小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » The Red House Mystery » CHAPTER XII. A Shadow on the Wall
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XII. A Shadow on the Wall
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 In the twenty hours or so at his disposal Inspector1 Birch had been busy. He had telegraphed to London a complete description of Mark in the brown flannel2 suit which he had last been seen wearing; he had made inquiries3 at Stanton as to whether anybody answering to this description had been seen leaving by the 4.20; and though the evidence which had been volunteered to him had been inconclusive, it made it possible that Mark had indeed caught that train, and had arrived in London before the police at the other end had been ready to receive him. But the fact that it was market-day at Stanton, and that the little town would be more full than usual of visitors, made it less likely that either the departure of Mark by the 4.20, or the arrival of Robert by the 2.10 earlier in the afternoon, would have been particularly noticed. As Antony had said to Cayley, there would always be somebody ready to hand the police a circumstantial story of the movements of any man in whom the police were interested.
 
That Robert had come by the 2.10 seemed fairly certain. To find out more about him in time for the inquest would be difficult. All that was known about him in the village where he and Mark had lived as boys bore out the evidence of Cayley. He was an unsatisfactory son, and he had been hurried off to Australia; nor had he been seen since in the village. Whether there were any more substantial grounds of quarrel between the two brothers than that the younger one was at home and well-to-do, while the elder was poor and an exile, was not known, nor, as far as the inspector could see, was it likely to be known until Mark was captured.
 
The discovery of Mark was all that mattered immediately. Dragging the pond might not help towards this, but it would certainly give the impression in court to-morrow that Inspector Birch was handling the case with zeal4. And if only the revolver with which the deed was done was brought to the surface, his trouble would be well repaid. “Inspector Birch produces the weapon” would make an excellent headline in the local paper.
 
He was feeling well-satisfied with himself, therefore, as he walked to the pond, where his men were waiting for him, and quite in the mood for a little pleasant talk with Mr. Gillingham and his friend, Mr. Beverley. He gave them a cheerful “Good afternoon,” and added with a smile, “Coming to help us?”
 
“You don’t really want us,” said Antony, smiling back at him.
 
“You can come if you like.”
 
Antony gave a little shudder5.
 
“You can tell me afterwards what you find,” he said. “By the way,” he added, “I hope the landlord at ‘The George’ gave me a good character?”
 
The Inspector looked at him quickly.
 
“Now how on earth do you know anything about that?”
 
Antony bowed to him gravely.
 
“Because I guessed that you were a very efficient member of the Force.”
 
The inspector laughed.
 
“Well, you came out all right, Mr. Gillingham. You got a clean bill. But I had to make certain about you.”
 
“Of course you did. Well, I wish you luck. But I don’t think you’ll find much at the pond. It’s rather out of the way, isn’t it, for anybody running away?”
 
“That’s just what I told Mr. Cayley, when he called my attention to the pond. However, we shan’t do any harm by looking. It’s the unexpected that’s the most likely in this sort of case.”
 
“You’re quite right, Inspector. Well, we mustn’t keep you. Good afternoon,” and Antony smiled pleasantly at him.
 
“Good afternoon, sir.”
 
“Good afternoon,” said Bill.
 
Antony stood looking after the Inspector as he strode off, silent for so long that Bill shook him by the arm at last, and asked him rather crossly what was the matter.
 
Antony shook his head slowly from side to side.
 
“I don’t know; really I don’t know. It’s too devilish what I keep thinking. He can’t be as cold-blooded as that.”
 
“Who?”
 
Without answering, Antony led the way back to the garden-seat on which they had been sitting. He sat there with his head in his hands.
 
“Oh, I hope they find something,” he murmured. “Oh, I hope they do.”
 
“In the pond?”
 
“Yes.”
 
“But what?”
 
“Anything, Bill; anything.”
 
Bill was annoyed. “I say, Tony, this won’t do. You really mustn’t be so damn mysterious. What’s happened to you suddenly?”
 
Antony looked up at him in surprise.
 
“Didn’t you hear what he said?”
 
“What, particularly?”
 
“That it was Cayley’s idea to drag the pond.”
 
