小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Birds in the Calendar » FEBRUARY THE WOODCOCK
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
FEBRUARY THE WOODCOCK
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 THERE are many reasons why the woodcock should be prized by the winter sportsman more than any other bird in the bag. In the first place, there is its scarcity1. Half a dozen to every hundred pheasants would in most parts of the country be considered a proportion at which none could grumble2, and there are many days on which not one is either seen or shot. Again, there is the bird's twisting flight, which, particularly inside the covert3, makes it anything but an easy target. Third and last, it is better to eat than any other of our wild birds, with the possible exception of the golden plover4. Taking one consideration with another, then, it is not surprising that the first warning cry of "Woodcock over!" from the beaters should be the signal for a sharp and somewhat erratic5 fusillade along the line, a salvo which the beaters themselves usually honour by crouching6 out of harm's way, since they know from experience that even ordinarily cool and collected shots are[22] sometimes apt to be fired with a sudden zeal7 to shoot the little bird, which may cost one of them his eyesight. According to the poet,
 
"Lonely woodcocks haunt the watery8 glade9;"
and so no doubt they do at meal-time after sunset, but we are more used to flushing them amid dry bracken or in the course of some frozen ditch. Quite apart, however, from its exhilarating effect on the sportsman, the bird has quieter interests for the naturalist10, since in its food, its breeding habits, its travels, and its appearance it combines more peculiarities11 than perhaps any other bird, certainly than any other of the sportsman's birds, in these islands. It is not, legally speaking, a game bird and was not included in the Act of 1824, but a game licence is required for shooting it, and it enjoys since 1880 the protection accorded to other wild birds. This is excellent, so far as it goes, but it ought to be protected during the same period as the pheasant, particularly now that it is once more established as a resident species all over Britain and Ireland.
 
This new epoch12 in the history of its adventures in these islands is the work of the[23] Wild Birds' Protection Acts. In olden times, when half of Britain was under forest, and when guns were not yet invented that could "shoot flying," woodcocks must have been much more plentiful13 than they are to-day. In those times the bird was taken on the ground in springes or, when "roding" in the mating season, in nets, known as "shots," that were hung between the trees. When the forest area receded14, the resident birds must have dwindled15 to the verge16 of extinction17, for on more than one occasion we find even a seasoned sportsman like Colonel Hawker worked up to a rare pitch of excitement after shooting woodcock in a part of Hampshire where in our day these birds breed regularly. Thanks, however, to the protection afforded by the law, there is once again probably no county in England in which woodcocks do not nest.
 
At the same time, it is as an autumn visitor that, with the first of the east wind in October or November, we look for this untiring little traveller from the Continent. Some people are of opinion that since it has extended its residential18 range fewer come oversea to swell19 the numbers, but the arrivals[24] are in some years considerable, and if a stricter watch were kept on unlicensed gunners along the foreshore of East Anglia, very much larger numbers would find their way westwards instead of to Leadenhall. As it is, the wanderers arrive, not necessarily, as has been freely asserted, in poor condition, but always tired out by their journey, and numbers are secured before they have time to recover their strength. Yet those which do recover fly right across England, some continuing the journey to Ireland, and stragglers even, with help no doubt from easterly gales20, having been known to reach America.
 
The woodcock is interesting as a parent because it is one of the very few birds that carry their young from place to place, and the only British bird that transports them clasped between her legs. A few others, like the swans and grebes, bear the young ones on the back, but the woodcock's method is unique. Scopoli first drew attention to his own version of the habit in the words "pullos rostro portat," and it was old Gilbert White who, with his usual eye to the practical, doubted whether so long and slender a bill[25] could be turned to such a purpose. More recent observation has confirmed White's objection and has established the fact of the woodcock holding the young one between her thighs21, the beak22 being apparently23 used to steady her burden. Whether the little ones are habitually24 carried about in this fashion, or merely on occasion of danger, is not known, and indeed the bird's preference for activity in the dusk has invested accurate observation of its habits with some difficulty. Among well-known sportsmen who were actually so fortunate as to have witnessed this interesting performance, passing mention may be made of the late Duke of Beaufort, the Hon. Grantley Berkeley, and Sir Ralph Payne-Gallwey.
 
