小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Columba高龙巴 » CHAPTER XIX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It was rather late when the surgeon put in an appearance. On his road up he had met with an adventure of his own. He had been stopped by Giocanto Castriconi, who, with the most scrupulous1 politeness, called on him to come and attend a wounded man. He had been conducted to Orso’s retreat, and had applied2 the first dressings3 to his wound. The bandit had then accompanied the doctor some distance on his way, and had greatly edified4 him by his talk concerning the most celebrated5 professors at Pisa, whom he described as his intimate friends.
 
“Doctor,” said the theologian, as they parted, “you have inspired me with such a feeling of respect that I think it hardly necessary to remind you that a physician should be as discreet6 as a confessor.” And as he said the words he clicked the trigger of his gun. “You have quite forgotten the spot at which we have had the honour of meeting. Fare you well! I’m delighted to have made your acquaintance.”
 
Colomba besought7 the colonel to be present at the post-mortem examination.
 
“You know my brother’s gun better than anybody,” she said, “and your presence will be most valuable. Besides there are so many wicked people here that we should run a great risk if there were nobody present to protect our interests.”
 
When she was left alone with Miss Lydia, she complained that her head ached terribly, and proposed that they should take a walk just outside the village.
 
“The fresh air will do me good,” she said. “It is so long since I’ve been out of doors.”
 
As they walked along she talked about her brother, and Miss Lydia, who found the subject tolerably interesting, did not notice that they had travelled a long way from Pietranera. The sun was setting when she became aware of this fact, and she begged Colomba to return. Colomba said she knew a cross-cut which would greatly shorten the walk back, and turning out of the path, she took another, which seemed much less frequented. Soon she began to climb a hill, so steep that to keep her balance she was continually obliged to catch hold of branches with one hand, while she pulled her companion up after her with the other. After about twenty minutes of this trying ascent8, they found themselves on a small plateau, clothed with arbutus and myrtle, growing round great granite9 boulders10 that jutted11 above the soil in every direction. Miss Lydia was very tired, there was no sign of the village, and it was almost quite dark.
 
“Do you know, Colomba, my dear,” she said, “I’m afraid we’ve lost our way!”
 
“No fear!” answered Colomba. “Let us get on. You follow me.”
 
“But I assure you we’re going wrong. The village can’t be over there. I’m certain we’re turning our backs on it. Why, look at those lights, far away. Pietranera must be in that direction.”
 
“My dear soul,” said Colomba, and she looked very much agitated12, “you’re perfectly13 right. But in the maquis—less than a hundred yards from here—”
 
“Well?”
 
“My brother is lying. If you choose, I might see him, and give him one kiss.”
 
Miss Nevil made a gesture of astonishment14.
 
“I got out of Pietranera without being noticed,” continued Colomba, “because I was with you, otherwise I should have been followed. To be so close to him, and not to see him! Why shouldn’t you come with me to see my poor brother? You would make him so happy!”
 
“But, Colomba—That wouldn’t be at all proper on my part——”
 
“I see. With you women who live in towns, your great anxiety is to be proper. We village women only think of what is kind.”
 
“But it’s so late! And then what will your brother think of me?”
 
“He’ll think his friends have not forsaken15 him, and that will give him courage to bear his sufferings.”
 
“And my father? He’ll be so anxious!”
 
“He knows you are with me. Come! Make up your mind. You were looking at his picture this morning,” she added, with a sly smile.
 
“No! Really and truly, I don’t dare, Colomba! Think of the bandits who are there.”
 
“Well, what matter? The bandits don’t know you. And you were longing16 to see some.”
 
“Oh, dear!”
 
“Come, signorina, settle something. I can’t leave you alone here. I don’t know what might happen to you. Let us go on to see Orso, or else let us go back to the village together. I shall see my brother again. God knows when—never, perhaps!”
 
“What’s that you are saying, Colomba? Well, well, let us go! But only for a minute, and then we’ll get home at once.”
 
Colomba squeezed her hand, and without making any reply walked on so quickly that Miss Lydia could hardly keep up with her. She soon halted, luckily, and said to her companion:
 
“We won’t go any farther without warning them. We might have a bullet flying at our heads.”
 
She began to whistle through her fingers. Soon they heard a dog bark, and the bandits’ advanced sentry17 shortly came in sight. This was our old acquaintance Brusco, who recognised Colomba at once and undertook to be her guide. After many windings18 through the narrow paths in the maquis they were met by two men, armed to the teeth.
 
