小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Dickory Dock » CHAPTER III.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It is one thing to feel very angry about a baby, and another to wish that helpless little atom of humanity positive ill.  Mr Martin was an old bachelor, and even mothers could scarcely blame him for objecting to having his first sweet sleep disturbed by the wailings of a child who was cutting its teeth.  Mr Martin meant what he said when he proposed to change lodgings2.
 
‘Some one else can have my present room,’ he remarked.  ‘It would be preposterous3 to send that infant to the workhouse.  A less sensitive person than I am can occupy my present parlour and bedroom; comfortable rooms, too.’  He sighed as he went out.
 
p. 51He was a man who disliked change, and he felt that he had been treated badly.  Mrs Franklin had no right to bring a wailing1 niece of a few weeks old into the house where he lived, and it was unfair and inconsiderate.  Well, there was no help for it; the baby had come and could not be displaced, and now there was nothing for it but for him to engage the rooms opposite, which were certainly not nearly so nice, nor so much to his taste.  He had promised Mrs Franklin that he would give her a short time to consider, but in his heart of hearts he was quite certain that he must take the detested4 step.
 
Mr Martin was a retired5 merchant.  He had plenty of money, and his working days were over.  He generally went to his club in the morning, and he always returned about one o’clock in the day to a comfortable mid-day repast.  Always p. 52sharp as the clock struck one, Martha placed upon Mr Martin’s board a smoking steak done to perfection.  He had the same lunch every day—he drank a glass of ale with his steak.  He required this simple meal to be served with regularity6.  He insisted that his steak should always be tender and properly cooked—that was all—he would not have stayed a week in any lodgings where the landlady7 could not provide him with his steak and glass of beer as he liked them, sharp at one o’clock.
 
To-day he returned as usual, sighing a little as he entered the square.
 
What a troublesome baby that was!  What a nuisance it would be to move!  He doubted very much if the people opposite knew how to cook steak.  He let himself into the house with his latchkey, hung up his coat and hat in the hall—he was a most methodical old gentleman—p. 53and turned into his parlour.  He expected the usual scene to meet his eyes, the fire burning brightly, a snowy cloth on the table, and Martha in the act of placing an appetising covered dish on the board.  This homely8 and domestic scene, however, was not destined9 to meet him to-day.  The fire in the grate was out, there were no preparations for lunch on the table, and taking up the greater part of the light from one of the windows might have been seen the portly form of Mrs Potts.
 
Mrs Potts was the drawing-room lodger10, and Mr Martin both dreaded11 and detested her.  He shrank back a step or two.  What was she doing in his room?  The absence of lunch was bad enough, but this unexpected and undesired company was insult on injury.
 
Mr Martin bowed, cleared his throat, and prepared to make an elaborate p. 54speech.  Mrs Potts interrupted him fiercely.
 
‘My good sir, this is no time for ceremony—the wailing infant up-stairs and the two children of the house have been stolen since the morning.  Mrs Franklin is almost out of her mind with grief, and suspicion points to you.’
 
‘Good gracious, madam, what do you mean?’ said poor Mr Martin in a limp voice.  He sank down on the nearest chair, spreading out his hands on his knees.  ‘What do you mean?’ he continued.  ‘The children stolen!  Who stole them?’
 
‘Perhaps you can answer that question.  Who was it made such an indecent fuss this morning because a poor fatherless and motherless babe cried?  Who threatened to leave if that same poor babe wasn’t sent to the workhouse?  Answer me that, Mr Martin, and then tell me p. 55if you know nothing of the fate of the hapless innocents.’
 
Mr Martin looked cautiously round at the door, which was slightly ajar.  He got up softly and shut it.  Then he advanced gently across the room and came up close to Mrs Potts.
 
‘Answer me this,’ he said.  ‘Did you like it, yourself?’
 
‘Did I like what?  Good gracious, the man frightens me.’
 
‘Did you like the wailing sounds of the fatherless and motherless baby?  You were nearer to it than I was.  If you heard it last night, and felt all the pity you now express, you had a good opportunity of putting it to the test by going up-stairs and lulling12 the unfortunate babe to rest.  A woman’s mission, too, I have always understood.’
 
Mrs Potts turned scarlet13.
 
‘I!  I do what you describe!’ she p. 56said.  ‘You forget yourself, Mr Martin.’
 
‘I fail to see that I do, Mrs Potts.  It strikes me that it is rather the other way.  Perhaps you will do me the kindness to let me have my room in peace.’
 
Mrs Potts made a sweeping14 curtsey and vanished, and Mr Martin stood for some time in his deserted15 parlour feeling far more uncomfortable than he liked to confess.  He was methodical and fussy16, but he was by no means an ill-natured man.  He thought Mrs Potts most impertinent, but her news distressed17 him.  After reflecting for a few moments, he went across to the fireplace, and pulled his bell sharply.  After a short pause the kitchen slavey answered his summons: her eyes were red with weeping, and her nose very smutty.  Mr Martin hated dirty servants.  He turned his back to her as he spoke19.
 
p. 57‘Jane, is your mistress in?’
 
