小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Just Patty » IX The Reformation of Kid McCoy
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
IX The Reformation of Kid McCoy
MISS McCOY, of Texas, had been subjected to the softening1 influences of St. Ursula's School for three years, without any perceptible result. She was the toughest little tomboy that was ever received—and retained—in a respectable-boarding-school.
"Margarite" was the name her parents had chosen, when the itinerant2 bishop3 made his quarterly visit to the mining-camp where she happened to be born. It was the name still used by her teachers, and on the written reports that were mailed monthly to her Texas guardian4. But "Kid" was the more appropriate name that the cowboys on the[230] ranch5 had given her; and "Kid" she remained at St. Ursula's, in spite of the distressed6 expostulation of the ladies in charge.
Kid's childhood had been picturesque7 to a degree rarely found outside the pages of a Nick Carter novel. She had possessed8 an adventurous9 father, who drifted from mining-camp to mining-camp, making fortunes and losing them. She had cut her teeth on a poker10 chip, and drunk her milk from a champagne11 glass. Her father had died—quite opportunely—while his latest fortune was at its height, and had left his little daughter to the guardianship12 of an English friend who lived in Texas. The next three turbulent years of her life were spent on a cattle range with "Guardie," and the ensuing three in the quiet confines of St. Ursula's.
The guardian had brought her himself, and after an earnest conference with the Dowager, had left her behind to be molded by the culture of the East. But so far, the culture of the East had left her untouched. If any molding had taken place, it was Kid herself who shaped the clay.[231]
Her spicy13 reminiscences of mining-camps and cattle ranches14 made all permissible15 works of fiction tame. She had given the French dancing master, who was teaching them a polite version of a Spanish waltz, an exposition of the real thing, as practised by the Mexican cow-punchers on her guardian's ranch. It was a performance that left him sympathetically breathless. The English riding master, who came weekly in the spring and autumn, to teach the girls a correct trot16, had received a lesson in bareback riding that caused the dazed query17:
"Was the young lady trained in a circus?"
The Kid was noisy and slangy and romping18 and boisterous19; her way was beset20 with reproofs21 and demerits and minor22 punishments, but she had never yet been guilty of any actual felony. For three years, however, St. Ursula's had been holding its breath waiting for the crash. Miss McCoy, from her very nature, was bound to give them a sensation sometime.
When at last it came, it was of an entirely23 unexpected order.[232]
Rosalie Patton was the Kid's latest room-mate—- she wore her room-mates out as fast as she did her shoes. Rosalie was a lovable little soul, the essence of everything feminine. The Dowager had put the two together, in the hope that Rosalie's gentle example might calm the Kid's tempestuous24 mood. But so far, the Kid was in her usual spirits, while Rosalie was looking worn.
Then the change came.
Rosalie burst into Patty Wyatt's room one evening in a state of wide-eyed amazement25.
"What do you think?" she cried. "Kid McCoy says she's going to be a lady!"
"A what?" Patty emerged from the bath towel with which she had been polishing her face.
"A lady. She's sitting down now, running pale blue baby ribbon through the embroidery27 in her night gown."
"What's happened to her?" was Patty's question.
"She's been reading a book that Mae Mertelle brought back."
Rosalie settled herself, Turk fashion, on[233] the window seat, disposed the folds of her pink kimono in graceful28 billows about her knees, and allowed two braids of curly yellow hair to hang picturesquely29 over her shoulders. She was ready for bed and could extend her call until the last stroke of the "Lights-out" bell.
"What kind of a book?" asked Patty with a slightly perfunctory note in her voice.
Rosalie was apt to burst into one's room with a startling announcement and then, having engaged everybody's attention, settle down to an endless, meandering30 recital31 sprinkled with anti-climaxes.
"It's about a sweet young English girl whose father owned a tea estate in Asia—or maybe Africa. But anyway, where it was hot, and there were a lot of natives and snakes and centipedes. Her mother died and she was sent back home to boarding-school when she was a tiny little thing. Her father was quite bad. He drank and swore and smoked. The only thing that kept him from being awfully32 bad, was the thought of[234] his sweet little golden-haired daughter in England."
"Well, what of it?" Patty inquired, politely suppressing a yawn. Rosalie had a way of trailing off into golden-haired sentiment if one didn't haul her up sharp.