“Is that you, Brandolaccio?” inquired Colomba. “Where is my brother?”
 
“Just over there,” replied the bandit. “But go quietly. He’s asleep, and for the first time since his accident. Zounds, it’s clear that where the devil gets through, a woman will get through too!”
 
The two girls moved forward cautiously, and beside a fire, the blaze of which was carefully concealed19 by a little wall of stones built round it, they beheld20 Orso, lying on a pile of heather, and covered with a pilone. He was very pale, and they could hear his laboured breathing. Colomba sat down near him, and gazed at him silently, with her hands clasped, as though she were praying in her heart. Miss Lydia hid her face in her handkerchief, and nestled close against her friend, but every now and then she lifted her head to take a look at the wounded man over Colomba’s shoulder. Thus a quarter of an hour passed by without a word being said by anybody. At a sign from the theologian, Brandolaccio had plunged21 with him into the maquis, to the great relief of Miss Lydia, who for the first time fancied the local colour of the bandits’ wild beards and warlike equipment was a trifle too strong.
 
At last Orso stirred. Instantly, Colomba bent22 over him, and kissed him again and again, pouring out questions anent his wound, his suffering, and his needs. After having answered that he was doing as well as possible, Orso inquired, in his turn, whether Miss Nevil was still at Pietranera, and whether she had written to him. Colomba, bending over her brother, completely hid her companion from his sight, and indeed the darkness would have made any recognition difficult. She was holding one of Miss Nevil’s hands. With the other she slightly raised her wounded brother’s head.
 
“No, brother,” she replied. “She did not give me any letter for you. But are you still thinking about Miss Nevil? You must love her very much!”
 
“Love her, Colomba!—But—but now she may despise me!”
 
At this point Miss Nevil made a struggle to withdraw her fingers. But it was no easy matter to get Colomba to slacken her grasp. Small and well-shaped though her hand was, it possessed23 a strength of which we have already noticed certain proofs.
 
“Despise you!” cried Colomba. “After what you’ve done? No, indeed! She praises you! Oh, Orso, I could tell you so many things about her!”
 
Lydia’s hand was still struggling for its freedom, but Colomba kept drawing it closer to Orso.
 
“But after all,” said the wounded man, “why didn’t she answer me? If she had sent me a single line, I should have been happy.”
 
By dint24 of pulling at Miss Nevil’s hand, Colomba contrived25 at last to put it into her brother’s. Then, moving suddenly aside, she burst out laughing.
 
“Orso,” she cried, “mind you don’t speak evil of Miss Lydia—she understands Corsican quite well.”
 
Miss Lydia took back her hand at once and stammered26 some unintelligible27 words. Orso thought he must be dreaming.
 
“You here, Miss Nevil? Good heavens! how did you dare? Oh, how happy you have made me!”
 
And raising himself painfully, he strove to get closer to her.
 
“I came with your sister,” said Miss Lydia, “so that nobody might suspect where she was going. And then I—I wanted to make sure for myself. Alas28! how uncomfortable you are here!”
 
Colomba had seated herself behind Orso. She raised him carefully so that his head might rest on her lap. She put her arms round his neck and signed to Miss Lydia to come near him.
 
“Closer! closer!” she said. “A sick man mustn’t talk too loud.” And when Miss Lydia hesitated, she caught her hand and forced her to sit down so close to Orso that her dress touched him, and her hand, still in Colomba’s grasp, lay on the wounded man’s shoulder.
 
“Now he’s very comfortable!” said Colomba cheerily. “Isn’t it good to lie out in the maquis on such a lovely night? Eh, Orso?”
 
“How you must be suffering!” exclaimed Miss Lydia.
 
“My suffering is all gone now,” said Orso, “and I should like to die here!” And his right hand crept up toward Miss Lydia’s, which Colomba still held captive.
 
“You really must be taken to some place where you can be properly cared for, Signor della Rebbia,” said Miss Nevil. “I shall never be able to sleep in my bed, now that I have seen you lying here, so uncomfortable, in the open air.”
 
“If I had not been afraid of meeting you, Miss Nevil, I should have tried to get back to Pietranera, and I should have given myself up to the authorities.”
 
“And why were you afraid of meeting her, Orso?” inquired Colomba.
 
“I had disobeyed you, Miss Nevil, and I should not have dared to look at you just then.”
 
