小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Crusade of the Excelsior20章节 » PART I. IN BONDS. CHAPTER I. A CRUSADER AND A SIGN.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
PART I. IN BONDS. CHAPTER I. A CRUSADER AND A SIGN.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It was the 4th of August, 1854, off Cape1 Corrientes. Morning was breaking over a heavy sea, and the closely-reefed topsails of a barque that ran before it bearing down upon the faint outline of the Mexican coast. Already the white peak of Colima showed, ghost-like, in the east; already the long sweep of the Pacific was gathering2 strength and volume as it swept uninterruptedly into the opening Gulf3 of California.
 
As the cold light increased, it could be seen that the vessel4 showed evidence of a long voyage and stress of weather. She had lost one of her spars, and her starboard davits rolled emptily. Nevertheless, her rigging was taut5 and ship-shape, and her decks scrupulously6 clean. Indeed, in that uncertain light, the only moving figure besides the two motionless shadows at the wheel was engaged in scrubbing the quarter-deck—which, with its grated settees and stacked camp-chairs, seemed to indicate the presence of cabin passengers. For the barque Excelsior, from New York to San Francisco, had discharged the bulk of her cargo8 at Callao, and had extended her liberal cabin accommodation to swell9 the feverish10 Californian immigration, still in its height.
 
Suddenly there was a slight commotion11 on deck. An order, issued from some invisible depth of the cabin, was so unexpected that it had to be repeated sternly and peremptorily12. A bustle13 forward ensued, two or three other shadows sprang up by the bulwarks14, then the two men bent15 over the wheel, the Excelsior slowly swung round on her heel, and, with a parting salutation to the coast, bore away to the northwest and the open sea again.
 
"What's up now?" growled17 one of the men at the wheel to his companion, as they slowly eased up on the helm.
 
"'Tain't the skipper's, for he's drunk as a biled owl16, and ain't stirred out of his bunk18 since eight bells," said the other. "It's the first mate's orders; but, I reckon, it's the Senor's idea."
 
"Then we ain't goin' on to Mazatlan?"
 
"Not this trip, I reckon," said the third mate, joining them.
 
"Why?"
 
The third mate turned and pointed19 to leeward20. The line of coast had already sunk enough to permit the faint silhouette21 of a trail of smoke to define the horizon line of sky.
 
"Steamer goin' in, eh?"
 
"Yes. D'ye see—it might be too hot, in there!"
 
"Then the jig's up?"
 
"No. Suthin's to be done—north of St. Lucas. Hush22!"
 
He made a gesture of silence, although the conversation, since he had joined them, had been carried on in a continuous whisper. A figure, evidently a passenger, had appeared on deck. One or two of the foreign-looking crew who had drawn23 near the group, with a certain undue24 and irregular familiarity, now slunk away again.
 
The passenger was a shrewd, exact, rectangular-looking man, who had evidently never entirely25 succumbed26 to the freedom of the sea either in his appearance or habits. He had not even his sea legs yet; and as the barque, with the full swell of the Pacific now on her weather bow, was plunging27 uncomfortably, he was fain to cling to the stanchions. This did not, however, prevent him from noticing the change in her position, and captiously28 resenting it.
 
"Look here—you; I say! What have we turned round for? We're going away from the land! Ain't we going on to Mazatlan?"
 
The two men at the wheel looked silently forward, with that exasperating29 unconcern of any landsman's interest peculiar30 to marine31 officials. The passenger turned impatiently to the third mate.
 
"But this ain't right, you know. It was understood that we were going into Mazatlan. I've got business there."
 
"My orders, sir," said the mate curtly32, turning away.
 
The practical passenger had been observant enough of sea-going rules to recognize that this reason was final, and that it was equally futile33 to demand an interview with the captain when that gentleman was not visibly on duty. He turned angrily to the cabin again.
 
"You look disturbed, my dear Banks. I trust you haven't slept badly," said a very gentle voice from the quarter-rail near him; "or, perhaps, the ship's going about has upset you. It's a little rougher on this tack7."
 
