小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 赎罪 Atonement » Part 1 Chapter 9
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 1 Chapter 9
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

ON TWO occasions within half an hour, Cecilia stepped out of her bedroom, caught sight of herself in the gilt-frame mirror at the top of the stairs and, immediately dissatisfied, returned to her wardrobe to reconsider. Her first resort was a black crêpe de chine dress which, according to the dressing2 table mirror, bestowed3 by means of clever cutting a certain severity of form. Its air of invulnerability was heightened by the darkness of her eyes. Rather than offset4 the effect with a string of pearls, she reached in a moment’s inspiration for a necklace of pure jet. The lipstick’s bow had been perfect at first application. Various tilts6 of the head to catch perspectives in triptych reassured7 her that her face was not too long, or not this evening. She was expected in the kitchen on behalf of her mother, and Leon was waiting for her, she knew, in the drawing room. Still, she found time, as she was about to leave, to return to the dressing table and apply her perfume to the points of her elbows, a playful touch in accord with her mood as she closed the door of her bedroom behind her.

But the public gaze of the stairway mirror as she hurried toward it revealed a woman on her way to a funeral, an austere8, joyless woman moreover, whose black carapace9 had affinities10 with some form of matchbox-dwelling insect. A stag beetle11! It was her future self, at eighty-five, in widow’s weeds. She did not linger—she turned on her heel, which was also black, and returned to her room.

She was skeptical12, because she knew the tricks the mind could play. At the same time, her mind was—in every sense—where she was to spend the evening, and she had to be at ease with herself. She stepped out of the black crêpe dress where it fell to the floor, and stood in her heels and underwear, surveying the possibilities on the wardrobe racks, mindful of the passing minutes. She hated the thought of appearing austere. Relaxed was how she wanted to feel, and, at the same time, self-contained. Above all, she wanted to look as though she had not given the matter a moment’s thought, and that would take time. Downstairs the knot of impatience13 would be tightening14 in the kitchen, while the minutes she was planning to spend alone with her brother were running out. Soon her mother would appear and want to discuss the table placings, Paul Marshall would come down from his room and be in need of company, and then Robbie would be at the door. How was she to think straight?

She ran a hand along the few feet of personal history, her brief chronicle of taste. Here were the flapper dresses of her teenage years, ludicrous, limp, sexless things they looked now, and though one bore wine stains and another a burn hole from her first cigarette, she could not bring herself to turn them out. Here was a dress with the first timid hint of shoulder pads, and others followed more assertively15, muscular older sisters throwing off the boyish years, rediscovering waistlines and curves, dropping their hemlines with self-sufficient disregard for the hopes of men. Her latest and best piece, bought to celebrate the end of finals, before she knew about her miserable16 third, was the figure-hugging dark green bias17-cut backless evening gown with a halter neck. Too dressy to have its first outing at home. She ran her hand further back and brought out a moiré silk dress with a pleated bodice and scalloped hem—a safe choice since the pink was muted and musty enough for evening wear. The triple mirror thought so too. She changed her shoes, swapped18 her jet for the pearls, retouched her makeup19, rearranged her hair, applied20 a little perfume to the base of her throat, more of which was now exposed, and was back out in the corridor in less than fifteen minutes.

Earlier in the day she had seen old Hardman going about the house with a wicker basket, replacing electric bulbs. Perhaps there was now a harsher light at the top of the stairs, for she had never had this difficulty with the mirror there before. Even as she approached from a distance of forty feet, she saw that it was not going to let her pass; the pink was in fact innocently pale, the waistline was too high, the dress flared21 like an eight-year-old’s party frock. All it needed was rabbit buttons. As she drew nearer, an irregularity in the surface of the ancient glass foreshortened her image and she confronted the child of fifteen years before. She stopped and experimentally raised her hands to the side of her head and gripped her hair in bunches. This same mirror must have seen her descend22 the stairs like this on dozens of occasions, on her way to one more friend’s afternoon birthday bash. It would not help her state of mind, to go down looking like, or believing she looked like, Shirley Temple.

More in resignation than irritation23 or panic, she returned to her room. There was no confusion in her mind: these too-vivid, untrustworthy impressions, her self-doubt, the intrusive24 visual clarity and eerie25 differences that had wrapped themselves around the familiar were no more than continuations, variations of how she had been seeing and feeling all day. Feeling, but preferring not to think. Besides, she knew what she had to do and she had known it all along. She owned only one outfit26 that she genuinely liked, and that was the one she should wear. She let the pink dress fall on top of the black and, stepping contemptuously through the pile, reached for the gown, her green backless post-finals gown. As she pulled it on she approved of the firm caress27 of the bias cut through the silk of her petticoat, and she felt sleekly28 impregnable, slippery and secure; it was a mermaid29 who rose to meet her in her own full-length mirror. She left the pearls in place, changed back into the black high-heeled shoes, once more retouched her hair and makeup, forwent30 another dab31 of scent32 and then, as she opened the door, gave out a shriek33 of terror. Inches from her was a face and a raised fist. Her immediate1, reeling perception was of a radical34, Picasso-like perspective in which tears, rimmed35 and bloated eyes, wet lips and raw, unblown nose blended in a crimson36 moistness of grief. She recovered herself, placed her hands on the bony shoulders and gently turned the whole body so she could see the left ear. This was Jackson, about to knock on her door. In his other hand there was a gray sock. As she stepped back she noticed he was in ironed gray shorts and white shirt, but was otherwise barefoot.

“Little fellow! What’s the matter?”

For the moment, he could not trust himself to speak. Instead, he held up his sock and with it gestured along the corridor. Cecilia leaned out and saw Pierrot some distance off, also barefoot, also holding a sock, and watching.

“You’ve got a sock each then.”

The boy nodded and swallowed, and then at last he was able to say, “Miss Betty says we’ll get a smack38 if we don’t go down now and have our tea, but there’s only one pair of socks.”

“And you’ve been fighting over it.”

Jackson shook his head emphatically.

As she went along the corridor with the boys to their room, first one then the other put his hand in hers and she was surprised to find herself so gratified. She could not help thinking about her dress.

“Didn’t you ask your sister to help you?”

“She’s not talking to us at the moment.”

“Whyever not?”

“She hates us.”

Their room was a pitiful mess of clothes, wet towels, orange peel, torn-up pieces of a comic arranged around a sheet of paper, upended chairs partly covered by blankets and the mattresses39 at a slew40. Between the beds was a broad damp stain on the carpet in the center of which lay a bar of soap and damp wads of lavatory41 paper. One of the curtains hung at a tilt5 below the pelmet, and though the windows were open, the air was dank, as though exhaled43 many times. All the drawers in the clothes chest stood open and empty. The impression was of closeted boredom44 punctuated45 by contests and schemes—jumping between the beds, building a camp, half devising a board game, then giving up. No one in the Tallis household was looking after the Quincey twins, and to conceal46 her guilt47 she said brightly, “We’ll never find anything with the room in this state.”

