小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The White Peacock白孔雀 » CHAPTER IV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 DOMESTIC LIFE AT THE RAM1
George was very anxious to receive me at his home. The Ram had as yet only a six days licence, so on Sunday afternoon I walked over to tea. It was very warm and still and sunny as I came through Greymede. A few sweethearts were sauntering under the horse-chestnut trees, or crossing the road to go into the fields that lay smoothly2 carpeted after the hay-harvest.
 
As I came round the flagged track to the kitchen door of the Inn I heard the slur3 of a baking tin and the bang of the oven door, and Meg saying crossly:
 
"No, don't you take him Emily—naughty little thing! Let his father hold him!"
 
One of the babies was crying.
 
I entered, and found Meg all flushed and untidy, wearing a large white apron4, just rising from the oven. Emily, in a cream dress, was taking a red-haired, crying baby from out of the cradle. George sat in the small arm-chair, smoking and looking cross.
 
"I can't shake hands," said Meg, rather flurried. "I am all floury. Sit down, will you——" and she hurried out of the room. Emily looked up from the complaining baby to me and smiled a woman's rare, intimate smile, which says: "See, I am engaged thus for a moment, but I keep my heart for you all the time."
 
George rose and offered me the round arm-chair. It was the highest honour he could do me. He asked me what I would drink. When I refused everything, he sat down heavily on the sofa, frowning, and angrily cudgelling his wits for something to say—in vain.
 
The room was large and comfortably furnished with rush-chairs, a glass-knobbed dresser, a cupboard with glass doors, perched on a shelf in the corner, and the usual large sofa whose cosy5 loose-bed and pillows were covered with red cotton stuff. There was a peculiar6 reminiscence of victuals7 and drink in the room; beer, and a touch of spirits, and bacon. Teenie, the sullen8, black-browed servant girl came in carrying the other baby, and Meg called from the scullery to ask her if the child were asleep. Meg was evidently in a bustle9 and a flurry, a most uncomfortable state.
 
"No," replied Teenie, "he's not for sleep this day."
 
"Mend the fire and see to the oven, and then put him his frock on," replied Meg testily10. Teenie set the black-haired baby in the second cradle. Immediately he began to cry, or rather to shout his remonstrance11. George went across to him and picked up a white furry12 rabbit, which he held before the child:
 
"Here, look at bun-bun! Have your nice rabbit! Hark at it squeaking13!"
 
The baby listened for a moment, then, deciding that this was only a put-off, began to cry again. George threw down the rabbit and took the baby, swearing inwardly. He dandled the child on his knee.
 
"What's up then?—What's up wi' thee? Have a ride then—dee-de-dee-de-dee!"
 
But the baby knew quite well what was the father's feeling towards him, and he continued to cry.
 
"Hurry up, Teenie!" said George as the maid rattled14 the coal on the fire. Emily was walking about hushing her charge, and smiling at me, so that I had a peculiar pleasure in gathering16 for myself the honey of endearment17 which she shed on the lips of the baby. George handed over his child to the maid, and said to me with patient sarcasm18:
 
"Will you come in the garden?"
 
I rose and followed him across the sunny flagged yard, along the path between the bushes. He lit his pipe and sauntered along as a man on his own estate does, feeling as if he were untrammeled by laws or conventions.
 
"You know," he said, "she's a dam rotten manager."
 
I laughed, and remarked how full of plums the trees were.
 
"Yes!" he replied heedlessly—"you know she ought to have sent the girl out with the kids this afternoon, and have got dressed directly. But no, she must sit gossiping with Emily all the time they were asleep, and then as soon as they wake up she begins to make cake——"
 
"I suppose she felt she'd enjoy a pleasant chat, all quiet," I answered.
 
"But she knew quite well you were coming, and what it would be. But a woman's no dam foresight19."
 
"Nay20, what does it matter!" said I.
 