“Oh! Oh, I say!” Bill was rather excited again. “You mean that he’s hidden something there? Some false clue which he wants the police to find?”
 
“I hope so,” said Antony earnestly, “but I’m afraid—” He stopped short.
 
“Afraid of what?”
 
“Afraid that he hasn’t hidden anything there. Afraid that—”
 
“Well?”
 
“What’s the safest place in which to hide anything very important?”
 
“Somewhere where nobody will look.”
 
“There’s a better place than that.”
 
“What?”
 
“Somewhere where everybody has already looked.”
 
“By Jove! You mean that as soon as the pond has been dragged, Cayley will hide something there?”
 
“Yes, I’m afraid so.”
 
“But why afraid?”
 
“Because I think that it must be something very important, something which couldn’t easily be hidden anywhere else.”
 
“What?” asked Bill eagerly.
 
Antony shook his head.
 
“No, I’m not going to talk about it yet. We can wait and see what the Inspector finds. He may find something—I don’t know what—something that Cayley has put there for him to find. But if he doesn’t, then it will be because Cayley is going to hide something there to-night.”
 
“What?” asked Bill again.
 
“You will see what, Bill,” said Antony; “because we shall be there.”
 
“Are we going to watch him?”
 
“Yes, if the Inspector finds nothing.”
 
“That’s good,” said Bill.
 
If it were a question of Cayley or the Law, he was quite decided6 as to which side he was taking. Previous to the tragedy of yesterday he had got on well enough with both of the cousins, without being in the least intimate with either. Indeed, of the two he preferred, perhaps, the silent, solid Cayley to the more volatile7 Mark. Cayley’s qualities, as they appeared to Bill, may have been chiefly negative; but even if this merit lay in the fact that he never exposed whatever weaknesses he may have had, this is an excellent quality in a fellow-guest (or, if you like, fellow-host) in a house where one is continually visiting. Mark’s weaknesses, on the other hand, were very plain to the eye, and Bill had seen a good deal of them.
 
Yet, though he had hesitated to define his position that morning in regard to Mark, he did not hesitate to place himself on the side of the Law against Cayley. Mark, after all, had done him no harm, but Cayley had committed an unforgivable offence. Cayley had listened secretly to a private conversation between himself and Tony. Let Cayley hang, if the Law demanded it.
 
Antony looked at his watch and stood up.
 
“Come along,” he said. “It’s time for that job I spoke8 about.”
 
“The passage?” said Bill eagerly.
 
“No; the thing which I said that I had to do this afternoon.”
 
“Oh, of course. What is it?”
 
Without saying anything, Antony led the way indoors to the office.
 
It was three o’clock, and at three o’clock yesterday Antony and Cayley had found the body. At a few minutes after three, he had been looking out of the window of the adjoining room, and had been surprised suddenly to find the door open and Cayley behind him. He had vaguely10 wondered at the time why he had expected the door to be shut, but he had had no time then to worry the thing out, and he had promised himself to look into it at his leisure afterwards. Possibly it meant nothing; possibly, if it meant anything, he could have found out its meaning by a visit to the office that morning. But he had felt that he would be more likely to recapture the impressions of yesterday if he chose as far as possible the same conditions for his experiment. So he had decided that three o’clock that afternoon should find him once more in the office.
 
As he went into the room, followed by Bill, he felt it almost as a shock that there was now no body of Robert lying there between the two doors. But there was a dark stain which showed where the dead man’s head had been, and Antony knelt down over it, as he had knelt twenty-four hours before.
 
“I want to go through it again,” he said. “You must be Cayley. Cayley said he would get some water. I remember thinking that water wasn’t much good to a dead man, and that probably he was only too glad to do anything rather than nothing. He came back with a wet sponge and a handkerchief. I suppose he got the handkerchief from the chest of drawers. Wait a bit.”
 
He got up and went into the adjoining room; looked round it, pulled open a drawer or two, and, after shutting all the doors, came back to the office.
 
“The sponge is there, and there are handkerchiefs in the top right-hand drawer. Now then, Bill, just pretend you’re Cayley. You’ve just said something about water, and you get up.”
 
