小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Infernal Marriage » PART I. A Sublime Elopement
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
PART I. A Sublime Elopement
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 IT WAS clearly a runaway1 match—never indeed was such a sublime2 elopement. The four horses were coal-black, with blood-red manes and tails; and they were shod with rubies3. They were harnessed to a basaltic car by a single rein4 of flame. Waving his double-pronged trident in the air, the god struck the blue breast of Cyane, and the waters instantly parted. In rushed the wild chariot, the pale and insensible Proserpine clinging to the breast of her grim lover.
Through the depths of the hitherto unfathomed lake the infernal steeds held their breathless course. The car jolted5 against its bed. ‘Save me!’ exclaimed the future Queen of Hades, and she clung with renewed energy to the bosom6 of the dark bridegroom. The earth opened; they entered the kingdom of the gnomes7. Here Pluto8 was popular. The lurid9 populace gave him a loud shout. The chariot whirled along through shadowy cities and by dim highways, swarming10 with a busy race of shades.
‘Ye flowery meads of Enna!’ exclaimed the terrified Proserpine, ‘shall I never view you again? What an execrable climate!’
‘Here, however, in-door nature is charming,’ responded Pluto. ‘Tis a great nation of manufacturers. You are better, I hope, my Proserpine. The passage of the water is never very agreeable, especially to ladies.’
‘And which is our next stage?’ inquired Proserpine.
‘The centre of Earth,’ replied Pluto. ‘Travelling is so much improved that at this rate we shall reach Hades before night.’
Alas11!’ exclaimed Proserpine, ‘is not this night?’
‘You are not unhappy, my Proserpine?’
‘Beloved of my heart, I have given up everything for you! I do not repent12, but I am thinking of my mother.’
‘Time will pacify13 the Lady Ceres. What is done cannot be undone14. In the winter, when a residence among us is even desirable, I should not be surprised were she to pay us a visit.’
‘Her prejudices are so strong,’ murmured the bride. ‘Oh my Pluto! I hope your family will be kind to me.’
‘Who could be unkind to Proserpine? Ours is a very domestic circle. I can assure you that everything is so well ordered among us that I have no recollection of a domestic broil16.’
‘But marriage is such a revolution in a bachelor’s establishment,’ replied Proserpine, despondingly. ‘To tell the truth, too, I am half frightened at the thought of the Furies. I have heard that their tempers are so violent.’
‘They mean well; their feelings are strong, but their hearts are in the right place. I flatter myself you will like my nieces, the Parc?. They are accomplished17, and favourites among the men.’
‘Indeed!’
‘Oh! quite irresistible18.’
‘My heart misgives19 me. I wish you had at least paid them the compliment of apprising20 them of our marriage.’
‘Cheer up. For myself, I have none but pleasant anticipations22. I long to be at home once more by my own fireside, and patting my faithful Cerberus.’
‘I think I shall like Cerberus; I am fond of dogs.’
‘I am sure you will. He is the most faithful creature in the world.’
‘Is he very fierce?’
‘Not if he takes a fancy to you; and who can help taking a fancy to Proserpine?’
‘Ah! my Pluto, you are in love.’
‘Is this Hades?’ inquired Proserpine.
An avenue of colossal23 bulls, sculptured in basalt and breathing living flame, led to gates of brass24, adorned25 with friezes26 of rubies, representing the wars and discomfiture27 of the Titans. A crimson28 cloud concealed29 the height of the immense portals, and on either side hovered30 o’er the extending walls of the city; a watch-tower or a battlement occasionally flashing forth31, and forcing their forms through the lurid obscurity.
‘Queen of Hades! welcome to your capital!’ exclaimed Pluto.
The monarch32 rose in his car and whirled a javelin33 at the gates. There was an awful clang, and then a still more terrible growl34.
‘My faithful Cerberus!’ exclaimed the King.
The portals flew open, and revealed the gigantic form of the celebrated35 watch-dog of Hell. It completely filled their wide expanse. Who but Pluto could have viewed without horror that enormous body covered with shaggy spikes36, those frightful37 paws clothed with claws of steel, that tail like a boa constrictor, those fiery38 eyes that blazed like the blood-red lamps in a pharos, and those three forky tongues, round each of which were entwined a vigorous family of green rattlesnakes!
‘Ah! Cerby! Cerby!’ exclaimed Pluto; ‘my fond and faithful Cerby!’
Proserpine screamed as the animal gambolled39 up to the side of the chariot and held out its paw to its master. Then, licking the royal palm with its three tongues at once, it renewed its station with a wag of its tail which raised such a cloud of dust that for a few minutes nothing was perceptible.
‘The monster!’ exclaimed Proserpine.
‘My love!’ exclaimed Pluto, with astonishment40.
‘The hideous41 brute42!’
‘My dear!’ exclaimed Pluto.
‘He shall never touch me.’
‘Proserpine!’
‘Don’t touch me with that hand. You never shall touch me, if you allow that disgusting animal to lick your hand.’
‘I beg to inform you that there are few beings of any kind for whom I have a greater esteem43 than that faithful and affectionate beast.’
‘Oh! if you like Cerberus better than me, I have no more to say,’ exclaimed the bride, bridling44 up with indignation.
‘My Proserpine is perverse,’ replied Pluto; ‘her memory has scarcely done me justice.’
‘I am sure you said you liked Cerberus better than anything in the world,’ continued the goddess, with a voice trembling with passion.
‘I said no such thing,’ replied Pluto, somewhat sternly.
‘I see how it is,’ replied Proserpine, with a sob45; ‘you are tired of me.’
‘My beloved!’
‘I never expected this.’
‘My child!’
‘Was it for this I left my mother?’
‘Powers of Hades! How you can say such things!’
‘Broke her heart?’
‘Proserpine! Proserpine!’
‘Gave up daylight?’
‘For the sake of Heaven, then, calm yourself!’
‘Sacrificed everything?’
‘My love! my life! my angel! what is all this?’
‘And then to be abused for the sake of a dog!’
‘By all the shades of Hell, but this is enough to provoke even immortals47. What have I done, said, or thought, to justify48 such treatment?’
‘Oh! me!’
‘Proserpine!’
‘Heigho!’
‘Proserpine! Proserpine!’
‘So soon is the veil withdrawn49!’
‘Dearest, you must be unwell. This journey has been too much for you,’
‘On our very bridal day to be so treated!’
‘Soul of my existence, don’t make me mad. I love you, I adore you; I have no hope, no wish, no thought but you. I swear it; I swear it by my sceptre and my throne. Speak, speak to your Pluto: tell him all your wish, all your desire. What would you have me do?’
‘Shoot that horrid51 beast.’
‘Ah! me!’
