小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Cloister and the Hearth回廊与壁炉 » CHAPTER III
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 A grave white-haired seneschal came to their table, and inquired courteously1 whether Gerard Eliassoen was of their company. Upon Gerard's answer, he said:
 
“The Princess Marie would confer with you, young sir; I am to conduct you to her presence.”
 
Instantly all faces within hearing turned sharp round, and were bent2 with curiosity and envy on the man that was to go to a princess.
 
Gerard rose to obey.
 
“I wager3 we shall not see you again,” said Margaret calmly, but colouring a little.
 
“That you will,” was the reply: then he whispered in her ear: “This is my good princess; but you are my queen.” He added aloud: “Wait for me, I pray you, I will presently return.”
 
“Ay, ay!” said Peter, awaking and speaking at one and the same moment.
 
Gerard gone, the pair whose dress was so homely4, yet they were with the man whom the Princess sent for, became “the cynosure5 of neighbouring eyes;” observing which, William Johnson came forward, acted surprise, and claimed his relations.
 
“And to think that there was I at your backs, and you saw me not”
 
Nay6, cousin Johnson, I saw you long syne,” said Margaret coldly.
 
“You saw me, and spoke7 not to me?”
 
“Cousin, it was for you to welcome us to Rotterdam, as it is for us to welcome you at Sevenbergen. Your servant denied us a seat in your house.”
 
“The idiot!”
 
“And I had a mind to see whether it was 'like maid like master:' for there is sooth in bywords.”
 
William Johnson blushed purple. He saw Margaret was keen, and suspected him. He did the wisest thing under the circumstances, trusted to deeds not words. He insisted on their coming home with him at once, and he would show them whether they were welcome to Rotterdam or not.
 
“Who doubts it, cousin? Who doubts it?” said the scholar.
 
Margaret thanked him graciously, but demurred8 to go just now: said she wanted to hear the minstrels again. In about a quarter of an hour Johnson renewed his proposal, and bade her observe that many of the guests had left. Then her real reason came out.
 
“It were ill manners to our friend; and he will lose us. He knows not where we lodge9 in Rotterdam, and the city is large, and we have parted company once already.”
 
“Oh!” said Johnson, “we will provide for that. My young man, ahem! I mean my secretary, shall sit here and wait, and bring him on to my house: he shall lodge with me and with no other.”
 
“Cousin, we shall be too burdensome.”
 
“Nay, nay; you shall see whether you are welcome or not, you and your friends, and your friends' friends, if need be; and I shall hear what the Princess would with him.”
 
Margaret felt a thrill of joy that Gerard should be lodged10 under the same roof with her; then she had a slight misgiving11.
 
“But if your young man should be thoughtless, and go play, and Gerard miss him?”
 
“He go play? He leave that spot where I put him, and bid him stay? Ho! stand forth12, Hans Cloterman.”
 
A figure clad in black serge and dark violet hose arose, and took two steps and stood before them without moving a muscle: a solemn, precise young man, the very statue of gravity and starched13 propriety14. At his aspect Margaret, being very happy, could hardly keep her countenance15. But she whispered Johnson, “I would put my hand in the fire for him. We are at your command, cousin, as soon as you have given him his orders.”
 
Hans was then instructed to sit at the table and wait for Gerard, and conduct him to Ooster-Waagen Straet. He replied, not in words, but by calmly taking the seat indicated, and Margaret, Peter, and William Johnson went away together.
 
“And, indeed, it is time you were abed, father, after all your travel,” said Margaret. This had been in her mind all along.
 
Hans Cloterman sat waiting for Gerard, solemn and businesslike. The minutes flew by, but excited no impatience16 in that perfect young man. Johnson did him no more than justice when he laughed to scorn the idea of his secretary leaving his post or neglecting his duty in pursuit of sport or out of youthful hilarity18 and frivolity19.
 
As Gerard was long in coming, the patient Hans—his employer's eye being no longer on him improved the time by quaffing20 solemnly, silently, and at short but accurately21 measured intervals22, goblets23 of Corsican wine. The wine was strong, so was Cloterman's head; and Gerard had been gone a good hour ere the model secretary imbibed25 the notion that Creation expected Cloterman to drink the health of all good fellows, and nommement of the Duke of Burgundy there present. With this view he filled bumper26 nine, and rose gingerly but solemnly and slowly. Having reached his full height, he instantly rolled upon the grass, goblet24 in hand, spilling the cold liquor on more than one ankle—whose owners frisked—but not disturbing a muscle in his own long face, which, in the total eclipse of reason, retained its gravity, primness27, and infallibility.
 
