小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Grania, The Story of an Island » CHAPTER II
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
As it turned out, there was no opportunity for any of these amiable1 schemes to be carried into effect, for the very next day Honor was taken suddenly worse about nine o’clock in the evening, and to all who saw her it seemed clear that the end had at last really come. There was great dismay amongst those who were drawn2 to the cabin by the news, not so much on account of the fact itself, as on account of the difficulty, the perennial3 difficulty at Inishmaan, of getting a priest across from the larger island in time. Grania had wanted to send Teige O’Shaughnessy for Father Tom that very morning, but Honor had forbidden her to do so, wishing to delay a little longer,{211} so that the last rites4 might be received as near the end as possible. Now that end had plainly come, but to get a priest across the sound before the next morning was clearly out of the question.

It was a thick night, with showers of rain at intervals5, but upon the first intimation of the change old Molly Muldoon had travelled faithfully across the rocks from Ballinlisheen, according to her promise, and after the other women had gone she remained to share in the task of nursing, and to aid Grania in what both believed to be the last night of Honor’s life. Towards three o’clock, every moment, it was thought, must see the end, but the chilly6, fatal hours passed by, and Honor still lived. About five o’clock Molly had to go to see after her chickens, which ‘would be mad,’ she explained, ‘the creatures, with hunger,’ but promised shortly to return. Grania merely nodded. She was sitting, as she had{212} sat all night, close beside the bed, gazing upon her sister with eyes from which even the desire for sleep seemed to be permanently7 banished8.

About seven o’clock Honor herself sank into a doze9 of exhaustion10, and Grania thereupon stole out of the cabin to go and look for little Phelim Daly, and send him for Murdough Blake, or in default of Murdough, for Teige O’Shaughnessy, so as to get one or other of them to go at once to Aranmore, and implore11 Father Tom for the love of Heaven to come to Inishmaan without delay.

She had hitherto been too absorbed to notice or think about the weather, but now, as she stepped outside the cabin and down the gully, she found that a sudden fog had come on, a dense12 waving curtain of mist, under which everything in front of her was already submerged. It was a fog that seemed to be coming to them from the Connemara side of{213} the bay, and had evidently only recently reached the island, for the sea to the south of it was quite clear. In the direction in which she was going vast cloud armies, still more or less detached one from another, were marching steadily13 onward14 to the assault. Height over height, fold upon fold, on they came; clinging to the rocks, following the little indentations of the shore, smothering15 every object the instant they touched it in a thick, cloying16, inextricable embrace. It was curious to see how partial was still this invasion. Here, to the left, the sea was clear, the pale rays of sun lighting17 up the wash of the waves as they broke over the outlying rocks and skerries; there, to the right, the bays and cooses were already choked to the very brim. Overhead at one moment she could see a sky, clear, seemingly, to the zenith; another minute and the thick woolly masses had swept over her, lower and lower still, pouring on and{214} on from their inexhaustible fog cauldrons away to the north and the north-west.

She hastened down the track, and along the lower ridge18 to the Dalys’ cabin; found the boy and despatched him on his errand, with strict orders not to rest or come back until he had found either Murdough or Teige O’Shaughnessy. Then she returned, to take up her place again beside Honor’s bed.

So the day wore on. Molly Muldoon did not return for a long, long time, and she remained therefore quite alone in the cabin. There was hardly any change. Honor continued to doze, and Grania, absorbed in watching her, had almost ceased to notice the passage of time. Suddenly, about three in the afternoon, she was startled by an extraordinarily19 rapid accession of darkness, almost like the coming on of night, a darkness so great as to make it all but impossible to see across the cabin.{215}

Going to the door and opening it, she found herself facing a solid-looking wall of vapour in which every detail of landscape seemed to be lost. To the south indeed the sea was still visible, but even here the whole surface was covered with a shroud20 of mist, dense in some places as wool, and curdling21 momentarily thicker and thicker, as battalion22 joined battalion, the more scattered23 ones stretching fleecy arms to one another across the still visible spaces of water. Evidently this was no morning mist, likely to disperse24, but a dense sea fog such as now and then in autumn and early spring, rarely at this season, enclosed the islands in its folds, rendering25 all communication from one to the other well-nigh impossible for days at a time.

