小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Sentimental Tommy多愁善感的汤米 » CHAPTER XI — AARON LATTA
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI — AARON LATTA
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The Airlie post had dropped the letters for outlying farms at the Monypenny smithy and trudged1 on. The smith having wiped his hand on his hair, made a row of them, without looking at the addresses, on his window-sill, where, happening to be seven in number, they were almost a model of Monypenny, which is within hail of Thrums, but round the corner from it, and so has ways of its own. With the next clang on the anvil2 the middle letter fell flat, and now the likeness3 to Monypenny was absolute.
 
Again all the sound in the land was the melancholy5 sweet kink, kink, kink of the smith's hammer.
 
Across the road sat Dite Deuchars, the mole-catcher, a solitary6 figure, taking his pleasure on the dyke7. Behind him was the flour-miller's field, and beyond it the Den8, of which only some tree-tops were visible. He looked wearily east the road, but no one emerged from Thrums; he looked wearily west the road, which doubled out of sight at Aaron Latta's cottage, little more than a stone's throw distant. On the inside of Aaron's window an endless procession seemed to be passing, but it was only the warping9 mill going round. It was an empty day, but Dite, the accursed, was used to them; nothing ever happened where he was, but many things as soon as he had gone.
 
He yawned and looked at the houses opposite. They were all of one story; the smith's had a rusty10 plough stowed away on its roof; under a window stood a pew and bookboard, bought at the roup of an old church, and thus transformed into a garden-seat. There were many of them in Thrums that year. All the doors, except that of the smithy, were shut, until one of them blew ajar, when Dite knew at once, from the smell which crossed the road, that Blinder was in the bunk11 pulling the teeth of his potatoes. May Ann Irons, the blind man's niece, came out at this door to beat the cistern12 with a bass13, and she gave Dite a wag of her head. He was to be married to her if she could get nothing better.
 
By and by the Painted Lady came along the road. She was a little woman, brightly dressed, so fragile that a collie might have knocked her over with his tail, and she had a beautiful white-and-pink face, the white ending of a sudden in the middle of her neck, where it met skin of a duller color. As she tripped along with mincing14 gait, she was speaking confidentially15 to herself, but when she saw Dite grinning, she seemed, first, afraid, and then sorry for herself, and then she tried to carry it off with a giggle16, cocking her head impudently17 at him. Even then she looked childish, and a faded guilelessness, with many pretty airs and graces, still lingered about her, like innocent birds loath18 to be gone from the spot where their nest has been. When she had passed monotony again reigned19, and Dite crossed to the smithy window, though none of the letters could be for him. He could read the addresses on six of them, but the seventh lay on its back, and every time he rose on his tip-toes to squint20 down at it, the spout21 pushed his bonnet22 over his eyes.
 
"Smith," he cried in at the door, "to gang hame afore I ken4 wha that letter's to is more than I can do."
 
The smith good-naturedly brought the letter to him, and then glancing at the address was dumfounded. "God behears," he exclaimed, with a sudden look at the distant cemetery23, "it's to Double Dykes24!"
 
Dite also shot a look at the cemetery. "He'll never get it," he said, with mighty25 conviction.
 
The two men gazed at the cemetery for some time, and at last Dite muttered, "Ay, ay, Double Dykes, you was aye fond o' your joke!"
 
"What has that to do wi' 't?" rapped out the smith, uncomfortably.
 
Dite shuddered26. "Man," he said, "does that letter no bring Double Dykes back terrible vive again! If we was to see him climbing the cemetery dyke the now, and coming stepping down the fields in his moleskin waistcoat wi' the pearl buttons—"
 
Auchterlonie stopped him with a nervous gesture.
 
"But it couldna be the pearl buttons," Dite added thoughtfully, "for Betty Finlayson has been wearing them to the kirk this four year. Ay, ay, Double Dykes, that puts you farther awa' again."
 
The smith took the letter to a neighbor's house to ask the advice of old Irons, the blind tailor, who when he lost his sight had given himself the name of Blinder for bairns to play with.
 