"Just wait! I'm coming to it. When she was seventeen she went back to India to take care of her father, but almost right off he got a sunstroke and died. And in his death-bed he entrusted33 Rosamond—that was her name—to his best friend to finish bringing up. So when Rosamond went to live with her guardian, and took charge of his bungalow34 and made it beautiful and homelike and comfortable—she wouldn't let him drink or smoke or swear any more. And as he looked back over the past—"
"He was eaten with remorse35 at the thought of the wasted years," Patty glibly36 supplied, "and wished that he had lived so as to be more worthy37 of the sweet, womanly influence that had come into his wicked life."
"You've read it!" said Rosalie.
"Not that I know of," said Patty.[235]
"Anyway," said Rosalie, with an air of challenge, "they fell in love and were married—"
"And her father and mother, looking down from heaven, smiled a blessing38 on the dear little daughter who had brought so much happiness to a lonely heart?"
"Um—yes," agreed Rosalie, doubtfully.
There was no amount of sentiment that she would not swallow, but she knew from mortifying39 experience that Patty was not equally voracious40.
"It's a very touching41 story," Patty commented, "but where does Kid McCoy come in?"
"Why, don't you see?" Rosalie's violet eyes were big with interest. "It's exactly Kid's own story! I realized it the minute I saw the book, and I had the awfulest time making her read it. She made fun of it at first, but after she'd really got into it, she appreciated the resemblance. She says now it was the Hand of Fate."
"Kid's story? What are you talking[236] about?" Patty was commencing to be interested.
"Kid has a wicked English guardian just like the Rosamond in the book. Anyway, he's English, and she thinks probably he's wicked. Most ranchmen are. He lives all alone with only cow-punchers for companions, and he needs a sweet womanly influence in his home. So Kid's decided42 to be a lady, and go back and marry Guardie, and make him happy for the rest of his life."
Patty laid herself on the bed and rolled in glee. Rosalie rose and regarded her with a touch of asperity43.
"I don't see anything so funny—I think it's very romantic."
"Kid exerting a sweet womanly influence!" Patty gurgled. "She can't even pretend she's a lady for an hour. If you think she can stay one—"
"Love," pronounced Rosalie, "has accomplished44 greater wonders than that—you wait and see."
And the school did see. Kid McCoy's reformation became the sensation of the year.[237] The teachers attributed the felicitous45 change in her deportment to the good influence of Rosalie, and though they were extremely relieved, they did not expect it to last. But week followed week, and it did last.
Kid McCoy no longer answered to "Kid." She requested her friends to call her "Margarite." She dropped slang and learned to embroider26; she sat through European Travel and Art History nights with clasped hands and a sweetly pensive46 air, where she used to drive her neighbors wild by a solid hour of squirming. Voluntarily, she set herself to practising scales. The reason she confided47 to Rosalie, and Rosalie to the rest of the school.
They needed the softening influence of music on the ranch. One-eyed Joe played the accordion48, and that was all the music they had. The school saw visions of the transformed Margarite, dressed in white, sitting before the piano in the twilight49 singing softly the "Rosary," while Guardie watched her with folded arms; and the cowboys, with bowie knives sheathed50 in their boots, and[238] lariats peacefully coiled over their shoulders, gathered by the open window.
Lenten services that year, instead of being forcibly endured by a rebellious52 Kid, were attended by a sweetly reverent53 Margarite. The entire school felt an electric thrill at sight of Miss McCoy walking up the aisle54 with downcast eyes, and hands demurely55 clasping her prayer book. Usually she looked as much in place in the stained-glass atmosphere of Trinity Chapel56 as an unbroken broncho colt.
This amazing reform continued for seven weeks. The school was almost beginning to forget that there was ever a time when Kid McCoy was not a lady.
Then one day a letter came from Guardie with the news that he was coming East to visit his little girl. Subdued57 excitement prevailed in the South Corridor. Rosalie and Margarite and an assemblage of neighbors held earnest conferences as to what she should wear and how she should behave. They finally decided upon white muslin and blue ribbons. They pondered a long time[239] over whether or not she should kiss him, but Rosalie decided in the negative.
"When he sees you," she explained, "the realization58 will sweep over him that you are no longer a child. You have grown to womanhood in the past three years. And he will feel unaccountably shy in your presence."
"Um," said Margarite, with a slightly doubtful note. "I hope so."
It was on a Sunday that Guardie arrived. The school—in a body—flattened its nose against the window watching his approach. They had rather hoped for a flannel59 shirt and boots and spurs, and, in any case, for a sombrero. But the horrible truth must be told. He wore a frock coat of the most unimpeachable60 cut, with a silk hat and a stick, and a white gardenia61 in his buttonhole. To look at him, one would swear that he had never seen a pistol or a lariat51. He was born to pass the plate in church.
