小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Clayhanger克雷亨格 » Volume One--Chapter Six. In the House.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Volume One--Chapter Six. In the House.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 To return to Edwin. On that Friday afternoon of the breaking-up he was, in the local phrase, at a loose end. That is, he had no task, no programme, and no definite desires. Not knowing, when he started out in the morning, whether school would formally end before or after the dinner-hour, he had taken his dinner with him, as usual, and had eaten it at Oldcastle. Thus, though the family dinner had not begun when he reached home, he had no share in it, partly because he was not hungry, and partly because he was shy about having left school. The fact that he had left school affected1 him as he was affected by the wearing of a new suit for the first time, or by the cutting of his hair after a prolonged neglect of the barber. It inspired him with a wish to avoid his kind, and especially his sisters, Maggie and Clara. Clara might make some facetious2 remark. Edwin could never forget the Red Indian glee with which Clara had danced round him when for the first time—and quite unprepared for the exquisite3 shock—she had seen him in long trousers. There was also his father. He wanted to have a plain talk with his father—he knew that he would not be at peace until he had had that talk—and yet in spite of himself he had carefully kept out of his father’s way during all the afternoon, save for a moment when, strolling with affected nonchalance4 up to Darius’s private desk in the shop, he had dropped thereon his school report, and strolled off again.
 
Towards six o’clock he was in his bedroom, an attic5 with a floor very much more spacious6 than its ceiling, and a window that commanded the slope of Trafalgar Road towards Bleakridge. It had been his room, his castle, his sanctuary7, for at least ten years, since before his mother’s death of cancer. He did not know that he loved it, with all its inconveniences and makeshifts; but he did love it, and he was jealous for it; no one should lay a hand on it to rearrange what he had once arranged. His sisters knew this; the aged9" target="_blank">middle-aged8 servant knew it; even his father, with a curt10 laugh, would humorously acquiesce11 in the theory of the sacredness of Edwin’s bedroom. As for Edwin, he saw nothing extraordinary in his attitude concerning his bedroom; and he could not understand, and he somewhat resented, that the household should perceive anything comic in it. He never went near his sisters’ bedroom, never wished to go near it, never thought about it.
 
Two.
Now he sat idly on the patchwork12 counterpane of his bed and gazed at the sky. He was feeling a little happier, a little less unsettled, for his stomach was empty and his mind had begun to fix itself with pleasure on the images of hot toast and jam. He ‘wanted his tea:’ the manner in which he glanced at his old silver watch proved that. He wished only that before six o’clock struck he could settle upon the necessary changes in his bedroom. A beautiful schooner13, which for over a year, with all sails spread, had awaited the breeze in a low dark corner to the right of the window, would assuredly have to be dismissed to the small, empty attic. Once that schooner had thrilled him; the slight rake of its masts and the knotted reality of its rigging had thrilled him; and to navigate14 it had promised the most delicious sensations conceivable. Now, one moment it was a toy as silly as a doll, and the next moment it thrilled him once more, and he could believe again its promises of bliss—and then he knew that it was for ever a vain toy, and he was sad, and his sadness was pleasure. He had already stacked most of his school-books in the other attic. He would need a table and a lamp; he knew not for what precise purpose; but a table and a lamp were necessary to the continuance of his self-respect. The only question was, Should he remodel15 his bedroom, or should he demand the other attic, and plant his flag in it and rule over it in addition to his bedroom? Had he the initiative and the energy to carry out such an enterprise? He was not able to make up his mind. And, moreover, he could not decide anything until after that plain talk with his father.
 
His sister Clara’s high voice sounded outside, on the landing, or half-way up the attic stairs.
 
“Ed-win! Ed-win!”
 
“What’s up?” he called in answer, rising with a nervous start. The door of the room was unlatched.
 
“You’re mighty16 mysterious in your bedroom,” said Clara’s voice behind the door.
 
“Come in! Come in! Why don’t you come in?” he replied, with good-natured impatience17. But somehow he could not speak in a natural tone. The mere18 fact that he had left school that day and that the world awaited him, and that everybody in the house knew this, rendered him self-conscious.
 
Three.
Clara entered, with a curious sidelong movement, half-winning and half-serpentine. She was aged fourteen, a very fair and very slight girl, with a thin face and thin lips, and extraordinarily19 slender hands; in general appearance fragile. She wore a semi-circular comb on the crown of her head, and her abundant hair hung over her shoulders in two tight pigtails. Edwin considered that Clara was harsh and capricious; he had much fault to find with her; but nevertheless the sight of her usually affected him pleasurably (of course without his knowing it), and he never for long sat definitely in adverse20 judgement upon her. Her gestures had a charm for him which he felt but did not realise. And this charm was similar to his own charm. But nothing would have so surprised him as to learn that he himself had any charm at all. He would have laughed, and been ashamed—to hear that his gestures and the play of his features had an ingratiating, awkward, and wistful grace; he would have tried to cure that.
 
