小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Stolen Bacillus and Other Incidents » THROUGH A WINDOW
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THROUGH A WINDOW
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 After his legs were set, they carried Bailey into the study and put him on a couch before the open window. There he lay, a live—even a feverish1 man down to the loins, and below that a double-barrelled mummy swathed in white wrappings. He tried to read, even tried to write a little, but most of the time he looked out of the window.
 
He had thought the window cheerful to begin with, but now he thanked God for it many times a day. Within, the room was dim and grey, and in the reflected light the wear of the furniture showed plainly. His medicine and drink stood on the little table, with such litter as the bare branches of a bunch of grapes or the ashes of a cigar upon a green plate, or a day old evening paper. The view outside was flooded with light, and across the corner of it came the head of the acacia, and at the foot the top of the balcony-railing of hammered iron. In the foreground was the weltering silver of the river, never quiet and yet never tiresome3. Beyond was the reedy bank, a broad stretch of meadow land, and then a dark line of trees ending in a group of poplars at the distant bend of the river, and, upstanding behind them, a square church tower.
 
Up and down the river, all day long, things were passing. Now a string of barges7 drifting down to London, piled with lime or barrels of beer; then a steam-launch, disengaging heavy masses of black smoke, and disturbing the whole width of the river with long rolling waves; then an impetuous electric launch, and then a boatload of pleasure-seekers, a solitary8 sculler, or a four from some rowing club. Perhaps the river was quietest of a morning or late at night. One moonlight night some people drifted down singing, and with a zither playing—it sounded very pleasantly across the water.
 
In a few days Bailey began to recognise some of the craft; in a week he knew the intimate history of half-a-dozen. The launch Luzon, from Fitzgibbon’s, two miles up, would go fretting9 by, sometimes three or four times a day, conspicuous11 with its colouring of Indian-red and yellow, and its two Oriental attendants; and one day, to Bailey’s vast amusement, the house-boat Purple Emperor came to a stop outside, and breakfasted in the most shameless domesticity. Then one afternoon, the captain of a slow-moving barge6 began a quarrel with his wife as they came into sight from the left, and had carried it to personal violence before he vanished behind the window-frame to the right. Bailey regarded all this as an entertainment got up to while away his illness, and applauded all the more moving incidents. Mrs Green, coming in at rare intervals13 with his meals, would catch him clapping his hands or softly crying, “Encore!” But the river players had other engagements, and his encore went unheeded.
 
“I should never have thought I could take such an interest in things that did not concern me,” said Bailey to Wilderspin, who used to come in in his nervous, friendly way and try to comfort the sufferer by being talked to. “I thought this idle capacity was distinctive14 of little children and old maids. But it’s just circumstances. I simply can’t work, and things have to drift; it’s no good to fret10 and struggle. And so I lie here and am as amused as a baby with a rattle15, at this river and its affairs.
 
“Sometimes, of course, it gets a bit dull, but not often.
 
“I would give anything, Wilderspin, for a swamp—just one swamp—once. Heads swimming and a steam launch to the rescue, and a chap or so hauled out with a boat-hook.... There goes Fitzgibbon’s launch! They have a new boat-hook, I see, and the little blackie is still in the dumps. I don’t think he’s very well, Wilderspin. He’s been like that for two or three days, squatting16 sulky-fashion and meditating17 over the churning of the water. Unwholesome for him to be always staring at the frothy water running away from the stern.”
 
They watched the little steamer fuss across the patch of sunlit river, suffer momentary18 occultation from the acacia, and glide19 out of sight behind the dark window-frame.
 
“I’m getting a wonderful eye for details,” said Bailey: “I spotted20 that new boat-hook at once. The other nigger is a funny little chap. He never used to swagger with the old boat-hook like that.”
 
“Malays, aren’t they?” said Wilderspin.
 
“Don’t know,” said Bailey. “I thought one called all that sort of manner Lascar.”
 
Then he began to tell Wilderspin what he knew of the private affairs of the houseboat, Purple Emperor. “Funny,” he said, “how these people come from all points of the compass—from Oxford21 and Windsor, from Asia and Africa—and gather and pass opposite the window just to entertain me. One man floated out of the infinite the day before yesterday, caught one perfect crab22 opposite, lost and recovered a scull, and passed on again. Probably he will never come into my life again. So far as I am concerned, he has lived and had his little troubles, perhaps thirty—perhaps forty—years on the earth, merely to make an ass5 of himself for three minutes in front of my window. Wonderful thing, Wilderspin, if you come to think of it.”
 
