小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Song of the Lark » CHAPTER XI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Mrs. Kronborg had said that Thea was not to be disturbed on Sunday morning, and she slept until noon. When she came downstairs the family were just sitting down to dinner, Mr. Kronborg at one end of the long table, Mrs. Kronborg at the other. Anna, stiff and ceremonious, in her summer silk, sat at her father’s right, and the boys were strung along on either side of the table. There was a place left for Thea between her mother and Thor. During the silence which preceded the blessing1, Thea felt something uncomfortable in the air. Anna and her older brothers had lowered their eyes when she came in. Mrs. Kronborg nodded cheerfully, and after the blessing, as she began to pour the coffee, turned to her.
 
“I expect you had a good time at that dance, Thea. I hope you got your sleep out.”
 
“High society, that,” remarked Charley, giving the mashed2 potatoes a vicious swat. Anna’s mouth and eyebrows3 became half-moons.
 
Thea looked across the table at the uncompromising countenances4 of her older brothers. “Why, what’s the matter with the Mexicans?” she asked, flushing. “They don’t trouble anybody, and they are kind to their families and have good manners.”
 
“Nice clean people; got some style about them. Do you really like that kind, Thea, or do you just pretend to? That’s what I’d like to know.” Gus looked at her with pained inquiry5. But he at least looked at her.
 
“They’re just as clean as white people, and they have a perfect right to their own ways. Of course I like ’em. I don’t pretend things.”
 
“Everybody according to their own taste,” remarked Charley bitterly. “Quit crumbing6 your bread up, Thor. Ain’t you learned how to eat yet?”
 
“Children, children!” said Mr. Kronborg nervously7, looking up from the chicken he was dismembering. He glanced at his wife, whom he expected to maintain harmony in the family.
 
“That’s all right, Charley. drop it there,” said Mrs. Kronborg. “No use spoiling your Sunday dinner with race prejudices. The Mexicans suit me and Thea very well. They are a useful people. Now you can just talk about something else.”
 
Conversation, however, did not flourish at that dinner. Everybody ate as fast as possible. Charley and Gus said they had engagements and left the table as soon as they finished their apple pie. Anna sat primly8 and ate with great elegance9. When she spoke10 at all she spoke to her father, about church matters, and always in a commiserating11 tone, as if he had met with some misfortune. Mr. Kronborg, quite innocent of her intentions, replied kindly12 and absent-mindedly. After the dessert he went to take his usual Sunday afternoon nap, and Mrs. Kronborg carried some dinner to a sick neighbor. Thea and Anna began to clear the table.
 
“I should think you would show more consideration for father’s position, Thea,” Anna began as soon as she and her sister were alone.
 
Thea gave her a sidelong glance. “Why, what have I done to father?”
 
“Everybody at Sunday-School was talking about you going over there and singing with the Mexicans all night, when you won’t sing for the church. Somebody heard you, and told it all over town. Of course, we all get the blame for it.”
 
“Anything disgraceful about singing?” Thea asked with a provoking yawn.
 
“I must say you choose your company! You always had that streak13 in you, Thea. We all hoped that going away would improve you. Of course, it reflects on father when you are scarcely polite to the nice people here and make up to the rowdies.”
 
“Oh, it’s my singing with the Mexicans you object to?” Thea put down a tray full of dishes. “Well, I like to sing over there, and I don’t like to over here. I’ll sing for them any time they ask me to. They know something about what I’m doing. They’re a talented people.”
 
“Talented!” Anna made the word sound like escaping steam. “I suppose you think it’s smart to come home and throw that at your family!”
 
Thea picked up the tray. By this time she was as white as the Sunday tablecloth14. “Well,” she replied in a cold, even tone, “I’ll have to throw it at them sooner or later. It’s just a question of when, and it might as well be now as any time.” She carried the tray blindly into the kitchen.
 
Tillie, who was always listening and looking out for her, took the dishes from her with a furtive15, frightened glance at her stony16 face. Thea went slowly up the back stairs to her loft17. Her legs seemed as heavy as lead as she climbed the stairs, and she felt as if everything inside her had solidified18 and grown hard.
 
