小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Pursuit of the House-Boat » I The Associated Shades Take Action
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
I The Associated Shades Take Action
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The House-boat of the Associated Shades, formerly1 located upon the River Styx, as the reader may possibly remember, had been torn from its moorings and navigated2 out into unknown seas by that vengeful pirate Captain Kidd, aided and abetted3 by some of the most ruffianly inhabitants of Hades. Like a thief in the night had they come, and for no better reason than that the Captain had been unanimously voted a shade too shady to associate with self-respecting spirits had they made off with the happy floating club-house of their betters; and worst of all, with them, by force of circumstances over which they had no control, had sailed also the fair Queen Elizabeth, the spirited Xanthippe, and every other strong-minded and beautiful woman of Erebean society, whereby the men thereof were rendered desolate4.
 
“I can’t stand it!” cried Raleigh, desperately5, as with his accustomed grace he presided over a special meeting of the club, called on the bank of the inky Stygian stream, at the point where the missing boat had been moored6. “Think of it, gentlemen, Elizabeth of England, Calpurnia of Rome, Ophelia of Denmark, and every precious jewel in our social diadem7 gone, vanished completely; and with whom? Kidd, of all men in the universe! Kidd, the pirate, the ruffian—”
 
“Don’t take on so, my dear Sir Walter,” said Socrates, cheerfully. “What’s the use of going into hysterics? You are not a woman, and should eschew9 that luxury. Xanthippe is with them, and I’ll warrant you that when that cherished spouse10 of mine has recovered from the effects of the sea, say the third day out, Kidd and his crew will be walking the plank11, and voluntarily at that.”
 
“But the House-boat itself,” murmured Noah, sadly. “That was my delight. It reminded me in some respects of the Ark.”
 
“The law of compensation enters in there, my dear Commodore,” retorted Socrates. “For me, with Xanthippe abroad I do not need a club to go to; I can stay at home and take my hemlock13 in peace and straight. Xanthippe always compelled me to dilute14 it at the rate of one quart of water to the finger.”
 
“Well, we didn’t all marry Xanthippe,” put in Cæsar, firmly, “therefore we are not all satisfied with the situation. I, for one, quite agree with Sir Walter that something must be done, and quickly. Are we to sit here and do nothing, allowing that fiend to kidnap our wives with impunity15?”
 
“Not at all,” interposed Bonaparte. “The time for action has arrived. All things considered he is welcome to Marie Louise, but the idea of Josephine going off on a cruise of that kind breaks my heart.”
 
“No question about it,” observed Dr. Johnson. “We’ve got to do something if it is only for the sake of appearances. The question really is, what shall be done first?”
 
“I am in favor of taking a drink as the first step, and considering the matter of further action afterwards,” suggested Shakespeare, and it was this suggestion that made the members unanimous upon the necessity for immediate16 action, for when the assembled spirits called for their various favorite beverages17 it was found that there were none to be had, it being Sunday, and all the establishments wherein liquid refreshments18 were licensed19 to be sold being closed—for at the time of writing the local government of Hades was in the hands of the reform party.
 
“What!” cried Socrates. “Nothing but Styx water and vitriol, Sundays? Then the House-boat must be recovered whether Xanthippe comes with it or not. Sir Walter, I am for immediate action, after all. This ruffian should be captured at once and made an example of.”
 
“Excuse me, Socrates,” put in Lindley Murray, “but, ah—pray speak in Greek hereafter, will you, please? When you attempt English you have a beastly way of working up to climatic prepositions which are offensive to the ear of a purist.”
 
“This is no time to discuss style, Murray,” interposed Sir Walter. “Socrates may speak and spell like Chaucer if he pleases; he may even part his infinitives20 in the middle, for all I care. We have affairs of greater moment in hand.”
 
“We must ransack21 the earth,” cried Socrates, “until we find that boat. I’m dry as a fish.”
 
“There he goes again!” growled22 Murray. “Dry as a fish! What fish I’d like to know is dry?”
 
“Red herrings,” retorted Socrates; and there was a great laugh at the expense of the purist, in which even Hamlet, who had grown more and more melancholy23 and morbid24 since the abduction of Ophelia, joined.
 