“Yes,” said Wilderspin; “isn’t it?”
 
A day or two after this Bailey had a brilliant morning. Indeed, towards the end of the affair, it became almost as exciting as any window show very well could be. We will, however, begin at the beginning.
 
Bailey was all alone in the house, for his housekeeper23 had gone into the town three miles away to pay bills, and the servant had her holiday. The morning began dull. A canoe went up about half-past nine, and later a boat-load of camping men came down. But this was mere2 margin24. Things became cheerful about ten o’clock.
 
It began with something white fluttering in the remote distance where the three poplars marked the river bend. “Pocket-handkerchief,” said Bailey, when he saw it “No. Too big! Flag perhaps.”
 
However, it was not a flag, for it jumped about. “Man in whites running fast, and this way,” said Bailey. “That’s luck! But his whites are precious loose!”
 
Then a singular thing happened. There was a minute pink gleam among the dark trees in the distance, and a little puff25 of pale grey that began to drift and vanish eastward26. The man in white jumped and continued running. Presently the report of the shot arrived.
 
“What the devil!” said Bailey. “Looks as if someone was shooting at him.”
 
He sat up stiffly and stared hard. The white figure was coming along the pathway through the corn. “It’s one of those niggers from the Fitzgibbon’s,” said Bailey; “or may I be hanged! I wonder why he keeps sawing with his arm.”
 
Then three other figures became indistinctly visible against the dark background of the trees.
 
Abruptly27 on the opposite bank a man walked into the picture. He was black-bearded, dressed in flannels28, had a red belt, and a vast grey felt hat. He walked, leaning very much forward and with his hands swinging before him. Behind him one could see the grass swept by the towing-rope of the boat he was dragging. He was steadfastly29 regarding the white figure that was hurrying through the corn. Suddenly he stopped. Then, with a peculiar30 gesture, Bailey could see that he began pulling in the tow-rope hand over hand. Over the water could be heard the voices of the people in the still invisible boat.
 
“What are you after, Hagshot?” said someone.
 
The individual with the red belt shouted something that was inaudible, and went on lugging31 in the rope, looking over his shoulder at the advancing white figure as he did so. He came down the bank, and the rope bent32 a lane among the reeds and lashed33 the water between his pulls.
 
Then just the bows of the boat came into view, with the towing-mast and a tall, fair-haired man standing4 up and trying to see over the bank. The boat bumped unexpectedly among the reeds, and the tall, fair-haired man disappeared suddenly, having apparently34 fallen back into the invisible part of the boat. There was a curse and some indistinct laughter. Hagshot did not laugh, but hastily clambered into the boat and pushed off. Abruptly the boat passed out of Bailey’s sight.
 
But it was still audible. The melody of voices suggested that its occupants were busy telling each other what to do.
 
The running figure was drawing near the bank. Bailey could now see clearly that it was one of Fitzgibbon’s Orientals, and began to realise what the sinuous35 thing the man carried in his hand might be. Three other men followed one another through the corn, and the foremost carried what was probably the gun. They were perhaps two hundred yards or more behind the Malay.
 
“It’s a man hunt, by all that’s holy!” said Bailey.
 
The Malay stopped for a moment and surveyed the bank to the right. Then he left the path, and, breaking through the corn, vanished in that direction. The three pursuers followed suit, and their heads and gesticulating arms above the corn, after a brief interval12, also went out of Bailey’s field of vision.
 
Bailey so far forgot himself as to swear. “Just as things were getting lively!” he said. Something like a woman’s shriek36 came through the air. Then shouts, a howl, a dull whack37 upon the balcony outside that made Bailey jump, and then the report of a gun.
 
“This is precious hard on an invalid,” said Bailey.
 
But more was to happen yet in his picture. In fact, a great deal more. The Malay appeared again, running now along the bank up stream. His stride had more swing and less pace in it than before. He was threatening someone ahead with the ugly krees he carried. The blade, Bailey noticed, was dull—it did not shine as steel should.
 
Then came the tall, fair man, brandishing38 a boat-hook, and after him three other men in boating costume, running clumsily with oars39. The man with the grey hat and red belt was not with them. After an interval the three men with the gun reappeared, still in the corn, but now near the river bank. They emerged upon the towing-path, and hurried after the others. The opposite bank was left blank and desolate40 again.
 