‘What, you will not? I thought how it would be. I am Proserpine, your beloved, adored Proserpine. You have no wish, no hope, no thought but for me! I have only to speak, and what I desire will be instantly done! And I do speak, I tell you my wish, I express to you my desire, and I am instantly refused! And what have I requested? Is it such a mighty52 favour? Is it anything unreasonable53? Is there, indeed, in my entreaty54 anything so vastly out of the way? The death of a dog, a disgusting animal, which has already shaken my nerves to pieces; and if ever (here she hid her face in his breast), if ever that event should occur which both must desire, my Pluto, I am sure the very sight of that horrible beast will—I dare not say what it will do.’
Pluto looked puzzled.
‘Indeed, my Proserpine, it is not in my power to grant your request; for Cerberus is immortal46, like ourselves.’
‘Me! miserable56!’
‘Some arrangement, however, may be made to keep him out of your sight and hearing. I can banish57 him.’
‘Can you, indeed? Oh! banish him, my Pluto! pray banish him! I never shall be happy until Cerberus is banished58.’
‘I will do anything you desire; but I confess to you I have some misgivings59. He is an invaluable60 watch-dog; and I fear, without his superintendence, the guardians61 of the gate will scarcely do their duty.’
‘Oh! yes: I am sure they will, my Pluto! I will ask them to, I will ask them myself, I will request them, as a particular and personal favour to myself, to be very careful indeed. And if they do their duty, and I am sure they will, they shall be styled, as a reward, “Proserpine’s Own Guards.”’
‘A reward, indeed!’ said the enamoured monarch, as, with a sigh, he signed the order for the banishment62 of Cerberus in the form of his promotion63 to the office of Master of the royal and imperial bloodhounds.
The burning waves of Phlegethon assumed a lighter64 hue65. It was morning. It was the morning after the arrival of Pluto and his unexpected bride. In one of the principal rooms of the palace three beautiful females, clothed in cerulean robes spangled with stars, and their heads adorned with golden crowns, were at work together. One held a distaff, from which the second spun66; and the third wielded67 an enormous pair of adamantine shears68, with which she perpetually severed69 the labours of her sisters. Tall were they in stature70 and beautiful in form. Very fair; an expression of haughty71 serenity72 pervaded73 their majestic74 countenances76. Their three companions, however, though apparently77 of the same sex, were of a different character. If women can ever be ugly, certainly these three ladies might put in a valid78 claim to that epithet79. Their complexions80 were dark and withered81, and their eyes, though bright, were bloodshot. Scantily82 clothed in black garments, not unstained with gore83, their wan84 and offensive forms were but slightly veiled. Their hands were talons85; their feet cloven; and serpents were wreathed round their brows instead of hair. Their restless and agitated86 carriage afforded also not less striking contrast to the polished and aristocratic demeanour of their companions. They paced the chamber87 with hurried and unequal steps, and wild and uncouth88 gestures; waving, with a reckless ferocity, burning torches and whips of scorpions89. It is hardly necessary to add that these were the Furies, and that the conversation which I am about to report was carried on with the Fates.
‘A thousand serpents!’ shrieked91 Tisiphone. ‘I will never believe it.’
‘Racks and flames!’ squeaked92 Meg?ra. ‘It is impossible.’
‘Eternal torture!’ moaned Alecto. ‘‘Tis a lie.’
‘Not Jupiter himself should convince us!’ the Furies joined in infernal chorus.
‘‘Tis nevertheless true,’ calmly observed the beautiful Clotho.
‘You will soon have the honour of being presented to her,’ added the serene93 Lachesis.
‘And whatever we may feel,’ observed the considerate Atropos, ‘I think, my dear girls, you had better restrain yourselves.’
‘And what sort of thing is she?’ inquired Tisiphone, with a shriek90.
‘I have heard that she is lovely,’ answered Clotho. ‘Indeed, it is impossible to account for the affair in any other way.’
‘‘Tis neither possible to account for nor to justify it,’ squeaked Meg?ra.
‘Is there, indeed, a Queen in Hell?’ moaned Alecto.
‘We shall hold no more drawing-rooms,’ said Lachesis.
‘We will never attend hers,’ said the Furies.
‘You must,’ replied the Fates.
‘I have no doubt she will give herself airs,’ shrieked Tisiphone.
‘We must remember where she has been brought up, and be considerate,’ replied Lachesis.
‘I dare say you three will get on very well with her,’ squeaked Megasra. ‘You always get on well with people.’
‘We must remember how very strange things here must appear to her,’ observed Atropos.
‘No one can deny that there are some very disagreeable sights,’ said Clotho.
‘There is something in that,’ replied Tisiphone, looking in the glass, and arranging her serpents; ‘and for my part, poor girl, I almost pity her, when I think she will have to visit the Harpies.’
At this moment four little pages entered the room, who, without exception, were the most hideous dwarfs94 that ever attended upon a monarch. They were clothed only in parti-coloured tunics95, and their breasts and legs were quite bare. From the countenance75 of the first you would have supposed he was in a convulsion; his hands were clenched96 and his hair stood on end: this was Terror! The protruded97 veins98 of the second seemed ready to burst, and his rubicund99 visage decidedly proved that he had blood in his head; this was Rage! The third was of an ashen101 colour throughout: this was Paleness! And the fourth, with a countenance not without traces of beauty, was even more disgusting than his companions from the quantity of horrible flies, centipedes, snails102, and other noisome103, slimy, and indescribable monstrosities that were crawling all about his body and feeding on his decaying features. The name of this fourth page was Death!
‘The King and Queen!’ announced the pages.
Pluto, during the night, had prepared Proserpine for the worst, and had endeavoured to persuade her that his love would ever compensate104 for all annoyances105. She was in excellent spirits and in very good humour; therefore, though she could with difficulty stifle106 a scream when she recognised the Furies, she received the congratulations of the Parc? with much cordiality.
‘I have the pleasure, Proserpine, of presenting you to my family,’ said Pluto.
‘Who, I am sure, hope to make Hades agreeable to your Majesty107,’ rejoined Clotho. The Furies uttered a suppressed sound between a murmur15 and a growl.
‘I have ordered the chariot,’ said Pluto. ‘I propose to take the Queen a ride, and show her some of our lions.’
‘She will, I am sure, be delighted,’ said Lachesis.
‘I long to see Ixion,’ said Proserpine.
‘The wretch108!’ shrieked Tisiphone.
‘I cannot help thinking that he has been very unfairly treated,’ said Proserpine.
‘What!’ squeaked Meg?ra. ‘The ravisher!’
‘Ay! it is all very well,’ replied Proserpine; ‘but, for my part, if we knew the truth of that affair——-’
‘Is it possible that your Majesty can speak in such a tone of levity109 of such an offender110?’ shrieked Tisiphone.
‘Is it possible?’ moaned Alecto.