“Then it is settled,” said Raleigh; “something must be done. And now the point is, what?”
 
“Relief expeditions have a way of finding things,” suggested Dr. Livingstone. “Or rather of being found by the things they go out to relieve. I propose that we send out a number of them. I will take Africa; Bonaparte can lead an expedition into Europe; General Washington may have North America; and—”
 
“I beg pardon,” put in Dr. Johnson, “but have you any idea, Dr. Livingstone, that Captain Kidd has put wheels on this House-boat of ours and is having it dragged across the Sahara by mules25 or camels?”
 
“No such absurd idea ever entered my head,” retorted the Doctor.
 
“Do you then believe that he has put runners on it, and is engaged in the pleasurable pastime of taking the ladies tobogganing down the Alps?” persisted the philosopher.
 
“Not at all. Why do you ask?” queried26 the African explorer, irritably27.
 
“Because I wish to know,” said Johnson. “That is always my motive28 in asking questions. You propose to go looking for a house-boat in Central Africa; you suggest that Bonaparte lead an expedition in search of it through Europe—all of which strikes me as nonsense. This search is the work of sea-dogs, not of landlubbers. You might as well ask Confucius to look for it in the heart of China. What earthly use there is in ransacking29 the earth I fail to see. What we need is a naval30 expedition to scour31 the sea, unless it is pretty well understood in advance that we believe Kidd has hauled the boat out of the water, and is now using it for a roller-skating rink or a bicycle academy in Ohio, or for some other purpose for which neither he nor it was designed.”
 
“Dr. Johnson’s point is well taken,” said a stranger who had been sitting upon the string-piece of the pier32, quietly, but with very evident interest, listening to the discussion. He was a tall and excessively slender shade, “like a spirt of steam out of a teapot,” as Johnson put it afterwards, so slight he seemed. “I have not the honor of being a member of this association,” the stranger continued, “but, like all well-ordered shades, I aspire33 to the distinction, and I hold myself and my talents at the disposal of this club. I fancy it will not take us long to establish our initial point, which is that the gross person who has so foully34 appropriated your property to his own base uses does not contemplate35 removing it from its keel and placing it somewhere inland. All the evidence in hand points to a radically36 different conclusion, which is my sole reason for doubting the value of that conclusion. Captain Kidd is a seafarer by instinct, not a landsman. The House-boat is not a house, but a boat; therefore the place to look for it is not, as Dr. Johnson so well says, in the Sahara Desert, or on the Alps, or in the State of Ohio, but upon the high sea, or upon the waterfront of some one of the world’s great cities.”
 
“And what, then, would be your plan?” asked Sir Walter, impressed by the stranger’s manner as well as by the very manifest reason in all that he had said.
 
“The chartering of a suitable vessel37, fully8 armed and equipped for the purpose of pursuit. Ascertain38 whither the House-boat has sailed, for what port, and start at once. Have you a model of the House-boat within reach?” returned the stranger.
 
“I think not; we have the architect’s plans, however,” said the chairman.
 
“We had, Mr. Chairman,” said Demosthenes, who was secretary of the House Committee, rising, “but they are gone with the House-boat itself. They were kept in the safe in the hold.”
 
A look of annoyance39 came into the face of the stranger.
 
“That’s too bad,” he said. “It was a most important part of my plan that we should know about how fast the House-boat was.”
 
“Humph!” ejaculated Socrates, with ill-concealed sarcasm40. “If you’ll take Xanthippe’s word for it, the House-boat was the fastest yacht afloat.”
 
“I refer to the matter of speed in sailing,” returned the stranger, quietly. “The question of its ethical41 speed has nothing to do with it.”
 
“The designer of the craft is here,” said Sir Walter, fixing his eyes upon Sir Christopher Wren42. “It is possible that he may be of assistance in settling that point.”
 