The sick-room was disgraced by more profanity. “I would give my life to see the end of this,” said Bailey. There were indistinct shouts up stream. Once they seemed to be coming nearer, but they disappointed him.
 
Bailey sat and grumbled41. He was still grumbling42 when his eye caught something black and round among the waves. “Hullo!” he said. He looked narrowly and saw two triangular43 black bodies frothing every now and then about a yard in front of this.
 
He was still doubtful when the little band of pursuers came into sight again, and began to point to this floating object. They were talking eagerly. Then the man with the gun took aim.
 
“He’s swimming the river, by George!” said Bailey.
 
The Malay looked round, saw the gun, and went under. He came up so close to Bailey’s bank of the river that one of the bars of the balcony hid him for a moment. As he emerged the man with the gun fired. The Malay kept steadily44 onward—Bailey could see the wet hair on his forehead now and the krees between his teeth—and was presently hidden by the balcony.
 
This seemed to Bailey an unendurable wrong. The man was lost to him for ever now, so he thought. Why couldn’t the brute45 have got himself decently caught on the opposite bank, or shot in the water?
 
“It’s worse than Edwin Drood,” said Bailey.
 
Over the river, too, things had become an absolute blank. All seven men had gone down stream again, probably to get the boat and follow across. Bailey listened and waited. There was silence. “Surely it’s not over like this,” said Bailey.
 
Five minutes passed—ten minutes. Then a tug46 with two barges went up stream. The attitudes of the men upon these were the attitudes of those who see nothing remarkable47 in earth, water, or sky. Clearly the whole affair had passed out of sight of the river. Probably the hunt had gone into the beech48 woods behind the house.
 
“Confound it!” said Bailey. “To be continued again, and no chance this time of the sequel. But this is hard on a sick man.”
 
He heard a step on the staircase behind him and looking round saw the door open. Mrs Green came in and sat down, panting. She still had her bonnet49 on, her purse in her hand, and her little brown basket upon her arm. “Oh, there!” she said, and left Bailey to imagine the rest.
 
“Have a little whisky and water, Mrs Green, and tell me about it,” said Bailey.
 
Sipping50 a little, the lady began to recover her powers of explanation.
 
One of those black creatures at the Fitzgibbon’s had gone mad, and was running about with a big knife, stabbing people. He had killed a groom51, and stabbed the under-butler, and almost cut the arm off a boating gentleman.
 
“Running amuck52 with a krees,” said Bailey. “I thought that was it.”
 
And he was hiding in the wood when she came through it from the town.
 
“What! Did he run after you?” asked Bailey, with a certain touch of glee in his voice.
 
“No, that was the horrible part of it,” Mrs Green explained. She had been right through the woods and had never known he was there. It was only when she met young Mr Fitzgibbon carrying his gun in the shrubbery that she heard anything about it. Apparently, what upset Mrs Green was the lost opportunity for emotion. She was determined53, however, to make the most of what was left her.
 
“To think he was there all the time!” she said, over and over again.
 
Bailey endured this patiently enough for perhaps ten minutes. At last he thought it advisable to assert himself. “It’s twenty past one, Mrs Green,” he said. “Don’t you think it time you got me something to eat?”
 
This brought Mrs Green suddenly to her knees.
 
“Oh Lord, sir!” she said. “Oh! don’t go making me go out of this room, sir, till I know he’s caught. He might have got into the house, sir. He might be creeping, creeping, with that knife of his, along the passage this very—”
 
She broke off suddenly and glared over him at the window. Her lower jaw54 dropped. Bailey turned his head sharply.
 
For the space of half a second things seemed just as they were. There was the tree, the balcony, the shining river, the distant church tower. Then he noticed that the acacia was displaced about a foot to the right, and that it was quivering, and the leaves were rustling55. The tree was shaken violently, and a heavy panting was audible.
 
In another moment a hairy brown hand had appeared and clutched the balcony railings, and in another the face of the Malay was peering through these at the man on the couch. His expression was an unpleasant grin, by reason of the krees he held between his teeth, and he was bleeding from an ugly wound in his cheek. His hair wet to drying stuck out like horns from his head. His body was bare save for the wet trousers that clung to him. Bailey’s first impulse was to spring from the couch, but his legs reminded him that this was impossible.
 
By means of the balcony and tree the man slowly raised himself until he was visible to Mrs Green. With a choking cry she made for the door and fumbled56 with the handle.
 