‘Ah! you have heard only one side of the question; but for my part, knowing as much of Juno as I do——-’
‘The Queen of Heaven!’ observed Atropos, with an intimidating111 glance.
‘The Queen of Fiddlestick!’ said Proserpine; ‘as great a flirt112 as ever existed, with all her prudish113 looks.’
The Fates and the Furies exchanged glances of astonishment and horror.
‘For my part,’ continued Proserpine, ‘I make it a rule to support the weaker side, and nothing will ever persuade me that Ixion is not a victim, and a pitiable one.’
‘Well! men generally have the best of it in these affairs,’ said Lachesis, with a forced smile.
‘Juno ought to be ashamed of herself,’ said Proserpine. ‘Had I been in her situation, they should have tied me to a wheel first. At any rate, they ought to have punished him in Heaven. I have no idea of those people sending every mauvais sujet to Hell.’
‘But what shall we do?’ inquired Pluto, who wished to turn the conversation.
‘Shall we turn out a sinner and hunt him for her Majesty’s diversion?’ suggested Tisiphone, flanking her serpents.
‘Nothing of the kind will ever divert me,’ said Proserpine; ‘for I have no hesitation114 in saying that I do not at all approve of these eternal punishments, or, indeed, of any punishment whatever.’
‘The heretic!’ whispered Tisiphone to Meg?ra. Alecto moaned.
‘It might be more interesting to her Majesty,’ said Atropos, ‘to witness some of those extraordinary instances of predestined misery115 with which Hades abounds116. Shall we visit OEdipus?’
‘Poor fellow!’ exclaimed Proserpine. ‘For myself, I willingly confess that torture disgusts and Destiny puzzles me.’
The Fates and the Furies all alike started.
‘I do not understand this riddle117 of Destiny,’ continued the young Queen. ‘If you, Parc?, have predestined that a man should commit a crime, it appears to me very unjust that you should afterwards call upon the Furies to punish him for its commission.’
‘But man is a free agent,’ observed Lachesis, in as mild a tone as she could command.
‘Then what becomes of Destiny?’ replied Proserpine.
‘Destiny is eternal and irresistible,’ replied Clotho. ‘All is ordained118; but man is, nevertheless, master of his own actions.’
‘I do not understand that,’ said Proserpine.
‘It is not meant to be understood,’ said Atropos; ‘but you must nevertheless believe it.’
‘I make it a rule only to believe what I understand,’ replied Proserpine.
‘It appears,’ said Lachesis, with a blended glance of contempt and vengeance119, ‘that your Majesty, though a goddess, is an atheist120.’
‘As for that, anybody may call me just what they please, provided they do nothing else. So long as I am not tied to a wheel or whipped with scorpions for speaking my mind, I shall be as tolerant of the speech and acts of others as I expect them to be tolerant of mine. Come, Pluto, I am sure that the chariot must be ready!’
So saying, her Majesty took the arm of her spouse121, and with a haughty curtsey left the apartment.
‘Did you ever!’ shrieked Tisiphone, as the door closed.
‘No! never!’ squeaked Megaera.
‘Never! never!’ moaned Alecto.
‘She must understand what she believes, must she?’ said Lachesis, scarcely less irritated.
‘I never heard such nonsense,’ said Clotho.
‘What next!’ said Atropos.
‘Disgusted with torture!’ exclaimed the Furies.
‘Puzzled with Destiny!’ said the Fates.
It was the third morning after the Infernal Marriage; the slumbering122 Proserpine reposed123 in the arms of the snoring Pluto. There was a loud knocking at the chamber-door. Pluto jumped up in the middle of a dream.
‘My life, what is the matter?’ exclaimed Proserpine.
The knocking was repeated and increased. There was also a loud shout of ‘treason, murder, and fire!’
‘What is the matter?’ exclaimed the god, jumping out of bed and seizing his trident. ‘Who is there?’
‘Your pages, your faithful pages! Treason! treason! For the sake of Hell, open the door. Murder, fire, treason!’
‘Enter!’ said Pluto, as the door was unlocked.
And Terror and Rage entered.
‘You frightful things, get out of the room!’ cried Proserpine.
‘A moment, my angel!’ said Pluto, ‘a single moment. Be not alarmed, my best love; I pray you be not alarmed. Well, imps124, why am I disturbed?’
‘Oh!’ said Terror. Rage could not speak, but gnashed his teeth and stamped his feet.
‘O-o-o-h!’ repeated Terror.
‘Speak, cursed imps!’ cried the enraged125 Pluto; and he raised his arm.
‘A man! a man!’ cried Terror. ‘Treason, treason! a man! a man!’
‘What man?’ said Pluto, in a rage.
‘A man, a live man, has entered Hell!’
‘You don’t say so?’ said Proserpine; ‘a man, a live man. Let me see him immediately.’
‘Where is he?’ said Pluto; ‘what is he doing?’
‘He is here, there, and everywhere! asking for your wife, and singing like anything.’
‘Proserpine!’ said Pluto, reproachfully; but, to do the god justice, he was more astounded126 than jealous.
‘I am sure I shall be delighted to see him; it is so long since I have seen a live man,’ said Proserpine. ‘Who can he be? A man, and a live man! How delightful127! It must be a messenger from my mother.’
‘But how came he here?’
‘Ah! how came he here?’ echoed Terror.
‘No time must be lost!’ exclaimed Pluto, scrambling128 on his robe. ‘Seize him, and bring him into the council chamber. My charming Proserpine, excuse me for a moment.’
‘Not at all; I will accompany you.’
‘But, my love, my sweetest, my own, this is business; these are affairs of state. The council chamber is not a place for you.’
‘And why not?’ said Proserpine. ‘I have no idea of ever leaving you for a moment. Why not for me as well as for the Fates and the Furies? Am I not Queen? I have no idea of such nonsense!’
‘My love!’ said the deprecating husband.
‘You don’t go without me,’ said the imperious wife, seizing his robe.
‘I must,’ said Pluto.
‘Then you shall never return,’ said Proserpine.
‘Enchantress! be reasonable.’
‘I never was, and I never will be,’ replied the Goddess.
‘Treason! treason!’ screamed Terror.
‘My love, I must go!’
‘Pluto,’ said Proserpine, ‘understand me once for all, I will not be contradicted.’
Rage stamped his foot.
‘Proserpine, understand me once for all, it is impossible,’ said the God, frowning.
‘My Pluto!’ said the Queen. ‘Is it my Pluto who speaks thus sternly to me? Is it he who, but an hour ago, a short hour ago, died upon my bosom in transports and stifled129 me with kisses! Unhappy woman! wretched, miserable Proserpine! Oh! my mother! my kind, my affectionate mother! Have I disobeyed you for this! For this have I deserted130 you! For this have I broken your beloved heart!’ She buried her face in the crimson counterpane, and bedewed its gorgeous embroidery131 with her fast-flowing tears.