"Sunday's the only day we can have a bit of peace, so she might keep 'em quiet then."
 
"I suppose it was the only time, too, that she could have a quiet gossip," I replied.
 
"But you don't know," he said, "there seems to be never a minute of freedom. Teenie sleeps in now, and lives with us in the kitchen—Oswald as well—so I never know what it is to have a moment private. There doesn't seem a single spot anywhere where I can sit quiet. It's the kids all day, and the kids all night, and the servants, and then all the men in the house—I sometimes feel as if I should like to get away. I shall leave the pub as soon as I can—only Meg doesn't want to."
 
"But if you leave the public-house—what then?"
 
"I should like to get back on a farm. This is no sort of a place, really, for farming. I've always got some business on hand, there's a traveller to see, or I've got to go to the brewers, or I've somebody to look at a horse, or something. Your life's all messed up. If I had a place of my own, and farmed it in peace——"
 
"You'd be as miserable21 as you could be," I said.
 
"Perhaps so," he assented22, in his old reflective manner. "Perhaps so! Anyhow, I needn't bother, for I feel as if I never shall go back—to the land."
 
"Which means at the bottom of your heart you don't intend to," I said laughing.
 
"Perhaps so!" he again yielded. "You see I'm doing pretty well here—apart from the public-house: I always think that's Meg's. Come and look in the stable. I've got a shire mare23 and two nags24: pretty good. I went down to Melton Mowbray with Tom Mayhew, to a chap they've had dealings with. Tom's all right, and he knows how to buy, but he is such a lazy careless devil, too lazy to be bothered to sell——"
 
George was evidently interested. As we went round to the stables, Emily came out with the baby, which was dressed in a new silk frock. She advanced, smiling to me with dark eyes:
 
"See, now he is good! Doesn't he look pretty?"
 
She held the baby for me to look at. I glanced at it, but I was only conscious of the near warmth of her cheek, and of the scent25 of her hair.
 
"Who is he like?" I asked, looking up and finding myself full in her eyes. The question was quite irrelevant26: her eyes spoke27 a whole clear message that made my heart throb28; yet she answered.
 
"Who is he? Why, nobody, of course! But he will be like father, don't you think?"
 
The question drew my eyes to hers again, and again we looked each other the strange intelligence that made her flush and me breathe in as I smiled.
 
"Ay! Blue eyes like your father's—not like yours——"
 
Again the wild messages in her looks.
 
"No!" she answered very softly. "And I think he'll be jolly, like father—they have neither of them our eyes, have they?"
 
"No," I answered, overcome by a sudden hot flush of tenderness. "No—not vulnerable. To have such soft, vulnerable eyes as you used makes one feel nervous and irascible. But you have clothed over the sensitiveness of yours, haven't you?—like naked life, naked defenceless protoplasm they were, is it not so?"
 
She laughed, and at the old painful memories she dilated29 in the old way, and I felt the old tremor30 at seeing her soul flung quivering on my pity.
 
"And were mine like that?" asked George, who had come up.
 
He must have perceived the bewilderment of my look as I tried to adjust myself to him. A slight shadow, a slight chagrin31 appeared on his face.
 
"Yes," I answered, "yes—but not so bad. You never gave yourself away so much—you were most cautious: but just as defenceless."
 
"And am I altered?" he asked, with quiet irony32, as if he knew I was not interested in him.
 
"Yes, more cautious. You keep in the shadow. But Emily has clothed herself, and can now walk among the crowd at her own gait."
 
It was with an effort I refrained from putting my lips to kiss her at that moment as she looked at me with womanly dignity and tenderness. Then I remembered, and said:
 
"But you are taking me to the stable George! Come and see the horses too, Emily."
 
"I will. I admire them so much," she replied, and thus we both indulged him.
 
He talked to his horses and of them, laying his hand upon them, running over their limbs. The glossy33, restless animals interested him more than anything. He broke into a little flush of enthusiasm over them. They were his new interest. They were quiet and yet responsive; he was their master and owner. This gave him real pleasure.
 