After shutting her door and locking it, she sat down on the edge of her bed. This place had always been her refuge, but there was a hostility19 in the house now which this door could not shut out. This would be her last summer in that room. Its services were over; its time was done. She rose and put her hand on the low ceiling. Two tears ran down her cheeks, as if they came from ice that melted slowly. She was not ready to leave her little shell. She was being pulled out too soon. She would never be able to think anywhere else as well as here. She would never sleep so well or have such dreams in any other bed; even last night, such sweet, breathless dreams—Thea hid her face in the pillow. Wherever she went she would like to take that little bed with her. When she went away from it for good, she would leave something that she could never recover; memories of pleasant excitement, of happy adventures in her mind; of warm sleep on howling winter nights, and joyous20 awakenings on summer mornings. There were certain dreams that might refuse to come to her at all except in a little morning cave, facing the sun—where they came to her so powerfully, where they beat a triumph in her!
 
The room was hot as an oven. The sun was beating fiercely on the shingles21 behind the board ceiling. She undressed, and before she threw herself upon her bed in her chemise, she frowned at herself for a long while in her looking-glass. Yes, she and It must fight it out together. The thing that looked at her out of her own eyes was the only friend she could count on. Oh, she would make these people sorry enough! There would come a time when they would want to make it up with her. But, never again! She had no little vanities, only one big one, and she would never forgive.
 
Her mother was all right, but her mother was a part of the family, and she was not. In the nature of things, her mother had to be on both sides. Thea felt that she had been betrayed. A truce22 had been broken behind her back. She had never had much individual affection for any of her brothers except Thor, but she had never been disloyal, never felt scorn or held grudges23. As a little girl she had always been good friends with Gunner and Axel, whenever she had time to play. Even before she got her own room, when they were all sleeping and dressing25 together, like little cubs27, and breakfasting in the kitchen, she had led an absorbing personal life of her own. But she had a cub26 loyalty28 to the other cubs. She thought them nice boys and tried to make them get their lessons. She once fought a bully29 who “picked on” Axel at school. She never made fun of Anna’s crimpings and curlings and beauty-rites.
 
Thea had always taken it for granted that her sister and brothers recognized that she had special abilities, and that they were proud of it. She had done them the honor, she told herself bitterly, to believe that though they had no particular endowments, they were of her kind, and not of the Moonstone kind. Now they had all grown up and become persons. They faced each other as individuals, and she saw that Anna and Gus and Charley were among the people whom she had always recognized as her natural enemies. Their ambitions and sacred proprieties30 were meaningless to her. She had neglected to congratulate Charley upon having been promoted from the grocery department of Commings’s store to the drygoods department. Her mother had reproved her for this omission31. And how was she to know, Thea asked herself, that Anna expected to be teased because Bert Rice now came and sat in the hammock with her every night? No, it was all clear enough. Nothing that she would ever do in the world would seem important to them, and nothing they would ever do would seem important to her.
 
Thea lay thinking intently all through the stifling32 afternoon. Tillie whispered something outside her door once, but she did not answer. She lay on her bed until the second church bell rang, and she saw the family go trooping up the sidewalk on the opposite side of the street, Anna and her father in the lead. Anna seemed to have taken on a very story-book attitude toward her father; patronizing and condescending33, it seemed to Thea. The older boys were not in the family band. They now took their girls to church. Tillie had stayed at home to get supper. Thea got up, washed her hot face and arms, and put on the white organdie dress she had worn last night; it was getting too small for her, and she might as well wear it out. After she was dressed she unlocked her door and went cautiously downstairs. She felt as if chilling hostilities34 might be awaiting her in the trunk loft, on the stairway, almost anywhere. In the dining-room she found Tillie, sitting by the open window, reading the dramatic news in a Denver Sunday paper. Tillie kept a scrapbook in which she pasted clippings about actors and actresses.
 
“Come look at this picture of Pauline Hall in tights, Thea,” she called. “Ain’t she cute? It’s too bad you didn’t go to the theater more when you was in Chicago; such a good chance! Didn’t you even get to see Clara Morris or Modjeska?”
 
“No; I didn’t have time. Besides, it costs money, Tillie,” Thea replied wearily, glancing at the paper Tillie held out to her.
 
Tillie looked up at her niece. “Don’t you go and be upset about any of Anna’s notions. She’s one of these narrow kind. Your father and mother don’t pay any attention to what she says. Anna’s fussy35; she is with me, but I don’t mind her.”
 
“Oh, I don’t mind her. That’s all right, Tillie. I guess I’ll take a walk.”
 