She began restoring order, remaking the beds, kicking off her high heels to mount a chair to fix the curtain, and setting the twins small achievable tasks. They were obedient to the letter, but they were quiet and hunched48 as they went about the work, as though it were retribution rather than deliverance, a scolding rather than kindness, she intended. They were ashamed of their room. As she stood on the chair in her clinging dark green dress, watching the bright ginger50 heads bobbing and bending to their chores, the simple thought came to her, how hopeless and terrifying it was for them to be without love, to construct an existence out of nothing in a strange house.

With difficulty, for she could not bend her knees very far, she stepped down and sat on the edge of a bed and patted a space on each side of her. However, the boys remained standing51, watching her expectantly. She used the faintly singsong tones of a nursery school teacher she had once admired.

“We don’t need to cry over lost socks, do we?”

Pierrot said, “Actually, we’d prefer to go home.”

Chastened, she resumed the tones of adult conversation. “That’s impossible at the moment. Your mother’s in Paris with—having a little holiday, and your father’s busy in college, so you’ll have to be here for a bit. I’m sorry you’ve been neglected. But you did have a jolly time in the pool . . .”

Jackson said, “We wanted to be in the play and then Briony walked off and still hasn’t come back.”

“Are you sure?” Someone else to worry about. Briony should have returned long ago. This in turn reminded her of the people downstairs waiting: her mother, the cook, Leon, the visitor, Robbie. Even the warmth of the evening filling the room through the open windows at her back imposed responsibilities; this was the kind of summer’s evening one dreamed of all year, and now here it was at last with its heavy fragrance52, its burden of pleasures, and she was too distracted by demands and minor53 distress54 to respond. But she simply had to. It was wrong not to. It would be paradise outside on the terrace drinking gin and tonics56 with Leon. It was hardly her fault that Aunt Hermione had run off with some toad57 who delivered fireside sermons on the wireless58 every week. Enough sadness. Cecilia stood up and clapped her hands.

“Yes, it’s too bad about the play, but there’s nothing we can do. Let’s find you some socks and get on.”

A search revealed that the socks they had arrived in were being washed, and that in the obliterating59 thrill of passion, Aunt Hermione had omitted to pack more than one extra pair. Cecilia went to Briony’s bedroom and rummaged60 in a drawer for the least girlish design—white, ankle length, with red and green strawberries around the tops. She assumed there would be a fight now for the gray socks, but the opposite was the case, and to avoid further sorrow she was obliged to return to Briony’s room for another pair. This time she paused to peer out of the window at the dusk and wonder where her sister was. Drowned in the lake, ravished by gypsies, struck by a passing motorcar, she thought ritually, a sound principle being that nothing was ever as one imagined it, and this was an efficient means of excluding the worst.

Back with the boys, she tidied Jackson’s hair with a comb dipped in water from a vase of flowers, holding his chin tightly between forefinger61 and thumb as she carved across his scalp a fine, straight parting. Pierrot patiently waited his turn, then without a word they ran off downstairs together to face Betty.

Cecilia followed at a slow pace, passing the critical mirror with a glance and completely satisfied with what she saw. Or rather, she cared less, for her mood had shifted since being with the twins, and her thoughts had broadened to include a vague resolution which took shape without any particular content and prompted no specific plan; she had to get away. The thought was calming and pleasurable, and not desperate at all. She reached the first-floor landing and paused. Downstairs, her mother, guilt-stricken by her absence from the family, would be spreading anxiety and confusion all about her. To this mix must be added the news, if it was the case, that Briony was missing. Time and worry would be expended62 before she was found. There would be a phone call from the department to say that Mr. Tallis had to work late and would stay up in town. Leon, who had the pure gift of avoiding responsibility, would not assume his father’s role. Nominally63, it would pass to Mrs. Tallis, but ultimately the success of the evening would be in Cecilia’s care. All this was clear and not worth struggling against—she would not be abandoning herself to a luscious64 summer’s night, there would be no long session with Leon, she would not be walking barefoot across the lawns under the midnight stars. She felt under her hand the black-stained varnished65 pine of the banisters, vaguely66 neo-Gothic, immovably solid and sham49. Above her head there hung by three chains a great cast-iron chandelier which had never been lit in her lifetime. One depended instead on a pair of tasseled67 wall lights shaded by a quarter circle of fake parchment. By their soupy yellow glow she moved quietly across the landing to look toward her mother’s room. The half-open door, the column of light across the corridor carpet, confirmed that Emily Tallis had risen from her daybed. Cecilia returned to the stairs and hesitated again, reluctant to go down. But there was no choice.

There was nothing new in the arrangements and she was not distressed68. Two years ago her father disappeared into the preparation of mysterious consultation69 documents for the Home Office. Her mother had always lived in an invalid’s shadow land, Briony had always required mothering from her older sister, and Leon had always floated free, and she had always loved him for it. She had not thought it would be so easy to slip into the old roles. Cambridge had changed her fundamentally and she thought she was immune. No one in her family, however, noticed the transformation70 in her, and she was not able to resist the power of their habitual71 expectations. She blamed no one, but she had hung about the house all summer, encouraged by a vague notion she was reestablishing an important connection with her family. But the connections had never been broken, she now saw, and anyway her parents were absent in their different ways, Briony was lost to her fantasies and Leon was in town. Now it was time for her to move on. She needed an adventure. There was an invitation from an uncle and aunt to accompany them to New York. Aunt Hermione was in Paris. She could go to London and find a job—it was what her father expected of her. It was excitement she felt, not restlessness, and she would not allow this evening to frustrate72 her. There would be other evenings like this, and to enjoy them she would have to be elsewhere.

Animated73 by this new certainty—choosing the right dress had surely helped—she crossed the hallway, pushed through the baize door and strode along the checkered74 tiled corridor to the kitchen. She entered a cloud in which disembodied faces hung at different heights, like studies in an artist’s sketchbook, and all eyes were turned down to a display upon the kitchen table, obscured to Cecilia by Betty’s broad back. The blurred75 red glow at ankle level was the coal fire of the double range whose door was kicked shut just then with a great clang and an irritable76 shout. The steam rose thickly from a vat42 of boiling water which no one was attending. The cook’s help, Doll, a thin girl from the village with her hair in an austere bun, was at the sink making a bad-tempered77 clatter78 scouring79 the saucepan lids, but she too was half turned to see what Betty had set upon the table. One of the faces was Emily Tallis’s, another was Danny Hardman’s, a third was his father’s. Floating above the rest, standing on stools perhaps, were Jackson and Pierrot, their expressions solemn. Cecilia felt the gaze of the young Hardman on her. She returned it fiercely, and was gratified when he turned away. The labor80 in the kitchen had been long and hard all day in the heat, and the residue81 was everywhere: the flagstone floor was slick with the spilt grease of roasted meat and trodden-in peel; sodden82 tea towels, tributes to heroic forgotten labors83, drooped84 above the range like decaying regimental banners in church; nudging Cecilia’s shin, an overflowing85 basket of vegetable trimmings which Betty would take home to feed to her Gloucester Old Spot, fattening86 for December. The cook glanced over her shoulder to take in the newcomer, and before she turned away there was time to see the fury in eyes that cheek fat had narrowed to gelatinous slices.