But the baby became displeased34 again. Emily looked at me for sympathy with him.
 
"He is a little wanderer," she said, "he likes to be always moving. Perhaps he objects to the ammonia of stables too," she added, frowning and laughing slightly, "it is not very agreeable, is it?"
 
"Not particularly," I agreed, and as she moved off I went with her, leaving him in the stables. When Emily and I were alone we sauntered aimlessly back to the garden. She persisted in talking to the baby, and in talking to me about the baby, till I wished the child in Jericho. This made her laugh, and she continued to tantalise me. The holly-hock flowers of the second whorl were flushing to the top of the spires35. The bees, covered with pale crumbs37 of pollen38, were swaying a moment outside the wide gates of the florets, then they swung in with excited hum, and clung madly to the fury white capitols, and worked riotously39 round the waxy40 bases. Emily held out the baby to watch, talking all the time in low, fond tones. The child stretched towards the bright flowers. The sun glistened41 on his smooth hair as on bronze dust, and the wondering blue eyes of the baby followed the bees. Then he made small sounds, and suddenly waved his hands, like rumpled42 pink holly-hock buds.
 
"Look!" said Emily, "look at the little bees! Ah, but you mustn't touch them, they bite. They're coming!" she cried, with sudden laughing apprehension43, drawing the child away. He made noises of remonstrance. She put him near to the flowers again till he knocked the spire36 with his hand and two indignant bees came sailing out. Emily drew back quickly crying in alarm, then laughing with excited eyes at me, as if she had just escaped a peril44 in my presence. Thus she teased me by flinging me all kinds of bright gages of love while she kept me aloof45 because of the child. She laughed with pure pleasure at this state of affairs, and delighted the more when I frowned, till at last I swallowed my resentment46 and laughed too, playing with the hands of the baby, and watching his blue eyes change slowly like a softly sailing sky.
 
Presently Meg called us in to tea. She wore a dress of fine blue stuff with cream silk embroidery47, and she looked handsome, for her hair was very hastily dressed.
 
"What, have you had that child all this time?" she exclaimed, on seeing Emily. "Where is his father?"
 
"I don't know—we left him in the stable, didn't we Cyril? But I like nursing him, Meg. I like it ever so much," replied Emily.
 
"Oh, yes, you may be sure George would get off it if he could. He's always in the stable. As I tell him, he fair stinks48 of horses. He's not that fond of the children, I can tell you. Come on, my pet—why, come to its mammy."
 
She took the baby and kissed it passionately49, and made extravagant51 love to it. A clean shaven young man with thick bare arms went across the yard.
 
"Here, just look and tell George as tea is ready," said Meg.
 
"Where is he?" asked Oswald, the sturdy youth who attended to the farm business.
 
"You know where to find him," replied Meg, with that careless freedom which was so subtly derogatory to her husband.
 
George came hurrying from the out-building. "What, is it tea already?" he said.
 
"It's a wonder you haven't been crying out for it this last hour," said Meg.
 
"It's a marvel52 you've got dressed so quick," he replied.
 
"Oh, is it?" she answered—"well, it's not with any of your help that I've done it, that is a fact. Where's Teenie?"
 
The maid, short, stiffly built, very dark and sullen looking, came forward from the gate.
 
"Can you take Alfy as well, just while we have tea?" she asked. Teenie replied that she should think she could, whereupon she was given the ruddy-haired baby, as well as the dark one. She sat with them on a seat at the end of the yard. We proceeded to tea.
 
It was a very great spread. There were hot cakes, three or four kinds of cold cakes, tinned apricots, jellies, tinned lobster53, and trifles in the way of jam, cream, and rum.
 
"I don't know what those cakes are like," said Meg. "I made them in such a fluster54. Really, you have to do things as best you can when you've got children—especially when there's two. I never seem to have time to do my hair up even—look at it now."
 