Thea knew that Tillie hoped she would stay and talk to her for a while, and she would have liked to please her. But in a house as small as that one, everything was too intimate and mixed up together. The family was the family, an integral thing. One couldn’t discuss Anna there. She felt differently toward the house and everything in it, as if the battered36 old furniture that seemed so kindly, and the old carpets on which she had played, had been nourishing a secret grudge24 against her and were not to be trusted any more.
 
She went aimlessly out of the front gate, not knowing what to do with herself. Mexican Town, somehow, was spoiled for her just then, and she felt that she would hide if she saw Silvo or Felipe coming toward her. She walked down through the empty main street. All the stores were closed, their blinds down. On the steps of the bank some idle boys were sitting, telling disgusting stories because there was nothing else to do. Several of them had gone to school with Thea, but when she nodded to them they hung their heads and did not speak. Thea’s body was often curiously37 expressive38 of what was going on in her mind, and to-night there was something in her walk and carriage that made these boys feel that she was “stuck up.” If she had stopped and talked to them, they would have thawed39 out on the instant and would have been friendly and grateful. But Thea was hurt afresh, and walked on, holding her chin higher than ever. As she passed the Duke Block, she saw a light in Dr. Archie’s office, and she went up the stairs and opened the door into his study. She found him with a pile of papers and accountbooks before him. He pointed40 her to her old chair at the end of his desk and leaned back in his own, looking at her with satisfaction. How handsome she was growing!
 
“I’m still chasing the elusive41 metal, Thea,”—he pointed to the papers before him,—“I’m up to my neck in mines, and I’m going to be a rich man some day.”
 
“I hope you will; awfully42 rich. That’s the only thing that counts.” She looked restlessly about the consulting-room. “To do any of the things one wants to do, one has to have lots and lots of money.”
 
Dr. Archie was direct. “What’s the matter? Do you need some?”
 
Thea shrugged43. “Oh, I can get along, in a little way.” She looked intently out of the window at the arc streetlamp that was just beginning to sputter44. “But it’s silly to live at all for little things,” she added quietly. “Living’s too much trouble unless one can get something big out of it.”
 
Dr. Archie rested his elbows on the arms of his chair, dropped his chin on his clasped hands and looked at her. “Living is no trouble for little people, believe me!” he exclaimed. “What do you want to get out of it?”
 
“Oh—so many things!” Thea shivered.
 
“But what? Money? You mentioned that. Well, you can make money, if you care about that more than anything else.” He nodded prophetically above his interlacing fingers.
 
“But I don’t. That’s only one thing. Anyhow, I couldn’t if I did.” She pulled her dress lower at the neck as if she were suffocating45. “I only want impossible things,” she said roughly. “The others don’t interest me.”
 
Dr. Archie watched her contemplatively, as if she were a beaker full of chemicals working. A few years ago, when she used to sit there, the light from under his green lampshade used to fall full upon her broad face and yellow pigtails. Now her face was in the shadow and the line of light fell below her bare throat, directly across her bosom46. The shrunken white organdie rose and fell as if she were struggling to be free and to break out of it altogether. He felt that her heart must be laboring47 heavily in there, but he was afraid to touch her; he was, indeed. He had never seen her like this before. Her hair, piled high on her head, gave her a commanding look, and her eyes, that used to be so inquisitive48, were stormy.
 
“Thea,” he said slowly, “I won’t say that you can have everything you want—that means having nothing, in reality. But if you decide what it is you want most, you can get it.” His eye caught hers for a moment. “Not everybody can, but you can. Only, if you want a big thing, you’ve got to have nerve enough to cut out all that’s easy, everything that’s to be had cheap.” Dr. Archie paused. He picked up a paper-cutter and, feeling the edge of it softly with his fingers, he added slowly, as if to himself:—
 
“He either fears his fate too much,
    Or his deserts are small,
Who dares not put it to the touch
    To win...or lose it all.”
 
Thea’s lips parted; she looked at him from under a frown, searching his face. “Do you mean to break loose, too, and—do something?” she asked in a low voice.
 
“I mean to get rich, if you call that doing anything. I’ve found what I can do without. You make such bargains in your mind, first.”
 
Thea sprang up and took the paper-cutter he had put down, twisting it in her hands. “A long while first, sometimes,” she said with a short laugh. “But suppose one can never get out what they’ve got in them? Suppose they make a mess of it in the end; then what?” She threw the paper-cutter on the desk and took a step toward the doctor, until her dress touched him. She stood looking down at him. “Oh, it’s easy to fail!” She was breathing through her mouth and her throat was throbbing49 with excitement.
 