“Take it orf!” she yelled. No doubting that the irritation was directed at Mrs. Tallis. Doll sprang from sink to range, skidded87 and almost slipped, and picked up two rags to drag the cauldron off the heat. The improving visibility revealed Polly, the chambermaid who everyone said was simple, and who stayed on late whenever there was a do. Her wide and trusting eyes were also fixed88 upon the kitchen table. Cecilia moved round behind Betty to see what everyone else could see—a huge blackened tray recently pulled from the oven bearing a quantity of roast potatoes that still sizzled mildly. There were perhaps a hundred in all, in ragged89 rows of pale gold down which Betty’s metal spatula90 dug and scraped and turned. The undersides held a stickier yellow glow, and here and there a gleaming edge was picked out in nacreous brown, and the occasional filigree91 lacework that blossomed around a ruptured92 skin. They were, or would be, perfect.

The last row was turned and Betty said, “You want these, ma’am, in a potato salad?”

“Exactly so. Cut the burnt bits away, wipe off the fat, put them in the big Tuscan bowl and give them a good dousing93 in olive oil and then . . .” Emily gestured vaguely toward a display of fruit by the larder94 door where there may or may not have been a lemon.

Betty addressed the ceiling. “Will you be wanting a Brussels sprouts95 salad?”

“Really, Betty.”

“A cauliflower gratin salad? A horseradish sauce salad?”

“You’re making a great fuss about nothing.”

“A bread and butter pudding salad?”

One of the twins snorted.

Even as Cecilia guessed what would come next, it began to happen. Betty turned to her, gripped her arm, and made her appeal. “Miss Cee, it was a roast what was ordered and we’ve been at it all day in temperatures above the boiling point of blood.”

The scene was novel, the spectators were an unusual element, but the dilemma96 was familiar enough: how to keep the peace and not humiliate97 her mother. Also, Cecilia had resolved afresh to be with her brother on the terrace; it was therefore important to be with the winning faction98 and push to a quick conclusion. She took her mother aside, and Betty, who knew the form well enough, ordered everyone back to their business. Emily and Cecilia Tallis stood by the open door that led to the kitchen garden.

“Darling, there’s a heat wave and I’m not going to be talked out of a salad.”

“Emily, I know it’s far too hot, but Leon’s absolutely dying for one of Betty’s roasts. He goes on about them all the time. I heard him boasting about them to Mr. Marshall.”

“Oh my God,” Emily said.

“I’m with you. I don’t want a roast. Best thing is to give everyone a choice. Send Polly out to cut some lettuces99. There’s beetroot in the larder. Betty can do some new potatoes and let them cool.”

“Darling, you’re right. You know, I’d hate to let little Leon down.”

And so it was resolved and the roast was saved. With tactful good grace, Betty set Doll to scrubbing new potatoes, and Polly went outside with a knife.

As they came away from the kitchen Emily put on her dark glasses and said, “I’m glad that’s settled because what’s really bothering me is Briony. I know she’s upset. She’s moping around outside and I’m going to bring her in.”

“Good idea. I was worried about her too,” Cecilia said. She was not inclined to dissuade100 her mother from wandering far away from the terrace.

The drawing room which had transfixed Cecilia that morning with its parallelograms of light was now in gloom, lit by a single lamp near the fireplace. The open French windows framed a greenish sky, and against that, in silhouette101 at some distance, the familiar head and shoulders of her brother. As she made her way across the room she heard the tinkle102 of ice cubes against his glass, and as she stepped out she smelled the pennyroyal, chamomile and feverfew crushed underfoot, and headier now than in the morning. No one remembered the name, or even the appearance, of the temporary gardener who made it his project some years back to plant up the cracks between the paving stones. At the time, no one understood what he had in mind. Perhaps that was why he was sacked.

“Sis! I’ve been out here forty minutes and I’m half stewed103.”

“Sorry. Where’s my drink?”

On a low wooden table set against the wall of the house was a paraffin globe lamp and ranged around it a rudimentary bar. At last the gin and tonic55 was in her hand. She lit a cigarette from his and they chinked glasses.

“I like the frock.”

“Can you see it?”

“Turn round. Gorgeous. I’d forgotten about that mole104.”

“How’s the bank?”

“Dull and perfectly105 pleasant. We live for the evenings and weekends. When are you going to come?”

They wandered off the terrace onto the gravel106 path between the roses. The Triton pond rose before them, an inky mass whose complicated outline was honed against a sky turning greener as the light fell. They could hear the trickle107 of water, and Cecilia thought she could smell it too, silvery and sharp. It may have been the drink in her hand.

She said after a pause, “I am going a little mad here.”

“Being everyone’s mother again. D’you know, there are girls getting all sorts of jobs now. Even taking the civil service exams. That would please the Old Man.”

“They’d never have me with a third.”

“Once your life gets going you’ll find that stuff doesn’t mean a thing.”

They reached the fountain and turned to face the house, and remained in silence for a while, leaning against the parapet, at the site of her disgrace. Reckless, ridiculous, and above all shaming. Only time, a prudish108 veil of hours, prevented her brother from seeing her as she had been. But she had no such protection from Robbie. He had seen her, he would always be able to see her, even as time smoothed out the memory to a barroom tale. She was still irritated with her brother about the invitation, but she needed him, she wanted a share in his freedom. Solicitously109, she prompted him to give her his news.

In Leon’s life, or rather, in his account of his life, no one was mean-spirited, no one schemed or lied or betrayed. Everyone was celebrated110 at least in some degree, as though it was a cause for wonder that anyone existed at all. He remembered all his friends’ best lines. The effect of one of Leon’s anecdotes111 was to make his listener warm to humankind and its failings. Everyone was, at a minimal112 estimate, “a good egg” or “a decent sort,” and motivation was never judged to be at variance113 with outward show. If there was mystery or contradiction in a friend, Leon took the long view and found a benign114 explanation. Literature and politics, science and religion did not bore him—they simply had no place in his world, and nor did any matter about which people seriously disagreed. He had taken a degree in law and was happy to have forgotten the whole experience. It was hard to imagine him ever lonely, or bored or despondent115; his equanimity116 was bottomless, as was his lack of ambition, and he assumed that everyone else was much like him. Despite all this, his blandness117 was perfectly tolerable, even soothing118.

He talked first of his rowing club. He had been stroke for the second eight recently, and though everyone had been kind, he thought he was happier taking the pace from someone else. Likewise, at the bank there had been mention of promotion119 and when nothing came of it he was somewhat relieved. Then the girls: the actress Mary, who had been so wonderful in Private Lives, had suddenly removed herself without explanation to Glasgow and no one knew why. He suspected she was tending a dying relative. Francine, who spoke120 beautiful French and had outraged121 the world by wearing a monocle, had gone with him to a Gilbert and Sullivan last week and in the interval122 they had seen the King who had seemed to glance in their direction. The sweet, dependable, well-connected Barbara whom Jack37 and Emily thought he should marry had invited him to spend a week at her parents’ castle in the Highlands. He thought it would be churlish not to go.

