小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 老妇人的故事 The Old Wives' Tale » Book 2 Constance Chapter 1 Revolution II
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Book 2 Constance Chapter 1 Revolution II
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

"Sam!" she cried from the top of the crooked1 stairs.

No answer. The door at the foot was closed.

"Sam!"

"Hello?" Distantly, faintly.

"I've done all I'm going to do to-night."

And she ran back along the corridor, a white figure in the deep gloom, and hurried into bed, and drew the clothes up to her chin.

In the life of a bride there are some dramatic moments. If she has married the industrious2 apprentice3, one of those moments occurs when she first occupies the sacred bed-chamber of her ancestors, and the bed on which she was born. Her parents' room had always been to Constance, if not sacred, at least invested with a certain moral solemnity. She could not enter it as she would enter another room. The course of nature, with its succession of deaths, conceptions, and births, slowly makes such a room august with a mysterious quality which interprets the grandeur4 of mere5 existence and imposes itself on all. Constance had the strangest sensations in that bed, whose heavy dignity of ornament6 symbolized7 a past age; sensations of sacrilege and trespass8, of being a naughty girl to whom punishment would accrue9 for this shocking freak. Not since she was quite tiny had she slept in that bed--one night with her mother, before her father's seizure10, when he had been away. What a limitless, unfathomable bed it was then! Now it was just a bed--so she had to tell herself--like any other bed. The tiny child that, safely touching11 its mother, had slept in the vast expanse, seemed to her now a pathetic little thing; its image made her feel melancholy12. And her mind dwelt on sad events: the death of her father, the flight of darling Sophia; the immense grief, and the exile, of her mother. She esteemed13 that she knew what life was, and that it was grim. And she sighed. But the sigh was an affectation, meant partly to convince herself that she was grown- up, and partly to keep her in countenance14 in the intimidating15 bed. This melancholy was factitious, was less than transient foam16 on the deep sea of her joy. Death and sorrow and sin were dim shapes to her; the ruthless egoism of happiness blew them away with a puff17, and their wistful faces vanished. To see her there in the bed, framed in mahogany and tassels18, lying on her side, with her young glowing cheeks, and honest but not artless gaze, and the rich curve of her hip19 lifting the counterpane, one would have said that she had never heard of aught but love.

Mr. Povey entered, the bridegroom, quickly, firmly, carrying it off rather well, but still self-conscious. "After all," his shoulders were trying to say, "what's the difference between this bedroom and the bedroom of a boarding-house? Indeed, ought we not to feel more at home here? Besides, confound it, we've been married a fortnight!"

"Doesn't it give you a funny feeling, sleeping in this room? It does me," said Constance. Women, even experienced women, are so foolishly frank. They have no decency20, no self-respect.

"Really?" replied Mr. Povey, with loftiness, as who should say: "What an extraordinary thing that a reasonable creature can have such fancies! Now to me this room is exactly like any other room." And he added aloud, glancing away from the glass, where he was unfastening his necktie: "It's not a bad room at all." This, with the judicial21 air of an auctioneer.

Not for an instant did he deceive Constance, who read his real sensations with accuracy. But his futile22 poses did not in the slightest degree lessen23 her respect for him. On the contrary, she admired him the more for them; they were a sort of embroidery24 on the solid stuff of his character. At that period he could not do wrong for her. The basis of her regard for him was, she often thought, his honesty, his industry, his genuine kindliness25 of act, his grasp of the business, his perseverance26, his passion for doing at once that which had to be done. She had the greatest admiration27 for his qualities, and he was in her eyes an indivisible whole; she could not admire one part of him and frown upon another. Whatever he did was good because he did it. She knew that some people were apt to smile at certain phases of his individuality; she knew that far down in her mother's heart was a suspicion that she had married ever so little beneath her. But this knowledge did not disturb her. She had no doubt as to the correctness of her own estimate.

