小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Mr. Munchausen15章节 » XV A LUCKY STROKE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XV A LUCKY STROKE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “Mr. Munchausen,” said Ananias, as he and the famous warrior1 drove off from the first hole at the Missing Links, “you never seem to weary of the game of golf. What is its precise charm in your eyes,—the health-giving qualities of the game or its capacity for bad lies?”
 
“I owe my life to it,” replied the Baron2. “That is to say to my precision as a player I owe one of the many preservations3 of my existence which have passed into history. Furthermore it is ever varying in its interest. Like life itself it is full of hazards and no man knows at the beginning of his stroke what will be the requirements of the next. I never told you of the bovine4 lie I got once while playing a match with Bonaparte, did I?”
 
“I do not recall it,” said Ananias, foozling his second stroke into the stone wall.
 
“I was playing with my friend Bonaparte, for the Cosmopolitan5 Championship,” said Munchausen, “and we were all even at the thirty-sixth hole.  Bonaparte had sliced his ball into a stubble field from the tee, whereat he was inclined to swear, until by an odd mischance I drove mine into the throat of a bull that was pasturing on the fair green two hundred and ninety-eight yards distant. ‘Shall we take it over?’ I asked. ‘No,’ laughed Bonaparte, thinking he had me. ‘We must play the game. I shall play my lie. You must play yours.’ ‘Very well,’ said I. ‘So be it. Golf is golf, bull or no bull.’ And off we went. It took Bonaparte seven strokes to get on the green again, which left me a like number to extricate6 my ball from the throat of the unwelcome bovine. It was a difficult business, but I made short work of it. Tying my red silk handkerchief to the end of my brassey I stepped in front of the great creature and addressing an imaginary ball before him made the usual swing back and through stroke. The bull, angered by the fluttering red handkerchief, reared up and made a dash at me. I ran in the direction of the hole, the bull in pursuit for two hundred yards. Here I hid behind a tree while Mr. Bull stopped short and snorted again. Still there  was no sign of the ball, and after my pursuer had quieted a little I emerged from my hiding place and with the same club and in the same manner played three. The bull surprised at my temerity9 threw his head back with an angry toss and tried to bellow10 forth11 his wrath12, as I had designed he should, but the obstruction13 in his throat prevented him. The ball had stuck in his pharynx. Nothing came of his spasm14 but a short hacking15 cough and a wheeze—then silence. ‘I’ll play four,’ I cried to Bonaparte, who stood watching me from a place of safety on the other side of the stone wall. Again I swung my red-flagged brassey in front of the angry creature’s face and what I had hoped for followed. The second attempt at a bellow again resulted in a hacking cough and a sneeze, and lo the ball flew out of his throat and landed dead to the hole. The caddies drove the bull away. Bonaparte played eight, missed a putt for a nine, stymied16 himself in a ten, holed out in twelve and I went down in five.”
 
“Jerusalem!” cried Ananias. “What did Bonaparte say?”
 
“He delivered a short, quick nervous address in Corsican and retired17 to the club-house where he spent the afternoon drowning his sorrows in Absinthe high-balls. ‘Great hole that, Bonaparte,’ said I when his geniality18 was about to return. ‘Yes,’ said he. ‘A regular lu-lu, eh?’ said I. ‘More than that, Baron,’ said he. ‘It was a Waterlooloo.’ It was the first pun I ever heard the Emperor make.”
 
“We all have our weak moments,” said Ananias drily, playing nine from behind the wall. “I give the hole up,” he added angrily.
 
“Let’s play it out anyhow,” said Munchausen, playing three to the green.
 
“All right,” Ananias agreed, taking a ten and rimming19 the cup.
 
Munchausen took three to go down, scoring six in all.
 
“Two up,” said he, as Ananias putted out in eleven.
 
“How the deuce do you make that out? This is only the first hole,” cried Ananias with some show of heat.
 
 “You gave up a hole, didn’t you?” demanded Munchausen.
 
“Yes.”
 
“And I won a hole, didn’t I?”
 
“You did—but—”
 
“Well that’s two holes. Fore7!” cried Munchausen.
 
The two walked along in silence for a few minutes, and the Baron resumed.
 
“Yes, golf is a splendid game and I love it, though I don’t think I’d ever let a good canvasback duck get cold while I was talking about it. When I have a canvasback duck before me I don’t think of anything else while it’s there. But unquestionably I’m fond of golf, and I have a very good reason to be. It has done a great deal for me, and as I have already told you, once it really saved my life.”
 
“Saved your life, eh?” said Ananias.
 
“That’s what I said,” returned Mr. Munchausen, “and so of course that is the way it was.”
 
