
参考例句:
  • Fluctuating prices usually base on a fickle public's demand.物价的波动往往是由于群众需求的不稳定而引起的。
  • The weather is so fickle in summer.夏日的天气如此多变。
32 clamorous OqGzj     
adj.吵闹的,喧哗的
参考例句:
  • They are clamorous for better pay.他们吵吵嚷嚷要求增加工资。
  • The meeting began to become clamorous.会议开始变得喧哗了。
33 insistence A6qxB     
n.坚持;强调;坚决主张
参考例句:
  • They were united in their insistence that she should go to college.他们一致坚持她应上大学。
  • His insistence upon strict obedience is correct.他坚持绝对服从是对的。
34 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
35 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
36 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
37 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
38 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
39 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
40 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
41 lapsing 65e81da1f4c567746d2fd7c1679977c2     
v.退步( lapse的现在分词 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He tried to say, but his voice kept lapsing. 他是想说这句话,可已经抖得语不成声了。 来自辞典例句
  • I saw the pavement lapsing beneath my feet. 我看到道路在我脚下滑过。 来自辞典例句
42 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
43 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
44 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
45 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
46 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
47 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
48 boulder BNbzS     
n.巨砾;卵石,圆石
参考例句:
  • We all heaved together and removed the boulder.大家一齐用劲,把大石头搬开了。
  • He stepped clear of the boulder.他从大石头后面走了出来。
49 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
50 stunted b003954ac4af7c46302b37ae1dfa0391     
adj.矮小的;发育迟缓的
参考例句:
  • the stunted lives of children deprived of education 未受教育的孩子所过的局限生活
  • But the landed oligarchy had stunted the country's democratic development for generations. 但是好几代以来土地寡头的统治阻碍了这个国家民主的发展。
51 cumbersome Mnizj     
adj.笨重的,不便携带的
参考例句:
  • Although the machine looks cumbersome,it is actually easy to use.尽管这台机器看上去很笨重,操作起来却很容易。
  • The furniture is too cumbersome to move.家具太笨,搬起来很不方便。
52 waterproof Ogvwp     
n.防水材料;adj.防水的;v.使...能防水
参考例句:
  • My mother bought me a waterproof watch.我妈妈给我买了一块防水手表。
  • All the electronics are housed in a waterproof box.所有电子设备都储放在一个防水盒中。
53 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
54 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
55 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
56 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
57 slumberous UElzT     
a.昏昏欲睡的
参考例句:
  • Lord Henry turned and looked at the duchess with his slumberous eyes. 亨利勋爵转过头来,用倦怠的眼睛望着公爵夫人。
58 feverishly 5ac95dc6539beaf41c678cd0fa6f89c7     
adv. 兴奋地
参考例句:
  • Feverishly he collected his data. 他拼命收集资料。
  • The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs. 公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
59 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
60 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
61 embarking 7f8892f8b0a1076133045fdfbf3b8512     
乘船( embark的现在分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • He's embarking on a new career as a writer. 他即将开始新的职业生涯——当一名作家。
  • The campaign on which were embarking was backed up by such intricate and detailed maintenance arrangemets. 我们实施的战争,须要如此复杂及详细的维护准备。
62 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
63 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
64 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
65 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
66 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
67 perilously 215e5a0461b19248639b63df048e2328     
adv.充满危险地,危机四伏地
参考例句:
  • They were perilously close to the edge of the precipice. 他们离悬崖边很近,十分危险。 来自《简明英汉词典》
  • It'seemed to me that we had come perilously close to failure already. 对我来说,好像失败和我只有一步之遥,岌岌可危。 来自互联网
68 expending 2bc25f0be219ef94a9ff43e600aae5eb     
v.花费( expend的现在分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽
参考例句:
  • The heart pumps by expending and contracting of muscle. 心脏通过收缩肌肉抽取和放出(血液)。 来自互联网
  • Criminal action is an action of expending cost and then producing profit. 刑事诉讼是一种需要支付成本、能够产生收益的活动。 来自互联网
69 scuds 203877fbc39446371953e382f38d92f7     
v.(尤指船、舰或云彩)笔直、高速而平稳地移动( scud的第三人称单数 )
参考例句:
  • Of scuds metals conduct heat most quickly. They are the best heat conductors. 在所有的固体中金属传热最快,它们是最好的导热体。 来自互联网
  • Launch Scuds – Fires many, inaccurate Scud missiles at the target (costs per use) 射飞毛腿:朝目标射很多打不准的飞毛腿(使用要钱) 来自互联网
70 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
71 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
72 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
73 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
74 gull meKzM     
n.鸥;受骗的人;v.欺诈
参考例句:
  • The ivory gull often follows polar bears to feed on the remains of seal kills.象牙海鸥经常跟在北极熊的后面吃剩下的海豹尸体。
  • You are not supposed to gull your friends.你不应该欺骗你的朋友。
75 peculiarity GiWyp     
n.独特性,特色;特殊的东西;怪癖
参考例句:
  • Each country has its own peculiarity.每个国家都有自己的独特之处。
  • The peculiarity of this shop is its day and nigth service.这家商店的特点是昼夜服务。
76 thump sq2yM     
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
参考例句:
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
77 eerie N8gy0     
adj.怪诞的;奇异的;可怕的;胆怯的
参考例句:
  • It's eerie to walk through a dark wood at night.夜晚在漆黑的森林中行走很是恐怖。
  • I walked down the eerie dark path.我走在那条漆黑恐怖的小路上。
78 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
79 poker ilozCG     
n.扑克;vt.烙制
参考例句:
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
80 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
81 repenting 10dc7b21190caf580a173b5f4caf6f2b     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的现在分词 )
参考例句:
  • He was repenting rapidly. 他很快就后悔了。
  • Repenting of his crime the thief returned the jewels and confessed to the police. 那贼对自己的罪行痛悔不已;归还了珠宝并向警方坦白。
82 silhouette SEvz8     
n.黑色半身侧面影,影子,轮廓;v.描绘成侧面影,照出影子来,仅仅显出轮廓
参考例句:
  • I could see its black silhouette against the evening sky.我能看到夜幕下它黑色的轮廓。
  • I could see the silhouette of the woman in the pickup.我可以见到小卡车的女人黑色半身侧面影。
83 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
84 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
85 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
86 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
87 miraculously unQzzE     
ad.奇迹般地
参考例句:
  • He had been miraculously saved from almost certain death. 他奇迹般地从死亡线上获救。
  • A schoolboy miraculously survived a 25 000-volt electric shock. 一名男学生在遭受2.5 万伏的电击后奇迹般地活了下来。
88 wriggling d9a36b6d679a4708e0599fd231eb9e20     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的现在分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等);蠕蠕
参考例句:
  • The baby was wriggling around on my lap. 婴儿在我大腿上扭来扭去。
  • Something that looks like a gray snake is wriggling out. 有一种看来象是灰蛇的东西蠕动着出来了。 来自辞典例句
89 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
90 alleviation e7d3c25bc432e4cb7d6f7719d03894ec     
n. 减轻,缓和,解痛物
参考例句:
  • These were the circumstances and the hopes which gradually brought alleviation to Sir Thomas's pain. 这些情况及其希望逐渐缓解了托马斯爵士的痛苦。
  • The cost reduction achieved in this way will benefit patients and the society in burden alleviation. 集中招标采购降低的采购成本要让利于患者,减轻社会负担。 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
91 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
92 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
93 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
94 wriggle wf4yr     
v./n.蠕动,扭动;蜿蜒
参考例句:
  • I've got an appointment I can't wriggle out of.我有个推脱不掉的约会。
  • Children wriggle themselves when they are bored.小孩子感到厌烦时就会扭动他们的身体。
95 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
96 writhed 7985cffe92f87216940f2d01877abcf6     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness. 他一想起来就痛悔不已,只恨自己当一时糊涂。
  • The insect, writhed, and lay prostrate again. 昆虫折腾了几下,重又直挺挺地倒了下去。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533