CHAPTER II

 It was just then that Boyce came in. So soon as he spoke¹ Davidson exclaimed: “Old Boyce! Dead too! What a lark²!” I hastened to explain that Davidson was in a kind of somnambulistic trance. Boyce was interested at once. We both did all we could to rouse the fellow out of his extraordinary state. He answered our questions, and asked us some of his own, but his attention seemed distracted by his hallucination about a beach and a ship. He kept interpolating observations concerning some boat and the davits and sails filling with the wind. It made one feel queer, in the dusky laboratory, to hear him saying such things.

 

He was blind and helpless. We had to walk him down the passage, one at each elbow, to Boyce’s private room, and while Boyce talked to him there, and humoured him about this ship idea, I went along the corridor and asked old Wade³ to come and look at him. The voice of our Dean sobered him a little, but not very much. He asked where his hands were, and why he had to walk about up to his waist in the ground. Wade thought over him a long time—you know how he knits his brows—and then made him feel the couch, guiding his hands to it. “That’s a couch,” said Wade. “The couch in the private room of Professor Boyce. Horsehair stuffing.”

 

Davidson felt about, and puzzled over it, and answered presently that he could feel it all right, but he couldn’t see it.

 

“What do you see?” asked Wade. Davidson said he could see nothing but a lot of sand and broken-up shells. Wade gave him some other things to feel, telling him what they were, and watching him keenly.

 

“The ship is almost hull⁴ down,” said Davidson, presently, apropos⁵ of nothing.

 

“Never mind the ship,” said Wade. “Listen to me, Davidson. Do you know what hallucination means?”

 

“Rather,” said Davidson.

 

“Well, everything you see is hallucinatory.”

 

“Bishop Berkeley,” said Davidson.

 

“Don’t mistake me,” said Wade. “You are alive and in this room of Boyce’s. But something has happened to your eyes. You cannot see; you can feel and hear, but not see. Do you follow me?”

 

“It seems to me that I see too much.” Davidson rubbed his knuckles⁶ into his eyes. “Well?” he said.

 

“That’s all. Don’t let it perplex you. Bellows⁷, here, and I will take you home in a cab.”

 

“Wait a bit.” Davidson thought. “Help me to sit down,” said he, presently; “and now—I’m sorry to trouble you—but will you tell me all that over again?”

 

Wade repeated it very patiently. Davidson shut his eyes, and pressed his hands upon his forehead. “Yes,” said he. “It’s quite right. Now my eyes are shut I know you’re right. That’s you, Bellows, sitting by me on the couch. I’m in England again. And we’re in the dark.”

 

Then he opened his eyes, “And there,” said he, “is the sun just rising, and the yards of the ship, and a tumbled sea, and a couple of birds flying. I never saw anything so real. And I’m sitting up to my neck in a bank of sand.”

 

He bent⁸ forward and covered his face with his hands. Then he opened his eyes again. “Dark sea and sunrise! And yet I’m sitting on a sofa in old Boyce’s room! ... God help me!”

1 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

2 lark   

n.云雀，百灵鸟；n.嬉戏，玩笑；vi.嬉戏

参考例句：

• He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
• She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。

3 wade   

v.跋涉，涉水；n.跋涉

参考例句：

• We had to wade through the river to the opposite bank.我们只好涉水过河到对岸。
• We cannot but wade across the river.我们只好趟水过去。

4 hull   

n.船身；(果、实等的)外壳；vt.去(谷物等)壳

参考例句：

• The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
• The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。

5 apropos   

adv.恰好地；adj.恰当的；关于

参考例句：

• I thought he spoke very apropos.我认为他说得很中肯。
• He arrived very apropos.他来得很及时。

6 knuckles   

n.（指人）指关节( knuckle的名词复数 )；（指动物）膝关节，踝v.（指人）指关节( knuckle的第三人称单数 )；（指动物）膝关节，踝

参考例句：

• He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘，握得指关节都变白了。
• Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》

7 bellows   

n.风箱；发出吼叫声，咆哮（尤指因痛苦）( bellow的名词复数 )；（愤怒地）说出（某事），大叫v.发出吼叫声，咆哮（尤指因痛苦）( bellow的第三人称单数 )；（愤怒地）说出（某事），大叫

参考例句：

• His job is to blow the bellows for the blacksmith. 他的工作是给铁匠拉风箱。 来自辞典例句
• You could, I suppose, compare me to a blacksmith's bellows. 我想，你可能把我比作铁匠的风箱。 来自辞典例句

8 bent   

n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的

参考例句：

• He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
• We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。