As he looked up at her, Dr. Archie’s hands tightened50 on the arms of his chair. He had thought he knew Thea Kronborg pretty well, but he did not know the girl who was standing51 there. She was beautiful, as his little Swede had never been, but she frightened him. Her pale cheeks, her parted lips, her flashing eyes, seemed suddenly to mean one thing—he did not know what. A light seemed to break upon her from far away—or perhaps from far within. She seemed to grow taller, like a scarf drawn52 out long; looked as if she were pursued and fleeing, and—yes, she looked tormented53. “It’s easy to fail,” he heard her say again, “and if I fail, you’d better forget about me, for I’ll be one of the worst women that ever lived. I’ll be an awful woman!”
 
In the shadowy light above the lampshade he caught her glance again and held it for a moment. Wild as her eyes were, that yellow gleam at the back of them was as hard as a diamond drill-point. He rose with a nervous laugh and dropped his hand lightly on her shoulder. “No, you won’t. You’ll be a splendid one!”
 
She shook him off before he could say anything more, and went out of his door with a kind of bound. She left so quickly and so lightly that he could not even hear her footstep in the hallway outside. Archie dropped back into his chair and sat motionless for a long while.
 
So it went; one loved a quaint54 little girl, cheerful, industrious55, always on the run and hustling56 through her tasks; and suddenly one lost her. He had thought he knew that child like the glove on his hand. But about this tall girl who threw up her head and glittered like that all over, he knew nothing. She was goaded57 by desires, ambitions, revulsions that were dark to him. One thing he knew: the old highroad of life, worn safe and easy, hugging the sunny slopes, would scarcely hold her again.
 
After that night Thea could have asked pretty much anything of him. He could have refused her nothing. Years ago a crafty58 little bunch of hair and smiles had shown him what she wanted, and he had promptly59 married her. To-night a very different sort of girl—driven wild by doubts and youth, by poverty and riches—had let him see the fierceness of her nature. She went out still distraught, not knowing or caring what she had shown him. But to Archie knowledge of that sort was obligation. Oh, he was the same old Howard Archie!
 
That Sunday in July was the turning-point; Thea’s peace of mind did not come back. She found it hard even to practice at home. There was something in the air there that froze her throat. In the morning, she walked as far as she could walk. In the hot afternoons she lay on her bed in her nightgown, planning fiercely. She haunted the post-office. She must have worn a path in the sidewalk that led to the post-office, that summer. She was there the moment the mail-sacks came up from the depot60, morning and evening, and while the letters were being sorted and distributed she paced up and down outside, under the cottonwood trees, listening to the thump61, thump, thump of Mr. Thompson’s stamp. She hung upon any sort of word from Chicago; a card from Bowers62, a letter from Mrs. Harsanyi, from Mr. Larsen, from her landlady,—anything to reassure63 her that Chicago was still there. She began to feel the same restlessness that had tortured her the last spring when she was teaching in Moonstone. Suppose she never got away again, after all? Suppose one broke a leg and had to lie in bed at home for weeks, or had pneumonia64 and died there. The desert was so big and thirsty; if one’s foot slipped, it could drink one up like a drop of water.
 