‘Treason!’ shouted Terror.
‘Ha! ha! ha!’ exclaimed the hysterical132 Proserpine.
‘What am I to do?’ cried Pluto. ‘Proserpine, my adored, my beloved, my enchanting133 Proserpine, compose yourself; for my sake, compose yourself. I love you! I adore you! You know it! oh! indeed you know it!’
The hysterics increased.
‘Treason! treason!’ shouted Terror.
‘Hold your infernal tongue,’ said Pluto. ‘What do I care for treason when the Queen is in this state?’ He knelt by the bedside, and tried to stop her mouth with kisses, and ever and anon whispered his passion. ‘My Proserpine, I beseech134 you to be calm; I will do anything you like. Come, come, then, to the council!’
The hysterics ceased; the Queen clasped him in her arms and rewarded him with a thousand embraces. Then, jumping up, she bathed her swollen135 eyes with a beautiful cosmetic136 that she and her maidens137 had distilled138 from the flowers of Enna; and, wrapping herself up in her shawl, descended139 with his Majesty, who was quite as much puzzled about the cause of this disturbance140 as when he was first roused.
Crossing an immense covered bridge, the origin of the Bridge of Sighs at Venice, over the royal gardens, which consisted entirely141 of cypress142, the royal pair, preceded by the pages-in-waiting, entered the council chamber. The council was already assembled. On either side of a throne of sulphur, from which issued the four infernal rivers of Lethe, Phlegethon, Cocytus, and Acheron, were ranged the Eumenides and Parc?. Lachesis and her sisters turned up their noses when they observed Proserpine; but the Eumenides could not stifle their fury, in spite of the hints of their more subdued143 but not less malignant144 companions.
‘What is all this?’ inquired Pluto.
‘The constitution is in danger,’ said the Parc? in chorus.
‘Both in church and state,’ added the Furies. ‘‘Tis a case of treason and blasphemy;’ and they waved their torches and shook their whips with delighted anticipation21 of their use.
‘Detail the circumstances,’ said Pluto, waving his hand majestically145 to Lachesis, in whose good sense he had great confidence.
‘A man, a living man, has entered your kingdom, unknown and unnoticed,’ said Lachesis.
‘By my sceptre, is it true?’ said the astonished King. ‘Is he seized?’
‘The extraordinary mortal baffles our efforts,’ said Lachesis. ‘He bears with him a lyre, the charmed gift of Apollo, and so seducing146 are his strains that in vain our guards advance to arrest his course; they immediately begin dancing, and he easily eludes147 their efforts. The general confusion is indescribable. All business is at a standstill: Ixion rests upon his wheel; old Sisyphus sits down on his mountain, and his stone has fallen with a terrible plash into Acheron. In short, unless we are energetic, we are on the eve of a revolution.’
‘His purpose?’
‘He seeks yourself and—her Majesty,’ added Lachesis, with a sneer148.
‘Immediately announce that we will receive him.’
The unexpected guest was not slow in acknowledging the royal summons. A hasty treaty was drawn50 up; he was to enter the palace unmolested, on condition that he ceased playing his lyre. The Fates and the Furies exchanged significant glances as his approach was announced.
The man, the live man, who had committed the unprecedented149 crime of entering Hell without a licence, and the previous deposit of his soul as security for the good behaviour of his body, stood before the surprised and indignant Court of Hades. Tall and graceful151 in stature, and crowned with laurels152, Proserpine was glad to observe that the man, who was evidently famous, was also good-looking.
‘Thy purpose, mortal?’ inquired Pluto, with awful majesty.
‘Mercy!’ answered the stranger in a voice of exquisite153 melody, and sufficiently154 embarrassed to render him interesting.
‘What is mercy?’ inquired the Fates and the Furies.
‘Speak, stranger, without fear,’ said Proserpine. ‘Thy name?’
‘Is Orpheus; but a few days back the too happy husband of the enchanting Eurydice. Alas! dread155 King, and thou too, beautiful and benignant partner of his throne, I won her by my lyre, and by my lyre I would redeem156 her. Know, then, that in the very glow of our gratified passion a serpent crept under the flowers on which we reposed, and by a fatal sting summoned my adored to the shades. Why did it not also summon me? I will not say why should I not have been the victim in her stead; for I feel too keenly that the doom157 of Eurydice would not have been less forlorn, had she been the wretched being who had been spared to life. O King! they whispered on earth that thou too hadst yielded thy heart to the charms of love. Pluto, they whispered, is no longer stern: Pluto also feels the all-subduing influence of beauty. Dread monarch, by the self-same passion that rages in our breasts alike, I implore158 thy mercy. Thou hast risen from the couch of love, the arm of thy adored has pressed upon thy heart, her honied lips have clung with rapture159 to thine, still echo in thy ears all the enchanting phrases of her idolatry. Then, by the memory of these, by all the higher and ineffable160 joys to which these lead, King of Hades, spare me, oh! spare me, Eurydice!’
Proserpine threw her arms round the neck of her husband, and, hiding her face in his breast, wept.
‘Rash mortal, you demand that which is not in the power of Pluto to concede,’ said Lachesis.
‘I have heard much of treason since my entrance into Hades,’ replied Orpheus, ‘and this sounds like it.’
‘Mortal!’ exclaimed Clotho, with contempt.
‘Nor is it in your power to return, sir,’ said Tisiphone, shaking her whip.
‘We have accounts to settle with you,’ said Meg?ra.
‘Spare her, spare her,’ murmured Proserpine to her lover.
‘King of Hades!’ said Lachesis, with much dignity, ‘I hold a responsible office in your realm, and I claim the constitutional privilege of your attention. I protest against the undue161 influence of the Queen. She is a power unknown in our constitution, and an irresponsible agent that I will not recognise. Let her go back to the drawing-room, where all will bow to her.’
‘Hag!’ exclaimed Proserpine. ‘King of Hades, I, too, can appeal to you. Have I accepted your crown to be insulted by your subjects?’
‘A subject, may it please your Majesty, who has duties as strictly162 defined by our infernal constitution as those of your royal spouse; duties, too, which, let me tell you, madam, I and my order are resolved to perform.’
‘Gods of Olympus!’ cried Proserpine. ‘Is this to be a Queen?’
‘Before we proceed further in this discussion,’ said Lachesis, ‘I must move an inquiry163 into the conduct of his Excellency the Governor of the Gates. I move, then, that Cerberus be summoned.
Pluto started, and the blood rose to his dark cheek. ‘I have not yet had an opportunity of mentioning,’ said his Majesty, in a low tone, and with an air of considerable confusion, ‘that I have thought fit, as a reward for his past services, to promote Cerberus to the office of the Master of the Hounds. He therefore is no longer responsible.’