“What has all this got to do with the question, anyhow, Mr. Chairman?” asked Solomon, rising impatiently and addressing Sir Walter. “We aren’t preparing for a yacht-race that I know of. Nobody’s after a cup, or a championship of any kind. What we do want is to get our wives back. The Captain hasn’t taken more than half of mine along with him, but I am interested none the less. The Queen of Sheba is on board, and I am somewhat interested in her fate. So I ask you what earthly or unearthly use there is in discussing this question of speed in the House-boat. It strikes me as a woful waste of time, and rather unprecedented43 too, that we should suspend all rules and listen to the talk of an entire stranger.”
 
“I do not venture to doubt the wisdom of Solomon,” said Johnson, dryly, “but I must say that the gentleman’s remarks rather interest me.”
 
“Of course they do,” ejaculated Solomon. “He agreed with you. That ought to make him interesting to everybody. Freaks usually are.”
 
“That is not the reason at all,” retorted Dr. Johnson. “Cold water agrees with me, but it doesn’t interest me. What I do think, however, is that our unknown friend seems to have a grasp on the situation by which we are confronted, and he’s going at the matter in hand in a very comprehensive fashion. I move, therefore, that Solomon be laid on the table, and that the privileges of the—ah—of the wharf44 be extended indefinitely to our friend on the string-piece.”
 
The motion, having been seconded, was duly carried, and the stranger resumed.
 
“I will explain for the benefit of his Majesty45 King Solomon, whose wisdom I have always admired, and whose endurance as the husband of three hundred wives has filled me with wonder,” he said, “that before starting in pursuit of the stolen vessel we must select a craft of some sort for the purpose, and that in selecting the pursuer it is quite essential that we should choose a vessel of greater speed than the one we desire to overtake. It would hardly be proper, I think, if the House-boat can sail four knots an hour, to attempt to overhaul46 her with a launch, or other nautical47 craft, with a maximum speed of two knots an hour.”
 
“Hear! hear!” ejaculated Cæsar.
 
“That is my reason, your Majesty, for inquiring as to the speed of your late club-house,” said the stranger, bowing courteously48 to Solomon. “Now if Sir Christopher Wren can give me her measurements, we can very soon determine at about what rate she is leaving us behind under favorable circumstances.”
 
“’Tisn’t necessary for Sir Christopher to do anything of the sort,” said Noah, rising and manifesting somewhat more heat than the occasion seemed to require. “As long as we are discussing the question I will take the liberty of stating what I have never mentioned before, that the designer of the House-boat merely appropriated the lines of the Ark. Shem, Ham, and Japhet will bear testimony49 to the truth of that statement.”
 
“There can be no quarrel on that score, Mr. Chairman,” assented50 Sir Christopher, with cutting frigidity51. “I am perfectly52 willing to admit that practically the two vessels53 were built on the same lines, but with modifications54 which would enable my boat to sail twenty miles to windward and back in six days less time than it would have taken the Ark to cover the same distance, and it could have taken all the wash of the excursion steamers into the bargain.”
 
“Bosh!” ejaculated Noah, angrily. “Strip your old tub down to a flying balloon-jib and a marline-spike, and ballast the Ark with elephants until every inch of her reeked55 with ivory and peanuts, and she’d outfoot you on every leg, in a cyclone56 or a zephyr57. Give me the Ark and a breeze, and your House-boat wouldn’t be within hailing distance of her five minutes after the start if she had 40,000 square yards of canvas spread before a gale58.”
 
“This discussion is waxing very unprofitable,” observed Confucius. “If these gentlemen cannot be made to confine themselves to the subject that is agitating59 this body, I move we call in the authorities and have them confined in the bottomless pit.”
 
“I did not precipitate60 the quarrel,” said Noah. “I was merely trying to assist our friend on the string-piece. I was going to say that as the Ark was probably a hundred times faster than Sir Christopher Wren’s—tub, which he himself says can take care of all the wash of the excursion boats, thereby61 becoming on his own admission a wash-tub—”
 
“Order! order!” cried Sir Christopher.
 
“I was going to say that this wash-tub could be overhauled62 by a launch or any other craft with a speed of thirty knots a month,” continued Noah, ignoring the interruption.
 
“Took him forty days to get to Mount Ararat!” sneered63 Sir Christopher.
 