But the worst is still to tell.
He had planned a surprise for his little ward62. When she should come back to the ranch, it would be to a real home. A sweet,[240] womanly influence would have transformed it into a fitting abode63 for a young girl. Guardie was not alone. He was accompanied by his bride—a tall, fair, beautiful woman with a low voice and gracious manners. She sang for the girls after dinner, and as sixty-four pairs of eyes studied the beautiful presence, sixty-four—no, sixty-three—of her auditors64 decided to grow up to be exactly like her. Margarite did the honors in a state of dazed incomprehension. Her make-believe world of seven weeks had crumbled65 in an hour, and she had not had time to readjust herself. Never—she realized it perfectly—could she have competed in femininity with Guardie's wife. It wasn't in her, not even if she had commenced to practise from the cradle.
They went back to the city in the evening, and before the entire school, Guardie patted her on the head and told her to be a good little kiddie and mind her teachers. His wife, with a protecting arm about her shoulders, kissed her forehead and called her "dear little daughter."[241]
After evensong on Sundays, came two hours of freedom. The teachers gathered in the Dowager's study for coffee and conversation, and the girls presumably wrote letters home. But that night, the South Corridor followed no such peaceful occupation. Margarite McCoy experienced a reversion to type. In her own picturesque language, she "shot up the town."
The echoes of the orgie at last reached the kaffee klatsch below. Miss Lord came to investigate—and she came on her tiptoes.
Miss McCoy, arrayed in a sometime picture hat cocked over one ear, a short gymnasium skirt, scarlet66 stockings and a scarlet sash, was mounted upon a table, giving an imitation of a clog67 dance in a mining-camp, while her audience played rag-time on combs and clapped.
"Margarite! Get down!" someone suddenly warned in frightened tones above the uproar68.
"You needn't call me Margarite. I'm Kid McCoy of Cripple Creek69."
Her eye caught sight of Miss Lord tower[242]ing above the heads crowded in the doorway70 and she quite suddenly climbed down. For once, Miss Lord was without words. She stared for a space of three minutes; finally, she managed to articulate:
"Sunday evening in a Church school!"
The audience dispersed71, and Miss Lord and Miss McCoy remained alone. Rosalie fled to the farthermost reaches of Paradise Alley72 and discussed possible punishments with Patty and Conny for a trembling hour. "Lights-out" had rung before she summoned courage to steal back to the darkened South Corridor. The sound of smothered73 sobbing74 came from Margarite's bed. Rosalie sank down on her knees and put her arm around her room-mate. The sobbing ceased while Margarite rigidly75 held her breath.
"Kid," she comforted, "don't mind Lordie—she's a horrid76, snooping old thing! What did she say?"
"I'm not to leave bounds for a month, have to learn five psalms77 by heart and take f-fifty demerits."
"Fifty! It's a perfect shame! You'll[243] never work them off. She had no right to make a fuss when you'd been good so long."
"I don't care!" said Kid, fiercely, as she struggled to free herself from Rosalie's embrace. "She'll never have a chance again to call me her sweet little daughter."


1 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
2 itinerant m3jyu     
  • He is starting itinerant performance all over the world.他正在世界各地巡回演出。
  • There is a general debate nowadays about the problem of itinerant workers.目前,针对流动工人的问题展开了普遍的争论。
3 bishop AtNzd     
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
4 guardian 8ekxv     
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
5 ranch dAUzk     
  • He went to work on a ranch.他去一个大农场干活。
  • The ranch is in the middle of a large plateau.该牧场位于一个辽阔高原的中部。
6 distressed du1z3y     
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
7 picturesque qlSzeJ     
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
8 possessed xuyyQ     
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
9 adventurous LKryn     
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
10 poker ilozCG     
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
11 champagne iwBzh3     
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
12 guardianship ab24b083713a2924f6878c094b49d632     
n. 监护, 保护, 守护
  • They had to employ the English language in face of the jealous guardianship of Britain. 他们不得不在英国疑忌重重的监护下使用英文。
  • You want Marion to set aside her legal guardianship and give you Honoria. 你要马丽恩放弃她的法定监护人资格,把霍诺丽娅交给你。
13 spicy zhvzrC     
  • The soup tasted mildly spicy.汤尝起来略有点辣。
  • Very spicy food doesn't suit her stomach.太辣的东西她吃了胃不舒服。
14 ranches 8036d66af8e98e892dc5191d7ef335fc     
大农场, (兼种果树,养鸡等的)大牧场( ranch的名词复数 )
  • They hauled feedlot manure from the ranches to fertilize their fields. 他们从牧场的饲养场拖走肥料去肥田。
  • Many abandoned ranches are purchased or leased by other poultrymen. 许多被放弃的牧场会由其他家禽监主收买或租用。
15 permissible sAIy1     
  • Is smoking permissible in the theatre?在剧院里允许吸烟吗?
