小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » His Little Royal Highness » XIII.—THE WRECK OF THE SPANISH BRIG.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XIII.—THE WRECK OF THE SPANISH BRIG.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE storm that culminated1 on that November morning was the worst that had been known on the Moorlow coast for years. The wind, which was north-east, blew a hurricane averaging eighty-four miles an hour. The beach was flooded by a furious surf, and, strangely enough for that time of the year, the weather was freezing cold. In less than ten minutes after the second vessel2 stranded3 Captain Murray's crew was abreast4 of her, but in the meantime she had worked to within a hundred yards of the beach, and Joe Burton, running down behind a receding5 wave, cast a line on board with a vigorous throw of the heaving-stick.
 
“Hurrah for Burton!” cried Harry6. “He's a fine fellow, I tell you.”
 
As soon as the line reached the ship, the sailors on board of her tugged7 away at it until they had pulled up the larger line, on which Captain Murray purposed to send out the breeches-buoy8. But before the buoy could be rigged up, the sailors, ignorant of his purpose, showed that they were going to endeavour to reach the land by coming hand-over-hand along the rope. Captain Murray and his men shouted from the shore, and wildly gesticulated, for it seemed impossible that any of them could reach the shore alive in that way. The surf was very violent, but the greatest danger lay in the fact that the position of the brig in the set of the strong current caused an enormous swirl9 of water between her and the beach, which retained eddying10 masses of wreckage11, mainly cord-wood from the wreck12 of the Starlings and which masses were continually swept out by the undertow, and hurled13 in by the breakers.
 
“Oh, those foolish men! those foolish men! why don't they understand and see their danger?” cried Sister Julia, attempting to draw the children away from a sight so distressing14; but the boys were immovable. Mrs. Murray, Sister Julia, and Nan went down to the little kitchen to wait, since they no longer had the heart to watch.
 
“There, one of the fellows has started!” cried Harry, with long pauses between his sentences, “and he's all right so far. No; my goodness, there he goes! a wave has flung him over the rope, and his head is caught between the cords of the whip-line. He will choke to death. No! there goes Burton again right into the surf holding on to the line. There! he's got him, he's got the sailor; but how can he ever bring him to land? See, Rex, he's clinging to a piece of driftwood with one hand, and holding on to the sailor with the other.”
 
“Oh! but another man is trying it now!” exclaimed Rex. “Oh! why don't they wait? Look there—and another one of the crew has plunged16 in after him; but, goodness! the driftwood has knocked him completely under. Ah! there go two more of the men in to his rescue, and Burton is in the breakers again, too. Who's that with him, Harry?”
 
“I can't make out, but—hurrah! they've reached the sailor; they'll save him, I know.”
 
And Harry was right; they did save him, and five others besides, all of whom attempted the same foolhardy method of reaching the land, and all of whom were rescued by the same hand-to-hand struggle in the surf on the part of Captain Murray's gallant17 crew.
 
“I never saw such bravery, never!” called Mr. Vale, and it could plainly be seen that his enthusiasm cheered the men wonderfully in their perilous18 work. He longed to plunge15 in with them, but he knew that he would be powerless to render any aid. It was their long experience that was standing19 the crew in such good stead. By this time a crowd had gathered on the beach, that is, every able-bodied resident of Moorlow was there, and as the last sailor was brought safely to shore a hearty20 cheer went up that, for the moment, even rose above the pounding of the breakers on the shore. Stretched on the sand, in such shelter from the wind and rain as the side of the surf-boat afforded, the disabled seamen21 were laid. They were all Spaniards, and only two of them were able to stand upon their feet.
 
“Which of you is captain of the brig?” asked Captain Murray, looking kindly22 down upon this second group of shipwrecked mariners23.
 
“He no here,” answered one of them who had been the least hurt, in broken English; “when he think his ship go to pieces, he go below and make hisself dead;” but the man's gestures told more plainly than his words that the captain had shot himself in the head.
 
Captain Murray turned to his men with a look that meant, “Our work is not over yet.”
 
