小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Wild Heather » CHAPTER V
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
It certainly was a wonderful night. Lady Helen Dalrymple had placed her box at the theatre at our disposal. She was a tall and slender woman, dressed in the extreme height of a fashion which I had never even dreamed about. Her cheeks had a wonderful colour in them, which was at once soft and vivid. Her lips were red and her eyes exceedingly dark. She greeted me with great empressement; her voice was high-pitched, and I cannot say that it impressed me agreeably.
"Welcome, welcome, my dear Heather," she said, and then she invited me to seat myself on the front chair near her own, whereas father sat behind at the back of the box.
The play began, and to me it was a peep into fairy land. I had never seen a play before, but, of course, I had read about plays and great actors and actresses, and this one—As You Like It—took my breath away. I could scarcely restrain my rapture1 as the different scenes flitted before my eyes, and as the characters—all real to me—fitted their respective parts. But in the midst of my delight Lady Helen bent2 towards me and said:
"Don't the footlights dazzle your eyes a little, child? Would you not prefer to take this chair and let your father come to the front of the box?"
Now, my eyes were quite strong, and the footlights did not dazzle them in the very least, but I slipped back into the other seat, and, after that, if the truth must be known, I only got little glimpses of the play from time to time. Lady Helen and father, instead of being in raptures3 over the performance, kept up a running fire of whispered talk together, not one word of which could I catch, nor, indeed, did I want to—so absorbingly anxious was I to follow the story of Rosalind in the Forest of Arden.
When at last the performance was over, father suggested that we should all go to the Savoy Hotel for supper, where, accordingly, we went. But once again, although there was a very nice table reserved for us, father and Lady Helen did all the talking, and I was left in the cold. I looked around me, and for the first time had a distinct sense of home-sickness for the very quiet little house I had left. By this time Aunt Penelope would be sound asleep in bed, and Buttons would have gone to his rest in the attic4, and the parrot would have ceased to say "Stop knocking at the door!" I was not accustomed to be up so late, and I suddenly found myself yawning.
Lady Helen fixed5 her bright eyes on my face.
"Tired, Heather?" she asked.
I had an instinctive6 sort of feeling that she ought not to call me Heather, and started back a little when she spoke7.
"Oh, you need not be shocked, Heather," said my father. "Lady Helen is such a very great friend of mine that you ought to be only too proud when she addresses you by your Christian8 name."
"I shall have a great deal to do with you in future, my dear," said Lady Helen, and then she looked at father, and they both laughed.
"The very first thing I want you to see about, kind Lady Helen," said father, in his most chivalrous9 manner, "is this poor, sweet child's wardrobe. She wants simply everything. Will you take her to the shops to-morrow and order for her just what she requires?"
Lady Helen smiled and nodded.
"We shall be in time to have her presented." Lady Helen bent her face towards father's and whispered something. He turned very white.
"Never mind," he said; "I always thought that presentation business was a great waste of time, and I am quite sure that we shall do well for little Heather without it."
"I am so tired," I could not help saying.
"Then home we'll go, my girl. Lady Helen, I will call early to-morrow and bring Heather with me, if I may. Whatever happens, she must be properly dressed."
"I shall be ready to receive you, Major, at eleven o'clock," said Lady Helen, and then she touched my hand coldly and indifferently, but smiled with her brilliant eyes at my father. Her motor-car was waiting for her; she was whirled away, and we drove back in our brougham to the hotel.
"Well, Heather," said my father, "what a wonderful day this must have been for you. Tell me how you felt about everything. You used to be such an outspoken10 little child. Didn't you just love the play, eh?"
"I loved the beginning of it," I said.
"You naughty girl! You mean to say you didn't like the end—all that part about Rosalind when she comes on the stage as a boy?"
"I could not see it, father—I could only see the back of your head; and oh, father, your head is getting very bald, but the back of Lady Helen's head isn't bald at all—it is covered with thick, thick hair, which goes out very wide at the sides and comes down low on her neck."
"It's my belief she wears a wig11, Heather," said my father, bending towards me. "But we won't repeat it, will we, darling? So she and I took up all your view, poor little girl! Well, we did it in thoughtlessness."
"I don't think she did," I answered stoutly12 "I think she wanted to talk to you."