Reference has already been made to the now obsolete25 use of nets for the capture of these birds when "roding." The cock-shuts, as they were called, were spread so as to do their work after sundown, and this is the meaning of Shakespeare's allusion26 to "cock-shut time." This "roding" is a curious performance on the part of the males only, and it bears some analogy to the "drumming" of snipe. It is accompanied indeed by the same[26] vibrating noise, which may be produced from the throat as well, but is more probably made only by the beating of the wings. There appears to be some divergence27 of opinion as to its origin in both birds, though in that of the snipe such sound authorities as Messrs. Abel Chapman and Harting are convinced that it proceeds from the quivering of the primaries, as the large quill-feathers of the wings are called. Other naturalists28, however, have preferred to associate it with the spreading tail-feathers. Whether these eccentric gymnastics are performed as displays, with a view to impressing admiring females, or whether they are merely the result of excitement at the pairing season cannot be determined29. It is safe to assume that they aim at one or other of these objects, and further no one can go with any certainty. The word "roding" is spelt "roading" by Newton, who thus gives the preference to the Anglo-Saxon description of the a?rial tracks followed by the bird, over the alternative derivation from the French "roder," which means to wander. The flight is at any rate wholly different from that to which the sportsman is accustomed when one[27] of these birds is flushed in covert. In the latter case, either instinct or experience seems to have taught it extraordinary tricks of zigzag30 man?uvring that not seldom save its life from a long line of over-anxious guns; though out in the open, where it generally flies in a straight line for the nearest covert, few birds of its size are easier to bring down. Fortunately, we do not in England shoot the bird in springtime, the season of "roding," but the practice is in vogue31 in the evening twilight32 in every Continental33 country, and large bags are made in this fashion.
 
In its hungry moments the woodcock, like the snipe, has at once the advantages and handicap of so long a beak. On hard ground, in a long spell of either drought or frost, it must come within measurable distance of starvation, for its only manner of procuring34 its food in normal surroundings is to thrust its bill deep into the soft mud in search of earthworms. The bird does not, it is true, as was once commonly believed, live by suction, or, as the Irish peasants say in some parts, on water, but such a mistake might well be excused in anyone who had watched the[28] bird's manner of digging for its food in the ooze35. The long bill is exceedingly sensitive at the tip, and in all probability, by the aid of a tactile36 sense more highly developed than any other in our acquaintance, this organ conveys to its owner the whereabouts of worms wriggling37 silently down out of harm's way. On first reaching Britain, the woodcock remains38 for a few days on the seashore to recover from its crossing, and at this time of rest it trips over the wet sand, generally in the gloaming, and picks up shrimps39 and such other soft food as is uncovered between tidal marks. It is not among the easiest of birds to keep for any length of time in captivity40, but if due attention be paid to its somewhat difficult requirements in the way of suitable food, success is not unattainable. On the whole, bread and milk has been found the best artificial substitute for its natural diet. With the kiwi of New Zealand, a bird not even distantly related to the woodcock, and a cousin rather of the ostrich41, but equipped with much the same kind of bill as the subject of these remarks, an even closer imitation of the natural food has been found possible in[29] menageries. The bill of the kiwi, which has the nostrils42 close to the tip, is even more sensitive than that of the woodcock and is employed in very similar fashion. At Regent's Park the keeper supplies the bird with fresh worms so long as the ground is soft enough for spade-work. They are left in a pan, and the kiwi eats them during the night. In winter, however, when worms are not only hard to come by in sufficient quantity but also frost-bitten and in poor condition, an efficient substitute is found in shredded43 fillet steak, which, whether it accepts it for worms or not, the New Zealander devours44 with the same relish45.
 