"Make your mind easy, smith," was Blinder's counsel. "The letter is meant for the Painted Lady. What's Double Dykes? It's but the name of a farm, and we gave it to Sanders because he was the farmer. He's dead, and them that's in the house now become Double Dykes in his place."
 
But the Painted Lady only had the house, objected Dite; Nether27 Drumgley was farming the land, and so he was the real Double Dykes. True, she might have pretended to her friends that she had the land also.
 
She had no friends, the smith said, and since she came to Double Dykes from no one could find out where, though they knew her furniture was bought in Tilliedrum, she had never got a letter. Often, though, as she passed his window she had keeked sideways at the letters, as bairns might look at parlys. If he made a tinkle28 with his hammer at such times off she went at once, for she was as easily flichtered as a field of crows, that take wing if you tap your pipe on the loof of your hand. It was true she had spoken to him once; when he suddenly saw her standing30 at his smiddy door, the surprise near made him fall over his brot. She looked so neat and ladylike that he gave his hair a respectful pull before he remembered the kind of woman she was.
 
And what was it she said to him? Dite asked eagerly.
 
She had pointed31 to the letters on the window-sill, and said she, "Oh, the dear loves!" It was a queer say, but she had a bonny English word. The English word was no doubt prideful, but it melted in the mouth like a lick of sirup. She offered him sixpence for a letter, any letter he liked, but of course he refused it. Then she prigged with him just to let her hold one in her hands, for said she, bairnlike, "I used to get one every day." It so happened that one of the letters was to Mysy Bobbie; and Mysy was of so little importance that he thought there would be no harm in letting the Painted Lady hold her letter, so he gave it to her, and you should have seen her dawting it with her hand and holding it to her breast like a lassie with a pigeon. "Isn't it sweet?" she said, and before he could stop her she kissed it. She forgot it was no letter of hers, and made to open it, and then she fell a-trembling and saying she durst not read it, for you never knew whether the first words might not break your heart. The envelope was red where her lips had touched it, and yet she had an innocent look beneath the paint. When he took the letter from her, though, she called him a low, vulgar fellow for presuming to address a lady. She worked herself into a fury, and said far worse than that; a perfect guller of clarty language came pouring out of her. He had heard women curse many a time without turning a hair, but he felt wae when she did it, for she just spoke29 it like a bairn that had been in ill company.
 
The smith's wife, Suphy, who had joined the company, thought that men were easily taken in, especially smiths. She offered, however, to convey the letter to Double Dykes. She was anxious to see the inside of the Painted Lady's house, and this would be a good opportunity. She admitted that she had crawled to the east window of it before now, but that dour32 bairn of the Painted Lady's had seen her head and whipped down the blind.
 
Unfortunate Suphy! she could not try the window this time, as it was broad daylight, and the Painted Lady took the letter from her at the door. She returned crestfallen33, and for an hour nothing happened. The mole-catcher went off to the square, saying, despondently34, that nothing would happen until he was round the corner. No sooner had he rounded the corner than something did happen.
 
A girl who had left Double Dykes with a letter was walking quickly toward Monypenny. She wore a white pinafore over a magenta35 frock, and no one could tell her whether she was seven or eight, for she was only the Painted Lady's child. Some boys, her natural enemies, were behind; they had just emerged from the Den, and she heard them before they saw her, and at once her little heart jumped and ran off with her. But the halloo that told her she was discovered checked her running. Her teeth went into her underlip; now her head was erect36. After her came the rabble37 with a rush, flinging stones that had no mark and epithets38 that hit. Grizel disdained39 to look over her shoulder. Little hunted child, where was succor40 to come from if she could not fight for herself?
 
Though under the torture she would not cry out. "What's a father?" was their favorite jeer41, because she had once innocently asked this question of a false friend. One tried to snatch the letter from her, but she flashed him a look that sent him to the other side of the dyke, where, he said, did she think he was afraid of her? Another strutted42 by her side, mimicking43 her in such diverting manner that presently the others had to pick him out of the ditch. Thus Grizel moved onward44 defiantly45 until she reached Monypenny, where she tossed the letter in at the smithy door and immediately returned home. It was the letter that had been sent to her mother, now sent back, because it was meant for the dead farmer after all.
 