"She'll have plenty of time for that in the future," he said; "but tell me now, before we get to the hotel, what do you think of her ladyship? She's a very smart-looking woman—eh?"
"I don't know what that means, father, but I don't like her at all."
"You don't like her—why, child?"
"I can't say; except that I don't."
"Oh, you mustn't give way to silly fancies," said my father. "She's a very fine woman. You oughtn't to turn against her, my dear Heather."
"Do you like her, father?" I asked, nestling up to him and slipping my hand into his.
"Awfully13, my dear child; she's my very dearest friend."
"Oh! not dearer than I am?" I said, my heart beating hard.
He made no reply to this, and my heart continued to beat a great deal faster than was good for it.
By and by I went to bed. I was very, very tired, so tired that the strange room, with its beautiful furniture, made little or no impression on me. The very instant I laid my head on the pillow I was far away in the land of dreams. Once more I was back with Aunt Penelope, once more the parrot screamed, "Stop knocking at the door!" once more Jonas broke some crockery and wept over his misdeeds, and once more Aunt Penelope forgave him and said that she would not send him away without a character this time. Then, in my dreams, the scene changed, and I was no longer in the quiet peace of the country, but in the bustle14 and excitement of London. Father was with me. Yes, after all the long years, father was with me again. How I had mourned for him—how I had cried out my baby heart for him—how glad I was to feel that I was close to him once more!
By his side was Lady Helen Dalrymple, and I did not like Lady Helen. She seemed to push herself between father and me, and when at last I awoke with the morning sun shining into my room, I found myself saying to father, as I had said to him in reality the night before, "Lady Helen is not dearer than I am?" and once again, as on the night before, father made no reply of any sort.
I was awakened15 by a nice-looking maid, who was evidently the maid in attendance on that special floor of the hotel, bringing me some tea and some crisp toast. I was thirsty, and the excitement of the night before had not yet subsided16. I munched17 my toast and drank my tea, and then, when the maid asked me if I would like a hot bath in my room, I said "Yes." This luxury was brought to me, and I enjoyed it very much. I had to dress once again in the clothes that father thought so shabby, the neat little brown frock—"snuff-coloured," he was pleased to call it—the little frock, made after a bygone pattern, which just reached to my slender ankles and revealed pretty brown stockings to match and little brown shoes; for Aunt Penelope—badly as she was supposed to dress me—was very particular where these things were concerned. She always gave me proper etceteras for my dress. She expected the etceteras and the dress to last for a very long time, and to be most carefully looked after, and not on any account whatever to be used except for high days and holidays. But she had sufficient natural taste to make me wear brown ribbon and a brown hat and brown shoes and stockings to match my brown frock.
I went down to breakfast in this apparel and found father waiting for me in the private sitting-room18 which he had ordered in the Westminster hotel. He came forward at once when I appeared, thrusting as he did so two or three open papers into his coat pocket.
"Well, little girl," he said, "and how are you? Now, if I were an Irishman, I'd say, 'The top of the morning to you, bedad!' but being only a poor, broken-down English soldier, I must wish you the best of good days, my dear, and I do trust, my Heather, that this will prove a very good day for you, indeed."
As father spoke he rang a bell, and when the waiter appeared he ordered table d'hôte breakfast, which the man hastened to supply. As we were seated round the board which seemed to me to groan19 with the luxuries not only of that season, but of every season since cooking came into vogue20, father remarked, as he helped himself to a devilled kidney, that really, all things considered, English cooking was not to be despised.
"Oh, but it's delicious!" I cried—"at least," I added, "the cooking at a hotel like this is too delicious for anything."
"You dear little mite21!" said father, smiling into my eyes. "And how did Auntie Pen serve you, darling? What did she give you morning, noon, and night?"
I laughed.
"Aunt Penelope believed in plain food," I said.
"Trust her for that," remarked my father. "I could see at an eye's glance that she was the sort of old lady who'd starve the young."
"Oh, no," I answered; "you are quite mistaken. Aunt Penelope never starved me and was never unkind to me. I love her very dearly, and I must ask you, father, please, not to speak against her to me."