This time, when Thea left Moonstone to go back to Chicago, she went alone. As the train pulled out, she looked back at her mother and father and Thor. They were calm and cheerful; they did not know, they did not understand. Something pulled in her—and broke. She cried all the way to Denver, and that night, in her berth65, she kept sobbing66 and waking herself. But when the sun rose in the morning, she was far away. It was all behind her, and she knew that she would never cry like that again. People live through such pain only once; pain comes again, but it finds a tougher surface. Thea remembered how she had gone away the first time, with what confidence in everything, and what pitiful ignorance. Such a silly! She felt resentful toward that stupid, good-natured child. How much older she was now, and how much harder! She was going away to fight, and she was going away forever.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
2 mashed Jotz5Y     
a.捣烂的
参考例句:
  • two scoops of mashed potato 两勺土豆泥
  • Just one scoop of mashed potato for me, please. 请给我盛一勺土豆泥。
3 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
4 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
参考例句:
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁,他们脸上那种严肃刚毅的神情,比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句
5 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
6 crumbing 4c96b87b74330b3dbe13f2acfaa74518     
捏碎,弄碎(crumb的现在分词形式)
参考例句:
  • Day after day and night after night we have wandered among the crumbing wonders of Rome. 日日夜夜,我们在罗马名胜古迹的废墟中徘徊。
  • Dissolving while cutting the soft strip, no fluffing and crumbing. ●切,溶一次完成,不会起毛掉屑,加工后触感柔细。
7 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
8 primly b3917c4e7c2256e99d2f93609f8d0c55     
adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • He didn't reply, but just smiled primly. 他没回答,只是拘谨地笑了笑。 来自《简明英汉词典》
  • He wore prim suits with neckties set primly against the collar buttons of his white shirts. 他穿着整洁的外套,领结紧贴着白色衬衫领口的钮扣。 来自互联网
9 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
10 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
11 commiserating 12d63a0fa2e7608963e8c369956f1a5d     
v.怜悯,同情( commiserate的现在分词 )
参考例句:
  • Tigress, far from commiserating, offered her a loan (repayable later on) to make herself more presentable. 虎妞不但不安慰小福子,反倒愿意帮她的忙:虎妞愿意拿出点资本,教她打扮齐整,挣来钱再还给她。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Were they commiserating or comparing notes? 他们是在同病相怜还是在合对口供? 来自电影对白
12 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
13 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
14 tablecloth lqSwh     
n.桌布,台布
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth.他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。
  • She smoothed down a wrinkled tablecloth.她把起皱的桌布熨平了。
15 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
16 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
17 loft VkhyQ     
n.阁楼,顶楼
参考例句:
  • We could see up into the loft from bottom of the stairs.我们能从楼梯脚边望到阁楼的内部。
  • By converting the loft,they were able to have two extra bedrooms.把阁楼改造一下,他们就可以多出两间卧室。
18 solidified ec92c58adafe8f3291136b615a7bae5b     
(使)成为固体,(使)变硬,(使)变得坚固( solidify的过去式和过去分词 ); 使团结一致; 充实,巩固; 具体化
参考例句:
  • Her attitudes solidified through privilege and habit. 由于特权和习惯使然,她的看法变得越来越难以改变。
  • When threatened, he fires spheres of solidified air from his launcher! 当危险来临,他就会发射它的弹药!
19 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
20 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
21 shingles 75dc0873f0e58f74873350b9953ef329     
n.带状疱疹;(布满海边的)小圆石( shingle的名词复数 );屋顶板;木瓦(板);墙面板
参考例句:
  • Shingles are often dipped in creosote. 屋顶板常浸涂木焦油。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The roofs had shingles missing. 一些屋顶板不见了。 来自辞典例句
22 truce EK8zr     
n.休战,(争执,烦恼等的)缓和;v.以停战结束
参考例句:
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
  • She had thought of flying out to breathe the fresh air in an interval of truce.她想跑出去呼吸一下休战期间的新鲜空气。
23 grudges 6cbad440c8c64ac8aa97a87505252416     
不满,怨恨,妒忌( grudge的名词复数 )
参考例句:
  • He never grudges money. 他从不吝惜金钱。
  • They bear grudges against each other. 他俩有过节儿。
24 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
25 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
26 cub ny5xt     
n.幼兽,年轻无经验的人
参考例句:
  • The lion cub's mother was hunting for what she needs. 这只幼师的母亲正在捕猎。
  • The cub licked the milk from its mother's breast. 这头幼兽吸吮着它妈妈的奶水。
27 cubs 01d925a0dc25c0b909e51536316e8697     
n.幼小的兽,不懂规矩的年轻人( cub的名词复数 )
参考例句:
  • a lioness guarding her cubs 守护幼崽的母狮
  • Lion cubs depend on their mother to feed them. 狮子的幼仔依靠母狮喂养。 来自《简明英汉词典》
28 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