The seneschal led Gerard through several passages to the door of the pavilion, where some young noblemen, embroidered28 and feathered, sat sentinel, guarding the heir-apparent, and playing cards by the red light of torches their servants held. A whisper from the seneschal, and one of them rose reluctantly, stared at Gerard with haughty29 surprise, and entered the pavilion. He presently returned, and, beckoning30 the pair, led then, through a passage or two and landed them in an ante-chamber, where sat three more young gentlemen, feathered, furred, and embroidered like pieces of fancy work, and deep in that instructive and edifying31 branch of learning, dice32.
 
“You can't see the Princess—it is too late,” said one.
 
Another followed suit:
 
“She passed this way but now with her nurse. She is gone to bed, doll and all. Deuce—ace again!”
 
Gerard prepared to retire. The seneschal, with an incredulous smile, replied:
 
“The young man is here by the Countess's orders; be so good as conduct him to her ladies.”
 
On this a superb Adonis rose, with an injured look, and led Gerard into a room where sat or lolloped eleven ladies, chattering33 like magpies34. Two, more industrious35 than the rest, were playing cat's-cradle with fingers as nimble as their tongues. At the sight of a stranger all the tongues stopped like one piece of complicated machinery36, and all the eyes turned on Gerard, as if the same string that checked the tongues had turned the eyes on. Gerard was ill at ease before, but this battery of eyes discountenanced him, and down went his eyes on the ground. Then the cowards finding, like the hare who ran by the pond and the frogs scuttled37 into the water, that there was a creature they could frighten, giggled38 and enjoyed their prowess. Then a duenna said severely39, “Mesdames!” and they were all abashed40 at once as though a modesty41 string had been pulled. This same duenna took Gerard, and marched before him in solemn silence. The young man's heart sank, and he had half a mind to turn and run out of the place.
 
“What must princes be,” he thought, “when their courtiers are so freezing? Doubtless they take their breeding from him they serve.” These reflections were interrupted by the duenna suddenly introducing him into a room where three ladies sat working, and a pretty little girl tuning42 a lute43. The ladies were richly but not showily dressed, and the duenna went up to the one who was hemming44 a kerchief, and said a few words in a low tone. This lady then turned towards Gerard with a smile, and beckoned45 him to come near her. She did not rise, but she laid aside her work, and her manner of turning towards him, slight as the movement was, was full of grace and ease and courtesy. She began a conversation at once.
 
“Margaret Van Eyck is an old friend of mine, sir, and I am right glad to have a letter from her hand, and thankful to you, sir, for bringing it to me safely. Marie, my love, this is the gentleman who brought you that pretty miniature.”
 
“Sir, I thank you a thousand times,” said the young lady.
 
“I am glad you feel her debtor46, sweetheart, for our friend would have us to do him a little service in return.
 
“I will do anything on earth for him,” replied the young lady with ardour.
 
“Anything on earth is nothing in the world,” said the Countess of Charolois quietly.
 
“Well, then, I will—What would you have me to do, sir?”
 
Gerard had just found out what high society he was in. “My sovereign demoiselle,” said he, gently and a little tremulously, “where there have been no pains, there needs no reward.”
 
But we must obey mamma. All the world must obey
 
“That is true. Then, our demoiselle, reward me, if you will by letting me hear the stave you were going to sing and I did interrupt it.”
 
“What! you love music, sir?”
 
“I adore it.”
 
The little princess looked inquiringly at her mother, and received a smile of assent47. She then took her lute and sang a romaunt of the day. Although but twelve years old, she was a well-taught and painstaking48 musician. Her little claw swept the chords with Courage and precision, and struck out the notes of the arpeggio clear, and distinct, and bright, like twinkling stars; but the main charm was her voice. It was not mighty49, but it was round, clear, full, and ringing like a bell. She sang with a certain modest eloquence50, though she knew none of the tricks of feeling. She was too young to be theatrical51, or even sentimental52, so nothing was forced—all gushed53. Her little mouth seemed the mouth of Nature. The ditty, too, was as pure as its utterance54. As there were none of those false divisions—those whining55 slurs56, which are now sold so dear by Italian songsters, though every jackal in India delivers them gratis57 to his customers all night, and sometimes gets shot for them, and always deserves it—so there were no cadences58 and fiorituri, the trite59, turgid, and feeble expletives of song, the skim-milk with which mindless musicians and mindless writers quench61 fire, wash out colour, and drown melody and meaning dead.
 