“Well, your boat would have got there two weeks sooner, I’ll admit,” retorted Noah, “if she’d sprung a leak at the right time.”
 
“Granting the truth of Noah’s statement,” said Sir Walter, motioning to the angry architect to be quiet—“not that we take any side in the issue between the two gentlemen, but merely for the sake of argument—I wish to ask the stranger who has been good enough to interest himself in our trouble what he proposes to do—how can you establish your course in case a boat were provided?”
 
“Also vot vill be dher gost, if any?” put in Shylock.
 
A murmur12 of disapprobation greeted this remark.
 
“The cost need not trouble you, sir,” said Sir Walter, indignantly, addressing the stranger; “you will have carte blanche.”
 
“Den ve are ruint!” cried Shylock, displaying his palms, and showing by that act a select assortment64 of diamond rings.
 
“Oh,” laughed the stranger, “that is a simple matter. Captain Kidd has gone to London.”
 
“To London!” cried several members at once. “How do you know that?”
 
“By this,” said the stranger, holding up the tiny stub end of a cigar.
 
“Tut-tut!” ejaculated Solomon. “What child’s play this is!”
 
“No, your Majesty,” observed the stranger, “it is not child’s play; it is fact. That cigar end was thrown aside here on the wharf by Captain Kidd just before he stepped on board the House-boat.”
 
“How do you know that?” demanded Raleigh. “And granting the truth of the assertion, what does it prove?”
 