Bailey thought swiftly and clutched a medicine bottle in either hand. One he flung, and it smashed against the acacia. Silently and deliberately57, and keeping his bright eyes fixed58 on Bailey, the Malay clambered into the balcony. Bailey, still clutching his second bottle, but with a sickening, sinking feeling about his heart, watched first one leg come over the railing and then the other.
 
It was Bailey’s impression that the Malay took about an hour to get his second leg over the rail. The period that elapsed before the sitting position was changed to a standing one seemed enormous—days, weeks, possibly a year or so. Yet Bailey had no clear impression of anything going on in his mind during that vast period, except a vague wonder at his inability to throw the second medicine bottle. Suddenly the Malay glanced over his shoulder. There was the crack of a rifle. He flung up his arms and came down upon the couch. Mrs Green began a dismal59 shriek that seemed likely to last until Doomsday. Bailey stared at the brown body with its shoulder blade driven in, that writhed60 painfully across his legs and rapidly staining and soaking the spotless bandages. Then he looked at the long krees, with the reddish streaks61 upon its blade, that lay an inch beyond the trembling brown fingers upon the floor. Then at Mrs Green, who had backed hard against the door and was staring at the body and shrieking62 in gusty63 outbursts as if she would wake the dead. And then the body was shaken by one last convulsive effort.
 
The Malay gripped the krees, tried to raise himself with his left hand, and collapsed64. Then he raised his head, stared for a moment at Mrs Green, and twisting his face round looked at Bailey. With a gasping65 groan66 the dying man succeeded in clutching the bed clothes with his disabled hand, and by a violent effort, which hurt Bailey’s legs exceedingly, writhed sideways towards what must be his last victim. Then something seemed released in Bailey’s mind and he brought down the second bottle with all his strength on to the Malay’s face. The krees fell heavily upon the floor.
 
“Easy with those legs,” said Bailey, as young Fitzgibbon and one of the boating party lifted the body off him.
 
Young Fitzgibbon was very white in the face. “I didn’t mean to kill him,” he said.
 