“Father wants you,” said Clara, her hand on the handle of the thin attic-door hung with odd garments.
 
Edwin’s heart fell instantly, and all the agreeable images of tea vanished from his mind. His father must have read the school report and perceived that Edwin had been beaten by Charlie Orgreave, a boy younger than himself!
 
“Did he send you up for me?” Edwin asked.
 
“No,” said Clara, frowning. “But I heard him calling out for you all over. So Maggie told me to run up. Not that I expect any thanks.” She put her head forward a little.
 
The episode, and Clara’s tone, showed clearly the nature and force of the paternal21 authority in the house. It was an authority with the gift of getting its commands anticipated.
 
“All right! I’m coming,” said Edwin superiorly.
 
“I know what you want,” Clara said teasingly as she turned towards the passage.
 
“What do I want?”
 
“You want the empty attic all to yourself, and a fine state it would be in in a month, my word!”
 
“How do you know I want the empty attic?” Edwin repelled22 the onslaught; but he was considerably23 taken aback. It was a mystery to him how those girls, and Clara in particular, got wind of his ideas before he had even formulated24 them definitely to himself. It was also a mystery to him how they could be so tremendously interested in matters which did not concern them.
 
“You never mind!” Clara gibed25, with a smile that was malicious26, but charmingly malicious. “I know!”
 
She had merely seen him staring into the empty attic, and from that brief spectacle she had by divination27 constructed all his plans.
 
Four.
The Clayhanger sitting-room28, which served as both dining-room and drawing-room, according to the more primitive29 practices of those days, was over one half of the shop, and looked on Duck Square. Owing to its northern aspect it scarcely ever saw the sun. The furniture followed the universal fashion of horse-hair, mahogany, and wool embroidery30. There was a piano, with a high back-fretted wood over silk pleated in rays from the centre; a bookcase whose lower part was a cupboard; a sofa; and a large leather easy-chair which did not match the rest of the room. This easy-chair had its back to the window and its front legs a little towards the fireplace, so that Mr Clayhanger could read his newspaper with facility in daytime. At night the light fell a little awkwardly from the central chandelier, and Mr Clayhanger, if he happened to be reading, would continually shift his chair an inch or two to left or right, backwards31 or forwards, and would also continually glance up at the chandelier, as if accusing it of not doing its best. A common sight in the sitting-room was Mr Clayhanger balanced on a chair, the table having been pushed away, screwing the newest burner into the chandelier. When he was seated in his easy-chair the piano could not be played, because there was not sufficient space for the stool between the piano and his chair; nor could the fire be made up without disturbing him, because the japanned coal-box was on the same side of the hearth-rug as the chair. Thus, when the fire languished32 and Mr Clayhanger neglected it, the children had either to ask permission to step over his legs, or suggest that he should attend to the fire himself. Occasionally, when he was in one of his gay moods, he would humorously impede33 the efforts of the fire-maker with his feet, and if the fire-maker was Clara or Edwin, the child would tickle34 him, which brought him to his senses and forced him to shout: “None o’ that! None o’ that!”
 
The position of Mr Clayhanger’s easy-chair—a detail apparently35 trifling—was in reality a strongly influencing factor in the family life, for it meant that the father’s presence obsessed36 the room. And it could not be altered, for it depended on the window; the window was too small to be quite efficient. When the children reflected upon the history of their childhood they saw one important aspect of it as a long series of detached hours spent in the sitting-room, in a state of desire to do something that could not be done without disturbing father, and in a state of indecision whether or not to disturb him. If by chance, as sometimes occurred, he chose to sit on the sofa, which was unobtrusive in the corner away from the window, between the fireplace and the door, the room was instantly changed into something larger, freer, and less inconvenient37.
 
Five.
As the hour was approaching six, Edwin, on the way downstairs, looked in at the sitting-room for his father; but Darius was not there.
 
“Where’s father?” he demanded.
 
“I don’t know, I’m sure,” said Maggie, at the sewing-machine. Maggie was aged twenty; dark, rather stout38, with an expression at once benevolent39 and worried. She rarely seemed to belong to the same generation as her brother and sister. She consorted40 on equal terms with married women, and talked seriously of the same things as they did. Mr Clayhanger treated her somewhat differently from the other two. Yet, though he would often bid them accept her authority, he would now and then impair41 that authority by roughly ‘dressing her down’ at the meal-table. She was a capable girl; she had much less firmness, and much more good-nature, than she seemed to have. She could not assert herself adequately. She ‘managed’ very well; indeed she had ‘done wonders’ in filling the place of the mother who had died when Clara was four and Edwin six, and she herself only ten. Responsibility, apprehension42, and strained effort had printed their marks on her features. But the majority of acquaintances were more impressed by her good intention than by her capacity; they would call her ‘a nice thing.’ The discerning minority, while saying with admiring conviction that she was ‘a very fine girl,’ would regret that somehow she had not the faculty43 of ‘making the best of herself,’ of ‘putting her best foot foremost.’ And would they not heartily44 stand up for her with the superficial majority!
 