Mr. Povey was an exceedingly methodical person, and he was also one of those persons who must always be 'beforehand' with time. Thus at night he would arrange his raiment so that in the morning it might be reassumed in the minimum of minutes. He was not a man, for example, to leave the changing of studs from one shirt to another till the morrow. Had it been practicable, he would have brushed his hair the night before. Constance already loved to watch his meticulous28 preparations. She saw him now go into his old bedroom and return with a paper collar, which he put on the dressing-table next to a black necktie. His shop-suit was laid out on a chair.

"Oh, Sam!" she exclaimed impulsively29, "you surely aren't going to begin wearing those horrid30 paper collars again!" During the honeymoon31 he had worn linen32 collars.

Her tone was perfectly33 gentle, but the remark, nevertheless, showed a lack of tact34. It implied that all his life Mr. Povey had been enveloping35 his neck in something which was horrid. Like all persons with a tendency to fall into the ridiculous, Mr. Povey was exceedingly sensitive to personal criticisms. He flushed darkly.

"I didn't know they were 'horrid,'" he snapped. He was hurt and angry. Anger had surprised him unawares.

Both of them suddenly saw that they were standing36 on the edge of a chasm37, and drew back. They had imagined themselves to be wandering safely in a flowered meadow, and here was this bottomless chasm! It was most disconcerting.

Mr. Povey's hand hovered38 undecided over the collar. "However--" he muttered.

She could feel that he was trying with all his might to be gentle and pacific. And she was aghast at her own stupid clumsiness, she so experienced!

"Just as you like, dear," she said quickly. "Please!"

"Oh no!" And he did his best to smile, and went off gawkily with the collar and came back with a linen one.

Her passion for him burned stronger than ever. She knew then that she did not love him for his good qualities, but for something boyish and naive39 that there was about him, an indescribable something that occasionally, when his face was close to hers, made her dizzy.

The chasm had disappeared. In such moments, when each must pretend not to have seen or even suspected the chasm, small-talk is essential.

"Wasn't that Mr. Yardley in the shop to-night?" began Constance.

"Yes."

"What did he want?"

"I'd sent for him. He's going to paint us a signboard."

Useless for Samuel to make-believe that nothing in this world is more ordinary than a signboard.

"Oh!" murmured Constance. She said no more, the episode of the paper collar having weakened her self-confidence.

But a signboard!