“Do you know you make my brother do everything you choose, Miss Lydia?” said Colomba, laughing. “I won’t let you see him any more.”
 
“I hope this unlucky business will soon be cleared up, and that you will have nothing more to fear,” said Miss Nevil. “I shall be so happy, when we go away, to know justice has been done you, and that both your loyalty30 and your bravery have been acknowledged.”
 
“Going away, Miss Nevil! Don’t say that word yet!”
 
“What are we to do? My father can not spend his whole life shooting. He wants to go.”
 
Orso’s hand, which had been touching31 Miss Lydia’s, dropped away, and there was silence for a moment.
 
“Nonsense!” said Colomba. “We won’t let you go yet. We have plenty of things to show you still at Pietranera. Besides, you have promised to paint my picture, and you haven’t even begun it so far. And then I’ve promised to compose you a serenata, with seventy-five verses. And then—but what can Brusco be growling32 about? And here’s Brandolaccio running after him. I must go and see what’s amiss.”
 
She rose at once, and laying Orso’s head, without further ceremony, on Miss Lydia’s lap, she ran after the bandits.
 
Miss Nevil, somewhat startled at finding herself thus left in sole charge of a handsome young Corsican gentleman in the middle of a maquis, was rather puzzled what to do next.
 
For she was afraid that any sudden movement on her part might hurt the wounded man. But Orso himself resigned the exquisite33 pillow on which his sister had just laid his head, and raising himself on his right arm, he said:
 
“So you will soon be gone, Miss Lydia? I never expected your stay in this unhappy country would have been a long one. And yet since you have come to me here, the thought that I must bid you farewell has grown a hundred times more bitter to me. I am only a poor lieutenant34. I had no future—and now I am an outlaw35. What a moment in which to tell you that I love you, Miss Lydia! But no doubt this is my only chance of saying it. And I think I feel less wretched now I have unburdened my heart to you.”
 
Miss Lydia turned away her head, as if the darkness were not dark enough to hide her blushes.
 
“Signor della Rebbia,” she said, and her voice shook, “should I have come here at all if——” and as she spoke36 she laid the Egyptian talisman37 in Orso’s hand. Then, with a mighty38 effort to recover her usual bantering39 tone—“It’s very wrong of you, Signor Orso, to say such things! You know very well that here, in the middle of the maquis, and with your bandits all about me, I should never dare to be angry with you.”
 
Orso made an attempt to kiss the hand that held out the talisman. Miss Lydia drew it quickly back; he lost his balance, and fell on his wounded arm. He could not stifle40 a moan of pain.
 
“Oh, dear, you’ve hurt yourself, and it was my fault!” she cried, as she raised him up. “Forgive me!” They talked for some time longer, very low, and very close together.
 
Colomba, running hastily up, found them in the very same position in which she had left them.
 
“The soldiers!” she cried. “Orso! try to get up and walk! I’ll help you!”
 
“Leave me!” said Orso. “Tell the bandits to escape. What do I care if I am taken? But take away Miss Lydia. For God’s sake, don’t let anybody see her here!”
 
“I won’t leave you,” said Brandolaccio, who had come up on Colomba’s heels.
 
“The sergeant41 in charge is the lawyer’s godson. He’ll shoot you instead of arresting you, and then he’ll say he didn’t do it on purpose.”
 
Orso tried to rise; he even took a few steps. But he soon halted. “I can’t walk,” he said. “Fly, all of you! Good-bye, Miss Nevil! Give me your hand! Farewell!”
 
“We won’t leave you!” cried the two girls.
 
“If you can’t walk,” said Brandolaccio, “I must carry you. Come, sir, a little courage! We shall have time to slip away by the ravine. The Signor Padre will keep them busy.”
 
“No, leave me!” said Orso, lying down on the ground. “Colomba, take Miss Nevil away!—for God’s sake!”
 
“You’re strong, Signorina Colomba,” said Brandolaccio. “Catch hold of his shoulders; I’ll take his feet. That’s it! Now, then march!”
 
In spite of his protests, they began to carry him rapidly along. Miss Lydia was following them, in a terrible fright, when a gun was fired, and five or six other reports instantly responded. Miss Lydia screamed and Brandolaccio swore an oath, but he doubled his pace, and Colomba, imitating him, tore through the thicket42 without paying the slightest heed43 to the branches that slashed44 her face and tore her dress.
 