While the pure and tender strain was flowing from the pure young throat, Gerard's eyes filled. The Countess watched him with interest, for it was usual to applaud the Princess loudly, but not with cheek and eye. So when the voice ceased, and the glasses left off ringing, she asked demurely62, “Was he content?”
 
Gerard gave a little start; the spoken voice broke a charm and brought him back to earth.
 
“Oh, madam!” he cried, “surely it is thus that cherubs63 and seraphs sing, and charm the saints in heaven.”
 
“I am somewhat of your opinion, my young friend,” said the Countess, with emotion; and she bent a look of love and gentle pride upon her girl: a heavenly look, such as, they say, is given to the eye of the short-lived resting on the short-lived.
 
The Countess resumed: “My old friend request me to be serviceable to you. It is the first favour she has done us the honour of asking us, and the request is sacred. You are in holy orders, sir?”
 
Gerard bowed.
 
“I fear you are not a priest, you look too young.”
 
“Oh no, madam; I am not even a sub-deacon. I am only a lector; but next month I shall be an exorcist, and before long an acolyth.”
 
“Well, Monsieur Gerard, with your accomplishments64 you can soon pass through the inferior orders. And let me beg you to do so. For the day after you have said your first mass I shall have the pleasure of appointing you to a benefice.”
 
“Oh, madam!”
 
“And, Marie, remember I make this promise in your name as well as my own.”
 
“Fear not, mamma: I will not forget. But if he will take my advice, what he will be is Bishop65 of Liege. The Bishop of Liege is a beautiful bishop. What! do you not remember him, mamma, that day we were at Liege? he was braver than grandpapa himself. He had on a crown, a high one, and it was cut in the middle, and it was full of oh! such beautiful jewels; and his gown stiff with gold; and his mantle66, too; and it had a broad border, all pictures; but, above all, his gloves; you have no such gloves, mamma. They were embroidered and covered with jewels, and scented68 with such lovely scent67; I smelt69 them all the time he was giving me his blessing70 on my head with them. Dear old man! I dare say he will die soon most old people do and then, sir, you Can be bishop you know, and wear—
 
“Gently, Marie, gently: bishoprics are for old gentlemen; and this is a young gentleman.”
 
“Mamma! he is not so very young.
 
“Not compared with you, Marie, eh?”
 
“He is a good birth dear mamma; and I am sure he is good enough for a bishop.
 
“Alas! mademoiselle, you are mistaken”
 
“I know not that, Monsieur Gerard; but I am a little puzzled to know on what grounds mademoiselle there pronounces your character so boldly.”
 
“Alas! mamma,” said the Princess, “you have not looked at his face, then;” and she raised her eyebrows71 at her mother's simplicity72.
 
“I beg your pardon,” said the Countess, “I have. Well, sir, if I cannot go quite so fast as my daughter, attribute it to my age, not to a want of interest in your welfare. A benefice will do to begin your Career with; and I must take care it is not too far from—what call you the place?”
 
“Tergou, madam
 
“A priest gives up much,” continued the Countess; “often, I fear, he learns too late how much;” and her woman's eye rested a moment on Gerard with mild pity and half surprise at his resigning her sex and all the heaven they can bestow73, and the great parental74 joys: “at least you shall be near your friends. Have you a mother?”
 
“Yes, madam, thanks be to God!”
 
“Good! You shall have a church near Tergou. She will thank me. And now, sir, we must not detain you too long from those who have a better claim on your society than we have. Duchess, oblige me by bidding one of the pages conduct him to the hall of banquet; the way is hard to find.”
 
Gerard bowed low to the Countess and the Princess, and backed towards the door.
 
“I hope it will be a nice benefice,” said the Princess to him, with a pretty smile, as he was going out; then, shaking her head with an air of solemn misgiving, “but you had better have been Bishop of Liege.”
 