A thin, grey-haired, dreamy-eyed woman hurried into the room, bearing a noisy tray and followed by Clara with a white cloth. This was Mrs Nixon, the domestic staff of the Clayhanger household for years. Clara and Mrs Nixon swept Maggie’s sewing materials from the corner of the table on to a chair, put Maggie’s flower-glasses on to the ledge45 of the bookcase, folded up the green cloth, and began rapidly to lay the tea. Simultaneously46 Maggie, glancing at the clock, closed up her sewing-machine, and deposited her work in a basket. Clara, leaving the table, stooped to pick up the bits of cotton and white stuff that littered the carpet. The clock struck six.
 
“Now, sharpy!” she exclaimed curtly47 to Edwin, who stood hesitatingly with his hands in his pockets. “Can’t you help Maggie to push that sewing-machine into the corner?”
 
“What on earth’s up?” he inquired vaguely48, but starting forward to help Maggie.
 
“She’ll be here in a minute,” said Maggie, almost under her breath, as she fitted on the cover of the sewing-machine.
 
“Who?” asked Edwin. “Oh! Auntie! I’d forgotten it was her night.”
 
“As if anyone could forget!” murmured Clara, with sarcastic49 unbelief.
 
By this time the table was completely set.
 
Six.
Edwin wondered mildly, as he often wondered, at the extremely bitter tone in which Clara always referred to their Aunt Clara Hamps,—when Mrs Hamps was not there. Even Maggie’s private attitude to Auntie Clara was scarcely more Christian50. Mrs Hamps was the widowed younger sister of their mother, and she had taken a certain share in the supervision51 of Darius Clayhanger’s domestic affairs after the death of Mrs Clayhanger. This latter fact might account, partially52 but not wholly, for the intense and steady dislike in which she was held by Maggie, Clara, and Mrs Nixon. Clara hated her own name because she had been ‘called after’ her auntie. Mr Clayhanger ‘got on’ excellently with his sister-in-law. He ‘thought highly’ of her, and was indeed proud to have her for a relative. In their father’s presence the girls never showed their dislike of Mrs Hamps; it was a secret pleasure shared between them and Mrs Nixon, and only disclosed to Edwin because the girls were indifferent to what Edwin might think. They casually53 despised him for somehow liking54 his auntie, for not seeing through her wiles55; but they could count on his loyalty56 to themselves.
 
“Are you ready for tea, or aren’t you?” Clara asked him. She frequently spoke57 to him as if she was the elder instead of the younger.
 
“Yes,” he said. “But I must find father.”
 