“Bend down, bend down, dear!” she called out to her companion. “You may be hit by some stray bullet!”
 
They had walked, or rather run, some five hundred paces in this fashion when Brandolaccio vowed45 he could go no further, and dropped on the ground, regardless of all Colomba’s exhortations46 and reproaches.
 
“Where is Miss Nevil?” was Orso’s one inquiry47.
 
Terrified by the firing, checked at every step by the thick growth of the maquis, Miss Nevil had soon lost sight of the fugitives48, and been left all alone in a state of the most cruel alarm.
 
“She has been left behind,” said Brandolaccio, “but she’ll not be lost—women always turn up again. Do listen to the row the Padre is making with your gun, Ors’ Anton’! Unluckily, it’s as black as pitch, and nobody takes much harm from being shot at in the dark.”
 
“Hush!” cried Colomba. “I hear a horse. We’re saved!”
 
Startled by the firing, a horse which had been wandering through the maquis, was really coming close up to them.
 
“Saved, indeed!” repeated Brandolaccio. It did not take the bandit more than an instant to rush up to the creature, catch hold of his mane, and with Colomba’s assistance, bridle49 him with a bit of knotted rope.
 
“Now we must warn the Padre,” he said. He whistled twice; another distant whistle answered the signal, and the loud voice of the Manton gun was hushed. Then Brandolaccio sprang on the horse’s back. Colomba lifted her brother up in front of the bandit, who held him close with one hand and managed his bridle with the other.
 
In spite of the double load, the animal, urged by a brace50 of hearty51 kicks, started off nimbly, and galloped52 headlong down a steep declivity53 on which anything but a Corsican steed would have broken its neck a dozen times.
 
Then Colomba retraced54 her steps, calling Miss Nevil at the top of her voice; but no answering cry was heard.
 
After walking hither and thither55 for some time, trying to recover the path, she stumbled on two riflemen, who shouted, “Who goes there?”
 
“Well, gentlemen,” cried Colomba jeeringly56, “here’s a pretty racket! How many of you are killed?”
 
“You were with the bandits!” said one of the soldiers. “You must come with us.”
 
“With pleasure!” she replied. “But there’s a friend of mine somewhere close by, and we must find her first.”
 
“You friend is caught already, and both of you will sleep in jail to-night!”
 
“In jail, you say? Well, that remains57 to be seen. But take me to her, meanwhile.”
 
The soldiers led her to the bandits’ camp, where they had collected the trophies58 of their raid—to wit, the cloak which had covered Orso, an old cooking-pot, and a pitcher59 of cold water. On the same spot she found Miss Nevil, who had fallen among the soldiers, and, being half dead with terror, did nothing but sob29 in answer to their questions as to the number of the bandits, and the direction in which they had gone.
 
Colomba threw herself into her arms and whispered in her ear, “They are safe!” Then, turning to the sergeant, she said: “Sir, you can see this young lady knows none of the things you are trying to find out from her. Give us leave to go back to the village, where we are anxiously expected.”
 
“You’ll be taken there, and faster than you like, my beauty,” rejoined the sergeant. “And you’ll have to explain what you were after at this time of night with the ruffians who have just got away. I don’t know what witchcraft60 those villains61 practise, but they certainly do bewitch the women—for wherever there are bandits about, you are dead certain to find pretty girls.”
 
“You’re very flattering, sergeant!” said Colomba, “but you’ll do well to be careful what you say. This young lady is related to the prefect, and you’d better be careful of your language before her.”
 
“A relation of the prefect’s,” whispered one of the soldiers to his chief. “Why, she does wear a hat!”
 
“Hats have nothing to do with it,” said the sergeant. “They were both of them with the Padre—the greatest woman-wheedler in the whole country, so it’s my business to march them off. And, indeed, there’s nothing more for us to do here. But for that d——d Corporal Taupin—the drunken Frenchman showed himself before I’d surrounded the maquis—we should have had them all like fish in a net.”
 
“Are there only seven of you here?” inquired Colomba. “It strikes me, gentlemen, that if the three Poli brothers—Gambini, Sarocchi, and Teodoro—should happen to be at the Cross of Santa Christina, with Brandolaccio and the Padre, they might give you a good deal of corn to grind. If you mean to have a talk with the Commandante della Campagna, I’d just as soon not be there. In the dark, bullets don’t show any respect for persons.”
 