Gerard followed his new conductor, his heart warm with gratitude75; but ere he reached the banquet-hall a chill came over him. The mind of one who has led a quiet, uneventful life is not apt to take in contradictory76 feelings at the same moment and balance them, but rather to be overpowered by each in turn. While Gerard was with the Countess, the excitement of so new a situation, the unlooked-for promise the joy and pride it would cause at home, possessed77 him wholly; but now it was passion's turn to be heard again. What! give up Margaret, whose soft hand he still felt in his, and her deep eyes in his heart? resign her and all the world of love and joy she had opened on him to-day? The revulsion, when it did come, was so strong that he hastily resolved to say nothing at home about the offered benefice. “The Countess is so good,” thought he, “she has a hundred ways of aiding a young man's fortune: she will not compel me to be a priest when she shall learn I love one of her sex: one would almost think she does know it, for she cast a strange look on me, and said, 'A priest gives up much, too much.' I dare say she will give me a place about the palace.” And with this hopeful reflection his mind was eased, and, being now at the entrance of the banqueting hall, he thanked his conductor, and ran hastily with joyful78 eyes to Margaret. He came in sight of the table—she was gone. Peter was gone too. Nobody was at the table at all; only a citizen in sober garments had just tumbled under it dead drunk, and several persons were raising him to carry him away. Gerard never guessed how important this solemn drunkard was to him: he was looking for “Beauty,” and let the “Beast” lie. He ran wildly round the hall, which was now comparatively empty. She was not there. He left the palace: outside he found a crowd gaping79 at two great fan-lights just lighted over the gate. He asked them earnestly if they had seen an old man in a gown, and a lovely girl pass out. They laughed at the question. “They were staring at these new lights that turn night into day. They didn't trouble their heads about old men and young wenches, every-day sights.” From another group he learned there was a Mystery being played under canvas hard by, and all the world gone to see it. This revived his hopes, and he went and saw the Mystery.
 
In this representation divine personages, too sacred for me to name here, came clumsily down from heaven to talk sophistry80 with the cardinal81 Virtues82, the nine Muses83, and the seven deadly sins, all present in human shape, and not unlike one another. To enliven which weary stuff in rattled84 the Prince of the power of the air, and an imp17 that kept molesting85 him and buffeting86 him with a bladder, at each thwack of which the crowd were in ecstasies87. When the Vices88 had uttered good store of obscenity and the Virtues twaddle, the celestials89, including the nine Muses went gingerly back to heaven one by one; for there was but one cloud; and two artisans worked it up with its supernatural freight, and worked it down with a winch, in full sight of the audience. These disposed of, the bottomless pit opened and flamed in the centre of the stage; the carpenters and Virtues shoved the Vices in, and the Virtues and Beelzebub and his tormentor90 danced merrily round the place of eternal torture to the fife and tabor.
 
This entertainment was writ60 by the Bishop of Ghent for the diffusion91 of religious sentiment by the aid of the senses, and was an average specimen92 of theatrical exhibitions so long as they were in the hands of the clergy93. But, in course of time, the laity94 conducted plays, and so the theatre, I learn from the pulpit, has become profane95.
 