"That's just it," returned Banks sharply. "We HAVE gone about, and we're not going into Mazatlan at all. It's scandalous! I'll speak to the captain—I'll complain to the consignees—I've got business at Mazatlan—I expect letters—I"—
 
"Business, my dear fellow?" continued the voice, in gentle protest. "You'll have time for business when you get to San Francisco. And as for letters—they'll follow you there soon enough. Come over here, my boy, and say hail and farewell to the Mexican coast—to the land of Montezuma and Pizarro. Come here and see the mountain range from which Balboa feasted his eyes on the broad Pacific. Come!"
 
The speaker, though apparently34 more at his ease at sea, was in dress and appearance fully35 as unnautical as Banks. As he leaned over the railing, his white, close-fitting trousers and small patent-leather boots gave him a jaunty36, half-military air, which continued up to the second button of his black frock-coat, and then so utterly37 changed its character that it was doubtful if a greater contrast could be conceived than that offered by the widely spread lapels of his coat, his low turned-down collar, loosely knotted silk handkerchief, and the round, smooth-shaven, gentle, pacific face above them. His straight long black hair, shining as if from recent immersion38, was tucked carefully behind his ears, and hung in a heavy, even, semicircular fringe around the back of his neck where his tall hat usually rested, as if to leave his forehead meekly39 exposed to celestial40 criticism. When he had joined the ship at Callao, his fellow-passengers, rashly trusting to the momentary41 suggestion of his legs on the gang-plank, had pronounced him military; meeting him later at dinner, they had regarded the mild Methodistic contour of his breast and shoulders above the table, and entertained the wild idea of asking him to evoke42 a blessing43. To complete the confusion of his appearance, he was called "Senor" Perkins, for no other reason, apparently, than his occasional, but masterful, use of the Spanish vernacular44.
 
Steadying himself by one of the quarter stanchions, he waved his right hand oratorically towards the sinking coast.
 
"Look at it, sir. One of the finest countries that ever came from the hand of the Creator; a land overflowing45 with milk and honey; containing, sir, in that one mountain range, the products of the three zones—and yet the abode46 of the oppressed and down-trodden; the land of faction47, superstition48, tyranny, and political revolution."
 
"That's all very well," said Banks irritably49, "but Mazatlan is a well-known commercial port, and has English and American correspondents. There's a branch of that Boston firm—Potter, Potts & Potter—there. The new line of steamers is going to stop there regularly."
 
Senor Perkins' soft black eyes fell for an instant, as if accidentally, on the third mate, but the next moment he laughed, and, throwing back his head, inhaled50, with evident relish51, a long breath of the sharp, salt air.
 
"Ah!" he said enthusiastically, "THAT'S better than all the business you can pick up along a malarious52 coast. Open your mouth and try to take in the free breath of the glorious North Pacific. Ah! isn't it glorious?"
 
"Where's the captain?" said Banks, with despairing irritation53. "I want to see him."
 
"The captain," said Senor Perkins, with a bland54, forgiving smile and a slight lowering of his voice, "is, I fear, suffering from an accident of hospitality, and keeps his state-room. The captain is a good fellow," continued Perkins, with gentle enthusiasm; "a good sailor and careful navigator, and exceedingly attentive55 to his passengers. I shall certainly propose getting up some testimonial for him."
 
"But if he's shut up in his state-room, who's giving the orders?" began Banks angrily.
 
Senor Perkins put up a small, well-kept hand deprecatingly.
 
"Really, my dear boy, I suppose the captain cannot be omnipresent. Some discretion56 must be left to the other officers. They probably know his ideas and what is to be done better than we do. You business men trouble yourselves too much about these things. You should take them more philosophically57. For my part I always confide58 myself trustingly to these people. I enter a ship or railroad car with perfect faith. I say to myself, 'This captain, or this conductor, is a responsible man, selected with a view to my safety and comfort; he understands how to procure59 that safety and that comfort better than I do. He worries himself; he spends hours and nights of vigil to look after me and carry me to my destination. Why should I worry myself, who can only assist him by passive obedience60? Why'—" But here he was interrupted by a headlong plunge61 of the Excelsior, a feminine shriek62 that was half a laugh, the rapid patter of small feet and sweep of flying skirts down the slanting63 deck, and the sudden and violent contact of a pretty figure.
 
The next moment he had forgotten his philosophy, and his companion his business. Both flew to the assistance of the fair intruder, who, albeit64 the least injured of the trio, clung breathlessly to the bulwarks.
 