"Well, I won't, child; I admire loyalty22 in others. Now then, leave those kidneys and bacon alone. Have some cold tongue. What! you have had enough? Have a kipper, then. No? What a small appetite my little girl has got! At least have some bread and butter and marmalade. No again? Dear, dear—why, the sky must be going to fall! Well, I'll tell you what—we'll have some fruit."
"Oh, dad, I should like that," I said.
"Your bones are younger than mine, child," remarked the Major; "you must press that bell. Ah! here comes James. James, the very ripest melon you can procure23; if you haven't it in the hotel, send out for it. Let us have it here with some powdered ginger24 and white sugar in less than ten minutes."
"Yes, sir," answered the man. He bowed respectfully and withdrew.
"What are you staring at, Heather?" asked my father.
"You called that man James," I said. "Is that his name?"
"Bless you, child, I don't know from Adam what his name is. I generally call all waiters 'James' when I'm in England; most of them are James, so that name as a rule hits the nail on the head. In Germany Fritz is supposed to be the word to say. But now, what are you thinking of? Oh, my little darling, it's I who am glad to have you back!"
I left the table, and when James—whose real name I afterwards heard was Edgar—came back, he found me throttling25 father's neck and pressing my cheek against his.
"Where's the charm I gave you, Heather? I trust you have it safe."
I pointed26 with great pride to where it reposed27 on a little chain which held my tiny watch.
"By Jove," said father, "you are a good child to have kept it so long. It will bring you luck—I told you it was a lucky stone. It was about to be placed on the tomb of the prophet Mahomet when I came across it and rescued it, but it was placed before then on many other sacred shrines28. It will bring you luck, little Heather. But now, in the name of fortune, tell me who gave you this gold watch?"
"Aunt Pen gave it to me," I said. "She gave it to me my last birthday; she said it had belonged to my mother, but that she had taken it after mother's death. She said she knew that mother would wish me to have it—which, of course, is the case. I love it and I love the little gold chain, and I love the charm, father."
"The charm is the most valuable of all, for it brings luck," said my father. "Now, sit down and enjoy your melon."
I don't think I had ever tasted an English melon before, and this one was certainly in superb condition. I rejoiced in its cool freshness and ate two or three slices, while father watched me, a pleased smile round his lips.
"I am going to take you to Lady Helen this morning, Heather."
"Yes, father," I answered, and I put down my last piece of melon, feeling that my appetite for the delicious fruit had suddenly faded.
"Why don't you finish your fruit, child?"
"I have had enough," I said.
"That's a bad habit," said my father, "besides being bad form. Well-bred girls invariably finish what is put on their plates; I want you to be well-bred, my dear. You'll have so much to do with Lady Helen in the future that you must take advantage of a connection of that sort. Besides, being your father's daughter, it also behoves you to act as a lady."
"I hope I shall always act as a lady," I said, and I felt my cheeks growing crimson29 and a feeling of hatred30 rising within me towards Lady Helen; "but if acting31 as a lady," I continued, "means eating more than is good for you, I don't see it, father, and I may as well tell you so first as last."
"Bless you, child," said father, "bless you! I don't want to annoy you. Now, I'll tell you what your day is to be. Lady Helen will take you and get you measured for some smart dresses, and then you are to lunch at the Carringtons. Lady Carrington has been kind enough to send round this morning to invite you. She and Sir John are staying at their very smart house at Prince's Gate, Kensington. Lady Helen will put you down there in her motor, and then she and I will call for you later in the day. You will enjoy being with Lady Carrington. She is the sort of woman you ought to cultivate."
"Lady Carrington used to live not far from Hill View," I said. "Once I met her and she—she was going to be kind to me, when Aunt Penelope stepped in and prevented it."
"Eh, dear," said my father, "now what was that? Tell me that story."
I did not like to, but he insisted. I described in as few words as possible my agony of mind after parting with him, and then my determination to find Anastasia, who, according to his own saying, was to come by the next train. I told him once again how I ran away and how I reached the railway station, and how the train came in and Lady Carrington spoke to me, as also did Sir John, but there was no Anastasia, and then Aunt Penelope came up, and—and—I remembered no more.
"You were a troublesome little mite that day," said my father, kissing me as he spoke, and pinching my cheek. "Well do I recall the frenzy32 your poor aunt was in, and the telegrams and messages that came for me; well do I recollect33 the hunt I had for Anastasia, and how at last I found her and brought her to see you, and how you quieted down when she sat by your bedside. Well do I remember how often I sat there, too."