Margaret was nowhere in the crowd, and Gerard could not enjoy the performance; he actually went away in Act 2, in the midst of a much-admired piece of dialogue, in which Justice out-quibbled Satan. He walked through many streets, but could not find her he sought. At last, fairly worn out, he went to a hostelry and slept till daybreak. All that day, heavy and heartsick, he sought her, but could never fall in with her or her father, nor ever obtain the slightest clue. Then he felt she was false or had changed her mind. He was irritated now, as well as sad. More good fortune fell on him; he almost hated it. At last, on the third day, after he had once more been through every street, he said, “She is not in the town, and I shall never see her again. I will go home.” He started for Tergou with royal favour promised, with fifteen golden angels in his purse, a golden medal on his bosom96, and a heart like a lump of lead.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
2 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
3 wager IH2yT     
n.赌注;vt.押注,打赌
参考例句:
  • They laid a wager on the result of the race.他们以竞赛的结果打赌。
  • I made a wager that our team would win.我打赌我们的队会赢。
4 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
5 cynosure 0y5x4     
n.焦点
参考例句:
  • Let faith be your cynosure to walk by.让信仰成为你生活中的灯塔。
  • The princess,dressed head to foot in gold,was the cynosure of all eyes.公主全身上下披金戴银,是众目注视的焦点。
6 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
7 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
8 demurred demurred     
v.表示异议,反对( demur的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • At first she demurred, but then finally agreed. 她开始表示反对,但最终还是同意了。
  • They demurred at working on Sundays. 他们反对星期日工作。 来自《现代英汉综合大词典》
9 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
10 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
11 misgiving tDbxN     
n.疑虑,担忧,害怕
参考例句:
  • She had some misgivings about what she was about to do.她对自己即将要做的事情存有一些顾虑。
  • The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的文字让我们颇为担心。
12 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
13 starched 1adcdf50723145c17c3fb6015bbe818c     
adj.浆硬的,硬挺的,拘泥刻板的v.把(衣服、床单等)浆一浆( starch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My clothes are not starched enough. 我的衣服浆得不够硬。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The ruffles on his white shirt were starched and clean. 白衬衫的褶边浆过了,很干净。 来自辞典例句
14 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
15 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
16 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
17 imp Qy3yY     
n.顽童
参考例句:
  • What a little imp you are!你这个淘气包!
  • There's a little imp always running with him.他总有一个小鬼跟着。
18 hilarity 3dlxT     
n.欢乐;热闹
参考例句:
  • The announcement was greeted with much hilarity and mirth.这一项宣布引起了热烈的欢呼声。
  • Wine gives not light hilarity,but noisy merriment.酒不给人以轻松的欢乐,而给人以嚣嚷的狂欢。
19 frivolity 7fNzi     
n.轻松的乐事,兴高采烈;轻浮的举止
参考例句:
  • It was just a piece of harmless frivolity. 这仅是无恶意的愚蠢行为。
  • Hedonism and frivolity will diffuse hell tnrough all our days. 享乐主义和轻薄浮佻会将地狱扩展到我们的整个日子之中。 来自辞典例句
20 quaffing 116a60476f1a8594b3c961709d86819f     
v.痛饮( quaff的现在分词 );畅饮;大口大口将…喝干;一饮而尽
参考例句:
  • He is quaffing his beer by the pint. 他论品脱地大喝啤酒。 来自互联网
  • Its easy-quaffing quality makes it an aperitif wine. 此酒极易入口,所以一刻作为开胃酒单独饮用。 来自互联网
21 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
22 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
23 goblets 9daf09d5d5d8453cf87197359c5852df     
n.高脚酒杯( goblet的名词复数 )
参考例句:
  • Oh the goblets of the breast! Oh the eyes of absence! 噢,乳房的杯盏!噢,失神的双眼! 来自互联网
  • Divide the digestive biscuit crumbs mixture between 6 goblets. 消化?底分成6双玻璃杯中。 来自互联网
24 goblet S66yI     
n.高脚酒杯
参考例句:
  • He poured some wine into the goblet.他向高脚酒杯里倒了一些葡萄酒。
  • He swirled the brandy around in the huge goblet.他摇晃着高脚大玻璃杯使里面的白兰地酒旋动起来。
25 imbibed fc2ca43ab5401c1fa27faa9c098ccc0d     
v.吸收( imbibe的过去式和过去分词 );喝;吸取;吸气
参考例句:
  • They imbibed the local cider before walking home to dinner. 他们在走回家吃饭之前喝了本地的苹果酒。 来自《简明英汉词典》
  • Hester Prynne imbibed this spirit. 海丝特 - 白兰汲取了这一精神。 来自英汉文学 - 红字
26 bumper jssz8     
n.(汽车上的)保险杠;adj.特大的,丰盛的
参考例句:
  • The painting represents the scene of a bumper harvest.这幅画描绘了丰收的景象。
  • This year we have a bumper harvest in grain.今年我们谷物丰收。
27 primness 7c329d1640864ee5de1dac640806f8a2     