The smith read Jean Myles's last letter, with a face of growing gravity. "Dear Double Dykes," it said, "I send you these few scrapes to say I am dying, and you and Aaron Latta was seldom sindry, so I charge you to go to him and say to him 'Aaron Latta, it's all lies Jean Myles wrote to Thrums about her grandeur46, and her man died mony year back, and it was the only kindness he ever did her, and if she doesna die quick, her and her starving bairns will be flung out into the streets.' If that doesna move him, say, 'Aaron Latta, do you mind yon day at Inverquharity and the cushie doos?' likewise, 'Aaron Latta, do you mind yon day at the Kaims of Airlie?' likewise, 'Aaron Latta, do you mind that Jean Myles was ower heavy for you to lift? Oh, Aaron, you could lift me so pitiful easy now.' And syne47 says you solemnly three times, 'Aaron Latta, Jean Myles is lying dying all alone in a foreign land; Aaron Latta, Jean Myles is lying dying all alone in a foreign land; Aaron Latta, Jean Myles is lying dying all alone in a foreign land.' And if he's sweer to come, just say, 'Oh, Aaron, man, you micht; oh, Aaron, oh, Aaron, are you coming?'"
 
The smith had often denounced this woman, but he never said a word against her again. He stood long reflecting, and then took the letter to Blinder and read it to him.
 
"She doesna say, 'Oh, Aaron Latta, do you mind the Cuttle Well?'" was the blind man's first comment.
 
"She was thinking about it," said Auchterlonie.
 
"Ay, and he's thinking about it," said Blinder, "night and day, night and day. What a town there'll be about that letter, smith!"
 
"There will. But I'm to take it to Aaron afore the news spreads. He'll never gang to London though."
 
"I think he will, smith."
 
"I ken him well."
 
"Maybe I ken him better."
 
"You canna see the ugly mark it left on his brow."
 
"I can see the uglier marks it has left in his breast."
 
"Well, I'll take the letter; I can do no more."
 
When the smith opened the door of Aaron's house he let out a draught48 of hot air that was glad to be gone from the warper49's restless home. The usual hallan, or passage, divided the but from the ben, and in the ben a great revolving50 thing, the warping-mill, half filled the room. Between it and a pile of webs that obscured the light a little silent man was sitting on a box turning a handle. His shoulders were almost as high as his ears, as if he had been caught forever in a storm, and though he was barely five and thirty, he had the tattered51, dishonored beard of black and white that comes to none till the glory of life has gone.
 
Suddenly the smith appeared round the webs. "Aaron," he said, awkwardly, "do you mind Jean Myles?"
 
The warper did not for a moment take his eyes off a contrivance with pirns in it that was climbing up and down the whirring mill.
 
"She's dead," he answered.
 
"She's dying," said the smith.
 
A thread broke, and Aaron had to rise to mend it.
 
"Stop the mill and listen," Auchterlonie begged him, but the warper returned to his seat and the mill again revolved52.
 
"This is her dying words to you," continued the smith. "Did you speak?"
 
"I didna, but I wish you would take your arm off the haik."
 
"She's loath to die without seeing you. Do you hear, man? You shall listen to me, I tell you."
 
"I am listening, smith," the warper replied, without rancour. "It's but right that you should come here to take your pleasure on a shamed man." His calmness gave him a kind of dignity.
 
"Did I ever say you was a shamed man, Aaron?"
 
"Am I not?" the warper asked quietly; and Auchterlonie hung his head.
 
Aaron continued, still turning the handle, "You're truthful53, and you canna deny it. Nor will you deny that I shamed you and every other mother's son that night. You try to hod it out o' pity, smith, but even as you look at me now, does the man in you no rise up against me?"
 
"If so," the smith answered reluctantly, "if so, it's against my will."
 
"It is so," said Aaron, in the same measured voice, "and it's right that it should be so. A man may thieve or debauch54 or murder, and yet no be so very different frae his fellow-men, but there's one thing he shall not do without their wanting to spit him out o' their mouths, and that is, violate the feelings of sex."
 