“I will tell you,” said the stranger. And he at once proceeded as follows.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
2 navigated f7986e1365f5d08b7ef8f2073a90bf4e     
v.给(船舶、飞机等)引航,导航( navigate的过去式和过去分词 );(从海上、空中等)横越;横渡;飞跃
参考例句:
  • He navigated the plane through the clouds. 他驾驶飞机穿越云层。 来自《简明英汉词典》
  • The ship was navigated by the North Star. 那只船靠北极星来导航。 来自《简明英汉词典》
3 abetted dbe7c1c9d2033f24403d54aea4799177     
v.教唆(犯罪)( abet的过去式和过去分词 );煽动;怂恿;支持
参考例句:
  • He was abetted in the deception by his wife. 他行骗是受了妻子的怂恿。
  • They aided and abetted in getting the police to catch the thief. 他们协助警察抓住了小偷。 来自《简明英汉词典》
4 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
5 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
6 moored 7d8a41f50d4b6386c7ace4489bce8b89     
adj. 系泊的 动词moor的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London. 该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
  • We shipped (the) oars and moored alongside the bank. 我们收起桨,把船泊在岸边。
7 diadem uvzxB     
n.王冠,冕
参考例句:
  • The diadem is the symbol of royalty.王冠就是王权的象征。
  • Nature like us is sometimes caught without diadem.自然犹如我等,时常没戴皇冠。
8 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
9 eschew fzzyw     
v.避开,戒绝
参考例句:
  • Eschew fattening foods if you want to lose weight.你如想减肥,就不要吃致肥的食物。
  • Good kid should eschew bad company.好孩子应避免交坏朋友。
10 spouse Ah6yK     
n.配偶(指夫或妻)
参考例句:
  • Her spouse will come to see her on Sunday.她的丈夫星期天要来看她。
  • What is the best way to keep your spouse happy in the marriage?在婚姻中保持配偶幸福的最好方法是什么?
11 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
12 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
13 hemlock n51y6     
n.毒胡萝卜,铁杉
参考例句:
  • He was condemned to drink a cup of hemlock.判处他喝一杯毒汁。
  • Here is a beech by the side of a hemlock,with three pines at hand.这儿有株山毛榉和一株铁杉长在一起,旁边还有三株松树。
14 dilute FmBya     
vt.稀释,冲淡;adj.稀释的,冲淡的
参考例句:
  • The water will dilute the wine.水能使酒变淡。
  • Zinc displaces the hydrogen of dilute acids.锌置换了稀酸中的氢。
15 impunity g9Qxb     
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除
参考例句:
  • You will not escape with impunity.你不可能逃脱惩罚。
  • The impunity what compulsory insurance sets does not include escapement.交强险规定的免责范围不包括逃逸。
16 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
17 beverages eb693dc3e09666bb339be2c419d0478e     
n.饮料( beverage的名词复数 )
参考例句:
  • laws governing the sale of alcoholic beverages 控制酒类销售的法规
  • regulations governing the sale of alcoholic beverages 含酒精饮料的销售管理条例
18 refreshments KkqzPc     
n.点心,便餐;(会议后的)简单茶点招 待
参考例句:
  • We have to make a small charge for refreshments. 我们得收取少量茶点费。
  • Light refreshments will be served during the break. 中间休息时有点心供应。
19 licensed ipMzNI     
adj.得到许可的v.许可,颁发执照(license的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The new drug has not yet been licensed in the US. 这种新药尚未在美国获得许可。
  • Is that gun licensed? 那支枪有持枪执照吗?
20 infinitives eb29ce4e273e99461dfe1ca004efa0e4     
n.(动词)不定式( infinitive的名词复数 )
参考例句:
  • Her litmus test for good breeding is whether you split infinitives. 她测试别人是否具有良好教养的标准是看对方是否在不定式的动词前加修饰副词。 来自互联网
  • Nouns, adjectives and infinitives can be used as objective complements. 名词,形容词及不定式可用作补语。 来自互联网
21 ransack fALzi     
v.彻底搜索,洗劫
参考例句:
  • He began to ransack his mother's workbox for a piece of thread.他要找一根线,开始翻腾妈妈的针线盒。
  • She ransack my apartment for the bankbook.她在我公寓里到处搜索寻找存折。
22 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
23 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
24 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
25 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
26 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
27 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
28 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
29 ransacking ea7d01107f6b62522f7f7c994a6a5557     
v.彻底搜查( ransack的现在分词 );抢劫,掠夺
参考例句:
  • She was ransacking the stores for Jim's present. 她正在彻底搜寻各家店铺,为吉姆买礼物。 来自英汉文学 - 欧亨利
  • Ransacking the drawers of the dresser he came upon a discarded, tiny, ragged handkerchief. 他打开橱柜抽屉搜寻,找到了一块弃置的小旧手帕。 来自辞典例句
30 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
31 scour oDvzj     
v.搜索;擦,洗,腹泻,冲刷
参考例句:
  • Mother made me scour the family silver.母亲让我擦洗家里的银器。
  • We scoured the telephone directory for clues.我们仔细查阅电话簿以寻找线索。
32 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
33 aspire ANbz2     
vi.(to,after)渴望,追求,有志于
参考例句:
  • Living together with you is what I aspire toward in my life.和你一起生活是我一生最大的愿望。