She put up her hands to her head, and I could not help noticing how grimy and rough were her nails.
 
The tea was going on pleasantly when one of the babies began to cry. Teenie bent55 over it crooning gruffly. I leaned back and looked out of the door to watch her. I thought of the girl in Tchekoff's story, who smothered56 her charge, and I hoped the grim Teenie would not be driven to such desperation. The other child joined in this chorus. Teenie rose from her seat and walked about the yard, gruffly trying to soothe57 the twins.
 
"It's a funny thing, but whenever anybody comes they're sure to be cross," said Meg, beginning to simmer.
 
"They're no different from ordinary," said George, "it's only that you're forced to notice it then."
 
"No, it is not!" cried Meg in a sudden passion: "Is it now, Emily? Of course, he has to say something! Weren't they as good as gold this morning, Emily?—and yesterday!—why they never murmured, as good as gold they were. But he wants them to be as dumb as fishes: he'd like them shutting up in a box as soon as they make a bit of noise."
 
"I was not saying anything about it," he replied.
 
"Yes, you were," she retorted. "I don't know what you call it then——"
 
The babies outside continued to cry.
 
"Bring Alfy to me," called Meg, yielding to the mother feeling.
 
"Oh, no, damn it!" said George, "let Oswald take him."
 
"Yes," replied Meg bitterly, "let anybody take him so long as he's out of your sight. You never ought to have children, you didn't——"
 
George murmured something about "to-day."
 
"Come then!" said Meg with a whole passion of tenderness, as she took the red-haired baby and held it to her bosom58, "Why, what is it then, what is it, my precious? Hush15 then pet, hush then!"
 
The baby did not hush. Meg rose from her chair and stood rocking the baby in her arms, swaying from one foot to the other.
 
"He's got a bit of wind," she said.
 
We tried to continue the meal, but everything was awkward and difficult.
 
"I wonder if he's hungry," said Meg, "let's try him."
 
She turned away and gave him her breast. Then he was still, so she covered herself as much as she could, and sat down again to tea. We had finished, so we sat and waited while she ate. This disjointing of the meal, by reflex action, made Emily and me more accurate. We were exquisitely60 attentive61, and polite to a nicety. Our very speech was clipped with precision, as we drifted to a discussion of Strauss and Debussy. This of course put a breach62 between us two and our hosts, but we could not help it; it was our only way of covering over the awkwardness of the occasion. George sat looking glum63 and listening to us. Meg was quite indifferent. She listened occasionally, but her position as mother made her impregnable. She sat eating calmly, looking down now and again at her baby, holding us in slight scorn, babblers that we were. She was secure in her high maternity64; she was mistress and sole authority. George, as father, was first servant; as an indifferent father, she humiliated65 him and was hostile to his wishes. Emily and I were mere66 intruders, feeling ourselves such. After tea we went upstairs to wash our hands. The grandmother had had a second stroke of paralysis67, and lay inert68, almost stupified. Her large bulk upon the bed was horrible to me, and her face, with the muscles all slack and awry69, seemed like some cruel cartoon. She spoke a few thick words to me. George asked her if she felt all right, or should he rub her. She turned her old eyes slowly to him.
 
"My leg—my leg a bit," she said in her strange guttural.
 
He took off his coat, and pushing his hand under the bed-clothes, sat rubbing the poor old woman's limb patiently, slowly, for some time. She watched him for a moment, then without her turning her eyes from him, he passed out of her vision and she lay staring at nothing, in his direction.
 
"There," he said at last, "is that any better then, mother?"
 
"Ay, that's a bit better," she said slowly.
 
"Should I gi'e thee a drink?" he asked, lingering, wishing to minister all he could to her before he went.
 
She looked at him, and he brought the cup. She swallowed a few drops with difficulty.
 
"Doesn't it make you miserable to have her always there?" I asked him, when we were in the next room. He sat down on the large white bed and laughed shortly.
 