‘Yes, sir.  Please sir, we’re all distraught with grief.  You have heard of the—the—’
 
‘I have heard of the calamity20, through Mrs Potts.  Can I speak to your mistress?’
 
‘I’ll inquire, please sir.  Missus is having her fourth hysteric fit just now.’
 
‘Then I beg’—Mr Martin’s face grew quite white—‘I beg you won’t disturb her until she is equal to seeing me.’  (‘How awful if the fifth comes on in this room,’ he mentally thought.  ‘I’ve a good mind to tell her not to disturb herself.’)
 
But Jane had vanished.
 
In about a quarter of an hour Mrs Franklin appeared.  She was pale, but her grief was temperate21.
 
‘Yes,’ she said, ‘I am in very great distress18.  The children, Peter and Flossy, p. 58have evidently run away with that poor baby.  Flossy was in the room when you spoke to me this morning, Mr Martin, and she must have taken fright at your words.  The children took the opportunity to leave the house when I was out marketing22.  Your steak is being cooked, Mr Martin.  I must apologise for the delay.’
 
‘Madam, I beg you won’t mention it.  I am deeply grieved that this should have happened, and that I am the cause.  I am more grieved than I can possibly express.  I would rather lie awake all night listening to those yells of that miserable23 infant than that this—this—should have happened.  The alarm, the upsetting of the household routine, the inroad into my sanctum of that awful female—h’m—of your drawing-room lodger—and last but not least, the danger to three innocent human creatures.  I p. 59am overpowered with remorse24 at the sorry part I have played myself.’
 
‘Don’t mention it, Mr Martin.  I always said there’d be trouble when the baby was brought.  It can’t be helped now.  Of course we must keep it, but I’m sorry to lose a valuable and considerate lodger like yourself, sir.’
 
‘H’m!  Are any steps being taken to recover the children?’
 
‘My husband has gone to the nearest police-station, sir.  Poor mites25, and Flossy’s not so strong in her chest.  They’re safe to be back by to-night, Mr Martin.  And perhaps you’d like some one to help you with your packing, sir?’
 
‘H’m!  I’ll consider it,’ said Mr Martin.  ‘I’m—I’m not such a young man as I was, Mrs Franklin.’
 
‘Oh, I’m sure, sir.  Well, we’re none of us that, are we?  I should take you, p. 60sir, begging your pardon, to be but a very little way on the wrong side of forty.’
 
Mr Martin chuckled26, and then grew grave.
 
‘On the wrong side of sixty,’ he said.  ‘Now, now, no humbugging, I beg.’
 
‘Well, sir, about the packing.  My head is all in a muddle27, it is true, but any help that I can give’—
 
‘What do you say to a baize door?’ replied Mr Martin, rather irrelevantly28.
 
‘I—I beg your pardon, sir?’
 
‘And a very thick curtain inside my room door?  It is true I have heard it remarked that the wails29 of an infant when teething will penetrate30 through any obstacles.  Still, a baize door inside your nursery door, and thick curtains inside mine would soften31 the disturbance—yes, would soften it.  I was going to say that I would provide them.’
 
p. 61‘Then you will stay after all, sir?’
 
‘Well, well, do you agree with me? do you think my plan will make matters easier?’
 
‘Oh, won’t they just!’ said Mrs Franklin, tears now brimming over in her eyes.  ‘You’re a good man, Mr Martin, and God will bless you, sir.’
 
‘Mother,’ said Flossy, when at last she got home, ‘it’s all right about Dickory.  We took her to the lady what cried.’
 
Mrs Franklin had Flossy in her arms when she made this remark.  Now she pressed her close with one arm, and with the other drew Peter to her side.
 
‘Tell me the whole story, my darlings,’ she said.
 
Which they did, Mr Martin himself coming into the kitchen and listening to them.
 
p. 62‘Why, I know Mrs Ross,’ he said suddenly.  ‘It’s a splendid chance for the infant, a splendid chance.  Miles better than a baize door and thick curtains.  Only you won’t forget that I made you the offer, Mrs Franklin?’
 
‘No, sir.  I’m never likely to forget that.’
 
‘It’s a splendid chance,’ repeated Mr Martin.  ‘The Rosses are wealthy, and she’s just that eccentric, generous, impulsive32 creature who would be sure to take to a child brought to her so.  I consider you a very clever little girl, Flossy Franklin.’
 
But Peter put his head down upon the table, and began to cry, for his heart was very sore for Dickory.
 
However, in the end even Peter was comforted.  When next the children saw Dickory she was beautifully dressed, she p. 63had a grand nurse all to herself, and two splendid nurseries entirely33 at her own disposal.  The grand nurse said that she was a most refined baby, that she must have very good blood in her veins34, for she had such a ‘haristocratic way.’
 