Whenever he seemed about to dry up, Cecilia prodded123 him with another question. Inexplicably124, his rent at the Albany had gone down. An old friend had got a girl with a lisp pregnant, had married her and was jolly happy. Another was buying a motorbike. The father of a chum had bought a vacuum cleaner factory and said it was a license125 to print money. Someone’s grandmother was a brave old stick for walking half a mile on a broken leg. As sweet as the evening air, this talk moved through and round her, conjuring126 a world of good intentions and pleasant outcomes. Shoulder to shoulder, half standing, half sitting, they faced their childhood home whose architecturally confused medieval references seemed now to be whimsically lighthearted; their mother’s migraine was a comic interlude in a light opera, the sadness of the twins a sentimental127 extravagance, the incident in the kitchen no more than the merry jostling of lively spirits.

When it was her turn to give an account of recent months, it was impossible not to be influenced by Leon’s tone, though her version of it came through, helplessly, as mockery. She ridiculed128 her own attempts at genealogy129; the family tree was wintry and bare, as well as rootless. Grandfather Harry130 Tallis was the son of a farm laborer131 who, for some reason, had changed his name from Cartwright and whose birth and marriage were not recorded. As for Clarissa—all those daylight hours curled up on the bed with pins and needles in her arm—it surely proved the case of Paradise Lost in reverse—the heroine became more loathsome132 as her death-fixated virtue133 was revealed. Leon nodded and pursed his lips; he would not pretend to know what she was talking about, nor would he interrupt. She gave a farcical hue134 to her weeks of boredom and solitude135, of how she had come to be with the family, and make amends136 for being away, and had found her parents and sister absent in their different ways. Encouraged by her brother’s generous near-laughter, she attempted comic sketches137 based on her daily need for more cigarettes, on Briony tearing down her poster, on the twins outside her room with a sock each, and on their mother’s desire for a miracle at the feast—roast potatoes into potato salad. Leon did not take the biblical reference here. There was desperation in all she said, an emptiness at its core, or something excluded or unnamed that made her talk faster, and exaggerate with less conviction. The agreeable nullity of Leon’s life was a polished artifact, its ease deceptive138, its limitations achieved by invisible hard work and the accidents of character, none of which she could hope to rival. She linked her arm with his and squeezed. That was another thing about Leon: soft and charming in company, but through his jacket his arm had the consistency139 of tropical hardwood. She felt soft at every level, and transparent140. He was looking at her fondly.

“What’s up, Cee?”

“Nothing. Nothing at all.”

“You really ought to come and stay with me and look around.”

There was a figure moving about on the terrace, and lights were coming on in the drawing room. Briony called out to her brother and sister.

Leon called back. “We’re over here.”

“We should go in,” Cecilia said, and still arm in arm, they began to walk toward the house. As they passed the roses she wondered if there really was anything she wanted to tell him. Confessing to her behavior this morning was certainly not possible.

“I’d love to come up to town.” Even as she said the words she imagined herself being dragged back, incapable141 of packing her bag or of making the train. Perhaps she didn’t want to go at all, but she repeated herself a little more emphatically.

“I’d love to come.”

Briony was waiting impatiently on the terrace to greet her brother. Someone addressed her from inside the drawing room and she spoke over her shoulder in reply. As Cecilia and Leon approached, they heard the voice again—it was their mother trying to be stern.

“I’m only saying it one more time. You will go up now and wash and change.”

With a lingering look in their direction, Briony moved toward the French windows. There was something in her hand.

Leon said, “We could set you up in no time at all.”

When they stepped into the room, into the light of several lamps, Briony was still there, still barefoot and in her filthy142 white dress, and her mother was standing by the door on the far side of the room, smiling indulgently. Leon stretched out his arms and did the comic Cockney voice he reserved for her.

“An’ if it ain’t my li’l sis!”

As she hurried past, Briony pushed into Cecilia’s hand a piece of paper folded twice and then she squealed143 her brother’s name and leaped into his embrace.

Conscious of her mother watching her, Cecilia adopted an expression of amused curiosity as she unfolded the sheet. Commendably144, it was a look she was able to maintain as she took in the small block of typewriting and in a glance absorbed it whole—a unit of meaning whose force and color was derived145 from the single repeated word. At her elbow, Briony was telling Leon about the play she had written for him, and lamenting146 her failure to stage it. The Trials of Arabella, she kept repeating. The Trials of Arabella. Never had she appeared so animated, so weirdly147 excited. She still had her arms about his neck, and was standing on tiptoe to nuzzle her cheek against his.

Initially148, a simple phrase chased round and round in Cecilia’s thoughts: Of course, of course. How had she not seen it? Everything was explained. The whole day, the weeks before, her childhood. A lifetime. It was clear to her now. Why else take so long to choose a dress, or fight over a vase, or find everything so different, or be unable to leave? What had made her so blind, so obtuse149? Many seconds had passed, and it was no longer plausible150 to be staring fixedly151 at the sheet of paper. The act of folding it away brought her to an obvious realization152: it could not have been sent unsealed. She turned to look at her sister.

Leon was saying to her, “How about this? I’m good at voices, you’re even better. We’ll read it aloud together.”

Cecilia moved round him, into Briony’s view.

“Briony? Briony, did you read this?”

But Briony, engaged in a shrill153 response to her brother’s suggestion, writhed154 in his arms and turned her face from her sister and half buried it in Leon’s jacket.

From across the room Emily said soothingly155, “Calmly now.”

Again, Cecilia shifted her position so that she was on the other side of her brother. “Where’s the envelope?”

Briony turned her face away again and laughed wildly at something Leon was telling her.

Then Cecilia was aware of another figure in their presence, at the edge of vision, moving behind her, and when she turned she confronted Paul Marshall. In one hand he held a silver tray on which stood five cocktail156 glasses, each one half filled with a viscous157 brown substance. He lifted a glass and presented it to her.