The strange words in which the warper described his fall had always an uncomfortable effect on those who heard him use them, and Auchterlonie could only answer in distress55, "Maybe that's what it is."
 
"That's what it is. I have had twal lang years sitting on this box to think it out. I blame none but mysel'."
 
"Then you'll have pity on Jean in her sair need," said the smith. He read slowly the first part of the letter, but Aaron made no comment, and the mill had not stopped for a moment.
 
"She says," the smith proceeded, doggedly—"she says to say to you, 'Aaron Latta, do you mind yon day at Inverquharity and the cushie doos?'"
 
Only the monotonous56 whirr of the mill replied.
 
"She says, 'Aaron Latta, do you mind that Jean Myles was ower heavy for you to lift? Oh, Aaron, you could lift me so pitiful easy now.'"
 
Another thread broke and the warper rose with sudden fury.
 
"Now that you've eased your conscience, smith," he said, fiercely, "make your feet your friend."
 
"I'll do so," Auchterlonie answered, laying the letter on the webs, "but I leave this ahint me."
 
"Wap it in the fire."
 
"If that's to be done, you do it yoursel'. Aaron, she treated you ill, but—"
 
"There's the door, smith."
 
The smith walked away, and had only gone a few steps when he heard the whirr of the mill again. He went back to the door.
 
"She's dying, man!" he cried.
 
"Let her die!" answered Aaron.
 
In an hour the sensational57 news was through half of Thrums, of which Monypenny may be regarded as a broken piece, left behind, like the dot of quicksilver in the tube, to show how high the town once rose. Some could only rejoice at first in the down-come of Jean Myles, but most blamed the smith (and himself among them) for not taking note of her address, so that Thrums Street could be informed of it and sent to her relief. For Blinder alone believed that Aaron would be softened58.
 
"It was twa threads the smith saw him break," the blind man said, "and Aaron's good at his work. He'll go to London, I tell you."
 
"You forget, Blinders, that he was warping afore I was a dozen steps frae the door."
 
"Ay, and that just proves he hadna burned the letter, for he hadna time. If he didna do it at the first impulse, he'll no do it now."
 
Every little while the boys were sent along the road to look in at Aaron's end window and report.
 
At seven in the evening Aaron had not left his box, and the blind man's reputation for seeing farther than those with eyes was fallen low.
 
"It's a good sign," he insisted, nevertheless. "It shows his mind's troubled, for he usually louses at six."
 
By eight the news was that Aaron had left his mill and was sitting staring at his kitchen fire.
 
"He's thinking o' Inverquharity and the cushie doos," said Blinder.
 
"More likely," said Dite Deuchars, "he's thinking o' the Cuttle Well."
 
Corp Shiach clattered59 along the road about nine to say that Aaron Latta was putting on his blacks as if for a journey.
 
At once the blind man's reputation rose on stilts60. It fell flat, however, before the ten-o'clock bell rang, when three of the Auchterlonie children, each pulling the others back that he might arrive first, announced that Aaron had put on his corduroys again, and was back at the mill.
 
"That settles it," was everyone's good-night to Blinder, but he only answered thoughtfully, "There's a fierce fight going on, my billies."
 
Next morning when his niece was shaving the blind man, the razor had to travel over a triumphant61 smirk62 which would not explain itself to womankind, Blinder being a man who could bide63 his time. The time came when the smith looked in to say, "Should I gang yont to Aaron's and see if he'll give me the puir woman's address?"
 
"No, I wouldna advise that," answered Blinder, cleverly concealing64 his elation65, "for Aaron Latta's awa' to London."
 
"What! How can you ken?"
 
"I heard him go by in the night."
 
"It's no possible!"
 
"I kent his foot."
 
"You're sure it was Aaron?"
 
Blinder did not consider the question worth answering, his sharpness at recognizing friends by their tread being proved. Sometimes he may have carried his pretensions66 too far. Many granted that he could tell when a doctor went by, when a lawyer, when a thatcher67, when a herd68, and this is conceivable, for all callings have their walk. But he was regarded as uncanny when he claimed not only to know ministers in this way, but to be able to distinguish between the steps of the different denominations69.
 