"We're used to it—we never notice her, poor old gran'ma."
 
"But she must have made a difference to you—she must make a big difference at the bottom, even if you don't know it," I said.
 
"She'd got such a strong character," he said musing70, "—she seemed to understand me. She was a real friend to me before she was so bad. Sometimes I happen to look at her—generally I never see her, you know how I mean—but sometimes I do—and then—it seems a bit rotten——"
 
He smiled at me peculiarly, "—it seems to take the shine off things," he added, and then, smiling again with ugly irony—"She's our skeleton in the closet." He indicated her large bulk.
 
The church bells began to ring. The grey church stood on a rise among the fields not far away, like a handsome old stag looking over towards the inn. The five bells began to play, and the sound came beating upon the window.
 
"I hate Sunday night," he said restlessly.
 
"Because you've nothing to do?" I asked.
 
"I don't know," he said. "It seems like a gag, and you feel helpless. I don't want to go to church, and hark at the bells, they make you feel uncomfortable."
 
"What do you generally do?" I asked.
 
"Feel miserable—I've been down to Mayhew's these last two Sundays, and Meg's been pretty mad. She says it's the only night I could stop with her, or go out with her. But if I stop with her, what can I do?—and if we go out, it's only for half an hour. I hate Sunday night—it's a dead end."
 
When we went downstairs, the table was cleared, and Meg was bathing the dark baby. Thus she was perfect. She handled the bonny, naked child with beauty of gentleness. She kneeled over him nobly. Her arms and her bosom and her throat had a nobility of roundness and softness. She drooped71 her head with the grace of a Madonna, and her movements were lovely, accurate and exquisite59, like an old song perfectly72 sung. Her voice, playing and soothing73 round the curved limbs of the baby, was like water, soft as wine in the sun, running with delight.
 
We watched humbly74, sharing the wonder from afar.
 
Emily was very envious75 of Meg's felicity. She begged to be allowed to bathe the second baby. Meg granted her bounteous76 permission:
 
"Yes, you can wash him if you like, but what about your frock?"
 
Emily, delighted, began to undress the baby whose hair was like crocus petals77. Her fingers trembled with pleasure as she loosed the little tapes. I always remember the inarticulate delight with which she took the child in her hands, when at last his little shirt was removed, and felt his soft white limbs and body. A distinct, glowing atmosphere seemed suddenly to burst out around her and the child, leaving me outside. The moment before she had been very near to me, her eyes searching mine, her spirit clinging timidly about me. Now I was put away, quite alone, neglected, forgotten, outside the glow which surrounded the woman and the baby.
 
"Ha!—Ha-a-a!" she said with a deep throated vowel78, as she put her face against the child's small breasts, so round, almost like a girl's, silken and warm and wonderful. She kissed him, and touched him, and hovered79 over him, drinking in his baby sweetnesses, the sweetness of the laughing little mouth's wide, wet kisses, of the round, waving limbs, of the little shoulders so winsomely80 curving to the arms and the breasts, of the tiny soft neck hidden very warm beneath the chin, tasting deliciously with her lips and her cheeks all the exquisite softness, silkiness, warmth, and tender life of the baby's body.
 
A woman is so ready to disclaim81 the body of a man's love; she yields him her own soft beauty with so much gentle patience and regret; she clings to his neck, to his head and his cheeks, fondling them for the soul's meaning that is there, and shrinking from his passionate50 limbs and his body. It was with some perplexity, some anger and bitterness that I watched Emily moved almost to ecstasy82 by the baby's small, innocuous person.
 
"Meg never found any pleasure in me as she does in the kids," said George bitterly, for himself.
 