When a woodcock lies motionless among dead leaves, it is one of the most striking illustrations of protective colouring to be found anywhere. Time and again the sportsman all but treads on one, which is betrayed only by its large bright eye. There are men who, in their eagerness to add it to the bag, do not hesitate in such circumstances to shoot a woodcock on the ground, but a man so fond of ground game should certainly be refused a game licence and should be allowed to shoot nothing but rabbits.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 scarcity jZVxq     
n.缺乏,不足,萧条
参考例句:
  • The scarcity of skilled workers is worrying the government.熟练工人的缺乏困扰着政府。
  • The scarcity of fruit was caused by the drought.水果供不应求是由于干旱造成的。
2 grumble 6emzH     
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声
参考例句:
  • I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
  • He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。
3 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
4 plover HlLz11     
n.珩,珩科鸟,千鸟
参考例句:
  • He wondered if the plover was the fastest bird.他想知道千鸟是不是最快的鸟。
  • American plover of inland waters and fields having a distinctive cry.美洲内陆水域和牧场的鸻,叫声特别。
5 erratic ainzj     
adj.古怪的,反复无常的,不稳定的
参考例句:
  • The old man had always been cranky and erratic.那老头儿性情古怪,反复无常。
  • The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.经济波动致使市场物价忽起忽落。
6 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
7 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
8 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
9 glade kgTxM     
n.林间空地,一片表面有草的沼泽低地
参考例句:
  • In the midst of a glade were several huts.林中的空地中间有几间小木屋。
  • The family had their lunch in the glade.全家在林中的空地上吃了午饭。
10 naturalist QFKxZ     
n.博物学家(尤指直接观察动植物者)
参考例句:
  • He was a printer by trade and naturalist by avocation.他从事印刷业,同时是个博物学爱好者。
  • The naturalist told us many stories about birds.博物学家给我们讲述了许多有关鸟儿的故事。
11 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。
12 epoch riTzw     
n.(新)时代;历元
参考例句:
  • The epoch of revolution creates great figures.革命时代造就伟大的人物。
  • We're at the end of the historical epoch,and at the dawn of another.我们正处在一个历史时代的末期,另一个历史时代的开端。
13 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
14 receded a802b3a97de1e72adfeda323ad5e0023     
v.逐渐远离( recede的过去式和过去分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • The floodwaters have now receded. 洪水现已消退。
  • The sound of the truck receded into the distance. 卡车的声音渐渐在远处消失了。
15 dwindled b4a0c814a8e67ec80c5f9a6cf7853aab     
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Support for the party has dwindled away to nothing. 支持这个党派的人渐渐化为乌有。
  • His wealth dwindled to nothingness. 他的钱财化为乌有。 来自《简明英汉词典》
16 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
17 extinction sPwzP     
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
参考例句:
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
18 residential kkrzY3     
adj.提供住宿的;居住的;住宅的
参考例句:
  • The mayor inspected the residential section of the city.市长视察了该市的住宅区。
  • The residential blocks were integrated with the rest of the college.住宿区与学院其他部分结合在了一起。
19 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
20 gales c6a9115ba102941811c2e9f42af3fc0a     
龙猫
参考例句:
  • I could hear gales of laughter coming from downstairs. 我能听到来自楼下的阵阵笑声。
  • This was greeted with gales of laughter from the audience. 观众对此报以阵阵笑声。
21 thighs e4741ffc827755fcb63c8b296150ab4e     
n.股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿
参考例句:
  • He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
  • The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》
22 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
23 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