“It’s just as well,” said Bailey.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
2 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
3 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
4 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
5 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
6 barge munzH     
n.平底载货船,驳船
参考例句:
  • The barge was loaded up with coal.那艘驳船装上了煤。
  • Carrying goods by train costs nearly three times more than carrying them by barge.通过铁路运货的成本比驳船运货成本高出近3倍。
7 barges f4f7840069bccdd51b419326033cf7ad     
驳船( barge的名词复数 )
参考例句:
  • The tug is towing three barges. 那只拖船正拖着三只驳船。
  • There were plenty of barges dropping down with the tide. 有不少驳船顺流而下。
8 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
9 fretting fretting     
n. 微振磨损 adj. 烦躁的, 焦虑的
参考例句:
  • Fretting about it won't help. 苦恼于事无补。
  • The old lady is always fretting over something unimportant. 那位老妇人总是为一些小事焦虑不安。
10 fret wftzl     
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损
参考例句:
  • Don't fret.We'll get there on time.别着急,我们能准时到那里。
  • She'll fret herself to death one of these days.她总有一天会愁死的.
11 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
12 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
13 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
14 distinctive Es5xr     
adj.特别的,有特色的,与众不同的
参考例句:
  • She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
  • This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。
15 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
16 squatting 3b8211561352d6f8fafb6c7eeabd0288     
v.像动物一样蹲下( squat的现在分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • They ended up squatting in the empty houses on Oxford Road. 他们落得在牛津路偷住空房的境地。
  • They've been squatting in an apartment for the past two years. 他们过去两年来一直擅自占用一套公寓。 来自《简明英汉词典》
17 meditating hoKzDp     
a.沉思的,冥想的
参考例句:
  • They were meditating revenge. 他们在谋划进行报复。
  • The congressman is meditating a reply to his critics. 这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
18 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
19 glide 2gExT     
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
参考例句:
  • We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
  • So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
20 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
21 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
22 crab xoozE     
n.螃蟹,偏航,脾气乖戾的人,酸苹果;vi.捕蟹,偏航,发牢骚;vt.使偏航,发脾气
参考例句:
  • I can't remember when I last had crab.我不记得上次吃蟹是什么时候了。
  • The skin on my face felt as hard as a crab's back.我脸上的皮仿佛僵硬了,就象螃蟹的壳似的。
23 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
24 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
25 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
26 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
27 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
28 flannels 451bed577a1ce450abe2222e802cd201     
法兰绒男裤; 法兰绒( flannel的名词复数 )
参考例句:
  • Erik had been seen in flannels and an imitation Panama hat. 人们看到埃里克身穿法兰绒裤,头戴仿制巴拿马草帽。
  • He is wearing flannels and a blue jacket. 他穿着一条法兰绒裤子和一件蓝夹克。
29 steadfastly xhKzcv     
adv.踏实地,不变地;岿然;坚定不渝
参考例句:
  • So he sat, with a steadfastly vacant gaze, pausing in his work. 他就像这样坐着,停止了工作,直勾勾地瞪着眼。 来自英汉文学 - 双城记
  • Defarge and his wife looked steadfastly at one another. 德伐日和他的妻子彼此凝视了一会儿。 来自英汉文学 - 双城记
30 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
31 lugging cce6bbbcf49c333a48fe60698d0047ab     
超载运转能力
参考例句:
  • I would smile when I saw him lugging his golf bags into the office. 看到他把高尔夫球袋拖进办公室,我就笑一笑。 来自辞典例句
  • As a general guide, S$1 should be adequate for baggage-lugging service. 一般的准则是,如有人帮你搬运行李,给一新元就够了。 来自互联网
32 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
33 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
34 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
35 sinuous vExz4     
adj.蜿蜒的,迂回的
参考例句:
  • The river wound its sinuous way across the plain.这条河蜿蜒曲折地流过平原。
  • We moved along the sinuous gravel walks,with the great concourse of girls and boys.我们沿着曲折的石径,随着男孩女孩汇成的巨流一路走去。
36 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
37 whack kMKze     
v.敲击,重打,瓜分;n.重击,重打,尝试,一份
参考例句:
  • After years of dieting,Carol's metabolism was completely out of whack.经过数年的节食,卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了。
  • He gave me a whack on the back to wake me up.他为把我弄醒,在我背上猛拍一下。
38 brandishing 9a352ce6d3d7e0a224b2fc7c1cfea26c     
v.挥舞( brandish的现在分词 );炫耀
参考例句:
  • The horseman came up to Robin Hood, brandishing his sword. 那个骑士挥舞着剑,来到罗宾汉面前。 来自《简明英汉词典》
  • He appeared in the lounge brandishing a knife. 他挥舞着一把小刀,出现在休息室里。 来自辞典例句
39 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
40 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
41 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
42 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
43 triangular 7m1wc     
adj.三角(形)的,三者间的
参考例句:
  • It's more or less triangular plot of land.这块地略成三角形。
  • One particular triangular relationship became the model of Simone's first novel.一段特殊的三角关系成了西蒙娜第一本小说的原型。
44 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
45 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
46 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
47 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
48 beech uynzJF     
n.山毛榉;adj.山毛榉的
参考例句:
  • Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.秋天是观赏山毛榉林的最佳时期。
  • Exasperated,he leaped the stream,and strode towards beech clump.他满腔恼怒,跳过小河,大踏步向毛榉林子走去。
49 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
50 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
51 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
52 amuck lLFyK     
ad.狂乱地
参考例句:
  • The sea ran amuck.海上风暴肆虐。
  • The scoundrels who ran amuck will be severely punished.横行无忌的歹徒将受到严惩。
53 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
54 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
55 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
56 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
57 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
58 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
59 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
60 writhed 7985cffe92f87216940f2d01877abcf6     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness. 他一想起来就痛悔不已,只恨自己当一时糊涂。
  • The insect, writhed, and lay prostrate again. 昆虫折腾了几下,重又直挺挺地倒了下去。
61 streaks a961fa635c402b4952940a0218464c02     
n.(与周围有所不同的)条纹( streak的名词复数 );(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 );使布满条纹
参考例句:
  • streaks of grey in her hair 她头上的绺绺白发
  • Bacon has streaks of fat and streaks of lean. 咸肉中有几层肥的和几层瘦的。 来自《现代英汉综合大词典》
62 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
63 gusty B5uyu     
adj.起大风的
参考例句:
  • Weather forecasts predict more hot weather,gusty winds and lightning strikes.天气预报预测高温、大风和雷电天气将继续。
  • Why was Candlestick Park so windy and gusty? 埃德尔斯蒂克公园里为什么会有那么多的强劲阵风?
64 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
65 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
66 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533