The idea of coming face to face with the dreaded62 bandits mentioned by Colomba made an evident impression on the soldiers. The sergeant, still cursing Corporal Taupin—“that dog of a Frenchman”—gave the order to retire, and his little party moved toward Pietranera, carrying the pilone and the cooking-pot; as for the pitcher, its fate was settled with a kick.
 
One of the men would have laid hold of Miss Lydia’s arm, but Colomba instantly pushed him away.
 
“Let none of you dare to lay a finger on her!” she said. “Do you fancy we want to run away? Come, Lydia, my dear, lean on me, and don’t cry like a baby. We’ve had an adventure, but it will end all right. In half an hour we shall be at our supper, and for my part I’m dying to get to it.”
 
“What will they think of me!” Miss Nevil whispered.
 
“They’ll think you lost your way in the maquis, that’s all.”
 
“What will the prefect say? Above all, what will my father say?”
 
“The prefect? You can tell him to mind his own business! Your father? I should have thought, from the way you and Orso were talking, that you had something to say to your father.”
 
Miss Nevil squeezed her arm, and answered nothing.
 
“Doesn’t my brother deserve to be loved?” whispered Colomba in her ear. “Don’t you love him a little?”
 
“Oh, Colomba!” answered Miss Nevil, smiling in spite of her blushes, “you’ve betrayed me! And I trusted you so!”
 
Colomba slipped her arm round her, and kissed her forehead.
 
“Little sister,” she whispered very low, “will you forgive me?”
 
“Why, I suppose I must, my masterful sister,” answered Lydia, as she kissed her back.
 
The prefect and the public prosecutor63 were staying with the deputy-mayor, and the colonel, who was very uneasy about his daughter, was paying them his twentieth call, to ask if they had heard of her, when a rifleman, whom the sergeant had sent on in advance, arrived with the full story of the great fight with the brigands—a fight in which nobody had been either killed or wounded, but which had resulted in the capture of a cooking-pot, a pilone, and two girls, whom the man described as the mistresses, or the spies, of the two bandits.
 
Thus heralded64, the two prisoners appeared, surrounded by their armed escort.
 
My readers will imagine Colomba’s radiant face, her companion’s confusion, the prefect’s surprise, the colonel’s astonishment and joy. The public prosecutor permitted himself the mischievous65 entertainment of obliging poor Lydia to undergo a kind of cross-examination, which did not conclude until he had quite put her out of countenance66.
 
“It seems to me,” said the prefect, “that we may release everybody. These young ladies went out for a walk—nothing is more natural in fine weather. They happened to meet a charming young man, who has been lately wounded—nothing could be more natural, again.” Then, taking Colomba aside—
 
“Signorina,” he said, “you can send word to your brother that this business promises to turn out better than I had expected. The post-mortem examination and the colonel’s deposition67 both prove that he only defended himself, and that he was alone when the fight took place. Everything will be settled—only he must leave the maquis and give himself up to the authorities.”
 
It was almost eleven o’clock when the colonel, his daughter, and Colomba sat down at last to their supper, which had grown cold. Colomba ate heartily68, and made great fun of the prefect, the public prosecutor, and the soldiers. The colonel ate too, but never said a word, and gazed steadily69 at his daughter, who would not lift her eyes from her plate. At last, gently but seriously, he said in English:
 
“Lydia, I suppose you are engaged to della Rebbia?”
 
“Yes, father, to-day,” she answered, steadily, though she blushed. Then she raised her eyes, and reading no sign of anger in her father’s face, she threw herself into his arms and kissed him, as all well-brought-up young ladies do on such occasions.
 
“With all my heart!” said the colonel. “He’s a fine fellow. But, by G—d, we won’t live in this d—-d country of his, or I’ll refuse my consent.”
 
“I don’t know English,” said Colomba, who was watching them with an air of the greatest curiosity, “but I’ll wager70 I’ve guessed what you are saying!”
 
“We are saying,” quoth the colonel, “that we are going to take you for a trip to Ireland.”
 
“Yes, with pleasure; and I’ll be the Surella Colomba. Is it settled, colonel? Shall we shake hands on it?”
 