“What shall be done with these poor fellows?” ventured Mr. Vale, when he saw that the thought of how he should reach the man still on the brig had driven all other thoughts from the captain's mind.
 
“Lord knows!” answered Captain Murray, sorely puzzled. “It'll be more'n a week before some of them will get out of bed, when they once get into it. There's some ugly bruises24 among 'em.”
 
“Do you think we could make them comfortable in the chapel25 on the beach yonder? It would serve splendidly for a hospital.”
 
“The very thing! I'll leave the arrangements to you, sir,” said Captain Murray, confident now that this really was Nan's new friend, the minister, about whom she had talked so much.
 
The first thing to be done was to get the exhausted26 Spaniards up to the Station, where Rex and Harry and Nan, with excited, earnest faces, waited to receive them. Over and over again the children had begged and entreated27 to be allowed to run down to the scene of the wreck, but Mrs. Murray had thought best to refuse them.
 
Captain Murray could not have left the preparation of the hospital in better hands than Mr. Vale's. Won by his handsome face and simple manner, the villagers crowded about him, eager to do his bidding. The sexton of the little church hurried home for the keys as fast as his rheumatic old limbs could carry him, and with the aid of Joe and Jim Croxson, he soon had a roaring fire blazing in the big chapel stove. Two men, harnessing up Captain Murray's Dobbin with all possible haste, drove to the Branch for doctor and surgeon, for both were needed. Two others, borrowing the largest waggon28 the town afforded, went off for a load of cots. There was something for every one to do, and every one was happy in doing it.
 
Meanwhile Captain Murray was hard at work in an effort to board the brig, with such of his crew as were still able to assist him. Three of his men had been helped or carried to their homes, too much exhausted and bruised29 to be of further service. When at last the little party had succeeded in reaching the brig, they had the good fortune to find the captain still alive, but unconscious from the ugly wound he had himself inflicted30. They wasted no time in lowering the poor fellow into the surf-boat, and then made for the shore, for the vessel was fast going to pieces. The rescue of the Spanish captain completed the heroic labours of Epher Murray's crew for that morning, and the brave and wearied fellows went to their homes for a well-earned rest. Half-a-dozen fishermen volunteered their services to get the tackle once again in order. Indeed, none of the Moorlow people thought of setting about their regular occupations that eventful November morning, and all seemed proud to lend a hand in whatever way they could. Fortunately in a few hours the crew of the Starling were so far refreshed and rested as to be sent by the afternoon train to New York, where most of them lived when on land. There was literally31 no place in Moorlow where they could have been accommodated, unless in the chapel, that was fast being converted into a hospital. Sister Julia was superintending the work there, and by four o'clock everything was in readiness. Mrs. Murray had devoted32 her time to caring for the crew of the brig in the Life-saving Station. As soon as damp clothing had been removed, those who had sustained the severest injuries were made comfortable on mattresses33 brought from the bunks34 in the loft35, and laid on the floor of the large room. The surgeon and doctor found considerable to do when they arrived, and the captain's wound claimed their first attention.
 
Sister Julia had remained to wait upon them, until all the bruises and wounds had been dressed. Meanwhile, Mrs. Murray had improved the opportunity to slip home and prepare a second breakfast, and Harry and Rex and Nan again trudged36 to and fro, laden37 with good things, only with much less difficulty now, for the storm had greatly abated38.
 
All through that busy day of preparation, Ned and Hereward had kept up an incessant39 racing40 in and out of the chapel. Now and then they would brush against Sister Julia's black dress, and she could never resist the temptation, no matter how busy she might be, of giving them a friendly little pat. Then the two fellows would go bounding out of doors, as though through her touch they had received some special command which they must hasten to execute.
 