"Miss Keene!" ejaculated both gentlemen.
 
"Oh dear! I beg your pardon," said the young lady, reddening, with a naive65 mingling66 of hilarity67 and embarrassment68. "But it seemed so stuffy69 in the cabin, and it seemed so easy to get out on deck and pull myself up by the railings; and just as I got up here, I suddenly seemed to be sliding down the roof of a house."
 
"And now that you're here, your courage should be rewarded," said the Senor, gallantly71 assisting her to a settee, which he lashed72 securely. "You are perfectly73 safe now," he added, holding the end of the rope in his hand to allow a slight sliding movement of the seat as the vessel rolled. "And here is a glorious spectacle for you. Look! the sun is just rising."
 
The young girl glanced over the vast expanse before her with sparkling eyes and a suddenly awakened74 fancy that checked her embarrassed smile, and fixed75 her pretty, parted lips with wonder. The level rays of the rising sun striking the white crests76 of the lifted waves had suffused77 the whole ocean with a pinkish opal color: the darker parts of each wave seemed broken into facets78 instead of curves, and glittered sharply. The sea seemed to have lost its fluidity, and become vitreous; so much so, that it was difficult to believe that the waves which splintered across the Excelsior's bow did not fall upon her deck with the ring of shattered glass.
 
"Sindbad's Valley of Diamonds!" said the young girl, in an awed79 whisper.
 
"It's a cross sea in the Gulf of California, so the mate says," said Banks practically; "but I don't see why we" . . .
 
"The Gulf of California?" repeated the young girl, while a slight shade of disappointment passed over her bright face; "are we then so near"—
 
"Not the California you mean, my dear young lady," broke in Senor Perkins, "but the old peninsula of California, which is still a part of Mexico. It terminates in Cape St. Lucas, a hundred miles from here, but it's still a far cry to San Francisco, which is in Upper California. But I fancy you don't seem as anxious as our friend Mr. Banks to get to your journey's end," he added, with paternal80 blandness81.
 
The look of relief which had passed over Miss Keene's truthful82 face gave way to one of slight embarrassment.
 
"It hasn't seemed long," she said hastily; and then added, as if to turn the conversation, "What is this peninsula? I remember it on our map at school."
 
"It's not of much account," interrupted Banks positively83. "There ain't a place on it you ever heard of. It's a kind of wilderness84."
 
"I differ from you," said Senor Perkins gravely. "There are, I have been told, some old Mexican settlements along the coast, and there is no reason why the country shouldn't be fruitful. But you may have a chance to judge for yourself," he continued beamingly. "Since we are not going into Mazatlan, we may drop in at some of those places for water. It's all on our way, and we shall save the three days we would have lost had we touched Mazatlan. That," he added, answering an impatient interrogation in Banks' eye, "at least, is the captain's idea, I reckon." He laughed, and went on still gayly,—"But what's the use of anticipating? Why should we spoil any little surprise that our gallant70 captain may have in store for us? I've been trying to convert this business man to my easy philosophy, Miss Keene, but he is incorrigible85; he is actually lamenting86 his lost chance of hearing the latest news at Mazatlan, and getting the latest market quotations87, instead of offering a thanksgiving for another uninterrupted day of freedom in this glorious air."
 
With a half humorous extravagance he unloosed his already loose necktie, turned his Byron collar still lower, and squared his shoulders ostentatiously to the sea breeze. Accustomed as his two companions were to his habitually88 extravagant89 speech, it did not at that moment seem inconsistent with the intoxicating90 morning air and the exhilaration of sky and wave. A breath of awakening91 and resurrection moved over the face of the waters; recreation and new-born life sparkled everywhere; the past night seemed forever buried in the vast and exundating sea. The reefs had been shaken out, and every sail set to catch the steadier breeze of the day; and as the quickening sun shone upon the dazzling canvas that seemed to envelop92 them, they felt as if wrapped in the purity of a baptismal robe.
 