“I should admire to hear the details,” said Ananias.  “I presume you were going into a decline and it restored your strength and vitality20.”
 
“No,” said Mr. Munchausen, “it wasn’t that way at all. It saved my life when I was attacked by a fierce and ravenously21 hungry lion. If I hadn’t known how to play golf it would have been farewell forever to Mr. Munchausen, and Mr. Lion would have had a fine luncheon22 that day, at which I should have been the turkey and cranberry23 sauce and mince24 pie all rolled into one.”
 
Ananias laughed.
 
“It’s easy enough to laugh at my peril25 now,” said Mr. Munchausen, “but if you’d been with me you wouldn’t have laughed very much. On the contrary, Ananias, you’d have ruined what little voice you ever had screeching26.”
 
“I wasn’t laughing at the danger you were in,” said Ananias. “I don’t see anything funny in that. What I was laughing at was the idea of a lion turning up on a golf course. They don’t have lions on any of the golf courses that I am familiar with.”
 
 “That may be, my dear Ananias,” said Mr. Munchausen, “but it doesn’t prove anything. What you are familiar with has no especial bearing upon the ordering of the Universe. They had lions by the hundreds on the particular links I refer to. I laid the links out myself and I fancy I know what I am talking about. They were in the desert of Sahara. And I tell you what it is,” he added, slapping his knee enthusiastically, “they were the finest links I ever played on. There wasn’t a hole shorter than three miles and a quarter, which gives you plenty of elbow room, and the fair green had all the qualities of a first class billiard table, so that your ball got a magnificent roll on it.”
 
“What did you do for hazards?” asked Ananias.
 
“Oh we had ’em by the dozen,” replied Mr. Munchausen. “There weren’t any ponds or stone walls, of course, but there were plenty of others that were quite as interesting. There was the Sphynx for instance; and for bunkers the pyramids can’t be beaten. Then occasionally right in the middle of a game a caravan27 ten or twelve miles long, would begin to drag its interminable length  across the middle of the course, and it takes mighty28 nice work with the lofting29 iron to lift a ball over a caravan without hitting a camel or killing30 an Arab, I can tell you. Then finally I’m sure I don’t know of any more hazardous31 hazard for a golf player—or for anybody else for that matter—than a real hungry African lion out in search of breakfast, especially when you meet him on the hole furthest from home and have a stretch of three or four miles between him and assistance with no revolver or other weapon at hand. That’s hazard enough for me and it took the best work I could do with my brassey to get around it.”
 
“You always were strong at a brassey lie,” said Ananias.
 
“Thank you,” said Mr. Munchausen. “There are few lies I can’t get around. But on this morning I was playing for the Mid-African Championship. I’d been getting along splendidly. My record for fifteen holes was about seven hundred and eighty-three strokes, and I was flattering myself that I was about to turn in the best card that had ever been seen in a medal play contest in all  Africa. My drive from the sixteenth tee was a simple beauty. I thought the ball would never stop, I hit it such a tremendous whack32. It had a flight of three hundred and eighty-two yards and a roll of one hundred and twenty more, and when it finally stopped it turned up in a mighty good lie on a natural tee, which the wind had swirled33 up. Calling to the monkey who acted as my caddy—we used monkeys for caddies always in Africa, and they were a great success because they don’t talk and they use their tails as a sort of extra hand,—I got out my brassey for the second stroke, took my stance on the hardened sand, swung my club back, fixed34 my eye on the ball and was just about to carry through, when I heard a sound which sent my heart into my boots, my caddy galloping35 back to the club house, and set my teeth chattering36 like a pair of castanets. It was unmistakable, that sound. When a hungry lion roars you know precisely37 what it is the moment you hear it, especially if you have heard it before. It doesn’t sound a bit like the miauing of a cat; nor is it suggestive of the rumble38 of artillery39 in an adjacent street. There is no mistaking  it for distant thunder, as some writers would have you believe. It has none of the gently mournful quality that characterises the soughing of the wind through the leafless branches of the autumnal forest, to which a poet might liken it; it is just a plain lion-roaring and nothing else, and when you hear it you know it. The man who mistakes it for distant thunder might just as well be struck by lightning there and then for all the chance he has to get away from it ultimately. The poet who confounds it with the gentle soughing breeze never lives to tell about it. He gets himself eaten up for his foolishness. It doesn’t require a Daniel come to judgment40 to recognise a lion’s roar on sight.
 