Early in the morning, to meet the first need of the surgeon, Sister Julia had taught some of the women, who were helping41 in the chapel, how to prepare a bandage. She showed them how they must tear off the muslin in strips, twice the width needed, and then must fold them evenly lengthwise through the centre, and cut them apart with scissors, because tearing both edges was likely to stretch them. Then she instructed them in the art of “rolling firmly,” for there is not a more useless thing in the world than a poorly-rolled bandage. As she sat now by the side of one, and now by another, she would ask some simple question betraying her deep interest in them, and so more than one Moorlow woman, almost unconsciously, unburdened her heart to this new sweet friend, or told the story of her life. As Mr. Vale's work threw him into the company of many of the men, one after the other, he would enter into a friendly conversation with them, and some of the Moorlow men had their eyes opened to the fact that a minister might be something more than a mere42 preacher, standing quite apart from the common interests of their lives; that he might be an earnest, sympathetic man, a man subject to the same temptations and same trials as themselves, but able to rise above them, and even triumph in them, through the Spirit of God, which not only was in him, but which shone out in well-nigh every look and word and deed.
 
Oh! how welcome was the sight of the beds and the cheery fire to the eyes of those Spanish sailors, when they were tenderly carried into the chapel at sunset. Only a few hours before they had thought the bottom of the ocean would be the only bed they should ever know. No wonder their faces looked grateful and happy, notwithstanding every one of them was suffering more or less from the injuries he had received. When at last there was nothing more to be done, and with the exception of Sister Julia and her assistants the Moorlow folk were making ready to go home, the Spanish captain, who had regained43 consciousness soon after being brought ashore44, beckoned45 to Mr. Vale. The poor fellow was quite too weak to speak, but knowing him to be a minister, he glanced round the chapel, and then, slightly raising his hand, pointed46 upward. Mr. Vale readily understood that the captain did not want the little company to break up till they had united in thanking God for the preservation47 of the crew of his vessel. Stepping into the reading desk, he easily gained the attention of everyone.
 
“The captain of the Christina,” he said, “has indicated to me that he would like us to give God thanks for the rescue of his crew. Will as many of you as are willing remain for a few moments?”
 
 
 
 
The women and children took their seats in the pews near which they were standing, and not a man went out. Never was a sweeter or more earnest service held in the little chapel, and there were tears in many eyes at its close. Every face looked tranquil48 and happy. For one whole day those Moorlow folk had not had so much as a thought of self, and nothing brings a happier look into the face than pure unselfishness. It had been a wonderful day for them all, and who of the number would ever forget it?
 
Out into the glow of the sunset and homeward went the little congregation, leaving Sister Julia and three or four women whom she had chosen as assistants in charge of the hospital. Regie and Harry and Nan, reluctant to leave, lingered in the doorway49, till Sister Julia came and urged their going.
 
“Come, children,” she said, “hurry home. Little Nan there looks ready to drop.”
 