  • Delay is not permissible,even for a single day.不得延误,即使一日亦不可。
16 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
17 query iS4xJ     
  • I query very much whether it is wise to act so hastily.我真怀疑如此操之过急地行动是否明智。
  • They raised a query on his sincerity.他们对他是否真诚提出质疑。
18 romping 48063131e70b870cf3535576d1ae057d     
adj.嬉戏喧闹的,乱蹦乱闹的v.嬉笑玩闹( romp的现在分词 );(尤指在赛跑或竞选等中)轻易获胜
  • kids romping around in the snow 在雪地里嬉戏喧闹的孩子
  • I found the general romping in the living room with his five children. 我发现将军在客厅里与他的五个小孩嬉戏。 来自《现代英汉综合大词典》
19 boisterous it0zJ     
  • I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
  • The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。
20 beset SWYzq     
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
21 reproofs 1c47028eab6ec7d9ba535c13e2a69fad     
n.责备,责难,指责( reproof的名词复数 )
22 minor e7fzR     
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
23 entirely entirely     
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
24 tempestuous rpzwj     
  • She burst into a tempestuous fit of anger.她勃然大怒。
  • Dark and tempestuous was night.夜色深沉,狂风肆虐,暴雨倾盆。
25 amazement 7zlzBK     
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
26 embroider 9jtz7     
  • The editor would take a theme and embroider upon it with drollery.编辑会将一篇文章,以调侃式的幽默笔调加以渲染。
  • She wants to embroider a coverlet with flowers and birds.她想给床罩绣上花鸟。
27 embroidery Wjkz7     
  • This exquisite embroidery won people's great admiration.这件精美的绣品,使人惊叹不已。
  • This is Jane's first attempt at embroidery.这是简第一次试着绣花。
28 graceful deHza     
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
29 picturesquely 88c17247ed90cf97194689c93780136e     
  • In the building trade such a trader is picturesquely described as a "brass plate" merchant. 在建筑行业里,这样一个生意人可以被生动地描述为著名商人。
30 meandering 0ce7d94ddbd9f3712952aa87f4e44840     
  • The village seemed deserted except for small boys and a meandering donkey. 整个村子的人都像是逃光了,只留下了几个小男孩和一头正在游游荡荡的小毛驴。 来自教父部分
  • We often took a walk along the meandering river after supper. 晚饭后我们常沿着那条弯弯曲曲的小河散步。
31 recital kAjzI     
  • She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会。
  • I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.在我叙述的35分钟内,他们完全被我吸引了。
32 awfully MPkym     
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
33 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
34 bungalow ccjys     
  • A bungalow does not have an upstairs.平房没有上层。
  • The old couple sold that large house and moved into a small bungalow.老两口卖掉了那幢大房子,搬进了小平房。
35 remorse lBrzo     
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
36 glibly glibly     
  • He glibly professed his ignorance of the affair. 他口口声声表白不知道这件事。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He put ashes on his head, apologized profusely, but then went glibly about his business. 他表示忏悔,满口道歉,但接着又故态复萌了。 来自《现代英汉综合大词典》
37 worthy vftwB     
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
38 blessing UxDztJ     
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
39 mortifying b4c9d41e6df2931de61ad9c0703750cd     
adj.抑制的,苦修的v.使受辱( mortify的现在分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
  • I've said I did not love her, and rather relished mortifying her vanity now and then. 我已经说过我不爱她,而且时时以伤害她的虚荣心为乐。 来自辞典例句
  • It was mortifying to know he had heard every word. 知道他听到了每一句话后真是尴尬。 来自互联网
40 voracious vLLzY     
  • She's a voracious reader of all kinds of love stories.什么样的爱情故事她都百看不厌。
  • Joseph Smith was a voracious book collector.约瑟夫·史密斯是个如饥似渴的藏书家。
41 touching sg6zQ9     
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
42 decided lvqzZd     
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
43 asperity rN6yY     
  • He spoke to the boy with asperity.他严厉地对那男孩讲话。
  • The asperity of the winter had everybody yearning for spring.严冬之苦让每个人都渴望春天。
44 accomplished UzwztZ     
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
45 felicitous bgnzx     
  • She played him--sometimes delicately,sometimes with a less felicitous touch.她吊着他--有时温柔地,有时手法就不那么巧妙。
  • You need to handle the delicate matter in a most felicitous manner.你需要用得体的方式处理这件微妙的事。