“I insist you try it.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
2 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
3 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
4 offset mIZx8     
n.分支,补偿;v.抵消,补偿
参考例句:
  • Their wage increases would be offset by higher prices.他们增加的工资会被物价上涨所抵消。
  • He put up his prices to offset the increased cost of materials.他提高了售价以补偿材料成本的增加。
5 tilt aG3y0     
v.(使)倾侧;(使)倾斜;n.倾侧;倾斜
参考例句:
  • She wore her hat at a tilt over her left eye.她歪戴着帽子遮住左眼。
  • The table is at a slight tilt.这张桌子没放平,有点儿歪.
6 tilts 0949a40cec67d3492b7f45f6f0f9f858     
(意欲赢得某物或战胜某人的)企图,尝试( tilt的名词复数 )
参考例句:
  • As the kitten touches it, it tilts at the floor. 它随着击碰倾侧,头不动,眼不动,还呆呆地注视着地上。 来自汉英文学 - 散文英译
  • The two writers had a number of tilts in print. 这两位作家写过一些文章互相攻击。
7 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
8 austere GeIyW     
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的
参考例句:
  • His way of life is rather austere.他的生活方式相当简朴。
  • The room was furnished in austere style.这间屋子的陈设都很简单朴素。
9 carapace oTdy0     
n.(蟹或龟的)甲壳
参考例句:
  • The tortoise pulled its head into his carapace.乌龟把头缩进它的壳里。
  • He tickled gently at its glossy carapace,but the stubborn beetle would not budge.他轻轻地搔着甲虫光滑的壳,但这只固执的甲虫就是不动。
10 affinities 6d46cb6c8d10f10c6f4b77ba066932cc     
n.密切关系( affinity的名词复数 );亲近;(生性)喜爱;类同
参考例句:
  • Cubism had affinities with the new European interest in Jazz. 主体派和欧洲新近的爵士音乐热有密切关系。 来自辞典例句
  • The different isozymes bind calcium ions with different affinities. 不同的同功酶以不同的亲和力与钙离子相结合。 来自辞典例句
11 beetle QudzV     
n.甲虫,近视眼的人
参考例句:
  • A firefly is a type of beetle.萤火虫是一种甲虫。
  • He saw a shiny green beetle on a leaf.我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫。
12 skeptical MxHwn     
adj.怀疑的,多疑的
参考例句:
  • Others here are more skeptical about the chances for justice being done.这里的其他人更为怀疑正义能否得到伸张。
  • Her look was skeptical and resigned.她的表情是将信将疑而又无可奈何。
13 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
14 tightening 19aa014b47fbdfbc013e5abf18b64642     
上紧,固定,紧密
参考例句:
  • Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe. 旋紧水管之前,检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了。
  • It needs tightening up a little. 它还需要再收紧些。
15 assertively 96ff1844fcdd1810e172c71a22ee838b     
断言地,独断地
参考例句:
  • Using the right body language helps you communicate more assertively. 使用正确的肢体语言会帮助你更有主张力的交流。
  • Learning to communicate assertively involves learning to be honest, open and direct. 果敢自信的交往方式的学习包括做到为人诚实、坦率和直言不讳。
16 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
17 bias 0QByQ     
n.偏见,偏心,偏袒;vt.使有偏见
参考例句:
  • They are accusing the teacher of political bias in his marking.他们在指控那名教师打分数有政治偏见。
  • He had a bias toward the plan.他对这项计划有偏见。
18 swapped 3982604ac592befc46570aef4e827102     
交换(工作)( swap的过去式和过去分词 ); 用…替换,把…换成,掉换(过来)
参考例句:
  • I liked her coat and she liked mine, so we swapped. 我喜欢她的外套,她喜欢我的外套,于是我们就交换了。
  • At half-time the manager swapped some of the players around. 经理在半场时把几名队员换下了场。
19 makeup 4AXxO     
n.组织;性格;化装品
参考例句:
  • Those who failed the exam take a makeup exam.这次考试不及格的人必须参加补考。
  • Do you think her beauty could makeup for her stupidity?你认为她的美丽能弥补她的愚蠢吗?
20 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
21 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
22 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
23 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
24 intrusive Palzu     
adj.打搅的;侵扰的
参考例句:
  • The cameras were not an intrusive presence.那些摄像机的存在并不令人反感。
  • Staffs are courteous but never intrusive.员工谦恭有礼却从不让人感到唐突。
25 eerie N8gy0     
adj.怪诞的;奇异的;可怕的;胆怯的
参考例句:
  • It's eerie to walk through a dark wood at night.夜晚在漆黑的森林中行走很是恐怖。
  • I walked down the eerie dark path.我走在那条漆黑恐怖的小路上。
26 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
27 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
28 sleekly 4c9c5ba9447d3ab28c1a0094537cd4ec     
光滑地,光泽地
参考例句:
  • A finely-tuned body-color spoiler is sleekly integrated in the deck lid. 阿精调车身颜色扰流是光滑集成在行李箱盖。
  • The wet road was shining sleekly. 湿漉漉的道路闪着亮光。
29 mermaid pCbxH     
n.美人鱼
参考例句:
  • How popular would that girl be with the only mermaid mom!和人鱼妈妈在一起,那个女孩会有多受欢迎!
  • The little mermaid wasn't happy because she didn't want to wait.小美人鱼不太高兴,因为她等不及了。
30 forwent 643b862642e3d936e409312154fead20     
v.没有也行,放弃( forgo的过去式 )
参考例句:
31 dab jvHzPy     
v.轻触,轻拍,轻涂;n.(颜料等的)轻涂
参考例句:
  • She returned wearing a dab of rouge on each cheekbone.她回来时,两边面颊上涂有一点淡淡的胭脂。
  • She gave me a dab of potatoes with my supper.她给我晚饭时,还给了一点土豆。
32 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
33 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
34 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
35 rimmed 72238a10bc448d8786eaa308bd5cd067     
adj.有边缘的,有框的v.沿…边缘滚动;给…镶边
参考例句:
  • Gold rimmed spectacles bit deep into the bridge of his nose. 金边眼镜深深嵌入他的鼻梁。 来自《简明英汉词典》
  • Trees rimmed the pool. 水池的四周树木环绕。 来自《简明英汉词典》
36 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
37 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
38 smack XEqzV     
vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍
参考例句:
  • She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
  • I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。
39 mattresses 985a5c9b3722b68c7f8529dc80173637     
褥垫,床垫( mattress的名词复数 )
参考例句:
  • The straw mattresses are airing there. 草垫子正在那里晾着。
  • The researchers tested more than 20 mattresses of various materials. 研究人员试验了二十多个不同材料的床垫。
40 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
41 lavatory LkOyJ     
n.盥洗室,厕所
参考例句:
  • Is there any lavatory in this building?这座楼里有厕所吗?
  • The use of the lavatory has been suspended during take-off.在飞机起飞期间,盥洗室暂停使用。
42 vat sKszW     
n.(=value added tax)增值税,大桶
参考例句:
  • The office is asking for the vat papers.办事处要有关增值税的文件。
  • His father emptied sacks of stale rye bread into the vat.他父亲把一袋袋发霉的黑面包倒进大桶里。
43 exhaled 8e9b6351819daaa316dd7ab045d3176d     
v.呼出,发散出( exhale的过去式和过去分词 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气
参考例句:
  • He sat back and exhaled deeply. 他仰坐着深深地呼气。