He had made no mistake about the warper, however. Aaron was gone, and ten days elapsed before he was again seen in Thrums.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 trudged e830eb9ac9fd5a70bf67387e070a9616     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》
2 anvil HVxzH     
n.铁钻
参考例句:
  • The blacksmith shaped a horseshoe on his anvil.铁匠在他的铁砧上打出一个马蹄形。
  • The anvil onto which the staples are pressed was not assemble correctly.订书机上的铁砧安装错位。
3 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
4 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
5 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
6 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
7 dyke 1krzI     
n.堤,水坝,排水沟
参考例句:
  • If one sheep leap over the dyke,all the rest will follow.一只羊跳过沟,其余的羊也跟着跳。
  • One ant-hole may cause the collapse of a thousand-li dyke.千里长堤,溃于蚁穴。
8 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
9 warping d26fea1f666f50ab33e246806ed4829b     
n.翘面,扭曲,变形v.弄弯,变歪( warp的现在分词 );使(行为等)不合情理,使乖戾,
参考例句:
  • Tilting, warping, and changes in elevation can seriously affect canals and shoreline facilities of various kinks. 倾斜、翘曲和高程变化可以严重地影响水渠和各种岸边设备。 来自辞典例句
  • A warping, bending, or cracking, as that by excessive force. 翘曲,弯曲,裂开:翘曲、弯曲或裂开,如过强的外力引起。 来自互联网
10 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
11 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
12 cistern Uq3zq     
n.贮水池
参考例句:
  • The cistern is empty but soon fills again.蓄水池里现在没水,但不久就会储满水的。
  • The lavatory cistern overflowed.厕所水箱的水溢出来了
13 bass APUyY     
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴
参考例句:
  • He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
  • The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。
14 mincing joAzXz     
adj.矫饰的;v.切碎;切碎
参考例句:
  • She came to the park with mincing,and light footsteps.她轻移莲步来到了花园之中。
  • There is no use in mincing matters.掩饰事实是没有用的。
15 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
16 giggle 4eNzz     
n.痴笑,咯咯地笑;v.咯咯地笑着说
参考例句:
  • Both girls began to giggle.两个女孩都咯咯地笑了起来。
  • All that giggle and whisper is too much for me.我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子。
17 impudently 98a9b79b8348326c8a99a7e4043464ca     
参考例句:
  • She was his favorite and could speak to him so impudently. 她是他的宠儿,可以那样无礼他说话。 来自教父部分
  • He walked into the shop and calmly (ie impudently and self-confidently) stole a pair of gloves. 他走进商店若无其事地偷了一副手套。 来自辞典例句
18 loath 9kmyP     
adj.不愿意的;勉强的
参考例句:
  • The little girl was loath to leave her mother.那小女孩不愿离开她的母亲。
  • They react on this one problem very slow and very loath.他们在这一问题上反应很慢,很不情愿。
19 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
20 squint oUFzz     
v. 使变斜视眼, 斜视, 眯眼看, 偏移, 窥视; n. 斜视, 斜孔小窗; adj. 斜视的, 斜的
参考例句:
  • A squint can sometimes be corrected by an eyepatch. 斜视有时候可以通过戴眼罩来纠正。
  • The sun was shinning straight in her eyes which made her squint. 太阳直射着她的眼睛,使她眯起了眼睛。
21 spout uGmzx     
v.喷出,涌出;滔滔不绝地讲;n.喷管;水柱
参考例句:
  • Implication in folk wealth creativity and undertaking vigor spout.蕴藏于民间的财富创造力和创业活力喷涌而出。
  • This acts as a spout to drain off water during a rainstorm.在暴风雨季,这东西被用作喷管来排水。
22 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
23 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