“I should have perished myself that morning if I had not known on the instant just what were the causes of the disturbance41. My nerve did not desert me, however, frightened as I was. I stopped my play and looked out over the sand in the direction whence the roaring came, and there he stood a perfect picture of majesty42, and a giant among lions, eyeing me critically as much as to say, ‘Well this is luck, here’s breakfast fit for a king!’ but he  reckoned without his host. I was in no mood to be served up to stop his ravening43 appetite and I made up my mind at once to stay and fight. I’m a good runner, Ananias, but I cannot beat a lion in a three mile sprint44 on a sandy soil, so fight it was. The question was how. My caddy gone, the only weapons I had with me were my brassey and that one little gutta percha ball, but thanks to my golf they were sufficient.
 
“Carefully calculating the distance at which the huge beast stood, I addressed the ball with unusual care, aiming slightly to the left to overcome my tendency to slice, and drove the ball straight through the lion’s heart as he poised45 himself on his hind8 legs ready to spring upon me. It was a superb stroke and not an instant too soon, for just as the ball struck him he sprang forward, and even as it was landed but two feet away from where I stood, but, I am happy to say, dead.
 
“It was indeed a narrow escape, and it tried my nerves to the full, but I extracted the ball and resumed my play in a short while, adding the lucky  stroke to my score meanwhile. But I lost the match,—not because I lost my nerve, for this I did not do, but because I lifted from the lion’s heart. The committee disqualified me because I did not play from my lie and the cup went to my competitor. However, I was satisfied to have escaped with my life. I’d rather be a live runner-up than a dead champion any day.”
 
“A wonderful experience,” said Ananias. “Perfectly wonderful. I never heard of a stroke to equal that.”
 
“You are too modest, Ananias,” said Mr. Munchausen drily. “Too modest by half. You and Sapphira hold the record for that, you know.”
 
“I have forgotten the episode,” said Ananias.
 
“Didn’t you and she make your last hole on a single stroke?” demanded Munchausen with an inward chuckle46.
 
“Oh—yes,” said Ananias grimly, as he recalled the incident. “But you know we didn’t win any more than you did.”
 
“Oh, didn’t you?” asked Munchausen.
 
 “No,” replied Ananias. “You forget that Sapphira and I were two down at the finish.”
 