‘O-h!’ shrieked the Furies, as they elevated their hideous eyes.
‘The constitution has invested your Majesty with a power in the appointment of your Officers of State which your Majesty has undoubtedly164 a right to exercise,’ said Lachesis. ‘What degree of discretion165 it anticipated in the exercise, it is now unnecessary, and would be extremely disagreeable, to discuss. I shall not venture to inquire by what new influence your Majesty has been guided in the present instance. The consequence of your Majesty’s conduct is obvious, in the very difficult situation in which your realm is now placed. For myself and my colleagues, I have only to observe that we decline, under this crisis, any further responsibility; and the distaff and the shears are at your Majesty’s service the moment your Majesty may find convenient successors to the present holders166. As a last favour, in addition to the many we are proud to remember we have received from your Majesty, we entreat55 that we may be relieved from their burthen as quickly as possible.’ (Loud cheers from the Eumenides.)
‘We had better recall Cerberus,’ said Pluto, alarmed, ‘and send this mortal about his business.’
‘Not without Eurydice. Oh! not without Eurydice,’ said the Queen.
‘Silence, Proserpine!’ said Pluto.
‘May it please your Majesty,’ said Lachesis, ‘I am doubtful whether we have the power of expelling anyone from Hades. It is not less the law that a mortal cannot remain here; and it is too notorious for me to mention the fact that none here have the power of inflicting167 death.’
‘Of what use are all your laws,’ exclaimed Proserpine, ‘if they are only to perplex us? As there are no statutes168 to guide us, it is obvious that the King’s will is supreme169. Let Orpheus depart, then, with his bride.’
‘The latter suggestion is clearly illegal,’ said Lachesis.
‘Lachesis, and ye, her sisters,’ said Proserpine, ‘forget, I beseech you, any warm words that may have passed between us, and, as a personal favour to one who would willingly be your friend, release Eurydice. What! you shake your heads! Nay170; of what importance can be a single miserable shade, and one, too, summoned so cruelly before her time, in these thickly-peopled regions?’
‘‘Tis the principle,’ said Lachesis; ‘‘tis the principle. Concession171 is ever fatal, however slight. Grant this demand; others, and greater, will quickly follow. Mercy becomes a precedent150, and the realm is ruined.’
‘Ruined!’ echoed the Furies.
‘And I say preserved!’ exclaimed Proserpine with energy. ‘The State is in confusion, and you yourselves confess that you know not how to remedy it. Unable to suggest a course, follow mine. I am the advocate of mercy; I am the advocate of concession; and, as you despise all higher impulses, I meet you on your own grounds. I am their advocate for the sake of policy, of expediency172.’
‘Never!’ said the Fates.
‘Never!’ shrieked the Furies.
‘What, then, will you do with Orpheus?’
The Parc? shook their heads; even the Eumenides were silent.
‘Then you are unable to carry on the King’s government; for Orpheus must be disposed of; all agree to that. Pluto, reject these counsellors, at once insulting and incapable173. Give me the distaff and the fatal shears. At once form a new Cabinet; and let the release of Orpheus and Eurydice be the basis of their policy.’ She threw her arms round his neck and whispered in his ear.
Pluto was perplexed174; his confidence in the Parcae was shaken. A difficulty had occurred with which they could not cope. It was true the difficulty had been occasioned by a departure from their own exclusive and restrictive policy. It was clear that the gates of Hell ought never to have been opened to the stranger; but opened they had been. Forced to decide, he decided100 on the side of expediency, and signed a decree for the departure of Orpheus and Eurydice. The Parcas immediately resigned their posts, and the Furies walked off in a huff. Thus, on the third day of the Infernal Marriage, Pluto found that he had quarrelled with all his family, and that his ancient administration was broken up. The King was without a friend, and Hell was without a Government!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 runaway jD4y5     
n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的
参考例句:
  • The police have not found the runaway to date.警察迄今没抓到逃犯。
  • He was praised for bringing up the runaway horse.他勒住了脱缰之马受到了表扬。
2 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
3 rubies 534be3a5d4dab7c1e30149143213b88f     
红宝石( ruby的名词复数 ); 红宝石色,深红色
参考例句:
  • a necklace of rubies intertwined with pearls 缠着珍珠的红宝石项链
  • The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds. 王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。
4 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
5 jolted 80f01236aafe424846e5be1e17f52ec9     
(使)摇动, (使)震惊( jolt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • She was jolted out of her reverie as the door opened. 门一开就把她从幻想中惊醒。
6 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
7 gnomes 4d2c677a8e6ad6ce060d276f3fcfc429     
n.矮子( gnome的名词复数 );侏儒;(尤指金融市场上搞投机的)银行家;守护神
参考例句:
  • I have a wonderful recipe: bring two gnomes, two eggs. 我有一个绝妙的配方:准备两个侏儒,两个鸡蛋。 来自互联网
  • Illusions cast by gnomes from a small village have started becoming real. 53侏儒对一个小村庄施放的幻术开始变为真实。 来自互联网
8 Pluto wu0yF     
n.冥王星
参考例句:
  • Pluto is the furthest planet from the sun.冥王星是离太阳最远的行星。
  • Pluto has an elliptic orbit.冥王星的轨道是椭圆形的。
9 lurid 9Atxh     
adj.可怕的;血红的;苍白的
参考例句:
  • The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案耸人听闻的细节描写得淋漓尽致。
  • The lurid sunset puts a red light on their faces.血红一般的夕阳映红了他们的脸。
10 swarming db600a2d08b872102efc8fbe05f047f9     
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
  • The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
11 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
12 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
13 pacify xKFxa     
vt.使(某人)平静(或息怒);抚慰
参考例句:
  • He tried to pacify the protesters with promises of reform.他试图以改革的承诺安抚抗议者。
  • He tried to pacify his creditors by repaying part of the money.他为安抚债权人偿还了部分借款。
14 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
15 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
16 broil xsRzl     
v.烤,烧,争吵,怒骂;n.烤,烧,争吵,怒骂
参考例句:
  • Bake,broil,grill or roast foods rather than fry them.烧烤或烘烤而不要油炸食物。
  • He is in a broil of indignation.此刻他正怒气冲冲。
17 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