  • He stamped his feet and exhaled a long, white breath. 跺了跺脚,他吐了口长气,很长很白。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
44 boredom ynByy     
n.厌烦,厌倦,乏味,无聊
参考例句:
  • Unemployment can drive you mad with boredom.失业会让你无聊得发疯。
  • A walkman can relieve the boredom of running.跑步时带着随身听就不那么乏味了。
45 punctuated 7bd3039c345abccc3ac40a4e434df484     
v.(在文字中)加标点符号,加标点( punctuate的过去式和过去分词 );不时打断某事物
参考例句:
  • Her speech was punctuated by bursts of applause. 她的讲演不时被阵阵掌声打断。
  • The audience punctuated his speech by outbursts of applause. 听众不时以阵阵掌声打断他的讲话。 来自《简明英汉词典》
46 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
47 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
48 hunched 532924f1646c4c5850b7c607069be416     
(常指因寒冷、生病或愁苦)耸肩弓身的,伏首前倾的
参考例句:
  • He sat with his shoulders hunched up. 他耸起双肩坐着。
  • Stephen hunched down to light a cigarette. 斯蒂芬弓着身子点燃一支烟。
49 sham RsxyV     
n./adj.假冒(的),虚伪(的)
参考例句:
  • They cunningly played the game of sham peace.他们狡滑地玩弄假和平的把戏。
  • His love was a mere sham.他的爱情是虚假的。
50 ginger bzryX     
n.姜,精力,淡赤黄色;adj.淡赤黄色的;vt.使活泼,使有生气
参考例句:
  • There is no ginger in the young man.这个年轻人没有精神。
  • Ginger shall be hot in the mouth.生姜吃到嘴里总是辣的。
51 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
52 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
53 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
54 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
55 tonic tnYwt     
n./adj.滋补品,补药,强身的,健体的
参考例句:
  • It will be marketed as a tonic for the elderly.这将作为老年人滋补品在市场上销售。
  • Sea air is Nature's best tonic for mind and body.海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品。
56 tonics 5722ce5f833f803d7b70cfda2e365a56     
n.滋补品( tonic的名词复数 );主音;奎宁水;浊音
参考例句:
  • I think you have a prejudice against tonics. 我认你对补药有偏见。 来自互联网
  • Two gin and tonics, please. 请来两杯杜松子酒加奎宁水。 来自互联网
57 toad oJezr     
n.蟾蜍,癞蛤蟆
参考例句:
  • Both the toad and frog are amphibian.蟾蜍和青蛙都是两栖动物。
  • Many kinds of toad hibernate in winter.许多种蟾蜍在冬天都会冬眠。
58 wireless Rfwww     
adj.无线的;n.无线电
参考例句:
  • There are a lot of wireless links in a radio.收音机里有许多无线电线路。
  • Wireless messages tell us that the ship was sinking.无线电报告知我们那艘船正在下沉。
59 obliterating ccbd87387f18865c6ec59c3e2975ee4d     
v.除去( obliterate的现在分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • Michael smoked the competition, obliterating field in most of his events. 迈克尔让比赛放光,几乎淹没了他所参加的大多数项目。 来自互联网
  • He heard Pam screaming.The noise became obliterating.Then solid darkness descended. 在一片混乱中,他听到了帕姆的尖叫。接下来,噪音消失了,黑暗降临了。 来自互联网
60 rummaged c663802f2e8e229431fff6cdb444b548     
翻找,搜寻( rummage的过去式和过去分词 ); 已经海关检查
参考例句:
  • I rummaged through all the boxes but still could not find it. 几个箱子都翻腾遍了也没有找到。
  • The customs officers rummaged the ship suspected to have contraband goods. 海关人员仔细搜查了一艘有走私嫌疑的海轮。
61 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
62 expended 39b2ea06557590ef53e0148a487bc107     
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽
参考例句:
  • She expended all her efforts on the care of home and children. 她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。
  • The enemy had expended all their ammunition. 敌人已耗尽所有的弹药。 来自《简明英汉词典》
63 nominally a449bd0900819694017a87f9891f2cff     
在名义上,表面地; 应名儿
参考例句:
  • Dad, nominally a Methodist, entered Churches only for weddings and funerals. 爸名义上是卫理公会教徒,可只去教堂参加婚礼和葬礼。
  • The company could not indicate a person even nominally responsible for staff training. 该公司甚至不能指出一个名义上负责职员培训的人。
64 luscious 927yw     
adj.美味的;芬芳的;肉感的,引与性欲的
参考例句:
  • The watermelon was very luscious.Everyone wanted another slice.西瓜很可口,每个人都想再来一片。
  • What I like most about Gabby is her luscious lips!我最喜欢的是盖比那性感饱满的双唇!
65 varnished 14996fe4d70a450f91e6de0005fd6d4d     
浸渍过的,涂漆的
参考例句:
  • The doors are then stained and varnished. 这些门还要染色涂清漆。
  • He varnished the wooden table. 他给那张木桌涂了清漆。
66 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
67 tasseled 52000c5e42c759f98fafc1576a11f8f7     
v.抽穗, (玉米)长穗须( tassel的过去式和过去分词 );使抽穗, (为了使作物茁壮生长)摘去穗状雄花;用流苏装饰
参考例句:
68 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
69 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
70 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
71 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
72 frustrate yh9xj     
v.使失望;使沮丧;使厌烦
参考例句:
  • But this didn't frustrate Einstein.He was content to go as far as he could.但这并没有使爱因斯坦灰心,他对能够更深入地研究而感到满意。
  • They made their preparations to frustrate the conspiracy.他们作好准备挫败这个阴谋。
73 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
74 checkered twbzdA     
adj.有方格图案的
参考例句:
  • The ground under the trees was checkered with sunlight and shade.林地光影交错。
  • He’d had a checkered past in the government.他过去在政界浮沉。
75 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
76 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
77 bad-tempered bad-tempered     
adj.脾气坏的
参考例句:
  • He grew more and more bad-tempered as the afternoon wore on.随着下午一点点地过去,他的脾气也越来越坏。
  • I know he's often bad-tempered but really,you know,he's got a heart of gold.我知道他经常发脾气,但是,要知道,其实他心肠很好。
78 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
79 scouring 02d824effe8b78d21ec133da3651c677     
擦[洗]净,冲刷,洗涤
参考例句:
  • The police are scouring the countryside for the escaped prisoners. 警察正在搜索整个乡村以捉拿逃犯。
  • This is called the scouring train in wool processing. 这被称为羊毛加工中的洗涤系列。
80 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
81 residue 6B0z1     
n.残余,剩余,残渣
参考例句:
  • Mary scraped the residue of food from the plates before putting them under water.玛丽在把盘子放入水之前先刮去上面的食物残渣。
  • Pesticide persistence beyond the critical period for control leads to residue problems.农药一旦超过控制的临界期,就会导致残留问题。
82 sodden FwPwm     
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
  • The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
83 labors 8e0b4ddc7de5679605be19f4398395e1     
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。 来自辞典例句
  • Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句
84 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