“In such a case,” remarked the colonel, “people exchanges kisses!”
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 scrupulous 6sayH     
adj.审慎的,小心翼翼的,完全的,纯粹的
参考例句:
  • She is scrupulous to a degree.她非常谨慎。
  • Poets are not so scrupulous as you are.诗人并不像你那样顾虑多。
2 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
3 dressings 2160e00d7f0b6ba4a41a1aba824a2124     
n.敷料剂;穿衣( dressing的名词复数 );穿戴;(拌制色拉的)调料;(保护伤口的)敷料
参考例句:
  • He always made sure that any cuts were protected by sterile dressings. 他总是坚持要用无菌纱布包扎伤口。 来自辞典例句
  • I waked the orderly and he poured mineral water on the dressings. 我喊醒勤务,他在我的绷带上倒了些矿质水。 来自辞典例句
4 edified e67c51943da954f9cb9f4b22c9d70838     
v.开导,启发( edify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He must be edified by what he sees. 他耳濡目染,一定也受到影响。 来自辞典例句
  • For thou verily givest thanks well, but the other is not edified. 你感谢的固然是好,无奈不能造就别人。 来自互联网
5 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
6 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
7 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句
8 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
9 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
10 boulders 317f40e6f6d3dc0457562ca415269465     
n.卵石( boulder的名词复数 );巨砾;(受水或天气侵蚀而成的)巨石;漂砾
参考例句:
  • Seals basked on boulders in a flat calm. 海面风平浪静,海豹在巨石上晒太阳。 来自《简明英汉词典》
  • The river takes a headlong plunge into a maelstrom of rocks and boulders. 河水急流而下,入一个漂砾的漩涡中。 来自《简明英汉词典》
11 jutted 24c546c23e927de0beca5ea56f7fb23f     
v.(使)突出( jut的过去式和过去分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • A row of small windows jutted out from the roof. 有一排小窗户从房顶上突出来。
  • His jaw jutted stubbornly forward; he would not be denied. 他固执地扬起下巴,一副不肯罢休的样子。 来自《简明英汉词典》
12 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
13 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
14 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
15 Forsaken Forsaken     
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词
参考例句:
  • He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
  • He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。
16 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
17 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
18 windings 8a90d8f41ef7c5f4ee6b83bec124a8c9     
(道路、河流等)蜿蜒的,弯曲的( winding的名词复数 ); 缠绕( wind的现在分词 ); 卷绕; 转动(把手)
参考例句:
  • The time harmonics can be considered as voltages of higher frequencies applied to the windings. 时间谐波可以看作是施加在绕组上的较高频率的电压。
  • All the vales in their manifold windings shaded by the most delightful forests. 所有的幽谷,都笼罩在繁茂的垂枝下。
19 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
20 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
21 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
22 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
23 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
24 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
25 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
26 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
27 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
28 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
29 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
30 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
31 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
32 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
33 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
34 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
35 outlaw 1J0xG     
n.歹徒,亡命之徒;vt.宣布…为不合法
参考例句:
  • The outlaw hid out in the hills for several months.逃犯在山里隐藏了几个月。
  • The outlaw has been caught.歹徒已被抓住了。
36 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
37 talisman PIizs     
n.避邪物,护身符
参考例句:
  • It was like a talisman worn in bosom.它就象佩在胸前的护身符一样。
  • Dress was the one unfailling talisman and charm used for keeping all things in their places.冠是当作保持品位和秩序的一种万应灵符。
38 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
39 bantering Iycz20     
adj.嘲弄的v.开玩笑,说笑,逗乐( banter的现在分词 );(善意地)取笑,逗弄
参考例句:
  • There was a friendly, bantering tone in his voice. 他的声音里流露着友好诙谐的语调。
  • The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes. 同学们对老师用风趣的方式讲解他们的错误很感兴趣。 来自《现代英汉综合大词典》
40 stifle cF4y5     
vt.使窒息;闷死;扼杀;抑止,阻止
参考例句:
  • She tried hard to stifle her laughter.她强忍住笑。