29 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
30 proprieties a7abe68b92bbbcb6dd95c8a36305ea65     
n.礼仪,礼节;礼貌( propriety的名词复数 );规矩;正当;合适
参考例句:
  • "Let us not forget the proprieties due. "咱们别忘了礼法。 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
  • Be careful to observe the proprieties. 注意遵守礼仪。 来自辞典例句
31 omission mjcyS     
n.省略,删节;遗漏或省略的事物,冗长
参考例句:
  • The omission of the girls was unfair.把女孩排除在外是不公平的。
  • The omission of this chapter from the third edition was a gross oversight.第三版漏印这一章是个大疏忽。
32 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
33 condescending avxzvU     
adj.谦逊的,故意屈尊的
参考例句:
  • He has a condescending attitude towards women. 他对女性总是居高临下。
  • He tends to adopt a condescending manner when talking to young women. 和年轻女子说话时,他喜欢摆出一副高高在上的姿态。
34 hostilities 4c7c8120f84e477b36887af736e0eb31     
n.战争;敌意(hostility的复数);敌对状态;战事
参考例句:
  • Mexico called for an immediate cessation of hostilities. 墨西哥要求立即停止敌对行动。
  • All the old hostilities resurfaced when they met again. 他们再次碰面时,过去的种种敌意又都冒了出来。
35 fussy Ff5z3     
adj.为琐事担忧的,过分装饰的,爱挑剔的
参考例句:
  • He is fussy about the way his food's cooked.他过分计较食物的烹调。
  • The little girl dislikes her fussy parents.小女孩讨厌她那过分操心的父母。
36 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
37 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
38 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
39 thawed fbd380b792ac01e07423c2dd9206dd21     
解冻
参考例句:
  • The little girl's smile thawed the angry old man. 小姑娘的微笑使发怒的老头缓和下来。 来自《简明英汉词典》
  • He thawed after sitting at a fire for a while. 在火堆旁坐了一会儿,他觉得暖和起来了。 来自《简明英汉词典》
40 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
41 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
42 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
43 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
44 sputter 1Ggzr     
n.喷溅声;v.喷溅
参考例句:
  • The engine gave a sputter and died.引擎发出一阵劈啪声就熄火了。
  • Engines sputtered to life again.发动机噼啪噼啪地重新开动了。
45 suffocating suffocating     
a.使人窒息的
参考例句:
  • After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating.和父母呆了几个星期后,她感到自己毫无自由。
  • That's better. I was suffocating in that cell of a room.这样好些了,我刚才在那个小房间里快闷死了。
46 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
47 laboring 2749babc1b2a966d228f9122be56f4cb     
n.劳动,操劳v.努力争取(for)( labor的现在分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • The young man who said laboring was beneath his dignity finally put his pride in his pocket and got a job as a kitchen porter. 那个说过干活儿有失其身份的年轻人最终只能忍辱,做了厨房搬运工的工作。 来自《简明英汉词典》
  • But this knowledge did not keep them from laboring to save him. 然而,这并不妨碍她们尽力挽救他。 来自飘(部分)
48 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
49 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
50 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
51 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
52 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
53 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
54 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
55 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
56 hustling 4e6938c1238d88bb81f3ee42210dffcd     
催促(hustle的现在分词形式)
参考例句:
  • Our quartet was out hustling and we knew we stood good to take in a lot of change before the night was over. 我们的四重奏是明显地卖座的, 而且我们知道在天亮以前,我们有把握收入一大笔钱。
  • Men in motors were hustling to pass one another in the hustling traffic. 开汽车的人在繁忙的交通中急急忙忙地互相超车。
57 goaded 57b32819f8f3c0114069ed3397e6596e     
v.刺激( goad的过去式和过去分词 );激励;(用尖棒)驱赶;驱使(或怂恿、刺激)某人
参考例句:
  • Goaded beyond endurance, she turned on him and hit out. 她被气得忍无可忍,于是转身向他猛击。
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
58 crafty qzWxC     
adj.狡猾的,诡诈的
参考例句:
  • He admired the old man for his crafty plan.他敬佩老者的神机妙算。
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
59 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
60 depot Rwax2     
n.仓库,储藏处;公共汽车站;火车站
参考例句:
  • The depot is only a few blocks from here.公共汽车站离这儿只有几个街区。
  • They leased the building as a depot.他们租用这栋大楼作仓库。
61 thump sq2yM     
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
参考例句:
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
62 bowers e5eed26a407da376085f423a33e9a85e     
n.(女子的)卧室( bower的名词复数 );船首锚;阴凉处;鞠躬的人
参考例句:
  • If Mr Bowers is right, low government-bond yields could lose their appeal and equities could rebound. 如果鲍尔斯先生的预计是对的,那么低收益的国债将会失去吸引力同时股价将会反弹。 来自互联网
63 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
64 pneumonia s2HzQ     
n.肺炎
参考例句:
  • Cage was struck with pneumonia in her youth.凯奇年轻时得过肺炎。
  • Pneumonia carried him off last week.肺炎上星期夺去了他的生命。
65 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
66 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533