n.循规蹈矩,整洁
参考例句:
28 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
29 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
30 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
31 edifying a97ce6cffd0a5657c9644f46b1c20531     
adj.有教训意味的,教训性的,有益的v.开导,启发( edify的现在分词 )
参考例句:
  • Young students are advised to read edifying books to improve their mind. 建议青年学生们读一些陶冶性情的书籍,以提高自己的心智。 来自辞典例句
  • This edifying spectacle was the final event of the Governor's ball. 这个有启发性的表演便是省长的舞会的最后一个节目了。 来自辞典例句
32 dice iuyzh8     
n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险
参考例句:
  • They were playing dice.他们在玩掷骰子游戏。
  • A dice is a cube.骰子是立方体。
33 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
34 magpies c4dd28bd67cb2da8dafd330afe2524c5     
喜鹊(magpie的复数形式)
参考例句:
  • They set forth chattering like magpies. 他们叽叽喳喳地出发了。
  • James: besides, we can take some pied magpies home, for BBQ. 此外,我们还可以打些喜鹊回家,用来烧烤。
35 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
36 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
37 scuttled f5d33c8cedd0ebe9ef7a35f17a1cff7e     
v.使船沉没( scuttle的过去式和过去分词 );快跑,急走
参考例句:
  • She scuttled off when she heard the sound of his voice. 听到他的说话声,她赶紧跑开了。
  • The thief scuttled off when he saw the policeman. 小偷看见警察来了便急忙跑掉。 来自《简明英汉词典》
38 giggled 72ecd6e6dbf913b285d28ec3ba1edb12     
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
39 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
40 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
41 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
42 tuning 8700ed4820c703ee62c092f05901ecfc     
n.调谐,调整,调音v.调音( tune的现在分词 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • They are tuning up a plane on the flight line. 他们正在机场的飞机跑道上调试一架飞机。 来自《简明英汉词典》
  • The orchestra are tuning up. 管弦乐队在定弦。 来自《现代汉英综合大词典》
43 lute moCzqe     
n.琵琶,鲁特琴
参考例句:
  • He idly plucked the strings of the lute.他漫不经心地拨弄着鲁特琴的琴弦。
  • He knows how to play the Chinese lute.他会弹琵琶。
44 hemming c6fed4b4e8e7be486b6f9ff17821e428     
卷边
参考例句:
  • "Now stop hemming and hawing, and tell me about it, Edward. "别再这个那个的啦,跟我说说吧,爱德华。 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
  • All ideas of stopping holes and hemming in the German intruders are vicious. 一切想要堵塞缺口和围困德国侵略军的办法都是错误的。
45 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
46 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
47 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
48 painstaking 6A6yz     
adj.苦干的;艰苦的,费力的,刻苦的
参考例句:
  • She is not very clever but she is painstaking.她并不很聪明,但肯下苦功夫。
  • Through years of our painstaking efforts,we have at last achieved what we have today.大家经过多少年的努力,才取得今天的成绩。
49 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
50 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
51 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
52 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
53 gushed de5babf66f69bac96b526188524783de     
v.喷,涌( gush的过去式和过去分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • Oil gushed from the well. 石油从井口喷了出来。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Clear water gushed into the irrigational channel. 清澈的水涌进了灌溉渠道。 来自《现代汉英综合大词典》
54 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
55 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
56 slurs f714abb1a09d3da4d64196cc5701bd6e     
含糊的发音( slur的名词复数 ); 玷污; 连奏线; 连唱线
参考例句:
  • One should keep one's reputation free from all slurs. 人应该保持名誉不受责备。
  • Racial slurs, racial jokes, all having to do with being Asian. 种族主义辱骂,种族笑话,都是跟亚裔有关的。
57 gratis yfWxJ     
adj.免费的
参考例句:
  • David gives the first consultation gratis.戴维免费提供初次咨询。
  • The service was gratis to graduates.这项服务对毕业生是免费的。
58 cadences 223bef8d3b558abb3ff19570aacb4a63     
n.(声音的)抑扬顿挫( cadence的名词复数 );节奏;韵律;调子
参考例句:
  • He delivered his words in slow, measured cadences. 他讲话缓慢而抑扬顿挫、把握有度。
  • He recognized the Polish cadences in her voice. 他从她的口音中听出了波兰腔。 来自辞典例句
59 trite Jplyt     
adj.陈腐的
参考例句:
  • The movie is teeming with obvious and trite ideas.这部电影充斥着平铺直叙的陈腐观点。
  • Yesterday,in the restaurant,Lorraine had seemed trite,blurred,worn away.昨天在饭店里,洛兰显得庸俗、堕落、衰老了。
60 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
61 quench ii3yQ     
vt.熄灭,扑灭;压制
参考例句:
  • The firemen were unable to quench the fire.消防人员无法扑灭这场大火。
  • Having a bottle of soft drink is not enough to quench my thirst.喝一瓶汽水不够解渴。
62 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