He went off, but he did not find his father in the shop, and after a few futile58 minutes he returned upstairs. Mrs Nixon preceded him, carrying the tea-urn, and she told him that his father had sent word into the kitchen that they were not to ‘wait tea’ for him.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
2 facetious qhazK     
adj.轻浮的,好开玩笑的
参考例句:
  • He was so facetious that he turned everything into a joke.他好开玩笑,把一切都变成了戏谑。
  • I became angry with the little boy at his facetious remarks.我对这个小男孩过分的玩笑变得发火了。
3 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
4 nonchalance a0Zys     
n.冷淡,漠不关心
参考例句:
  • She took her situation with much nonchalance.她对这个处境毫不介意。
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance.他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。
5 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
6 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
7 sanctuary iCrzE     
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
参考例句:
  • There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
  • Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
8 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
9 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
10 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
11 acquiesce eJny5     
vi.默许,顺从,同意
参考例句:
  • Her parents will never acquiesce in such an unsuitable marriage.她的父母决不会答应这门不相宜的婚事。
  • He is so independent that he will never acquiesce.他很有主见,所以绝不会顺从。
12 patchwork yLsx6     
n.混杂物;拼缝物
参考例句:
  • That proposal is nothing else other than a patchwork.那个建议只是一个大杂烩而已。
  • She patched new cloth to the old coat,so It'seemed mere patchwork. 她把新布初到那件旧上衣上,所以那件衣服看上去就象拼凑起来的东西。
13 schooner mDoyU     
n.纵帆船
参考例句:
  • The schooner was driven ashore.那条帆船被冲上了岸。
  • The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和帆船一起冲向南方。
14 navigate 4Gyxu     
v.航行,飞行;导航,领航
参考例句:
  • He was the first man to navigate the Atlantic by air.他是第一个飞越大西洋的人。
  • Such boats can navigate on the Nile.这种船可以在尼罗河上航行。
15 remodel XVkx1     
v.改造,改型,改变
参考例句:
  • Workmen were hired to remodel and enlarge the farm buildings.雇用了工人来改造和扩建农场建筑。
  • I'll remodel the downstairs bedroom first.我先要装修楼下那间房间。
16 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
17 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
18 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
19 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
20 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
21 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
22 repelled 1f6f5c5c87abe7bd26a5c5deddd88c92     
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • They repelled the enemy. 他们击退了敌军。 来自《简明英汉词典》
  • The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm. 而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。 来自英汉文学 - 红字
23 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
24 formulated cfc86c2c7185ae3f93c4d8a44e3cea3c     
v.构想出( formulate的过去式和过去分词 );规划;确切地阐述;用公式表示
参考例句:
  • He claims that the writer never consciously formulated his own theoretical position. 他声称该作家从未有意识地阐明他自己的理论见解。 来自《简明英汉词典》
  • This idea can be formulated in two different ways. 这个意思可以有两种说法。 来自《现代汉英综合大词典》
25 gibed 83958b701eaaa0d09f19f81999274a8f     
v.嘲笑,嘲弄( gibe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • One of the other officers at the table gibed. 桌上有个军官挖苦他。 来自辞典例句
  • They gibed at my mistakes. 他们嘲笑我的错误。 来自辞典例句
26 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
27 divination LPJzf     
n.占卜,预测
参考例句:
  • Divination is made up of a little error and superstition,plus a lot of fraud.占卜是由一些谬误和迷信构成,再加上大量的欺骗。
  • Katherine McCormack goes beyond horoscopes and provides a quick guide to other forms of divination.凯瑟琳·麦考马克超越了占星并给其它形式的预言提供了快速的指导。
28 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
29 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
30 embroidery Wjkz7     
n.绣花,刺绣;绣制品
参考例句:
  • This exquisite embroidery won people's great admiration.这件精美的绣品,使人惊叹不已。
  • This is Jane's first attempt at embroidery.这是简第一次试着绣花。
31 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
32 languished 661830ab5cc19eeaa1acede1c2c0a309     
长期受苦( languish的过去式和过去分词 ); 受折磨; 变得(越来越)衰弱; 因渴望而变得憔悴或闷闷不乐
参考例句:
  • Our project languished during the holidays. 我们的计划在假期间推动得松懈了。
  • He languished after his dog died. 他狗死之后,人憔悴了。
33 impede FcozA     
v.妨碍,阻碍,阻止
参考例句:
  • One shouldn't impede other's progress.一个人不应该妨碍他人进步。
  • The muddy roads impede our journey.我们的旅游被泥泞的道路阻挠了。
34 tickle 2Jkzz     
v.搔痒,胳肢;使高兴;发痒;n.搔痒,发痒
参考例句:
  • Wilson was feeling restless. There was a tickle in his throat.威尔逊只觉得心神不定。嗓子眼里有些发痒。
  • I am tickle pink at the news.听到这消息我高兴得要命。
35 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
36 obsessed 66a4be1417f7cf074208a6d81c8f3384     
adj.心神不宁的,鬼迷心窍的,沉迷的
参考例句:
  • He's obsessed by computers. 他迷上了电脑。
  • The fear of death obsessed him throughout his old life. 他晚年一直受着死亡恐惧的困扰。
37 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
38     
参考例句:
39 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
40 consorted efd27285a61e6fcbce1ffb9e0e8c1ff1     
v.结伴( consort的过去式和过去分词 );交往;相称;调和
参考例句:
  • So Rhett consorted with that vile Watling creature and gave her money. 这样看来,瑞德在同沃特琳那个贱货来往并给她钱了。 来自飘(部分)
  • One of those creatures Rhett consorted with, probably that Watling woman. 同瑞德 - 巴特勒厮混的一个贱货,很可能就是那个叫沃特琳的女人。 来自飘(部分)
41 impair Ia4x2     
v.损害,损伤;削弱,减少
参考例句:
  • Loud noise can impair your hearing.巨大的噪音有损听觉。
  • It can not impair the intellectual vigor of the young.这不能磨灭青年人思想活力。
42 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
43 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
44 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
45 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
46 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
47 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
48 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
49 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
50 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
51 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
52 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
53 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
54 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
55 wiles 9e4z1U     
n.(旨在欺骗或吸引人的)诡计,花招;欺骗,欺诈( wile的名词复数 )
参考例句:
  • All her wiles were to persuade them to buy the goods. 她花言巧语想打动他们买这些货物。 来自《简明英汉词典》
  • The woman used all her wiles to tempt him into following her. 那女人用尽了自己的诱骗本领勾引着他尾随而去。 来自《用法词典》
56 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
57 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
58 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533