And Mr. Munchausen played the rest of the game in silence. Ananias had at last got the best of him.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
2 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
3 preservations d0cede5c07d0c07884c631a3b6244d81     
n.保藏( preservation的名词复数 );储藏;保持
参考例句:
  • Agency of historical relics preservations include other historical relics institutions. 文物保护管理所包括其它文物机构。 来自互联网
4 bovine ys5zy     
adj.牛的;n.牛
参考例句:
  • He threw off his pack and went into the rush-grass andand munching,like some bovine creature.他丢开包袱,爬到灯心草丛里,像牛似的大咬大嚼起来。
  • He was a gentle,rather bovine man.他是一位文雅而反应迟钝的人。
5 cosmopolitan BzRxj     
adj.世界性的,全世界的,四海为家的,全球的
参考例句:
  • New York is a highly cosmopolitan city.纽约是一个高度世界性的城市。
  • She has a very cosmopolitan outlook on life.她有四海一家的人生观。
6 extricate rlCxp     
v.拯救,救出;解脱
参考例句:
  • How can we extricate the firm from this trouble?我们该如何承救公司脱离困境呢?
  • She found it impossible to extricate herself from the relationship.她发现不可能把自己从这种关系中解脱出来。
7 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
8 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
9 temerity PGmyk     
n.鲁莽,冒失
参考例句:
  • He had the temerity to ask for higher wages after only a day's work.只工作了一天,他就蛮不讲理地要求增加工资。
  • Tins took some temerity,but it was fruitless.这件事做得有点莽撞,但结果还是无用。
10 bellow dtnzy     
v.吼叫,怒吼;大声发出,大声喝道
参考例句:
  • The music is so loud that we have to bellow at each other to be heard.音乐的声音实在太大,我们只有彼此大声喊叫才能把话听清。
  • After a while,the bull began to bellow in pain.过了一会儿公牛开始痛苦地吼叫。
11 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
12 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
13 obstruction HRrzR     
n.阻塞,堵塞;障碍物
参考例句:
  • She was charged with obstruction of a police officer in the execution of his duty.她被指控妨碍警察执行任务。
  • The road was cleared from obstruction.那条路已被清除了障碍。
14 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
15 hacking KrIzgm     
n.非法访问计算机系统和数据库的活动
参考例句:
  • The patient with emphysema is hacking all day. 这个肺气肿病人整天不断地干咳。
  • We undertook the task of hacking our way through the jungle. 我们负责在丛林中开路。
16 stymied 63fe672f90de7441b83f6a139c130d06     
n.被侵袭的v.妨碍,阻挠( stymie的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Relief efforts have been stymied in recent weeks by armed gunmen. 最近几周的救援工作一直受到武装分子的阻挠。 来自辞典例句
  • I was completely stymied by her refusal to help. 由于她拒不相助, 我完全陷入了困境。 来自互联网
17 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
18 geniality PgSxm     
n.和蔼,诚恳;愉快
参考例句:
  • They said he is a pitiless,cold-blooded fellow,with no geniality in him.他们说他是个毫无怜悯心、一点也不和蔼的冷血动物。
  • Not a shade was there of anything save geniality and kindness.他的眼神里只显出愉快与和气,看不出一丝邪意。
19 rimming 884f936a366d634afbc6a8aa2aeb050f     
n.(沸腾钢)结壳沸腾作用
参考例句:
  • Converter rimming steel over-oxidation is analyzed and solution raised. 本文就转炉沸腾钢过氧化问题进行了原因分析,制订了解决措施。 来自互联网
  • In the case of rimming steel, no or some deoxidation is carried out before casting. 沸腾钢在铸锭前不脱氧或轻度脱氧。 来自互联网
20 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
21 ravenously 6c615cc583b62b6da4fb7e09dbd37210     
adv.大嚼地,饥饿地
参考例句:
  • We were all ravenously hungry after the walk. 我们散步之后都饿得要命。 来自《简明英汉词典》
  • The boys dug in ravenously. 男孩们开始狼吞虎咽地吃起来。 来自《简明英汉词典》
22 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
23 cranberry TvOz5U     
n.梅果
参考例句:
  • Turkey reminds me of cranberry sauce.火鸡让我想起梅果酱。
  • Actually I prefer canned cranberry sauce.事实上我更喜欢罐装的梅果酱。
24 mince E1lyp     
n.切碎物;v.切碎,矫揉做作地说
参考例句:
  • Would you like me to mince the meat for you?你要我替你把肉切碎吗?
  • Don't mince matters,but speak plainly.不要含糊其词,有话就直说吧。
25 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
26 screeching 8bf34b298a2d512e9b6787a29dc6c5f0     
v.发出尖叫声( screech的现在分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • Monkeys were screeching in the trees. 猴子在树上吱吱地叫着。
  • the unedifying sight of the two party leaders screeching at each other 两党党魁狺狺对吠的讨厌情景
27 caravan OrVzu     
n.大蓬车;活动房屋
参考例句:
  • The community adviser gave us a caravan to live in.社区顾问给了我们一间活动住房栖身。
  • Geoff connected the caravan to the car.杰弗把旅行用的住屋拖车挂在汽车上。
28 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
29 lofting 77cf75db93183a79d4ca6a1dad978880     
放样,理论模线的绘制
参考例句:
  • A: Please check up. Is my lofting method correct? 请检查一下,我的放样方法对吗?
  • Aircraft lofting digital mode definition analysis, aircraft lofting expression and design concepts. 分析飞机外形数字化定义的模式,提出飞机外形表示方法和设计方法的概念。
30 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
31 hazardous Iddxz     
adj.(有)危险的,冒险的;碰运气的
参考例句:
  • These conditions are very hazardous for shipping.这些情况对航海非常不利。
  • Everybody said that it was a hazardous investment.大家都说那是一次危险的投资。
32 whack kMKze     
v.敲击,重打,瓜分;n.重击,重打,尝试,一份
参考例句:
  • After years of dieting,Carol's metabolism was completely out of whack.经过数年的节食,卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了。
  • He gave me a whack on the back to wake me up.他为把我弄醒,在我背上猛拍一下。
33 swirled eb40fca2632f9acaecc78417fd6adc53     
v.旋转,打旋( swirl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The waves swirled and eddied around the rocks. 波浪翻滚着在岩石周围打旋。
  • The water swirled down the drain. 水打着旋流进了下水道。
34 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
35 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
36 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
37 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
38 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
39 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
40 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
41 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
42 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
43 ravening DTCxF     
a.贪婪而饥饿的
参考例句:
  • He says the media are ravening wolves. 他说媒体就如同饿狼一般。
  • If he could get a fare nothing else mattered-he was like a ravening beast. 他只管拉上买卖,不管别的,像一只饿疯的野兽。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
44 sprint QvWwR     
n.短距离赛跑;vi. 奋力而跑,冲刺;vt.全速跑过
参考例句:
  • He put on a sprint to catch the bus.他全速奔跑以赶上公共汽车。
  • The runner seemed to be rallied for a final sprint.这名赛跑者似乎在振作精神作最后的冲刺。
45 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
46 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533