18 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
19 misgives a28dfc48395ff703f37e34456c4d5bb5     
v.使(某人的情绪、精神等)疑虑,担忧,害怕( misgive的第三人称单数 )
参考例句:
  • Othello. Fetch me the handkerchief: my mind misgives. 奥瑟罗给我把那手帕拿来。我在起疑心了。 来自互联网
20 apprising 0ae2ac585d06f05f9ecc3679fd0c77a0     
v.告知,通知( apprise的现在分词 );评价
参考例句:
21 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
22 anticipations 5b99dd11cd8d6a699f0940a993c12076     
预期( anticipation的名词复数 ); 预测; (信托财产收益的)预支; 预期的事物
参考例句:
  • The thought took a deal of the spirit out of his anticipations. 想到这,他的劲头消了不少。
  • All such bright anticipations were cruelly dashed that night. 所有这些美好的期望全在那天夜晚被无情地粉碎了。
23 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
24 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
25 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
26 friezes bf5339482f1d6825dc45b6f986568792     
n.(柱顶过梁和挑檐间的)雕带,(墙顶的)饰带( frieze的名词复数 )
参考例句:
  • The friezes round the top of the wall are delicate. 墙顶的横条很精致。 来自互联网
27 discomfiture MlUz6     
n.崩溃;大败;挫败;困惑
参考例句:
  • I laughed my head off when I heard of his discomfiture. 听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。 来自《简明英汉词典》
  • Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折,便找不到真理。 来自《简明英汉词典》
28 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
29 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
30 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
31 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
32 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
33 javelin hqVzZG     
n.标枪,投枪
参考例句:
  • She achieved a throw of sixty metres in the javelin event.在掷标枪项目中,她掷了60米远。
  • The coach taught us how to launch a javelin.教练教我们投标枪。
34 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
35 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
36 spikes jhXzrc     
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
参考例句:
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
37 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
38 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
39 gambolled 822a6e3922a85d5946c64ec3603062d2     
v.蹦跳,跳跃,嬉戏( gambol的过去式和过去分词 )
参考例句:
40 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
41 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
42 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
43 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
44 bridling a7b16199fc3c7bb470d10403db2646e0     
给…套龙头( bridle的现在分词 ); 控制; 昂首表示轻蔑(或怨忿等); 动怒,生气
参考例句:
  • Suellen, bridling, always asked news of Mr. Kennedy. 苏伦也克制着经常探询肯尼迪先生的情况。
  • We noticed sever al men loitering about the bridling last night. 昨天夜里我们看到有几个人在楼附近荡来荡去。
45 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
46 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
47 immortals 75abd022a606c3ab4cced2e31d1b2b25     
不朽的人物( immortal的名词复数 ); 永生不朽者
参考例句:
  • Nobody believes in the myth about human beings becoming immortals. 谁也不相信人能成仙的神话。
  • Shakespeare is one of the immortals. 莎士比亚是不朽的人物之一。
48 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
49 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
50 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
51 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
52 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
53 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
54 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
55 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
56 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
57 banish nu8zD     
vt.放逐,驱逐;消除,排除
参考例句:
  • The doctor advised her to banish fear and anxiety.医生劝她消除恐惧和忧虑。
  • He tried to banish gloom from his thought.他试图驱除心中的忧愁。
58 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
59 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
60 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
61 guardians 648b3519bd4469e1a48dff4dc4827315     
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者
参考例句:
  • Farmers should be guardians of the countryside. 农民应是乡村的保卫者。
  • The police are guardians of law and order. 警察是法律和秩序的护卫者。
62 banishment banishment     
n.放逐,驱逐
参考例句:
  • Qu Yuan suffered banishment as the victim of a court intrigue. 屈原成为朝廷中钩心斗角的牺牲品,因而遭到放逐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was sent into banishment. 他被流放。 来自辞典例句
63 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
64 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
65 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
66 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
67 wielded d9bac000554dcceda2561eb3687290fc     
手持着使用(武器、工具等)( wield的过去式和过去分词 ); 具有; 运用(权力); 施加(影响)
参考例句:
  • The bad eggs wielded power, while the good people were oppressed. 坏人当道,好人受气
  • He was nominally the leader, but others actually wielded the power. 名义上他是领导者,但实际上是别人掌握实权。
68 shears Di7zh6     
n.大剪刀
参考例句:
  • These garden shears are lightweight and easy to use.这些园丁剪刀又轻又好用。
  • With a few quick snips of the shears he pruned the bush.他用大剪刀几下子就把灌木给修剪好了。
69 severed 832a75b146a8d9eacac9030fd16c0222     
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂
参考例句:
  • The doctor said I'd severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》
  • We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》
70 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
71 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
72 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
73 pervaded cf99c400da205fe52f352ac5c1317c13     
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
74 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
75 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
76 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
参考例句:
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁,他们脸上那种严肃刚毅的神情,比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句
77 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
78 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
79 epithet QZHzY     
n.(用于褒贬人物等的)表述形容词,修饰语
参考例句:
  • In "Alfred the Great","the Great"is an epithet.“阿尔弗雷德大帝”中的“大帝”是个称号。
  • It is an epithet that sums up my feelings.这是一个简洁地表达了我思想感情的形容词。
80 complexions 514dc650e117aa76aab68e5dbcf1b332     
肤色( complexion的名词复数 ); 面色; 局面; 性质
参考例句:
  • Dry complexions are replenished, feel soft, firm and smooth to the touch. 缓解肌肤的干燥状况,同时带来柔嫩、紧致和光滑的出众效果。
  • Western people usually have fairer complexions than Eastern people. 由于人种不同,西方人的肤色比东方人要白很多。
81 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