63 cherubs 0ae22b0b84ddc11c4efec6a397edaf24     
小天使,胖娃娃( cherub的名词复数 )
参考例句:
  • The high stern castle was a riot or carved gods, demons, knights, kings, warriors, mermaids, cherubs. 其尾部高耸的船楼上雕满了神仙、妖魔鬼怪、骑士、国王、勇士、美人鱼、天使。
  • Angels, Cherubs and Seraphs-Dignity, glory and honor. 天使、小天使、六翼天使-尊严、荣耀和名誉。
64 accomplishments 1c15077db46e4d6425b6f78720939d54     
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
参考例句:
  • It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
  • Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
65 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
66 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
67 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
68 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
69 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
70 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
71 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
72 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
73 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
74 parental FL2xv     
adj.父母的;父的;母的
参考例句:
  • He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
  • Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
75 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
76 contradictory VpazV     
adj.反驳的,反对的,抗辩的;n.正反对,矛盾对立
参考例句:
  • The argument is internally contradictory.论据本身自相矛盾。
  • What he said was self-contradictory.他讲话前后不符。
77 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
78 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
79 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
80 sophistry OwWwG     
n.诡辩
参考例句:
  • Sophistry cannot alter history.诡辩改变不了历史。
  • No one can be persuaded by sophistry.强词夺理不能折服人。
81 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
82 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
83 muses 306ea415b7f016732e8a8cee3311d579     
v.沉思,冥想( muse的第三人称单数 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • We have listened too long to the courtly muses of Europe. 欧洲那种御用的诗才,我们已经听够了。 来自辞典例句
  • Shiki muses that this is, at least, probably the right atmosphere. 志贵觉得这至少是正确的气氛。 来自互联网
84 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
85 molesting 9803a4c212351ba8f8347ac71aad0f44     
v.骚扰( molest的现在分词 );干扰;调戏;猥亵
参考例句:
  • He was accused of sexually molesting a female colleague. 他被指控对一位女同事进行性骚扰。 来自辞典例句
  • He was charged with molesting a woman. 他被指控调戏妇女。 来自辞典例句
86 buffeting c681ae460087cfe7df93f4e3feaed986     
振动
参考例句:
  • The flowers took quite a buffeting in the storm. 花朵在暴风雨中备受摧残。
  • He's been buffeting with misfortunes for 15 years. 15年来,他与各种不幸相博斗。
87 ecstasies 79e8aad1272f899ef497b3a037130d17     
狂喜( ecstasy的名词复数 ); 出神; 入迷; 迷幻药
参考例句:
  • In such ecstasies that he even controlled his tongue and was silent. 但他闭着嘴,一言不发。
  • We were in ecstasies at the thought of going home. 一想到回家,我们高兴极了。
88 vices 01aad211a45c120dcd263c6f3d60ce79     
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳
参考例句:
  • In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点,还是受到大家的爱戴。
  • He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。
89 celestials 4e74cae35a4f0d4e1564c2cb7ad1d35d     
n.天的,天空的( celestial的名词复数 )
参考例句:
  • Celestials live in the great void. 仙人生活在太虚之中。 来自互联网
  • Here, clouds roam as rivers flow, So, celestials often get drunk with common folks. 这里的水和云一起流,所以,神灵常和老乡一起喝酒。 来自互联网
90 tormentor tormentor     
n. 使苦痛之人, 使苦恼之物, 侧幕 =tormenter
参考例句:
  • He was the tormentor, he was the protector, he was the inquisitor, he was the friend. 他既是拷打者,又是保护者;既是审问者,又是朋友。 来自英汉文学
  • The tormentor enlarged the engagement garment. 折磨者加大了订婚服装。
91 diffusion dl4zm     
n.流布;普及;散漫
参考例句:
  • The invention of printing helped the diffusion of learning.印刷术的发明有助于知识的传播。
  • The effect of the diffusion capacitance can be troublesome.扩散电容会引起麻烦。
92 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
93 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
94 laity 8xWyF     
n.俗人;门外汉
参考例句:
  • The Church and the laity were increasingly active in charity work.教会与俗众越来越积极参与慈善工作。
  • Clergy and laity alike are divided in their views.神职人员和信众同样都观点各异。
95 profane l1NzQ     
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污
参考例句:
  • He doesn't dare to profane the name of God.他不敢亵渎上帝之名。
  • His profane language annoyed us.他亵渎的言语激怒了我们。
96 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533