85 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
86 fattening 3lDxY     
adj.(食物)要使人发胖的v.喂肥( fatten的现在分词 );养肥(牲畜);使(钱)增多;使(公司)升值
参考例句:
  • The doctor has advised him to keep off fattening food. 医生已建议他不要吃致肥食物。 来自《简明英汉词典》
  • We substitute margarine for cream because cream is fattening. 我们用人造黄油代替奶油,因为奶油会使人发胖。 来自《简明英汉词典》
87 skidded 35afc105bfaf20eaf5c5245a2e8d22d8     
v.(通常指车辆) 侧滑( skid的过去式和过去分词 );打滑;滑行;(住在)贫民区
参考例句:
  • The car skidded and hit a lamp post. 那辆汽车打滑撞上了路灯杆。
  • The car skidded and overturned. 汽车打滑翻倒了。
88 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
89 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
90 spatula jhHyI     
n.抹刀
参考例句:
  • He scraped the mixture out of the bowl with a plastic spatula.他用塑料铲把盆里的混合料刮了出来。
  • She levelled the surface of the cake mixtured with a metal spatula.她用金属铲抹平了蛋糕配料。
91 filigree 47SyK     
n.金银丝做的工艺品;v.用金银细丝饰品装饰;用华而不实的饰品装饰;adj.金银细丝工艺的
参考例句:
  • The frost made beautiful filigree on the window pane.寒霜在玻璃窗上形成了美丽的花纹。
  • The art filigree tapestry is elegant and magnificent.嵌金银丝艺术挂毯,绚丽雅典。
92 ruptured 077b042156149d8d522b697413b3801c     
v.(使)破裂( rupture的过去式和过去分词 );(使体内组织等)断裂;使(友好关系)破裂;使绝交
参考例句:
  • They reported that the pipeline had ruptured. 他们报告说管道已经破裂了。 来自《简明英汉词典》
  • The wall through Berlin was finally ruptured, prefiguring the reunification of Germany. 柏林墙终于倒塌了,预示着德国的重新统一。 来自辞典例句
93 dousing 89a4b1d7bbc52f6e78862dd850399bd2     
v.浇水在…上( douse的现在分词 );熄灯[火]
参考例句:
  • The other spider took a second dousing before it emerged, still alive. 另外一个蜘蛛在冲刷第二遍时才被发现,是个活蜘蛛。 来自互联网
  • At this point, the specimen can be shattered by dousing it with sterilized warm saline. 此时,可以用浸入温暖的消毒盐水的方法粉碎标本。 来自互联网
94 larder m9tzb     
n.食物贮藏室,食品橱
参考例句:
  • Please put the food into the larder.请将您地食物放进食物柜内。
  • They promised never to raid the larder again.他们答应不再随便开食橱拿东西吃了。
95 sprouts 7250d0f3accee8359a172a38c37bd325     
n.新芽,嫩枝( sprout的名词复数 )v.发芽( sprout的第三人称单数 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • The wheat sprouts grew perceptibly after the rain. 下了一场雨,麦苗立刻见长。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The sprouts have pushed up the earth. 嫩芽把土顶起来了。 来自《现代汉英综合大词典》
96 dilemma Vlzzf     
n.困境,进退两难的局面
参考例句:
  • I am on the horns of a dilemma about the matter.这件事使我进退两难。
  • He was thrown into a dilemma.他陷入困境。
97 humiliate odGzW     
v.使羞辱,使丢脸[同]disgrace
参考例句:
  • What right had they to bully and humiliate people like this?凭什么把人欺侮到这个地步呢?
  • They pay me empty compliments which only humiliate me.他们虚情假意地恭维我,这只能使我感到羞辱。
98 faction l7ny7     
n.宗派,小集团;派别;派系斗争
参考例句:
  • Faction and self-interest appear to be the norm.派系之争和自私自利看来非常普遍。
  • I now understood clearly that I was caught between the king and the Bunam's faction.我现在完全明白自己已陷入困境,在国王与布纳姆集团之间左右为难。
99 lettuces 36ffcdaf031f1bb6733a3cbf66f68f44     
n.莴苣,生菜( lettuce的名词复数 );生菜叶
参考例句:
  • My lettuces have gone to seed. 我种的莴苣已结子。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Are these lettuces home-grown or did you buy them in the market? 这些生菜是自家种的呢,还是你在市场上买的? 来自辞典例句
100 dissuade ksPxy     
v.劝阻,阻止
参考例句:
  • You'd better dissuade him from doing that.你最好劝阻他别那样干。
  • I tried to dissuade her from investing her money in stocks and shares.我曾设法劝她不要投资于股票交易。
101 silhouette SEvz8     
n.黑色半身侧面影,影子,轮廓;v.描绘成侧面影,照出影子来,仅仅显出轮廓
参考例句:
  • I could see its black silhouette against the evening sky.我能看到夜幕下它黑色的轮廓。
  • I could see the silhouette of the woman in the pickup.我可以见到小卡车的女人黑色半身侧面影。
102 tinkle 1JMzu     
vi.叮当作响;n.叮当声
参考例句:
  • The wine glass dropped to the floor with a tinkle.酒杯丁零一声掉在地上。
  • Give me a tinkle and let me know what time the show starts.给我打个电话,告诉我演出什么时候开始。
103 stewed 285d9b8cfd4898474f7be6858f46f526     
adj.焦虑不安的,烂醉的v.炖( stew的过去式和过去分词 );煨;思考;担忧
参考例句:
  • When all birds are shot, the bow will be set aside;when all hares are killed, the hounds will be stewed and eaten -- kick out sb. after his services are no longer needed. 鸟尽弓藏,兔死狗烹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • \"How can we cook in a pan that's stewed your stinking stockings? “染臭袜子的锅,还能煮鸡子吃!还要它?” 来自汉英文学 - 中国现代小说
104 mole 26Nzn     
n.胎块;痣;克分子
参考例句:
  • She had a tiny mole on her cheek.她的面颊上有一颗小黑痣。
  • The young girl felt very self- conscious about the large mole on her chin.那位年轻姑娘对自己下巴上的一颗大痣感到很不自在。
105 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
106 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
107 trickle zm2w8     
vi.淌,滴,流出,慢慢移动,逐渐消散
参考例句:
  • The stream has thinned down to a mere trickle.这条小河变成细流了。
  • The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。
108 prudish hiUyK     
adj.装淑女样子的,装规矩的,过分规矩的;adv.过分拘谨地
参考例句:
  • I'm not prudish but I think these photographs are obscene.我并不是假正经的人,但我觉得这些照片非常淫秽。
  • She was sexually not so much chaste as prudish.她对男女关系与其说是注重贞节,毋宁说是持身谨慎。
109 solicitously 85625447fd9f0b4b512250998549b412     
adv.热心地,热切地
参考例句:
  • Eyeing Hung-chien he said solicitously, "Hung-chien, you've lost a lot of weight." 他看了鸿渐一眼,关切的说:“鸿渐兄,你瘦得多了。” 来自汉英文学 - 围城
  • To their surprise Hung-chien merely asked Jou-chia solicitously, "Can the wine stains be washed out? 谁知道鸿渐只关切地问柔嘉:“酒渍洗得掉么? 来自汉英文学 - 围城
110 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
111 anecdotes anecdotes     
n.掌故,趣闻,轶事( anecdote的名词复数 )
参考例句:
  • amusing anecdotes about his brief career as an actor 关于他短暂演员生涯的趣闻逸事
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman. 他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。 来自《简明英汉词典》
112 minimal ODjx6     
adj.尽可能少的,最小的
参考例句:
  • They referred to this kind of art as minimal art.他们把这种艺术叫微型艺术。
  • I stayed with friends, so my expenses were minimal.我住在朋友家,所以我的花费很小。
113 variance MiXwb     
n.矛盾,不同
参考例句:
  • The question of woman suffrage sets them at variance. 妇女参政的问题使他们发生争执。
  • It is unnatural for brothers to be at variance. 兄弟之间不睦是不近人情的。
114 benign 2t2zw     
adj.善良的,慈祥的;良性的,无危险的
参考例句:
  • The benign weather brought North America a bumper crop.温和的气候给北美带来大丰收。
  • Martha is a benign old lady.玛莎是个仁慈的老妇人。
115 despondent 4Pwzw     
adj.失望的,沮丧的,泄气的
参考例句:
  • He was up for a time and then,without warning,despondent again.他一度兴高采烈,但忽然又情绪低落下来。