The child, laughing and crowing, caught his hands in Emily's hair and pulled dark tresses down, while she cried out in remonstrance, and tried to loosen the small fists that were shut so fast. She took him from the water and rubbed him dry, with marvellous gentle little rubs, he kicking and expostulating. She brought his fine hair into one silken up-springing of ruddy gold like an aureole. She played with his tiny balls of toes, like wee pink mushrooms, till at last she dare detain him no longer, when she put on his flannel83 and his night-gown and gave him to Meg.
 
Before carrying him to bed Meg took him to feed him. His mouth was stretched round the nipple as he sucked, his face was pressed close and closer to the breast, his fingers wandered over the fine white globe, blue veined and heavy, trying to hold it. Meg looked down upon him with a consuming passion of tenderness, and Emily clasped her hands and leaned forward to him. Even thus they thought him exquisite.
 
When the twins were both asleep, I must tiptoe upstairs to see them. They lay cheek by cheek in the crib next the large white bed, breathing little, ruffling84 breaths, out of unison85, so small and pathetic with their tiny shut fingers. I remembered the two larks86.
 
From the next room came a heavy sound of the old woman's breathing. Meg went in to her. As in passing I caught sight of the large, prone87 figure in the bed, I thought of Guy de Maupassant's "Toine," who acted as an incubator.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ram dTVxg     
(random access memory)随机存取存储器
参考例句:
  • 512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存,640K内存则更佳。
2 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
3 slur WE2zU     
v.含糊地说;诋毁;连唱;n.诋毁;含糊的发音
参考例句:
  • He took the remarks as a slur on his reputation.他把这些话当作是对他的名誉的中伤。
  • The drug made her speak with a slur.药物使她口齿不清。
4 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
5 cosy dvnzc5     
adj.温暖而舒适的,安逸的
参考例句:
  • We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
  • It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.床上温暖而又舒适,西蒙简直不想下床了。
6 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
7 victuals reszxF     
n.食物;食品
参考例句:
  • A plateful of coarse broken victuals was set before him.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前。
  • There are no more victuals for the pig.猪没有吃的啦。
8 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
9 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
10 testily df69641c1059630ead7b670d16775645     
adv. 易怒地, 暴躁地
参考例句:
  • He reacted testily to reports that he'd opposed military involvement. 有报道称他反对军队参与,对此他很是恼火。 来自柯林斯例句
11 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
12 furry Rssz2D     
adj.毛皮的;似毛皮的;毛皮制的
参考例句:
  • This furry material will make a warm coat for the winter.这件毛皮料在冬天会是一件保暖的大衣。
  • Mugsy is a big furry brown dog,who wiggles when she is happy.马格斯是一只棕色大长毛狗,当她高兴得时候她会摇尾巴。
13 squeaking 467e7b45c42df668cdd7afec9e998feb     
v.短促地尖叫( squeak的现在分词 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • Squeaking floorboards should be screwed down. 踏上去咯咯作响的地板应用螺钉钉住。 来自《简明英汉词典》
  • Can you hear the mice squeaking? 你听到老鼠吱吱叫吗? 来自《简明英汉词典》
14 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
15 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
16 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
17 endearment tpmxH     
n.表示亲爱的行为
参考例句:
  • This endearment indicated the highest degree of delight in the old cooper.这个称呼是老箍桶匠快乐到了极点的表示。
  • To every endearment and attention he continued listless.对于每一种亲爱的表示和每一种的照顾,他一直漫不在意。
18 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
19 foresight Wi3xm     
n.先见之明,深谋远虑
参考例句:
  • The failure is the result of our lack of foresight.这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。
  • It required a statesman's foresight and sagacity to make the decision.作出这个决定需要政治家的远见卓识。