What with servants, chasms40, and signboards, Constance considered that her life as a married woman would not be deficient41 in excitement. Long afterwards, she fell asleep, thinking of Sophia.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
2 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
3 apprentice 0vFzq     
n.学徒,徒弟
参考例句:
  • My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.我的儿子在一家家具厂做学徒。
  • The apprentice is not yet out of his time.这徒工还没有出徒。
4 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
5 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
6 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
7 symbolized 789161b92774c43aefa7cbb79126c6c6     
v.象征,作为…的象征( symbolize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • For Tigress, Joy symbolized the best a woman could expect from life. 在她看,小福子就足代表女人所应有的享受。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • A car symbolized distinction and achievement, and he was proud. 汽车象征着荣誉和成功,所以他很自豪。 来自辞典例句
8 trespass xpOyw     
n./v.侵犯,闯入私人领地
参考例句:
  • The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。
  • The court sentenced him to a fine for trespass.法庭以侵害罪对他判以罚款。
9 accrue iNGzp     
v.(利息等)增大,增多
参考例句:
  • Ability to think will accrue to you from good habits of study.思考能力将因良好的学习习惯而自然增强。
  • Money deposited in banks will accrue to us with interest.钱存在银行,利息自生。
10 seizure FsSyO     
n.没收;占有;抵押
参考例句:
  • The seizure of contraband is made by customs.那些走私品是被海关没收的。
  • The courts ordered the seizure of all her property.法院下令查封她所有的财产。
11 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
12 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
13 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
14 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
15 intimidating WqUzKy     
vt.恐吓,威胁( intimidate的现在分词)
参考例句:
  • They were accused of intimidating people into voting for them. 他们被控胁迫选民投他们的票。
  • This kind of questioning can be very intimidating to children. 这种问话的方式可能让孩子们非常害怕。
16 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
17 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
18 tassels a9e64ad39d545bfcfdae60b76be7b35f     
n.穗( tassel的名词复数 );流苏状物;(植物的)穗;玉蜀黍的穗状雄花v.抽穗, (玉米)长穗须( tassel的第三人称单数 );使抽穗, (为了使作物茁壮生长)摘去穗状雄花;用流苏装饰
参考例句:
  • Tassels and Trimmings, Pillows, Wall Hangings, Table Runners, Bell. 采购产品垂饰,枕头,壁挂,表亚军,钟。 来自互联网
  • Cotton Fabrics, Embroidery and Embroiders, Silk, Silk Fabric, Pillows, Tassels and Trimmings. 采购产品棉花织物,刺绣品而且刺绣,丝,丝织物,枕头,流行和装饰品。 来自互联网
19 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
20 decency Jxzxs     
n.体面,得体,合宜,正派,庄重
参考例句:
  • His sense of decency and fair play made him refuse the offer.他的正直感和公平竞争意识使他拒绝了这一提议。
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
21 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
22 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
23 lessen 01gx4     
vt.减少,减轻;缩小
参考例句:
  • Regular exercise can help to lessen the pain.经常运动有助于减轻痛感。
  • They've made great effort to lessen the noise of planes.他们尽力减小飞机的噪音。
24 embroidery Wjkz7     
n.绣花,刺绣;绣制品
参考例句:
  • This exquisite embroidery won people's great admiration.这件精美的绣品,使人惊叹不已。
  • This is Jane's first attempt at embroidery.这是简第一次试着绣花。
25 kindliness 2133e1da2ddf0309b4a22d6f5022476b     
n.厚道,亲切,友好的行为
参考例句:
  • Martha looked up into a strange face and dark eyes alight with kindliness and concern. 马撒慢慢抬起头,映入眼帘的是张陌生的脸,脸上有一双充满慈爱和关注的眼睛。 来自辞典例句
  • I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness. 我想,我对伯顿印象最深之处主要还是这个人的和善。 来自辞典例句
26 perseverance oMaxH     
n.坚持不懈,不屈不挠
参考例句:
  • It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
  • Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。
27 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
28 meticulous A7TzJ     
adj.极其仔细的,一丝不苟的
参考例句:
  • We'll have to handle the matter with meticulous care.这事一点不能含糊。
  • She is meticulous in her presentation of facts.她介绍事实十分详细。
29 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
30 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
31 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
32 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
33 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
34 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
35 enveloping 5a761040aff524df1fe0cf8895ed619d     
v.包围,笼罩,包住( envelop的现在分词 )
参考例句:
  • Always the eyes watching you and the voice enveloping you. 那眼睛总是死死盯着你,那声音总是紧紧围着你。 来自英汉文学
  • The only barrier was a mosquito net, enveloping the entire bed. 唯一的障碍是那顶蚊帐罩住整个床。 来自辞典例句
36 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
37 chasm or2zL     
n.深坑,断层,裂口,大分岐,利害冲突
参考例句:
  • There's a chasm between rich and poor in that society.那社会中存在着贫富差距。
  • A huge chasm gaped before them.他们面前有个巨大的裂痕。
38 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
39 naive yFVxO     
adj.幼稚的,轻信的;天真的
参考例句:
  • It's naive of you to believe he'll do what he says.相信他会言行一致,你未免太单纯了。
  • Don't be naive.The matter is not so simple.你别傻乎乎的。事情没有那么简单。
40 chasms 59f980d139181b57c2aa4045ac238a6f     
裂缝( chasm的名词复数 ); 裂口; 分歧; 差别
参考例句:
  • She found great chasms in her mathematics and physics. 她觉得她的数学课和物理课的知识还很欠缺。
  • The sectarian chasms remain deep, the wounds of strife raw. 各派别的分歧巨大,旧恨新仇交织。
41 deficient Cmszv     
adj.不足的,不充份的,有缺陷的
参考例句:
  • The crops are suffering from deficient rain.庄稼因雨量不足而遭受损害。
  • I always have been deficient in selfconfidence and decision.我向来缺乏自信和果断。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533