  • I feel despondent when my work is rejected.作品被拒后我感到很沮丧。
116 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
117 blandness daf94019dba9916badfff53f8a741639     
n.温柔,爽快
参考例句:
  • Blandness in the basic politics of the media became standard. 传播媒介在基本政治问题上通常采取温和的态度。 来自辞典例句
  • Those people who predicted an exercise in bureaucratic blandness were confounded. 那些认为这一系列政治活动将会冠冕堂皇的走过场的人是糊涂和愚蠢的。 来自互联网
118 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
119 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
120 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
121 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
122 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
123 prodded a2885414c3c1347aa56e422c2c7ade4b     
v.刺,戳( prod的过去式和过去分词 );刺激;促使;(用手指或尖物)戳
参考例句:
  • She prodded him in the ribs to wake him up. 她用手指杵他的肋部把他叫醒。
  • He prodded at the plate of fish with his fork. 他拿叉子戳弄着那盘鱼。 来自《简明英汉词典》
124 inexplicably 836e3f6ed2882afd2a77cf5530fca975     
adv.无法说明地,难以理解地,令人难以理解的是
参考例句:
  • Inexplicably, Mary said she loved John. 真是不可思议,玛丽说她爱约翰。 来自《简明英汉词典》
  • Inexplicably, she never turned up. 令人不解的是,她从未露面。 来自辞典例句
125 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
126 conjuring IYdyC     
n.魔术
参考例句:
  • Paul's very good at conjuring. 保罗很会变戏法。
  • The entertainer didn't fool us with his conjuring. 那个艺人变的戏法没有骗到我们。
127 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
128 ridiculed 81e89e8e17fcf40595c6663a61115a91     
v.嘲笑,嘲弄,奚落( ridicule的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience. 生物圈2号最终被讥讽为科研上的大失败,代价是昂贵的伪科学。 来自《简明英汉词典》
  • She ridiculed his insatiable greed. 她嘲笑他的贪得无厌。 来自《简明英汉词典》
129 genealogy p6Ay4     
n.家系,宗谱
参考例句:
  • He had sat and repeated his family's genealogy to her,twenty minutes of nonstop names.他坐下又给她细数了一遍他家族的家谱,20分钟内说出了一连串的名字。
  • He was proficient in all questions of genealogy.他非常精通所有家谱的问题。
130 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
131 laborer 52xxc     
n.劳动者,劳工
参考例句:
  • Her husband had been a farm laborer.她丈夫以前是个农场雇工。
  • He worked as a casual laborer and did not earn much.他当临时工,没有赚多少钱。
132 loathsome Vx5yX     
adj.讨厌的,令人厌恶的
参考例句:
  • The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸。
  • Some people think that snakes are loathsome creatures.有些人觉得蛇是令人憎恶的动物。
133 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
134 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
135 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
136 amends AzlzCR     
n. 赔偿
参考例句:
  • He made amends for his rudeness by giving her some flowers. 他送给她一些花,为他自己的鲁莽赔罪。
  • This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes. 该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪。
137 sketches 8d492ee1b1a5d72e6468fd0914f4a701     
n.草图( sketch的名词复数 );素描;速写;梗概
参考例句:
  • The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
  • You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》
138 deceptive CnMzO     
adj.骗人的,造成假象的,靠不住的
参考例句:
  • His appearance was deceptive.他的外表带有欺骗性。
  • The storyline is deceptively simple.故事情节看似简单,其实不然。
139 consistency IY2yT     
n.一贯性,前后一致,稳定性;(液体的)浓度
参考例句:
  • Your behaviour lacks consistency.你的行为缺乏一贯性。
  • We appreciate the consistency and stability in China and in Chinese politics.我们赞赏中国及其政策的连续性和稳定性。
140 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
141 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
142 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
143 squealed 08be5c82571f6dba9615fa69033e21b0     
v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He squealed the words out. 他吼叫着说出那些话。 来自《简明英汉词典》
  • The brakes of the car squealed. 汽车的刹车发出吱吱声。 来自《简明英汉词典》
144 commendably d701ea1880111628b1a1d1f5fbc55b71     
很好地
参考例句:
  • So, workflow management technology is create, and then develop commendably. 于是工作流管理技术应运而生,并且蓬勃发展起来。 来自互联网
  • Mr McCain is a commendably committed free-trader. 麦凯恩是一个标志明显的自由贸易主义者。 来自互联网
145 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
146 lamenting 6491a9a531ff875869932a35fccf8e7d     
adj.悲伤的,悲哀的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的现在分词 )
参考例句:
  • Katydids were lamenting fall's approach. 蝈蝈儿正为秋天临近而哀鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Lamenting because the papers hadn't been destroyed and the money kept. 她正在吃后悔药呢,后悔自己没有毁了那张字条,把钱昧下来! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
147 weirdly 01f0a60a9969e0272d2fc5a4157e3c1a     
古怪地
参考例句:
  • Another special characteristic of Kweilin is its weirdly-shaped mountain grottoes. 桂林的另一特点是其形态怪异的岩洞。
  • The country was weirdly transformed. 地势古怪地变了样。
148 initially 273xZ     
adv.最初,开始
参考例句:
  • The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
  • Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
149 obtuse 256zJ     
adj.钝的;愚钝的
参考例句:
  • You were too obtuse to take the hint.你太迟钝了,没有理解这种暗示。
  • "Sometimes it looks more like an obtuse triangle,"Winter said.“有时候它看起来更像一个钝角三角形。”温特说。
150 plausible hBCyy     
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
参考例句:
  • His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。
  • Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。
151 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
152 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
153 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
154 writhed 7985cffe92f87216940f2d01877abcf6     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness. 他一想起来就痛悔不已,只恨自己当一时糊涂。
  • The insect, writhed, and lay prostrate again. 昆虫折腾了几下,重又直挺挺地倒了下去。
155 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
156 cocktail Jw8zNt     
n.鸡尾酒;餐前开胃小吃;混合物
参考例句:
  • We invited some foreign friends for a cocktail party.我们邀请了一些外国朋友参加鸡尾酒会。
  • At a cocktail party in Hollywood,I was introduced to Charlie Chaplin.在好莱坞的一次鸡尾酒会上,人家把我介绍给查理·卓别林。
157 viscous KH3yL     
adj.粘滞的,粘性的
参考例句:
  • Gases are much less viscous than liquids.气体的粘滞性大大小于液体。
  • The mud is too viscous.You must have all the agitators run.泥浆太稠,你们得让所有的搅拌机都开着。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533