  • I aspire to be an innovator not a follower.我迫切希望能变成个开创者而不是跟随者。
34 foully YiIxC     
ad.卑鄙地
参考例句:
  • This internationally known writer was foully condemned by the Muslim fundamentalists. 这位国际知名的作家受到了穆斯林信徒的无礼谴责。
  • Two policemen were foully murdered. 两个警察被残忍地杀害了。
35 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
36 radically ITQxu     
ad.根本地,本质地
参考例句:
  • I think we may have to rethink our policies fairly radically. 我认为我们可能要对我们的政策进行根本的反思。
  • The health service must be radically reformed. 公共医疗卫生服务必须进行彻底改革。
37 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
38 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
39 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
40 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
41 ethical diIz4     
adj.伦理的,道德的,合乎道德的
参考例句:
  • It is necessary to get the youth to have a high ethical concept.必须使青年具有高度的道德观念。
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
42 wren veCzKb     
n.鹪鹩;英国皇家海军女子服务队成员
参考例句:
  • A wren is a kind of short-winged songbird.鹪鹩是一种短翼的鸣禽。
  • My bird guide confirmed that a Carolina wren had discovered the thickets near my house.我掌握的鸟类知识使我确信,一只卡罗莱纳州鹪鹩已经发现了我家的这个灌木丛。
43 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
44 wharf RMGzd     
n.码头,停泊处
参考例句:
  • We fetch up at the wharf exactly on time.我们准时到达码头。
  • We reached the wharf gasping for breath.我们气喘吁吁地抵达了码头。
45 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
46 overhaul yKGxy     
v./n.大修,仔细检查
参考例句:
  • Master Worker Wang is responsible for the overhaul of this grinder.王师傅主修这台磨床。
  • It is generally appreciated that the rail network needs a complete overhaul.众所周知,铁路系统需要大检修。
47 nautical q5azx     
adj.海上的,航海的,船员的
参考例句:
  • A nautical mile is 1,852 meters.一海里等于1852米。
  • It is 206 nautical miles from our present location.距离我们现在的位置有206海里。
48 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
49 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
50 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
51 frigidity Ahuxv     
n.寒冷;冷淡;索然无味;(尤指妇女的)性感缺失
参考例句:
  • Doctor Simpson believes that Suzie's frigidity is due to some hang-up about men. 辛普森大夫认为苏西的性冷淡是由于她对男人有着异常的精神反应。 来自《简明英汉词典》
  • Frigidity and horror have attacked that crying baby ! 那位哭闹的孩子又冷又害怕。 来自辞典例句
52 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
53 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
54 modifications aab0760046b3cea52940f1668245e65d     
n.缓和( modification的名词复数 );限制;更改;改变
参考例句:
  • The engine was pulled apart for modifications and then reassembled. 发动机被拆开改型,然后再组装起来。 来自《简明英汉词典》
  • The original plan had undergone fairly extensive modifications. 原计划已经作了相当大的修改。 来自《简明英汉词典》
55 reeked eec3a20cf06a5da2657f6426748446ba     
v.发出浓烈的臭气( reek的过去式和过去分词 );散发臭气;发出难闻的气味 (of sth);明显带有(令人不快或生疑的跡象)
参考例句:
  • His breath reeked of tobacco. 他满嘴烟臭味。
  • His breath reeked of tobacco. 他满嘴烟臭味。 来自《简明英汉词典》
56 cyclone cy3x7     
n.旋风,龙卷风
参考例句:
  • An exceptionally violent cyclone hit the town last night.昨晚异常猛烈的旋风吹袭了那个小镇。
  • The cyclone brought misery to thousands of people.旋风给成千上万的人带来苦难。
57 zephyr 3fCwV     
n.和风,微风
参考例句:
  • I feel very comfortable in the zephyr from the sea.从海上吹来的和风令我非常惬意。
  • Zephyr,the West Wind,blew away the clouds so that Apollo,the sun god,could shine and made this flower bloom.西风之神吹散了云朵,太阳神阿波罗得以照耀它并使它开花。
58 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
59 agitating bfcde57ee78745fdaeb81ea7fca04ae8     
搅动( agitate的现在分词 ); 激怒; 使焦虑不安; (尤指为法律、社会状况的改变而)激烈争论
参考例句:
  • political groups agitating for social change 鼓吹社会变革的政治团体
  • They are agitating to assert autonomy. 他们正在鼓吹实行自治。
60 precipitate 1Sfz6     
adj.突如其来的;vt.使突然发生;n.沉淀物
参考例句:
  • I don't think we should make precipitate decisions.我认为我们不应该贸然作出决定。
  • The king was too precipitate in declaring war.国王在宣战一事上过于轻率。
61 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
62 overhauled 6bcaf11e3103ba66ebde6d8eda09e974     
v.彻底检查( overhaul的过去式和过去分词 );大修;赶上;超越
参考例句:
  • Within a year the party had drastically overhauled its structure. 一年内这个政党已大刀阔斧地整顿了结构。 来自《简明英汉词典》
  • A mechanic overhauled the car's motor with some new parts. 一个修理工对那辆汽车的发动机进行了彻底的检修,换了一些新部件。 来自《简明英汉词典》
63 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
64 assortment FVDzT     
n.分类,各色俱备之物,聚集
参考例句:
  • This shop has a good assortment of goods to choose from.该店各色货物俱全,任君选择。
  • She was wearing an odd assortment of clothes.她穿着奇装异服。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533