Feeling that it was all a little uncanny, Bill, who had been kneeling beside his friend, got up and walked out. Antony, as he had done on the previous day, looked up after him as he went. Bill turned into the room on the right, opened the drawer and got the handkerchief, damped the sponge and came back.
 
“Well?” he said wonderingly.
 
Antony shook his head.
 
“It’s all different,” he said. “For one thing, you made a devil of a noise and Cayley didn’t.”
 
“Perhaps you weren’t listening when Cayley went in?”
 
“I wasn’t. But I should have heard him if I could have heard him, and I should have remembered afterwards.”
 
“Perhaps Cayley shut the door after him.”
 
“Wait!”
 
He pressed his hand over his eyes and thought. It wasn’t anything which he had heard, but something which he had seen. He tried desperately11 hard to see it again.... He saw Cayley getting up, opening the door from the office, leaving it open and walking into the passage, turning to the door on the right, opening it, going in, and then—What did his eyes see after that? If they would only tell him again!
 
Suddenly he jumped up, his face alight. “Bill, I’ve got it!” he cried.
 
“What?”
 
“The shadow on the wall! I was looking at the shadow on the wall. Oh, ass9, and ten times ass!”
 
Bill looked uncomprehendingly at him. Antony took his arm and pointed12 to the wall of the passage.
 
“Look at the sunlight on it,” he said. “That’s because you’ve left the door of that room open. The sun comes straight in through the windows. Now, I’m going to shut the door. Look! D’you see how the shadow moves across? That’s what I saw—the shadow moving across as the door shut behind him. Bill, go in and shut the door behind you—quite naturally. Quick!”
 
Bill went out and Antony knelt, watching eagerly.
 
“I thought so!” he cried. “I knew it couldn’t have been that.”
 
“What happened?” said Bill, coming back.
 
“Just what you would expect. The sunlight came, and the shadow moved back again—all in one movement.”
 
“And what happened yesterday?”
 
“The sunlight stayed there; and then the shadow came very slowly back, and there was no noise of the door being shut.”
 
Bill looked at him with startled eyes.
 
“By Jove! You mean that Cayley closed the door afterwards as an afterthought—and very quietly—so that you couldn’t hear?”
 
Antony nodded.
 
“Yes. That explains why I was surprised afterwards when I went into the room to find the door open behind me. You know how those doors with springs on them close?”
 
“The sort which old gentlemen have to keep out draughts13?”
 
“Yes. Just at first they hardly move at all, and then very, very slowly they swing to— well, that was the way the shadow moved, and subconsciously14 I must have associated it with the movement of that sort of door. By Jove!” He got up, and dusted his knees. “Now, Bill, just to make sure, go in and close the door like that. As an afterthought, you know; and very quietly, so that I don’t hear the click of it.”
 
Bill did as he was told, and then put his head out eagerly to hear what had happened.
 
“That was it,” said Antony, with absolute conviction. “That was just what I saw yesterday.” He came out of the office, and joined Bill in the little room.
 
“And now,” he said, “let’s try and find out what it was that Mr. Cayley was doing in here, and why he had to be so very careful that his friend Mr. Gillingham didn’t overhear him.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
2 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
3 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
4 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
5 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
6 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
7 volatile tLQzQ     
adj.反复无常的,挥发性的,稍纵即逝的,脾气火爆的;n.挥发性物质
参考例句:
  • With the markets being so volatile,investments are at great risk.由于市场那么变化不定,投资冒着很大的风险。
  • His character was weak and volatile.他这个人意志薄弱,喜怒无常。
8 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
9 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
10 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
11 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
12 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
13 draughts 154c3dda2291d52a1622995b252b5ac8     
n. <英>国际跳棋
参考例句:
  • Seal (up) the window to prevent draughts. 把窗户封起来以防风。
  • I will play at draughts with him. 我跟他下一盘棋吧!
14 subconsciously WhIzFD     
ad.下意识地,潜意识地
参考例句:
  • In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector. 在选择伴侣的时候,我们会在潜意识里衡量对方将来是否会是称职的母亲或者父亲,是否会是合格的一家之主。
  • Lao Yang thought as he subconsciously tightened his grasp on the rifle. 他下意识地攥紧枪把想。 来自汉英文学 - 散文英译


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533