Nevertheless, Miss Keene's eyes occasionally wandered from the charming prospect93 towards the companion-ladder. Presently she became ominously94 and ostentatiously interested in the view again, and at the same moment a young man's head and shoulders appeared above the companionway. With a bound he was on the slanting deck, moving with the agility95 and adaptability96 of youth, and approached the group. He was quite surprised to find Miss Keene there so early, and Miss Keene was equally surprised at his appearance, notwithstanding the phenomenon had occurred with singular regularity97 for the last three weeks. The two spectators of this gentle comedy received it as they had often received it before, with a mixture of apparent astonishment98 and patronizing unconsciousness, and, after a decent interval99, moved away together, leaving the young people alone.
 
The hesitancy and awkwardness which usually followed the first moments of their charming isolation100 were this morning more than usually prolonged.
 
"It seems we are not going into Mazatlan, after all," said Miss Keene at last, without lifting her conscious eyes from the sea.
 
"No," returned the young fellow quickly. "I heard all about it down below, and we had quite an indignation meeting over it. I believe Mrs. Markham wanted to head a deputation to wait upon the captain in his berth101. It seems that the first officer, or whosoever is running the ship, has concluded we've lost too much time already, and we're going to strike a bee-line for Cape St. Lucas, and give Mazatlan the go-by. We'll save four days by it. I suppose it don't make any difference to you, Miss Keene, does it?"
 
"I? Oh, no!" said the girl hastily.
 
"I'M rather sorry," he said hesitatingly.
 
"Indeed. Are you tired of the ship?" she asked saucily102.
 
"No," he replied bluntly; "but it would have given us four more days together—four more days before we separated."
 
He stopped, with a heightened color. There was a moment of silence, and the voices of Senor Perkins and Mr. Banks in political discussion on the other side of the deck came faintly. Miss Keene laughed.
 
"We are a long way from San Francisco yet, and you may think differently."
 
"Never!" he said, impulsively103.
 
He had drawn closer to her, as if to emphasize his speech. She cast a quick glance across the deck towards the two disputants, and drew herself gently away.
 
"Do you know," she said suddenly, with a charming smile which robbed the act of its sting, "I sometimes wonder if I am REALLY going to San Francisco. I don't know how it is; but, somehow, I never can SEE myself there."
 
"I wish you did, for I'M going there," he replied boldly.
 
Without appearing to notice the significance of his speech, she continued gravely:
 
"I have been so strongly impressed with this feeling at times that it makes me quite superstitious104. When we had that terrible storm after we left Callao, I thought it meant that—that we were all going down, and we should never be heard of again."
 
"As long as we all went together," he said, "I don't know that it would be the worst thing that could happen. I remember that storm, Miss Keene. And I remember"—He stopped timidly.
 
"What?" she replied, raising her smiling eyes for the first time to his earnest face.
 
"I remember sitting up all night near your state-room, with a cork105 jacket and lots of things I'd fixed up for you, and thinking I'd die before I trusted you alone in the boat to those rascally106 Lascars of the crew."
 
"But how would you have prevented it?" asked Miss Keene, with a compassionate107 and half-maternal amusement.
 
"I don't know exactly," he said, coloring; "but I'd have lashed you to some spar, or made a raft, and got you ashore108 on some island."
 
"And poor Mrs. Markham and Mrs. Brimmer—you'd have left them to the boats and the Lascars, I suppose?" smiled Miss Keene.
 
"Oh, somebody would have looked after Mrs. Markham; and Mrs. Brimmer wouldn't have gone with anybody that wasn't well connected. But what's the use of talking?" he added ruefully. "Nothing has happened, and nothing is going to happen. You will see yourself in San Francisco, even if you don't see ME there. You're going to a rich brother, Miss Keene, who has friends of his own, and who won't care to know a poor fellow whom you tolerated on the passage, but who don't move in Mrs. Brimmer's set, and whom Mr. Banks wouldn't indorse commercially."
 
"Ah, you don't know my brother, Mr. Brace109."
 
"Nor do you, very well, Miss Keene. You were saying, only last night, you hardly remembered him."
 
The young girl sighed.
 
"I was very young when he went West," she said explanatorily; "but I dare say I shall recall him. What I meant is, that he will be very glad to know that I have been so happy here, and he will like all those who have made me so."
 
"Then you have been happy?"
 
"Yes; very." She had withdrawn110 her eyes, and was looking vaguely111 towards the companion-way. "Everybody has been so kind to me."
 