The grand nurse felt rather inclined to look down upon Peter and Flossy Franklin, but not so Dickory herself.  Out went her baby arms, dimples came into her baby face, and with a crow of rapture35 she nestled up into Peter’s embrace.
 
‘Eh, but she’s a ’cute young ’un,’ he said with his slow smile.
 
And somehow after that he was comforted.  He felt that it would have been wrong of him to stand in the way of such a brilliant lot for his darling.
 
Flossy and he went back to the attic36, which was no longer at all a cheerful apartment.  They did not, however, spend p. 64so much of their time there as formerly37, for Mr Martin had taken a fancy to the children, and they often now spent their evenings with him.
 
On these occasions he was often seen to regard them both with a puzzled look on his somewhat testy38 but still kind-hearted face.
 
‘The cleverest little girl in the world,’ he would say, signifying Flossy by a motion of his hand.  ‘For it is my private belief that even curtains and a baize door would not have softened39 the piercing sound.  Yes, Flossy got me out of my dilemma40 in a wonderful way.’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
2 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
3 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
4 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
5 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
6 regularity sVCxx     
n.规律性,规则性;匀称,整齐
参考例句:
  • The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
  • He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。
7 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
8 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
9 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
10 lodger r8rzi     
n.寄宿人,房客
参考例句:
  • My friend is a lodger in my uncle's house.我朋友是我叔叔家的房客。
  • Jill and Sue are at variance over their lodger.吉尔和休在对待房客的问题上意见不和。
11 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
12 lulling 527d7d72447246a10d6ec5d9f7d047c6     
vt.使镇静,使安静(lull的现在分词形式)
参考例句:
  • Ellen closed her eyes and began praying, her voice rising and falling, lulling and soothing. 爱伦闭上眼睛开始祷告,声音时高时低,像催眠又像抚慰。 来自飘(部分)
13 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
14 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
15 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
16 fussy Ff5z3     
adj.为琐事担忧的,过分装饰的,爱挑剔的
参考例句:
  • He is fussy about the way his food's cooked.他过分计较食物的烹调。
  • The little girl dislikes her fussy parents.小女孩讨厌她那过分操心的父母。
17 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
18 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
19 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
20 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
21 temperate tIhzd     
adj.温和的,温带的,自我克制的,不过分的
参考例句:
  • Asia extends across the frigid,temperate and tropical zones.亚洲地跨寒、温、热三带。
  • Great Britain has a temperate climate.英国气候温和。
22 marketing Boez7e     
n.行销,在市场的买卖,买东西
参考例句:
  • They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
  • He often goes marketing.他经常去市场做生意。
23 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
24 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
25 mites d5df57c25d6a534a9cab886a451cde43     
n.(尤指令人怜悯的)小孩( mite的名词复数 );一点点;一文钱;螨
参考例句:
  • The only discovered animals are water bears, mites, microscopic rotifers. 能够发现的动物只有海蜘蛛、螨和微小的轮虫。 来自辞典例句
  • Mites are frequently found on eggs. 螨会经常出现在蛋上。 来自辞典例句
26 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
27 muddle d6ezF     
n.困惑,混浊状态;vt.使混乱,使糊涂,使惊呆;vi.胡乱应付,混乱
参考例句:
  • Everything in the room was in a muddle.房间里每一件东西都是乱七八糟的。
  • Don't work in a rush and get into a muddle.克服忙乱现象。
28 irrelevantly 364499529287275c4068bbe2e17e35de     
adv.不恰当地,不合适地;不相关地
参考例句:
  • To-morrow!\" Then she added irrelevantly: \"You ought to see the baby.\" 明天,”随即她又毫不相干地说:“你应当看看宝宝。” 来自英汉文学 - 盖茨比
  • Suddenly and irrelevantly, she asked him for money. 她突然很不得体地向他要钱。 来自互联网
29 wails 6fc385b881232f68e3c2bd9685a7fcc7     
痛哭,哭声( wail的名词复数 )
参考例句:
  • The child burst into loud wails. 那个孩子突然大哭起来。
  • Through this glaciated silence the white wails of the apartment fixed arbitrary planes. 在这冰封似的沉寂中,公寓的白色墙壁构成了一个个任意的平面。 来自英汉非文学 - 科幻
30 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
31 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
32 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
33 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
34 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
35 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
36 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
37 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
38 testy GIQzC     
adj.易怒的;暴躁的
参考例句:
  • Ben's getting a little testy in his old age.上了年纪后本变得有点性急了。
  • A doctor was called in to see a rather testy aristocrat.一个性格相当暴躁的贵族召来了一位医生为他检查。
39 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
40 dilemma Vlzzf     
n.困境,进退两难的局面
参考例句:
  • I am on the horns of a dilemma about the matter.这件事使我进退两难。
  • He was thrown into a dilemma.他陷入困境。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533