24 dykes 47cc5ebe9e62cd1c065e797efec57dde     
abbr.diagonal wire cutters 斜线切割机n.堤( dyke的名词复数 );坝;堰;沟
参考例句:
  • They built dykes and dam to hold back the rising flood waters. 他们修筑了堤坝来阻挡上涨的洪水。 来自《简明英汉词典》
  • The dykes were built as a protection against the sea. 建筑堤坝是为了防止海水泛滥。 来自《简明英汉词典》
25 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
26 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
27 nether P1pyY     
adj.下部的,下面的;n.阴间;下层社会
参考例句:
  • This terracotta army well represents his ambition yet to be realized in the nether-world.这一批兵马俑很可能代表他死后也要去实现的雄心。
  • He was escorted back to the nether regions of Main Street.他被护送回中央大道南面的地方。
28 tinkle 1JMzu     
vi.叮当作响;n.叮当声
参考例句:
  • The wine glass dropped to the floor with a tinkle.酒杯丁零一声掉在地上。
  • Give me a tinkle and let me know what time the show starts.给我打个电话,告诉我演出什么时候开始。
29 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
30 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
31 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
32 dour pkAzf     
adj.冷酷的,严厉的;(岩石)嶙峋的;顽强不屈
参考例句:
  • They were exposed to dour resistance.他们遭受到顽强的抵抗。
  • She always pretends to be dour,in fact,she's not.她总表现的不爱讲话,事实却相反。
33 crestfallen Aagy0     
adj. 挫败的,失望的,沮丧的
参考例句:
  • He gathered himself up and sneaked off,crushed and crestfallen.他爬起来,偷偷地溜了,一副垂头丧气、被斗败的样子。
  • The youth looked exceedingly crestfallen.那青年看上去垂头丧气极了。
34 despondently 9be17148dd640dc40b605258bbc2e187     
adv.沮丧地,意志消沉地
参考例句:
  • It had come to that, he reflected despondently. 事情已经到了这个地步了,他沉思着,感到心灰意懒。 来自辞典例句
  • He shook his head despondently. 他沮丧地摇摇头。 来自辞典例句
35 magenta iARx0     
n..紫红色(的染料);adj.紫红色的
参考例句:
  • In the one photo in which she appeared, Hillary Clinton wore a magenta gown.在其中一张照片中,希拉里身着一件紫红色礼服。
  • For the same reason air information is printed in magenta.出于同样的原因,航空资料采用品红色印刷。
36 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
37 rabble LCEy9     
n.乌合之众,暴民;下等人
参考例句:
  • They formed an army out of rabble.他们用乌合之众组成一支军队。
  • Poverty in itself does not make men into a rabble.贫困自身并不能使人成为贱民。
38 epithets 3ed932ca9694f47aefeec59fbc8ef64e     
n.(表示性质、特征等的)词语( epithet的名词复数 )
参考例句:
  • He insulted me, using rude epithets. 他用粗话诅咒我。 来自《简明英汉词典》
  • He cursed me, using a lot of rude epithets. 他用上许多粗鲁的修饰词来诅咒我。 来自辞典例句
39 disdained d5a61f4ef58e982cb206e243a1d9c102     
鄙视( disdain的过去式和过去分词 ); 不屑于做,不愿意做
参考例句:
  • I disdained to answer his rude remarks. 我不屑回答他的粗话。
  • Jackie disdained the servants that her millions could buy. 杰姬鄙视那些她用钱就可以收买的奴仆。
40 succor rFLyJ     
n.援助,帮助;v.给予帮助
参考例句:
  • In two short hours we may look for succor from Webb.在短短的两小时内,韦布将军的救兵就可望到达。
  • He was so much in need of succor,so totally alone.他当时孑然一身,形影相吊,特别需要援助。
41 jeer caXz5     
vi.嘲弄,揶揄;vt.奚落;n.嘲笑,讥评
参考例句:
  • Do not jeer at the mistakes or misfortunes of others.不要嘲笑别人的错误或不幸。
  • The children liked to jeer at the awkward students.孩子们喜欢嘲笑笨拙的学生。
42 strutted 6d0ea161ec4dd5bee907160fa0d4225c     
趾高气扬地走,高视阔步( strut的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The players strutted and posed for the cameras. 运动员昂首阔步,摆好姿势让记者拍照。
  • Peacocks strutted on the lawn. 孔雀在草坪上神气活现地走来走去。
43 mimicking ac830827d20b6bf079d24a8a6d4a02ed     
v.(尤指为了逗乐而)模仿( mimic的现在分词 );酷似
参考例句:
  • She's always mimicking the teachers. 她总喜欢模仿老师的言谈举止。