"I remember it, too," I said, "only very dimly, just like a far-off dream. But, father, dear father, why didn't Anastasia stay?"
"Your aunt would not have her, child."
"And why didn't you stay? Why did you come when I could not recognise you and keep away when I could?"
"Noblesse oblige," was his answer, and he hung his head a little and looked depressed34.
But just then there came a rustling35, cheerful sound in the passage outside, and Lady Helen, her dress as gorgeous as it was the night before, with a very outré picture hat, fastened at one side of her head, and with her eyes as bright as two stars, entered the room. She floated rather than walked up to father's side, took his two hands, then dropped them, and said, in her high-pitched, very staccato voice:
"How do you do, Major? You see, I could not wait, but have come for the dear little ingénue. I am quite ready to take you off, Heather, and to supply you with the very prettiest clothes. Your father has given me carte blanche to do as I please—is not that so, Major?"
"Yes," answered my father, bowing most gallantly36 and looking like the very essence of the finest gentleman in the land. "I shall be glad to leave Heather in such good hands. You will see that she is simply dressed, and—oh, I could not leave the matter in better hands. By the way, Lady Helen, I have had a letter this morning from Lady Carrington; she wants the child to lunch with her. Will you add to your many acts of goodness by dropping her at Prince's Gate not later than one o'clock?"
"Certainly," said Lady Helen.
"I shall have lunch ready for you, dear friend," said my father, "at a quarter past one precisely37 at the Savoy."
"Ah, how quite too sweet!" said Lady Helen. She gave the tips of her fingers to father, who kissed them lightly, and then she desired me to fly upstairs and put on my hat and jacket. When I came down again, dressed to go out, I found Lady Helen and father standing38 close together and talking in low, impressive tones. The moment I entered the room, however, they sprang apart, and father said:
"Ah, here we are—here we are! Now, my little Heather, keep up that youthful expression; it is vastly becoming. Even Lady Helen cannot give you the look of youth, which is so charming, but she can bestow39 on you the air of fashion, which is indispensable."
Father conducted us downstairs and opened the door of the luxurious40 motor-car. Lady Helen requested me to step in first, and then she followed. A direction was given to the chauffeur41, the door was shut behind us, father bowed, and stood with his bare, somewhat bald head in the street. The last glimpse I had of him he was smiling and looking quite radiant; then we turned a corner and he was lost to view.
"Well, and what do you think of it all?" said Lady Helen. "Is the little bird in its nest beginning to say, 'Cheep, cheep'? Is it feeling hungry and wanting to see the world?"
"All places are the world," I answered, somewhat sententiously.
"For goodness' sake, child," said Lady Helen, "don't talk in that prim42 fashion! Whatever you are in the future, don't put on airs to me. You are about the most ignorant little creature I ever came across—it will be my pleasure to form and mould you, and to bring you at last to that state of perfection which alone is considered befitting to the modern girl. My dear, I mean to be very good to you."
"That is, I suppose, because you are so fond of father," I said.
She coloured a little, and the hand which she had laid for a moment lightly on my hand was snatched away.
"That kind of remark is terribly outré," she said; "but I shall soon correct all that, my dear. You won't know yourself in one month from the present time. Child of nature, indeed! You will be much more likely to be the child of art. But dress is the great accessory. Before we begin to form style and manner we must be dressed to suit our part in this world's mummer show."
The car drew up before a large and fashionable shop. Lady Helen and I entered. Lady Helen did all the talking, and many bales of wonderful goods, glistening43 and shining in the beautiful sun, were brought forward for her inspection44. Lady Helen chose afternoon dresses, morning dresses, evening dresses; she chose these things by the half-dozen. I tried to expostulate, and to say they would never be worn out; Lady Helen's remark was that they would scarcely drag me through the season. Then I pleaded father's poverty; I whispered to Lady Helen: "Father cannot afford them."
She looked at me out of her quizzical dark eyes and, laying her hand on my shoulder, said:
"You may be quite sure of one thing, little girl—that I won't allow your father to run into unnecessary expense."