46 pensive 2uTys     
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
47 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
48 accordion rf1y7     
  • The accordion music in the film isn't very beautiful.这部影片中的手风琴音乐不是很好。
  • The accordion music reminds me of my boyhood.这手风琴的乐声让我回忆起了我的少年时代。
49 twilight gKizf     
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
50 sheathed 9b718500db40d86c7b56e582edfeeda3     
adj.雕塑像下半身包在鞘中的;覆盖的;铠装的;装鞘了的v.将(刀、剑等)插入鞘( sheathe的过去式和过去分词 );包,覆盖
  • Bulletproof cars sheathed in armour. 防弹车护有装甲。 来自《简明英汉词典》
  • The effect of his mediation was so great that both parties sheathed the sword at once. 他的调停非常有效,双方立刻停战。 来自《现代汉英综合大词典》
51 lariat A2QxO     
  • The lariat hitched on one of his ears.套索套住了他的一只耳朵。
  • Will Rogers,often referred to as the nation's Poet Lariat about only rope tricks.经常被国人称为“套索诗人”的威尔·罗杰斯可不只会玩绳子。
52 rebellious CtbyI     
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
53 reverent IWNxP     
  • He gave reverent attention to the teacher.他恭敬地听老师讲课。
  • She said the word artist with a gentle,understanding,reverent smile.她说作家一词时面带高雅,理解和虔诚的微笑。
54 aisle qxPz3     
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
55 demurely demurely     
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
56 chapel UXNzg     
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
57 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
58 realization nTwxS     
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
59 flannel S7dyQ     
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
60 unimpeachable CkUwO     
  • He said all five were men of unimpeachable character.他说这五个都是品格完美无缺的人。
  • It is the revenge that nature takes on persons of unimpeachable character.这是自然对人品无瑕的人的报复。
61 gardenia zh6xQ     
  • On muggy summer night,Gardenia brought about memories in the South.闷热的夏夜,栀子花带来关于南方的回忆。
  • A gardenia stands for pure,noble.栀子花是纯洁高尚的象征。
62 ward LhbwY     
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
63 abode hIby0     
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
64 auditors 7c9d6c4703cbc39f1ec2b27542bc5d1a     
n.审计员,稽核员( auditor的名词复数 );(大学课程的)旁听生
  • The company has been in litigation with its previous auditors for a full year. 那家公司与前任审计员已打了整整一年的官司。
  • a meeting to discuss the annual accounts and the auditors' report thereon 讨论年度报表及其审计报告的会议
65 crumbled 32aad1ed72782925f55b2641d6bf1516     
(把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 ); 衰落; 坍塌; 损坏
  • He crumbled the bread in his fingers. 他用手指把面包捻碎。
  • Our hopes crumbled when the business went bankrupt. 商行破产了,我们的希望也破灭了。
66 scarlet zD8zv     
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
67 clog 6qzz8     
  • In cotton and wool processing,short length fibers may clog sewers.在棉毛生产中,短纤维可能堵塞下水管道。
  • These streets often clog during the rush hour.这几条大街在交通高峰时间常常发生交通堵塞。
68 uproar LHfyc     
  • She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
  • His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
69 creek 3orzL     
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
70 doorway 2s0xK     
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
71 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
72 alley Cx2zK     
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
73 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
74 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
75 rigidly hjezpo     
  • Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure. 当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
  • The curriculum is rigidly prescribed from an early age. 自儿童时起即已开始有严格的课程设置。
76 horrid arozZj     
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
77 psalms 47aac1d82cedae7c6a543a2c9a72b9db     
n.赞美诗( psalm的名词复数 );圣诗;圣歌;(中的)
  • the Book of Psalms 《〈圣经〉诗篇》
  • A verse from Psalms knifed into Pug's mind: "put not your trust in princes." 《诗篇》里有一句话闪过帕格的脑海:“不要相信王侯。” 来自辞典例句


©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:tinglishi@gmail.com  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533