82 scantily be1ceda9654bd1b9c4ad03eace2aae48     
adv.缺乏地;不充足地;吝啬地;狭窄地
参考例句:
  • The bedroom was scantily furnished. 卧室里几乎没有什么家具。 来自《简明英汉词典》
  • His room was scantily furnished. 他的房间陈设简陋。 来自互联网
83 gore gevzd     
n.凝血,血污;v.(动物)用角撞伤,用牙刺破;缝以补裆;顶
参考例句:
  • The fox lay dying in a pool of gore.狐狸倒在血泊中奄奄一息。
  • Carruthers had been gored by a rhinoceros.卡拉瑟斯被犀牛顶伤了。
84 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
85 talons 322566a2ccb8410b21604b31bc6569ac     
n.(尤指猛禽的)爪( talon的名词复数 );(如爪般的)手指;爪状物;锁簧尖状突出部
参考例句:
  • The fingers were curved like talons, but they closed on empty air. 他的指头弯得像鹰爪一样,可是抓了个空。 来自英汉文学 - 热爱生命
  • The tiger has a pair of talons. 老虎有一对利爪。 来自辞典例句
86 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
87 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
88 uncouth DHryn     
adj.无教养的,粗鲁的
参考例句:
  • She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
  • His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。
89 scorpions 0f63b2c0873e8cba29ba4550835d32a9     
n.蝎子( scorpion的名词复数 )
参考例句:
  • You promise me that Black Scorpions will never come back to Lanzhou. 你保证黑蝎子永远不再踏上兰州的土地。 来自电影对白
  • You Scorpions are rather secretive about your likes and dislikes. 天蝎:蝎子是如此的神秘,你的喜好很难被别人洞悉。 来自互联网
90 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
91 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
92 squeaked edcf2299d227f1137981c7570482c7f7     
v.短促地尖叫( squeak的过去式和过去分词 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • The radio squeaked five. 收音机里嘟嘟地发出五点钟报时讯号。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Amy's shoes squeaked on the tiles as she walked down the corridor. 埃米走过走廊时,鞋子踩在地砖上嘎吱作响。 来自辞典例句
93 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
94 dwarfs a9ddd2c1a88a74fc7bd6a9a0d16c2817     
n.侏儒,矮子(dwarf的复数形式)vt.(使)显得矮小(dwarf的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Shakespeare dwarfs other dramatists. 莎士比亚使其他剧作家相形见绌。 来自《简明英汉词典》
  • The new building dwarfs all the other buildings in the town. 新大楼使城里所有其他建筑物都显得矮小了。 来自辞典例句
95 tunics 3f1492879fadde4166c14b22a487d2c4     
n.(动植物的)膜皮( tunic的名词复数 );束腰宽松外衣;一套制服的短上衣;(天主教主教等穿的)短祭袍
参考例句:
  • After work colourful clothes replace the blue tunics. 下班后,蓝制服都换成了色彩鲜艳的衣服。 来自辞典例句
  • The ancient Greeks fastened their tunics with Buttons and loops. 古希腊人在肩部用钮扣与环圈将束腰外衣扣紧。 来自互联网
96 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
97 protruded ebe69790c4eedce2f4fb12105fc9e9ac     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The child protruded his tongue. 那小孩伸出舌头。 来自《简明英汉词典》
  • The creature's face seemed to be protruded, because of its bent carriage. 那人的脑袋似乎向前突出,那是因为身子佝偻的缘故。 来自英汉文学
98 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
99 rubicund dXOxQ     
adj.(脸色)红润的
参考例句:
  • She watched the colour drain from Colin's rubicund face.她看见科林原本红润的脸渐渐失去了血色。
  • His rubicund face expressed consternation and fatigue.他那红通的脸显得又惊惶又疲乏。
100 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
101 ashen JNsyS     
adj.灰的
参考例句:
  • His face was ashen and wet with sweat.他面如土色,汗如雨下。
  • Her ashen face showed how much the news had shocked her.她灰白的脸显示出那消息使她多么震惊。
102 snails 23436a8a3f6bf9f3c4a9f6db000bb173     
n.蜗牛;迟钝的人;蜗牛( snail的名词复数 )
参考例句:
  • I think I'll try the snails for lunch—I'm feeling adventurous today. 我想我午餐要尝一下蜗牛——我今天很想冒险。 来自《简明英汉词典》
  • Most snails have shells on their backs. 大多数蜗牛背上有壳。 来自《简明英汉词典》
103 noisome nHPxy     
adj.有害的,可厌的
参考例句:
  • The air is infected with noisome gases.空气受到了有害气体的污染。
  • I destroy all noisome and rank weeds ,I keep down all pestilent vapours.我摧毁了一切丛生的毒草,控制一切有害的烟雾。
104 compensate AXky7     
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消
参考例句:
  • She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
  • Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。
105 annoyances 825318190e0ef2fdbbf087738a8eb7f6     
n.恼怒( annoyance的名词复数 );烦恼;打扰;使人烦恼的事
参考例句:
  • At dinner that evening two annoyances kept General Zaroff from perfect enjoyment one. 当天晚上吃饭时,有两件不称心的事令沙洛夫吃得不很香。 来自辞典例句
  • Actually, I have a lot of these little annoyances-don't we all? 事实上我有很多类似的小烦恼,我们不都有这种小烦恼吗? 来自互联网
106 stifle cF4y5     
vt.使窒息;闷死;扼杀;抑止,阻止
参考例句:
  • She tried hard to stifle her laughter.她强忍住笑。
  • It was an uninteresting conversation and I had to stifle a yawn.那是一次枯燥无味的交谈,我不得不强忍住自己的呵欠。
107 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
108 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
109 levity Q1uxA     
n.轻率,轻浮,不稳定,多变
参考例句:
  • His remarks injected a note of levity into the proceedings.他的话将一丝轻率带入了议事过程中。
  • At the time,Arnold had disapproved of such levity.那时候的阿诺德对这种轻浮行为很看不惯。
110 offender ZmYzse     
n.冒犯者,违反者,犯罪者
参考例句:
  • They all sued out a pardon for an offender.他们请求法院赦免一名罪犯。
  • The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.当局一般都知道性犯罪者在获释后往往会再次犯案。
111 intimidating WqUzKy     
vt.恐吓,威胁( intimidate的现在分词)
参考例句:
  • They were accused of intimidating people into voting for them. 他们被控胁迫选民投他们的票。
  • This kind of questioning can be very intimidating to children. 这种问话的方式可能让孩子们非常害怕。
112 flirt zgwzA     
v.调情,挑逗,调戏;n.调情者,卖俏者
参考例句:
  • He used to flirt with every girl he met.过去他总是看到一个姑娘便跟她调情。
  • He watched the stranger flirt with his girlfriend and got fighting mad.看着那个陌生人和他女朋友调情,他都要抓狂了。
113 prudish hiUyK     
adj.装淑女样子的,装规矩的,过分规矩的;adv.过分拘谨地
参考例句:
  • I'm not prudish but I think these photographs are obscene.我并不是假正经的人,但我觉得这些照片非常淫秽。
  • She was sexually not so much chaste as prudish.她对男女关系与其说是注重贞节,毋宁说是持身谨慎。
114 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
115 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
116 abounds e383095f177bb040b7344dc416ce6761     
v.大量存在,充满,富于( abound的第三人称单数 )
参考例句:
  • The place abounds with fruit, especially pears and peaches. 此地盛产水果,尤以梨桃著称。 来自《现代汉英综合大词典》
  • This country abounds with fruit. 这个国家盛产水果。 来自《现代汉英综合大词典》
117 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
118 ordained 629f6c8a1f6bf34be2caf3a3959a61f1     
v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定
参考例句:
  • He was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》
  • He was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句
119 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
120 atheist 0vbzU     
n.无神论者
参考例句:
  • She was an atheist but now she says she's seen the light.她本来是个无神论者,可是现在她说自己的信仰改变了。
  • He is admittedly an atheist.他被公认是位无神论者。
121 spouse Ah6yK     
n.配偶(指夫或妻)
参考例句:
  • Her spouse will come to see her on Sunday.她的丈夫星期天要来看她。
  • What is the best way to keep your spouse happy in the marriage?在婚姻中保持配偶幸福的最好方法是什么?