I began to be sick of dresses. I found myself treated as a little nobody, I was twisted right way front, and wrong way back. I was made to look over my right shoulder at my own reflection in a long mirror; I was desired to stoop and to stand upright; I was given a succession of mirrors to look through; I got deadly tired of my own face.
When the choosing of the dresses had come to an end there were stockings and shoes and boots to be purchased, and one or two very dainty little jackets, and then there was a wealth of lovely chinchilla fur, and a little toque to match, and afterwards hats—hats to match every costume; in addition to which there was a very big white hat with a huge ostrich45 plume46, and a black hat with a plume nearly as big. Gloves were bestowed47 upon me by the dozen. I felt giddy, and could scarcely at last take the slightest interest in my own wardrobe. Suddenly Lady Helen looked at her watch, uttered an exclamation48, and said:
"Oh, dear me! It is ten minutes past one! What am I to do? I must not fail your father at the Savoy. Do you think, child, if I put you into a hansom, you could drive to the house at Prince's Gate? I would give all directions to the driver."
"I am sure I could," I answered.
I was not at all afraid of London, knowing nothing of its dangers.
"Then that is much the best thing to do," said Lady Helen. She turned to a man who was a sort of porter at the big shop, and gave him exact orders what he was to do and what he was to say. A hansom was called, the cabman was paid by Lady Helen herself, and at last I was off and alone.
I was glad of this. I had a great sense of relief when that patched-up, faded, and yet still beautiful face was no longer near me. When I reached the house at Prince's Gate I felt rested and refreshed. There was a servant in very smart livery standing in the hall, and of him I ventured to inquire if Lady Carrington were at home.
"Is your name, madam, Miss Heather Grayson?" inquired the man.
I replied at once in the affirmative.
"Then her ladyship is expecting you. I will take you to her."
He moved across a wide and beautifully carpeted hall, knocked at a door at the further end, and, in answer to the words "Come in," flung the door open and announced "Miss Grayson, your ladyship," whereupon I found myself on the threshold of a wonderful and delightfully49 home-like room. A lady, neither young nor old, had risen as the man appeared. She came eagerly forward—not at all with the eagerness of Lady Helen, but with the eagerness of one who gives a sincere welcome. Her large brown eyes seemed to express the very soul of benevolence50.
"I am glad to see you, dear," she said. "How are you? Sit down on this sofa, won't you? You must rest for a minute or two and then I will take you upstairs myself, and you shall wash your hands and brush your hair before lunch. It is nice to see you again, little Heather. Do you know that all the long years you lived at High View I have been wanting, and wanting in vain, to make your acquaintance?"
"Oh, but what can you mean?" I asked, looking into that charming and beautiful face and wondering what the lady was thinking of. "Would not Aunt Penelope let you? Surely you must have known that I should have been only too proud?"
"My dear, we won't discuss what your aunt wished to conceal51 from you. Now that you have come to live with your father, and now that you are my near neighbour, I hope to see a great deal of you. Your aunt was doubtless right in keeping you a good deal to herself. You see, dear, it's like this. You have been brought up unspotted from the world."
"I like the world," I answered; "I don't think it's a bad place. I am very much interested in London, and I am exceedingly glad to have met you again. Don't you remember, Lady Carrington, how tightly I held your hand on that dreadful day when I was first brought to Aunt Penelope?"
"I shall never forget the pressure of your little hand. But now I see you are quite ready to come upstairs. Come along, then—Sir John may be in at any moment, and he never likes to have his lunch kept waiting."
Lady Carrington's beautiful bedroom was exactly over her sitting-room. There I saw myself in a sort of glow of colour, all lovely and iridescent52 and charming. There was something remarkable53 about the room, for it had a strange gift of putting grace—yes, absolute grace—into your clothes. Even my shabby brown frock seemed to be illuminated54, and as to my face, it glowed with faint colour, and my eyes became large and bright. I washed my hands and brushed back my soft, dark hair. Then I returned to the drawing-room with Lady Carrington.