  • The boy made us all laugh by mimicking the teacher's voice. 这男孩模仿老师的声音,逗得我们大家都笑了。 来自辞典例句
44 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
45 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
46 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
47 syne wFRyY     
adv.自彼时至此时,曾经
参考例句:
  • The meeting ended up with the singing of Auld Lang Syne.大会以唱《友谊地久天长》结束。
  • We will take a cup of kindness yet for auld lang syne.让我们为了过去的好时光干一杯友谊的酒。
48 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
49 warper e83552dd3883e89966ea559ef932484e     
n.整经机,整经工
参考例句:
  • This paper emphatically introduced the reformation scheme of cone angle setting mechanism on warper. 重点介绍了整经机上圆锥角调节机构的改进方案。 来自互联网
  • The section warper and batch warper have 15 poctent technical and core technical. 公司具有40多年的机械制造经验,属省高新技术企业,产品通过国家级鉴定验收。 来自互联网
50 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
51 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
52 revolved b63ebb9b9e407e169395c5fc58399fe6     
v.(使)旋转( revolve的过去式和过去分词 );细想
参考例句:
  • The fan revolved slowly. 电扇缓慢地转动着。
  • The wheel revolved on its centre. 轮子绕中心转动。 来自《简明英汉词典》
53 truthful OmpwN     
adj.真实的,说实话的,诚实的
参考例句:
  • You can count on him for a truthful report of the accident.你放心,他会对事故作出如实的报告的。
  • I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。
54 debauch YyMxX     
v.使堕落,放纵
参考例句:
  • He debauched many innocent girls.他诱使许多清白的女子堕落了。
  • A scoffer,a debauched person,and,in brief,a man of Belial.一个玩世不恭的人,一个生活放荡的家伙,总而言之,是个恶棍。
55 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
56 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
57 sensational Szrwi     
adj.使人感动的,非常好的,轰动的,耸人听闻的
参考例句:
  • Papers of this kind are full of sensational news reports.这类报纸满是耸人听闻的新闻报道。
  • Their performance was sensational.他们的演出妙极了。
58 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
59 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
60 stilts 1d1f7db881198e2996ecb9fc81dc39e5     
n.(支撑建筑物高出地面或水面的)桩子,支柱( stilt的名词复数 );高跷
参考例句:
  • a circus performer on stilts 马戏团里踩高跷的演员
  • The bamboo huts here are all built on stilts. 这里的竹楼都是架空的。 来自《现代汉英综合大词典》
61 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
62 smirk GE8zY     
n.得意地笑;v.傻笑;假笑着说
参考例句:
  • He made no attempt to conceal his smirk.他毫不掩饰自鸣得意的笑容。
  • She had a selfsatisfied smirk on her face.她脸上带着自鸣得意的微笑。
63 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
64 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
65 elation 0q9x7     
n.兴高采烈,洋洋得意
参考例句:
  • She showed her elation at having finally achieved her ambition.最终实现了抱负,她显得十分高兴。
  • His supporters have reacted to the news with elation.他的支持者听到那条消息后兴高采烈。
66 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
67 thatcher ogQz6G     
n.茅屋匠
参考例句:
  • Tom Sawyer was in the skiff that bore Judge Thatcher. 汤姆 - 索亚和撒切尔法官同乘一条小艇。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • Mrs. Thatcher was almost crazed; and Aunt Polly, also. 撒切尔夫人几乎神经失常,还有波莉姨妈也是。 来自英汉文学 - 汤姆历险
68 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
69 denominations f2a750794effb127cad2d6b3b9598654     
n.宗派( denomination的名词复数 );教派;面额;名称
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • The service was attended by Christians of all denominations. 这次礼拜仪式各教派的基督徒都参加了。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533