122 slumbering 26398db8eca7bdd3e6b23ff7480b634e     
微睡,睡眠(slumber的现在分词形式)
参考例句:
  • It was quiet. All the other inhabitants of the slums were slumbering. 贫民窟里的人已经睡眠静了。
  • Then soft music filled the air and soothed the slumbering heroes. 接着,空中响起了柔和的乐声,抚慰着安睡的英雄。
123 reposed ba178145bbf66ddeebaf9daf618f04cb     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home. 克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子,像是呆在家里的丑角。 来自英汉文学 - 双城记
  • An old man reposed on a bench in the park. 一位老人躺在公园的长凳上。 来自辞典例句
124 imps 48348203d9ff6190cb3eb03f4afc7e75     
n.(故事中的)小恶魔( imp的名词复数 );小魔鬼;小淘气;顽童
参考例句:
  • Those imps are brewing mischief. 那些小淘气们正在打坏主意。 来自辞典例句
  • No marvel if the imps follow when the devil goes before. 魔鬼带头,难怪小鬼纷纷跟随。 来自互联网
125 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
126 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
127 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
128 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
129 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
130 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
131 embroidery Wjkz7     
n.绣花,刺绣;绣制品
参考例句:
  • This exquisite embroidery won people's great admiration.这件精美的绣品,使人惊叹不已。
  • This is Jane's first attempt at embroidery.这是简第一次试着绣花。
132 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
133 enchanting MmCyP     
a.讨人喜欢的
参考例句:
  • His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
  • Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
134 beseech aQzyF     
v.祈求,恳求
参考例句:
  • I beseech you to do this before it is too late.我恳求你做做这件事吧,趁现在还来得及。
  • I beseech your favor.我恳求您帮忙。
135 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
136 cosmetic qYgz2     
n.化妆品;adj.化妆用的;装门面的;装饰性的
参考例句:
  • These changes are purely cosmetic.这些改变纯粹是装饰门面。
  • Laughter is the best cosmetic,so grin and wear it!微笑是最好的化妆品,所以请尽情微笑吧!
137 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
138 distilled 4e59b94e0e02e468188de436f8158165     
adj.由蒸馏得来的v.蒸馏( distil的过去式和过去分词 );从…提取精华
参考例句:
  • The televised interview was distilled from 16 hours of film. 那次电视采访是从16个小时的影片中选出的精华。 来自《简明英汉词典》
  • Gasoline is distilled from crude oil. 汽油是从原油中提炼出来的。 来自《简明英汉词典》
139 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
140 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
141 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
142 cypress uyDx3     
n.柏树
参考例句:
  • The towering pine and cypress trees defy frost and snow.松柏参天傲霜雪。
  • The pine and the cypress remain green all the year round.苍松翠柏,常绿不凋。
143 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
144 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
145 majestically d5d41929324f0eb30fd849cd601b1c16     
雄伟地; 庄重地; 威严地; 崇高地
参考例句:
  • The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically. 雄伟的长江滚滚东流。
  • Towering snowcapped peaks rise majestically. 白雪皑皑的山峰耸入云霄。
146 seducing 0de3234666d9f0bcf759f3e532ac218f     
诱奸( seduce的现在分词 ); 勾引; 诱使堕落; 使入迷
参考例句:
  • He got into trouble for seducing the daughter of a respectable tradesman. 他因为引诱一个有名望的商人的女儿而惹上了麻烦。
  • Chao Hsin-mei, you scoundrel, you shameless wretch, seducing a married woman. 赵辛楣,你这混帐东西!无耻家伙!引诱有夫之妇。
147 eludes 493c2abd8bd3082d879dba5916662c90     
v.(尤指机敏地)避开( elude的第三人称单数 );逃避;躲避;使达不到
参考例句:
  • His name eludes me for the moment. 他的名字我一时想不起来了。 来自《简明英汉词典》
  • But philosophers seek a special sort of knowledge that eludes exact definition. 但是,哲学家所追求的是一种难以精确定义的特殊知识。 来自哲学部分
148 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
149 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
150 precedent sSlz6     
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的
参考例句:
  • Is there a precedent for what you want me to do?你要我做的事有前例可援吗?
  • This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.这是中国历史上亘古未有的奇绩。
151 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
152 laurels 0pSzBr     
n.桂冠,荣誉
参考例句:
  • The path was lined with laurels.小路两旁都种有月桂树。
  • He reaped the laurels in the finals.他在决赛中荣膺冠军。
153 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
154 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
155 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
156 redeem zCbyH     
v.买回,赎回,挽回,恢复,履行(诺言等)
参考例句:
  • He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具。
  • The eyes redeem the face from ugliness.这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。
157 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
158 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
159 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
160 ineffable v7Mxp     
adj.无法表达的,不可言喻的
参考例句:
  • The beauty of a sunset is ineffable.日落的美是难以形容的。
  • She sighed a sigh of ineffable satisfaction,as if her cup of happiness were now full.她发出了一声说不出多么满意的叹息,仿佛她的幸福之杯已经斟满了。
161 undue Vf8z6V     
adj.过分的;不适当的;未到期的
参考例句:
  • Don't treat the matter with undue haste.不要过急地处理此事。
  • It would be wise not to give undue importance to his criticisms.最好不要过分看重他的批评。
162 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
163 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
164 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
165 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
166 holders 79c0e3bbb1170e3018817c5f45ebf33f     
支持物( holder的名词复数 ); 持有者; (支票等)持有人; 支托(或握持)…之物
参考例句:
  • Slaves were mercilessly ground down by slave holders. 奴隶受奴隶主的残酷压迫。
  • It is recognition of compassion's part that leads the up-holders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim. 正是对怜悯的作用有了认识,才使得死刑的提倡者指控主张废除死刑的人感情用事,同情谋杀犯胜过同情受害者。
167 inflicting 1c8a133a3354bfc620e3c8d51b3126ae     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的现在分词 )
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。
  • It's impossible to do research without inflicting some pain on animals. 搞研究不让动物遭点罪是不可能的。
168 statutes 2e67695e587bd14afa1655b870b4c16e     
成文法( statute的名词复数 ); 法令; 法规; 章程
参考例句:
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Each agency is also restricted by the particular statutes governing its activities. 各个机构的行为也受具体法令限制。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
169 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
170 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
171 concession LXryY     
n.让步,妥协;特许(权)
参考例句:
  • We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。
  • That is a great concession.这是很大的让步。
172 expediency XhLzi     
n.适宜;方便;合算;利己
参考例句:
  • The government is torn between principle and expediency. 政府在原则与权宜之间难于抉择。 来自《简明英汉词典》
  • It was difficult to strike the right balance between justice and expediency. 在公正与私利之间很难两全。 来自辞典例句
173 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
174 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533