20 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
21 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
22 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
23 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
24 nags 1c3a71576be67d200a75fd94600cc66e     
n.不断地挑剔或批评(某人)( nag的名词复数 );不断地烦扰或伤害(某人);无休止地抱怨;不断指责v.不断地挑剔或批评(某人)( nag的第三人称单数 );不断地烦扰或伤害(某人);无休止地抱怨;不断指责
参考例句:
  • The trouble nags at her. 那件麻烦事使她苦恼不已。 来自辞典例句
  • She nags at her husBand aBout their lack of money. 她抱怨丈夫没钱。 来自互联网
25 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
26 irrelevant ZkGy6     
adj.不恰当的,无关系的,不相干的
参考例句:
  • That is completely irrelevant to the subject under discussion.这跟讨论的主题完全不相关。
  • A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.在音乐课上,一个数学的问题是风马牛不相及的。
27 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
28 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
29 dilated 1f1ba799c1de4fc8b7c6c2167ba67407     
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
  • The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
30 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
31 chagrin 1cyyX     
n.懊恼;气愤;委屈
参考例句:
  • His increasingly visible chagrin sets up a vicious circle.他的明显的不满引起了一种恶性循环。
  • Much to his chagrin,he did not win the race.使他大为懊恼的是他赛跑没获胜。
32 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
33 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
34 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
35 spires 89c7a5b33df162052a427ff0c7ab3cc6     
n.(教堂的) 塔尖,尖顶( spire的名词复数 )
参考例句:
  • Her masts leveled with the spires of churches. 船的桅杆和教堂的塔尖一样高。 来自《简明英汉词典》
  • White church spires lift above green valleys. 教堂的白色尖顶耸立在绿色山谷中。 来自《简明英汉词典》
36 spire SF3yo     
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点
参考例句:
  • The church spire was struck by lightning.教堂的尖顶遭到了雷击。
  • They could just make out the spire of the church in the distance.他们只能辨认出远处教堂的尖塔。
37 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
38 pollen h1Uzz     
n.[植]花粉
参考例句:
  • Hummingbirds have discovered that nectar and pollen are very nutritious.蜂鸟发现花蜜和花粉是很有营养的。
  • He developed an allergy to pollen.他对花粉过敏。
39 riotously 2c55ec2208d9a60b81d359df6835cd13     
adv.骚动地,暴乱地
参考例句:
  • Humboldt riotously picketed Von Trenk but the play was a hit. 尽管洪堡肆意破坏《冯·特伦克》的上演,然而这个剧还是轰动一时。 来自辞典例句
  • Flung roses, roses, riotously with the throng. 随着人群欢舞,狂热地抛撒玫瑰,玫瑰。 来自互联网
40 waxy pgZwk     
adj.苍白的;光滑的
参考例句:
  • Choose small waxy potatoes for the salad.选些个头小、表皮光滑的土豆做色拉。
  • The waxy oil keeps ears from getting too dry.这些蜡状耳油可以保持耳朵不会太干燥。
41 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
42 rumpled 86d497fd85370afd8a55db59ea16ef4a     
v.弄皱,使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She rumpled his hair playfully. 她顽皮地弄乱他的头发。
  • The bed was rumpled and strewn with phonograph records. 那张床上凌乱不堪,散放着一些唱片。 来自辞典例句
43 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
44 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
45 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
46 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
47 embroidery Wjkz7     
n.绣花,刺绣;绣制品
参考例句:
  • This exquisite embroidery won people's great admiration.这件精美的绣品,使人惊叹不已。
  • This is Jane's first attempt at embroidery.这是简第一次试着绣花。
48 stinks 6254e99acfa1f76e5581ffe6c369f803     
v.散发出恶臭( stink的第三人称单数 );发臭味;名声臭;糟透
参考例句:
  • The whole scheme stinks to high heaven—don't get involved in it. 整件事十分卑鄙龌龊——可别陷了进去。 来自《简明英汉词典》
  • The soup stinks of garlic. 这汤有大蒜气味。 来自《现代英汉综合大词典》
49 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
50 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
51 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
52 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
53 lobster w8Yzm     
n.龙虾,龙虾肉
参考例句:
  • The lobster is a shellfish.龙虾是水生贝壳动物。
  • I like lobster but it does not like me.我喜欢吃龙虾,但它不适宜于我的健康。