"And you are grateful to all?"
 
"Yes."
 
"Equally?"
 
The ship gave a sudden forward plunge. Miss Keene involuntarily clutched the air with her little hand, that had been resting on the settee between them, and the young man caught it in his own.
 
"Equally?" he repeated, with an assumed playfulness that half veiled his anxiety. "Equally—from the beaming Senor Perkins, who smiles on all, to the gloomy Mr. Hurlstone, who smiles on no one?"
 
She quickly withdrew her hand, and rose. "I smell the breakfast," she said laughingly. "Don't be horrified112, Mr. Brace, but I'm very hungry." She laid the hand she had withdrawn lightly on his arm. "Now help me down to the cabin."
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
2 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
3 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
4 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
5 taut iUazb     
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的
参考例句:
  • The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
  • Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。
6 scrupulously Tj5zRa     
adv.一丝不苟地;小心翼翼地,多顾虑地
参考例句:
  • She toed scrupulously into the room. 她小心翼翼地踮着脚走进房间。 来自辞典例句
  • To others he would be scrupulously fair. 对待别人,他力求公正。 来自英汉非文学 - 文明史
7 tack Jq1yb     
n.大头钉;假缝,粗缝
参考例句:
  • He is hammering a tack into the wall to hang a picture.他正往墙上钉一枚平头钉用来挂画。
  • We are going to tack the map on the wall.我们打算把这张地图钉在墙上。
8 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
9 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
10 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
11 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
12 peremptorily dbf9fb7e6236647e2b3396fe01f8d47a     
adv.紧急地,不容分说地,专横地
参考例句:
  • She peremptorily rejected the request. 她断然拒绝了请求。
  • Their propaganda was peremptorily switched to an anti-Western line. 他们的宣传断然地转而持反对西方的路线。 来自辞典例句
13 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
14 bulwarks 68b5dc8545fffb0102460d332814eb3d     
n.堡垒( bulwark的名词复数 );保障;支柱;舷墙
参考例句:
  • The freedom of the press is one of the great bulwarks of liberty. 新闻自由是自由最大的保障之一。 来自辞典例句
  • Surgery and X-irradiation nevertheless remain the bulwarks of cancer treatment throughout the world. 外科手术和X射线疗法依然是全世界治疗癌症的主要方法。 来自辞典例句
15 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
16 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
17 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
18 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
19 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
20 leeward 79GzC     
adj.背风的;下风的
参考例句:
  • The trees all listed to leeward.树木统统向下风方向倾。
  • We steered a course to leeward.我们向下风航驶。
21 silhouette SEvz8     
n.黑色半身侧面影,影子,轮廓;v.描绘成侧面影,照出影子来,仅仅显出轮廓
参考例句:
  • I could see its black silhouette against the evening sky.我能看到夜幕下它黑色的轮廓。
  • I could see the silhouette of the woman in the pickup.我可以见到小卡车的女人黑色半身侧面影。
22 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
23 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
24 undue Vf8z6V     
adj.过分的;不适当的;未到期的
参考例句:
  • Don't treat the matter with undue haste.不要过急地处理此事。
  • It would be wise not to give undue importance to his criticisms.最好不要过分看重他的批评。
25 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
26 succumbed 625a9b57aef7b895b965fdca2019ba63     
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死
参考例句:
  • The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。
  • After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后,该城终于屈服了。
27 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
28 captiously e68c537db588060419a6785fa4b9f9c3     
参考例句:
  • He was captiously pedantic. 他吹毛求疵,书生气十足。 来自互联网
29 exasperating 06604aa7af9dfc9c7046206f7e102cf0     
adj. 激怒的 动词exasperate的现在分词形式
参考例句:
  • Our team's failure is very exasperating. 我们队失败了,真是气死人。
  • It is really exasperating that he has not turned up when the train is about to leave. 火车快开了, 他还不来,实在急人。
30 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
31 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
32 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
33 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
34 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
35 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
36 jaunty x3kyn     
adj.愉快的,满足的;adv.心满意足地,洋洋得意地;n.心满意足;洋洋得意
参考例句:
  • She cocked her hat at a jaunty angle.她把帽子歪戴成俏皮的样子。
  • The happy boy walked with jaunty steps.这个快乐的孩子以轻快活泼的步子走着。
37 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
38 immersion baIxf     
n.沉浸;专心
参考例句:
  • The dirt on the bottom of the bath didn't encourage total immersion.浴缸底有污垢,不宜全身浸泡于其中。
  • The wood had become swollen from prolonged immersion.因长时间浸泡,木头发胀了。
39 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
40 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
41 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
42 evoke NnDxB     
vt.唤起,引起,使人想起
参考例句:
  • These images are likely to evoke a strong response in the viewer.这些图像可能会在观众中产生强烈反响。
  • Her only resource was the sympathy she could evoke.她以凭借的唯一力量就是她能从人们心底里激起的同情。
43 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
44 vernacular ULozm     
adj.地方的,用地方语写成的;n.白话;行话;本国语;动植物的俗名
参考例句:
  • The house is built in a vernacular style.这房子按当地的风格建筑。
  • The traditional Chinese vernacular architecture is an epitome of Chinese traditional culture.中国传统民居建筑可谓中国传统文化的缩影。
45 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
46 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
47 faction l7ny7     
n.宗派,小集团;派别;派系斗争
参考例句:
  • Faction and self-interest appear to be the norm.派系之争和自私自利看来非常普遍。
  • I now understood clearly that I was caught between the king and the Bunam's faction.我现在完全明白自己已陷入困境,在国王与布纳姆集团之间左右为难。
48 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
49 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
50 inhaled 1072d9232d676d367b2f48410158ae32     
v.吸入( inhale的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She closed her eyes and inhaled deeply. 她合上双眼,深深吸了一口气。
  • Janet inhaled sharply when she saw him. 珍妮特看到他时猛地吸了口气。 来自《简明英汉词典》
51 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
52 malarious cf9b34921c3caf0548f3debc5260244e     
(患)疟疾的,(有)瘴气的
参考例句:
53 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
54 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
55 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
56 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
57 philosophically 5b1e7592f40fddd38186dac7bc43c6e0     
adv.哲学上;富有哲理性地;贤明地;冷静地
参考例句:
  • He added philosophically that one should adapt oneself to the changed conditions. 他富于哲理地补充说,一个人应该适应变化了的情况。 来自《简明英汉词典》
  • Harry took his rejection philosophically. 哈里达观地看待自己被拒的事。 来自《简明英汉词典》
58 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
59 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
60 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
61 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
62 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
63 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
64 albeit axiz0     
conj.即使;纵使;虽然
参考例句:
  • Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的,但是在她看来好象是解决了问题。
  • Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次,但他并没有气馁。
65 naive yFVxO     
adj.幼稚的,轻信的;天真的
参考例句:
  • It's naive of you to believe he'll do what he says.相信他会言行一致,你未免太单纯了。
  • Don't be naive.The matter is not so simple.你别傻乎乎的。事情没有那么简单。
66 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
67 hilarity 3dlxT     
n.欢乐;热闹
参考例句:
  • The announcement was greeted with much hilarity and mirth.这一项宣布引起了热烈的欢呼声。
  • Wine gives not light hilarity,but noisy merriment.酒不给人以轻松的欢乐,而给人以嚣嚷的狂欢。
68 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
69 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
70 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
71 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
72 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
73 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
74 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
75 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
76 crests 9ef5f38e01ed60489f228ef56d77c5c8     
v.到达山顶(或浪峰)( crest的第三人称单数 );到达洪峰,达到顶点
参考例句:
  • The surfers were riding in towards the beach on the crests of the waves. 冲浪者们顺着浪头冲向岸边。 来自《简明英汉词典》
  • The correspondent aroused, heard the crash of the toppled crests. 记者醒了,他听见了浪头倒塌下来的轰隆轰隆声。 来自辞典例句
77 suffused b9f804dd1e459dbbdaf393d59db041fc     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was suffused with colour. 她满脸通红。
  • Her eyes were suffused with warm, excited tears. 她激动地热泪盈眶。 来自《现代英汉综合大词典》
78 facets f954532ea6a2c241dcb9325762a2a145     