24 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
25 obsolete T5YzH     
adj.已废弃的,过时的
参考例句:
  • These goods are obsolete and will not fetch much on the market.这些货品过时了,在市场上卖不了高价。
  • They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.他们竭力把陈旧思想灌输给青年。
26 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
27 divergence kkazz     
n.分歧,岔开
参考例句:
  • There is no sure cure for this transatlantic divergence.没有什么灵丹妙药可以消除大西洋两岸的分歧。
  • In short,it was an age full of conflicts and divergence of values.总之,这一时期是矛盾与价值观分歧的时期。
28 naturalists 3ab2a0887de0af0a40c2f2959e36fa2f     
n.博物学家( naturalist的名词复数 );(文学艺术的)自然主义者
参考例句:
  • Naturalists differ much in determining what characters are of generic value. 自然学者对于不同性状决定生物的属的含义上,各有各的见解。 来自辞典例句
  • This fact has led naturalists to believe that the Isthmus was formerly open. 使许多自然学者相信这个地蛱在以前原是开通的。 来自辞典例句
29 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
30 zigzag Hf6wW     
n.曲折,之字形;adj.曲折的,锯齿形的;adv.曲折地,成锯齿形地;vt.使曲折;vi.曲折前行
参考例句:
  • The lightning made a zigzag in the sky.闪电在天空划出一道Z字形。
  • The path runs zigzag up the hill.小径向山顶蜿蜒盘旋。
31 Vogue 6hMwC     
n.时髦,时尚;adj.流行的
参考例句:
  • Flowery carpets became the vogue.花卉地毯变成了时髦货。
  • Short hair came back into vogue about ten years ago.大约十年前短发又开始流行起来了。
32 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
33 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
34 procuring 1d7f440d0ca1006a2578d7800f8213b2     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的现在分词 );拉皮条
参考例句:
  • He was accused of procuring women for his business associates. 他被指控为其生意合伙人招妓。 来自辞典例句
  • She had particular pleasure, in procuring him the proper invitation. 她特别高兴为他争得这份体面的邀请。 来自辞典例句
35 ooze 7v2y3     
n.软泥,渗出物;vi.渗出,泄漏;vt.慢慢渗出,流露
参考例句:
  • Soon layer of oceanic ooze began to accumulate above the old hard layer.不久后海洋软泥层开始在老的硬地层上堆积。
  • Drip or ooze systems are common for pot watering.滴灌和渗灌系统一般也用于盆栽灌水。
36 tactile bGkyv     
adj.触觉的,有触觉的,能触知的
参考例句:
  • Norris is an expert in the tactile and the tangible.诺里斯创作最精到之处便是,他描绘的人物使人看得见摸得着。
  • Tactile communication uses touch rather than sight or hearing.触觉交流,是用触摸感觉,而不是用看或听来感觉。
37 wriggling d9a36b6d679a4708e0599fd231eb9e20     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的现在分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等);蠕蠕
参考例句:
  • The baby was wriggling around on my lap. 婴儿在我大腿上扭来扭去。
  • Something that looks like a gray snake is wriggling out. 有一种看来象是灰蛇的东西蠕动着出来了。 来自辞典例句
38 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
39 shrimps 08429aec6f0990db8c831a2a57fc760c     
n.虾,小虾( shrimp的名词复数 );矮小的人
参考例句:
  • Shrimps are a popular type of seafood. 小虾是比较普遍的一种海味。 来自《简明英汉词典》
  • I'm going to have shrimps for my tea. 傍晚的便餐我要吃点虾。 来自辞典例句
40 captivity qrJzv     
n.囚禁;被俘;束缚
参考例句:
  • A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.动物园是圈养动物以供公众观看的场所。
  • He was held in captivity for three years.他被囚禁叁年。
41 ostrich T4vzg     
n.鸵鸟
参考例句:
  • Ostrich is the fastest animal on two legs.驼鸟是双腿跑得最快的动物。
  • The ostrich indeed inhabits continents.鸵鸟确实是生活在大陆上的。
42 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
43 shredded d51bccc81979c227d80aa796078813ac     
shred的过去式和过去分词
参考例句:
  • Serve the fish on a bed of shredded lettuce. 先铺一层碎生菜叶,再把鱼放上,就可以上桌了。
  • I think Mapo beancurd and shredded meat in chilli sauce are quite special. 我觉得麻婆豆腐和鱼香肉丝味道不错。 来自《简明英汉词典》
44 devours b540beb8d5eec2b2213f0a7074b7692f     
吞没( devour的第三人称单数 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • If anyone tries to harm them, fire comes from their mouths and devours their enemies. 若有人想要害他们,就有火从他们口中出来,烧灭仇敌。
  • It eats away parts of his skin; death's firstborn devours his limbs. 他本身的肢体要被吞吃,死亡的长子要吞吃他的肢体。
45 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533