Startled, she turned to look towards the larger island, by this time utterly26 lost to sight. What was to be done? she thought anxiously. How was Father Tom to be brought, and{216} would he ever be persuaded to venture across the sound in such a fog? What too could have delayed Murdough or Teige? Had Phelim failed to find either of them? Surely, if one happened to be away the other would have been at home? Here was another day passing, and that Honor could survive this night also was hardly to be expected.

That the nearness of the end was troubling the sick woman herself was clear, for when Grania got back to the bed Honor’s eyes were open and fixed27 themselves instantly upon her with a longing28 expression. Seeing that she wished to speak, Grania stooped and leaned over her. Honor’s white lips parted with a great effort.

‘Is he coming? allanah?’ she muttered breathlessly. ‘Auch, Grania dear, don’t be delaying! ’Tisn’t long I’ll be in it now, and you wouldn’t let me go without the good words at the last?{217}’

‘No, no, Honor; don’t think of it. Don’t be afraid. He’ll come, sure enough. Be easy, dear; he’ll come.’

Honor’s eyes closed again patiently with a satisfied expression, but Grania’s mind was a prey29 to desperate anxiety. What was to be done? Where could Phelim be? Was no one coming to them? She hurried back to the entrance and stood there, straining her eyes into the fog, her heart wrung30 with passionate31 anxiety.

Presently a movement made itself seen in it, and a figure was visible dimly struggling up the track towards her. Her whole soul went out in a prayer that it might be Murdough; surely it must be Murdough? But no, another moment showed that it was not a coat but a petticoat that was moving through the fog. It was only, in fact, the faithful Molly Muldoon come back to take her turn at the nursing. Grania beckoned32 to{218} her eagerly, and, having explained the situation in a few words, picked up her own petticoat and ran off through the fog in the direction of the old villa33. If Murdough Blake was to be found anywhere, it would be there, she knew.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
2 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
3 perennial i3bz7     
adj.终年的;长久的
参考例句:
  • I wonder at her perennial youthfulness.我对她青春常驻感到惊讶。
  • There's a perennial shortage of teachers with science qualifications.有理科教学资格的老师一直都很短缺。
4 rites 5026f3cfef698ee535d713fec44bcf27     
仪式,典礼( rite的名词复数 )
参考例句:
  • to administer the last rites to sb 给某人举行临终圣事
  • He is interested in mystic rites and ceremonies. 他对神秘的仪式感兴趣。
5 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
6 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
7 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
8 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
9 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
10 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
11 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
12 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
13 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
14 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
15 smothering f8ecc967f0689285cbf243c32f28ae30     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的现在分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He laughed triumphantly, and silenced her by manly smothering. 他胜利地微笑着,以男人咄咄逼人的气势使她哑口无言。
  • He wrapped the coat around her head, smothering the flames. 他用上衣包住她的头,熄灭了火。
16 cloying cloying     
adj.甜得发腻的
参考例句:
  • Her cheap,cloying scent enveloped him.她那廉价香水甜腻熏人的气味一下子包围了他。
  • His particular trademark is a cute and cloying sentimentality.他独特的标志是做作的、让人反感的多愁善感。
17 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
18 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
19 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
20 shroud OEMya     
n.裹尸布,寿衣;罩,幕;vt.覆盖,隐藏
参考例句:
  • His past was enveloped in a shroud of mystery.他的过去被裹上一层神秘色彩。
  • How can I do under shroud of a dark sky?在黑暗的天空的笼罩下,我该怎么做呢?
21 curdling 5ce45cde906f743541ea0d50b4725ddc     
n.凝化v.(使)凝结( curdle的现在分词 )
参考例句:
  • Curdling occurs when milk turns sour and forms solid2 chunks. 凝结时牛奶变酸并且结成2大块固体。 来自互联网
  • The sluggish cream wound curdling spirals through her tea. 黏糊糊的奶油在她的红茶里弯弯曲曲地凝结成螺旋形。 来自互联网
22 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
23 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
24 disperse ulxzL     
vi.使分散;使消失;vt.分散;驱散
参考例句:
  • The cattle were swinging their tails to disperse the flies.那些牛甩动着尾巴驱赶苍蝇。
  • The children disperse for the holidays.孩子们放假了。
25 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
26 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
27 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
28 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
29 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
30 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
31 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
32 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
33 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533