54 fluster GgazI     
adj.慌乱,狼狈,混乱,激动
参考例句:
  • She was put in a fluster by the unexpected guests.不速之客的到来弄得她很慌张。
  • She was all in a fluster at the thought of meeting the boss.一想到要见老板,她就感到紧张。
55 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
56 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
57 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
58 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
59 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
60 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
61 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
62 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
63 glum klXyF     
adj.闷闷不乐的,阴郁的
参考例句:
  • He was a charming mixture of glum and glee.他是一个很有魅力的人,时而忧伤时而欢笑。
  • She laughed at his glum face.她嘲笑他闷闷不乐的脸。
64 maternity kjbyx     
n.母性,母道,妇产科病房;adj.孕妇的,母性的
参考例句:
  • Women workers are entitled to maternity leave with full pay.女工产假期间工资照发。
  • Trainee nurses have to work for some weeks in maternity.受训的护士必须在产科病房工作数周。
65 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句:
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
66 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
67 paralysis pKMxY     
n.麻痹(症);瘫痪(症)
参考例句:
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
68 inert JbXzh     
adj.无活动能力的,惰性的;迟钝的
参考例句:
  • Inert gas studies are providing valuable information about other planets,too.对惰性气体的研究,也提供了有关其它行星的有价值的资料。
  • Elemental nitrogen is a very unreactive and inert material.元素氮是一个十分不活跃的惰性物质。
69 awry Mu0ze     
adj.扭曲的,错的
参考例句:
  • She was in a fury over a plan that had gone awry. 计划出了问题,她很愤怒。
  • Something has gone awry in our plans.我们的计划出差错了。
70 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
71 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
72 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
73 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
74 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
75 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
76 bounteous KRgyQ     
adj.丰富的
参考例句:
  • Because of the spring rains,the farmers had a bounteous crop.因为下了春雨,农夫获得了丰收。
  • He has a bounteous imagination.他有丰富的想象力。
77 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句:
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
78 vowel eHTyS     
n.元音;元音字母
参考例句:
  • A long vowel is a long sound as in the word"shoe ".长元音即如“shoe” 一词中的长音。
  • The vowel in words like 'my' and 'thigh' is not very difficult.单词my和thigh中的元音并不难发。
79 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
80 winsomely d6d9ba40e37fc92e57c3875347500e45     
参考例句:
  • Slightly winsomely said yesterday power cut. 小娟说昨天停电了。 来自互联网
81 disclaim suLxK     
v.放弃权利,拒绝承认
参考例句:
  • Scientists quickly disclaim the possibility.科学家们立刻否认了这种可能性。
  • The manufacturers disclaim all responsibility for damage caused by misuse.使用不当而造成的损坏,生产厂家不负任何责任。
82 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
83 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
84 ruffling f5a3df16ac01b1e31d38c8ab7061c27b     
弄皱( ruffle的现在分词 ); 弄乱; 激怒; 扰乱
参考例句:
  • A cool breeze brushed his face, ruffling his hair. 一阵凉风迎面拂来,吹乱了他的头发。
  • "Indeed, they do not,'said Pitty, ruffling. "说真的,那倒不一定。" 皮蒂皱皱眉头,表示异议。
85 unison gKCzB     
n.步调一致,行动一致
参考例句:
  • The governments acted in unison to combat terrorism.这些国家的政府一致行动对付恐怖主义。
  • My feelings are in unison with yours.我的感情与你的感情是一致的。
86 larks 05e5fd42fbbb0fa8ae0d9a20b6f3efe1     
n.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的名词复数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了v.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的第三人称单数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了
参考例句:
  • Maybe if she heard the larks sing she'd write. 玛丽听到云雀的歌声也许会写信的。 来自名作英译部分
  • But sure there are no larks in big cities. 可大城市里哪有云雀呢。” 来自名作英译部分
87 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533