  • It was an uninteresting conversation and I had to stifle a yawn.那是一次枯燥无味的交谈,我不得不强忍住自己的呵欠。
41 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
42 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
43 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
44 slashed 8ff3ba5a4258d9c9f9590cbbb804f2db     
v.挥砍( slash的过去式和过去分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Someone had slashed the tyres on my car. 有人把我的汽车轮胎割破了。
  • He slashed the bark off the tree with his knife. 他用刀把树皮从树上砍下。 来自《简明英汉词典》
45 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
46 exhortations 9577ef75756bcf570c277c2b56282cc7     
n.敦促( exhortation的名词复数 );极力推荐;(正式的)演讲;(宗教仪式中的)劝诫
参考例句:
  • The monuments of men's ancestors were the most impressive exhortations. 先辈们的丰碑最能奋勉人心的。 来自辞典例句
  • Men has free choice. Otherwise counsels, exhortations, commands, prohibitions, rewards and punishments would be in vain. 人具有自由意志。否则,劝告、赞扬、命令、禁规、奖赏和惩罚都将是徒劳的。 来自辞典例句
47 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
48 fugitives f38dd4e30282d999f95dda2af8228c55     
n.亡命者,逃命者( fugitive的名词复数 )
参考例句:
  • Three fugitives from the prison are still at large. 三名逃犯仍然未被抓获。 来自《简明英汉词典》
  • Members of the provisional government were prisoners or fugitives. 临时政府的成员或被捕或逃亡。 来自演讲部分
49 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
50 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
51 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
52 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
53 declivity 4xSxg     
n.下坡,倾斜面
参考例句:
  • I looked frontage straightly,going declivity one by one.我两眼直视前方,一路下坡又下坡。
  • He had rolled down a declivity of twelve or fifteen feet.他是从十二尺或十五尺高的地方滚下来的。
54 retraced 321f3e113f2767b1b567ca8360d9c6b9     
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We retraced our steps to where we started. 我们折回我们出发的地方。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We retraced our route in an attempt to get back on the right path. 我们折返,想回到正确的路上。 来自《简明英汉词典》
55 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
56 jeeringly fd6e69dd054ae481810df02dab80c59b     
adv.嘲弄地
参考例句:
  • But Twain, Howells, and James were jeeringly described by Mencken as "draft-dodgers". 不过吐温、豪威尔斯和詹姆斯都是被门肯讥诮地叫做“逃避兵役的人。” 来自辞典例句
57 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
58 trophies e5e690ffd5b76ced5606f229288652f6     
n.(为竞赛获胜者颁发的)奖品( trophy的名词复数 );奖杯;(尤指狩猎或战争中获得的)纪念品;(用于比赛或赛跑名称)奖
参考例句:
  • His football trophies were prominently displayed in the kitchen. 他的足球奖杯陈列在厨房里显眼的位置。 来自《简明英汉词典》
  • The hunter kept the lion's skin and head as trophies. 这猎人保存狮子的皮和头作为纪念品。 来自《现代英汉综合大词典》
59 pitcher S2Gz7     
n.(有嘴和柄的)大水罐;(棒球)投手
参考例句:
  • He poured the milk out of the pitcher.他从大罐中倒出牛奶。
  • Any pitcher is liable to crack during a tight game.任何投手在紧张的比赛中都可能会失常。
60 witchcraft pe7zD7     
n.魔法,巫术
参考例句:
  • The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.那个女巫说她能用魔法召唤亡灵。
  • All these things that you call witchcraft are capable of a natural explanation.被你们统统叫做巫术的那些东西都可以得到合情合理的解释。
61 villains ffdac080b5dbc5c53d28520b93dbf399     
n.恶棍( villain的名词复数 );罪犯;(小说、戏剧等中的)反面人物;淘气鬼
参考例句:
  • The impression of villains was inescapable. 留下恶棍的印象是不可避免的。 来自《简明英汉词典》
  • Some villains robbed the widow of the savings. 有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了。 来自《现代英汉综合大词典》
62 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
63 prosecutor 6RXx1     
n.起诉人;检察官,公诉人
参考例句:
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
  • The prosecutor would tear your testimony to pieces.检查官会把你的证言驳得体无完肤。
64 heralded a97fc5524a0d1c7e322d0bd711a85789     
v.预示( herald的过去式和过去分词 );宣布(好或重要)
参考例句:
  • The singing of the birds heralded in the day. 鸟鸣报晓。 来自《简明英汉词典》
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。 来自《简明英汉词典》
65 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
66 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
67 deposition MwOx4     
n.免职,罢官;作证;沉淀;沉淀物
参考例句:
  • It was this issue which led to the deposition of the king.正是这件事导致了国王被废黜。
  • This leads to calcium deposition in the blood-vessels.这导致钙在血管中沉积。
68 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
69 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
70 wager IH2yT     
n.赌注;vt.押注,打赌
参考例句:
  • They laid a wager on the result of the race.他们以竞赛的结果打赌。
  • I made a wager that our team would win.我打赌我们的队会赢。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533