1 rapture 9STzG     
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
2 bent QQ8yD     
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
3 raptures 9c456fd812d0e9fdc436e568ad8e29c6     
极度欢喜( rapture的名词复数 )
  • Her heart melted away in secret raptures. 她暗自高兴得心花怒放。
  • The mere thought of his bride moves Pinkerton to raptures. 一想起新娘,平克顿不禁心花怒放。
4 attic Hv4zZ     
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
5 fixed JsKzzj     
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
6 instinctive c6jxT     
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
7 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
8 Christian KVByl     
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
9 chivalrous 0Xsz7     
  • Men are so little chivalrous now.现在的男人几乎没有什么骑士风度了。
  • Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分。
10 outspoken 3mIz7v     
  • He was outspoken in his criticism.他在批评中直言不讳。
  • She is an outspoken critic of the school system in this city.她是这座城市里学校制度的坦率的批评者。
11 wig 1gRwR     
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
12 stoutly Xhpz3l     
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
13 awfully MPkym     
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
14 bustle esazC     
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
15 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
16 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
17 munched c9456f71965a082375ac004c60e40170     
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的过去式和过去分词 )
  • She munched on an apple. 她在大口啃苹果。
  • The rabbit munched on the fresh carrots. 兔子咯吱咯吱地嚼着新鲜胡萝卜。 来自辞典例句
18 sitting-room sitting-room     
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
19 groan LfXxU     
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
20 Vogue 6hMwC     
  • Flowery carpets became the vogue.花卉地毯变成了时髦货。
  • Short hair came back into vogue about ten years ago.大约十年前短发又开始流行起来了。
21 mite 4Epxw     
  • The poor mite was so ill.可怜的孩子病得这么重。
  • He is a mite taller than I.他比我高一点点。
22 loyalty gA9xu     
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
23 procure A1GzN     
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
24 ginger bzryX     
  • There is no ginger in the young man.这个年轻人没有精神。
  • Ginger shall be hot in the mouth.生姜吃到嘴里总是辣的。
25 throttling b19f08b5e9906febcc6a8c717035f8ed     
v.扼杀( throttle的现在分词 );勒死;使窒息;压制
  • This fight scarf is throttling me. 这条束得紧紧的围巾快要把我窒息死了。 来自《简明英汉词典》
  • The latter may be used with bypass or throttling valves in the tower water pipework circuit. 近来,可采用在冷却塔的水管系统中设置旁通阀或节流阀。 来自辞典例句
26 pointed Il8zB4     
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
27 reposed ba178145bbf66ddeebaf9daf618f04cb     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的过去式和过去分词 )
  • Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home. 克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子,像是呆在家里的丑角。 来自英汉文学 - 双城记
  • An old man reposed on a bench in the park. 一位老人躺在公园的长凳上。 来自辞典例句
28 shrines 9ec38e53af7365fa2e189f82b1f01792     
圣地,圣坛,神圣场所( shrine的名词复数 )
  • All three structures dated to the third century and were tentatively identified as shrines. 这3座建筑都建于3 世纪,并且初步鉴定为神庙。
  • Their palaces and their shrines are tombs. 它们的宫殿和神殿成了墓穴。
29 crimson AYwzH     
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
30 hatred T5Gyg     
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
31 acting czRzoc     
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
32 frenzy jQbzs     
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
33 recollect eUOxl     
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
34 depressed xu8zp9     
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
35 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
36 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
37 precisely zlWzUb     
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
38 standing 2hCzgo     
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
39 bestow 9t3zo     
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
40 luxurious S2pyv     
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
41 chauffeur HrGzL     
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
42 prim SSIz3     
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
43 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
44 inspection y6TxG     
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
45 ostrich T4vzg     
  • Ostrich is the fastest animal on two legs.驼鸟是双腿跑得最快的动物。
  • The ostrich indeed inhabits continents.鸵鸟确实是生活在大陆上的。
46 plume H2SzM     
  • Her hat was adorned with a plume.她帽子上饰着羽毛。
  • He does not plume himself on these achievements.他并不因这些成就而自夸。
47 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
48 exclamation onBxZ     
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
49 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
50 benevolence gt8zx     
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
51 conceal DpYzt     
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
52 iridescent IaGzo     
  • The iridescent bubbles were beautiful.这些闪着彩虹般颜色的大气泡很美。
  • Male peacocks display their iridescent feathers for prospective female mates.雄性孔雀为了吸引雌性伴侣而展现了他们彩虹色的羽毛。
53 remarkable 8Vbx6     
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
54 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市


©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:tinglishi@gmail.com  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533