“Yes, I am tired,” Nan admitted; “it has been such a long, long day,” and without further urging the little trio trudged silently home; silently, because they had so much to think over. Two shipwrecks50 in one day! Regie remembered self-reproachfully that he had had his wish. For Nan, the excitement and fatigue51 had proved too much, and she fell asleep at the table before she had eaten a mouthful of supper, and knew nothing more till she woke late the next morning, with the sunlight streaming so brightly into her room as to make storms and shipwrecks seem the most improbable things that could ever happen.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 culminated 2d1e3f978078666a2282742e3d1ca461     
v.达到极点( culminate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • a gun battle which culminated in the death of two police officers 一场造成两名警察死亡的枪战
  • The gala culminated in a firework display. 晚会以大放烟火告终。 来自《简明英汉词典》
2 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
3 stranded thfz18     
a.搁浅的,进退两难的
参考例句:
  • He was stranded in a strange city without money. 他流落在一个陌生的城市里, 身无分文,一筹莫展。
  • I was stranded in the strange town without money or friends. 我困在那陌生的城市,既没有钱,又没有朋友。
4 abreast Zf3yi     
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
参考例句:
  • She kept abreast with the flood of communications that had poured in.她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
  • We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
5 receding c22972dfbef8589fece6affb72f431d1     
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远,他拼命划水追赶。 来自辞典例句
  • Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句
6 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
7 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
8 buoy gsLz5     
n.浮标;救生圈;v.支持,鼓励
参考例句:
  • The party did little to buoy up her spirits.这次聚会并没有让她振作多少。
  • The buoy floated back and forth in the shallow water.这个浮标在浅水里漂来漂去。
9 swirl cgcyu     
v.(使)打漩,(使)涡卷;n.漩涡,螺旋形
参考例句:
  • The car raced roughly along in a swirl of pink dust.汽车在一股粉红色尘土的漩涡中颠簸着快速前进。
  • You could lie up there,watching the flakes swirl past.你可以躺在那儿,看着雪花飘飘。
10 eddying 66c0ffa4a2e8509b312eb4799fd0876d     
涡流,涡流的形成
参考例句:
  • The Rhine flowed on, swirling and eddying, at six or seven miles an hour. 莱茵河不断以每小时六、七哩的速度,滔滔滚流,波涛起伏。
11 wreckage nMhzF     
n.(失事飞机等的)残骸,破坏,毁坏
参考例句:
  • They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
  • New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。
12 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
13 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
14 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
15 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
16 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
17 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
18 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
19 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
20 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
21 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
22 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
23 mariners 70cffa70c802d5fc4932d9a87a68c2eb     
海员,水手(mariner的复数形式)
参考例句:
  • Mariners were also able to fix their latitude by using an instrument called astrolabe. 海员们还可使用星盘这种仪器确定纬度。
  • The ancient mariners traversed the sea. 古代的海员漂洋过海。
24 bruises bruises     
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 )
参考例句:
  • He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来,摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
  • The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》
25 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
26 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
27 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
28 waggon waggon     
n.运货马车,运货车;敞篷车箱
参考例句:
  • The enemy attacked our waggon train.敌人袭击了我们的运货马车队。
  • Someone jumped out from the foremost waggon and cried aloud.有人从最前面的一辆大车里跳下来,大声叫嚷。
29 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
30 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
31 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
32 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
33 mattresses 985a5c9b3722b68c7f8529dc80173637     
褥垫,床垫( mattress的名词复数 )
参考例句:
  • The straw mattresses are airing there. 草垫子正在那里晾着。
  • The researchers tested more than 20 mattresses of various materials. 研究人员试验了二十多个不同材料的床垫。
34 bunks dbe593502613fe679a9ecfd3d5d45f1f     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位( bunk的名词复数 );空话,废话v.(车、船等倚壁而设的)铺位( bunk的第三人称单数 );空话,废话
参考例句:
  • These bunks can tip up and fold back into the wall. 这些铺位可以翻起来并折叠收入墙内。 来自《简明英汉词典》
  • At last they turned into their little bunks in the cart. 最后他们都钻进车内的小卧铺里。 来自辞典例句
35 loft VkhyQ     
n.阁楼,顶楼
参考例句:
  • We could see up into the loft from bottom of the stairs.我们能从楼梯脚边望到阁楼的内部。
  • By converting the loft,they were able to have two extra bedrooms.把阁楼改造一下,他们就可以多出两间卧室。
36 trudged e830eb9ac9fd5a70bf67387e070a9616     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》
37 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
38 abated ba788157839fe5f816c707e7a7ca9c44     
减少( abate的过去式和过去分词 ); 减去; 降价; 撤消(诉讼)
参考例句:
  • The worker's concern about cuts in the welfare funding has not abated. 工人们对削减福利基金的关心并没有减少。
  • The heat has abated. 温度降低了。
39 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
40 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
41 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
42 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
43 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
44 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
45 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
46 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
47 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
48 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
49 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
50 shipwrecks 09889b72e43f15b58cbf922be91867fb     
海难,船只失事( shipwreck的名词复数 ); 沉船
参考例句:
  • Shipwrecks are apropos of nothing. 船只失事总是来得出人意料。
  • There are many shipwrecks in these waters. 在这些海域多海难事件。
51 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533