n.(宝石或首饰的)小平面( facet的名词复数 );(事物的)面;方面
参考例句:
  • The question had many facets. 这个问题是多方面的。 来自《简明英汉词典》
  • A fully cut brilliant diamond has 68 facets. 经过充分切刻的光彩夺目的钻石有68个小平面。 来自《简明英汉词典》
79 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
80 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
81 blandness daf94019dba9916badfff53f8a741639     
n.温柔,爽快
参考例句:
  • Blandness in the basic politics of the media became standard. 传播媒介在基本政治问题上通常采取温和的态度。 来自辞典例句
  • Those people who predicted an exercise in bureaucratic blandness were confounded. 那些认为这一系列政治活动将会冠冕堂皇的走过场的人是糊涂和愚蠢的。 来自互联网
82 truthful OmpwN     
adj.真实的,说实话的,诚实的
参考例句:
  • You can count on him for a truthful report of the accident.你放心,他会对事故作出如实的报告的。
  • I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。
83 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
84 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
85 incorrigible nknyi     
adj.难以纠正的,屡教不改的
参考例句:
  • Because he was an incorrigible criminal,he was sentenced to life imprisonment.他是一个死不悔改的罪犯,因此被判终生监禁。
  • Gamblers are incorrigible optimists.嗜赌的人是死不悔改的乐天派。
86 lamenting 6491a9a531ff875869932a35fccf8e7d     
adj.悲伤的,悲哀的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的现在分词 )
参考例句:
  • Katydids were lamenting fall's approach. 蝈蝈儿正为秋天临近而哀鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Lamenting because the papers hadn't been destroyed and the money kept. 她正在吃后悔药呢,后悔自己没有毁了那张字条,把钱昧下来! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
87 quotations c7bd2cdafc6bfb4ee820fb524009ec5b     
n.引用( quotation的名词复数 );[商业]行情(报告);(货物或股票的)市价;时价
参考例句:
  • The insurance company requires three quotations for repairs to the car. 保险公司要修理这辆汽车的三家修理厂的报价单。 来自《简明英汉词典》
  • These quotations cannot readily be traced to their sources. 这些引语很难查出出自何处。 来自《现代汉英综合大词典》
88 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
89 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
90 intoxicating sqHzLB     
a. 醉人的,使人兴奋的
参考例句:
  • Power can be intoxicating. 权力能让人得意忘形。
  • On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent. 夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的芳香。
91 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
92 envelop Momxd     
vt.包,封,遮盖;包围
参考例句:
  • All combine to form a layer of mist to envelop this region.织成一层烟雾又笼罩着这个地区。
  • The dust cloud will envelop the planet within weeks.产生的尘云将会笼罩整个星球长达几周。
93 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
94 ominously Gm6znd     
adv.恶兆地,不吉利地;预示地
参考例句:
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
  • Mammy shook her head ominously. 嬷嬷不祥地摇着头。 来自飘(部分)
95 agility LfTyH     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
  • His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。
96 adaptability 6J9yH     
n.适应性
参考例句:
  • It has a wide range of adaptability.它的应用性广。
97 regularity sVCxx     
n.规律性,规则性;匀称,整齐
参考例句:
  • The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
  • He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。
98 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
99 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
100 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
101 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
102 saucily 4cf63aeb40419200899e77bc1032c756     
adv.傲慢地,莽撞地
参考例句:
  • The servants likewise used me saucily, and had much ado to keep their hands off me. 有几个仆人对我很无礼,要他们的手不碰我是很难的。 来自辞典例句
103 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
104 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
105 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
106 rascally rascally     
adj. 无赖的,恶棍的 adv. 无赖地,卑鄙地
参考例句:
  • They said Kelso got some rascally adventurer, some Belgian brute, to insult his son-in-law in public. 他们说是凯尔索指使某个下贱的冒险家,一个比利时恶棍,来当众侮辱他的女婿。
  • Ms Taiwan: Can't work at all, but still brag and quibble rascally. 台湾小姐:明明不行,还要硬拗、赖皮逞强。
107 compassionate PXPyc     
adj.有同情心的,表示同情的
参考例句:
  • She is a compassionate person.她是一个有同情心的人。
  • The compassionate judge gave the young offender a light sentence.慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。
108 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
109 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
110 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
111 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
112 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533