小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Song of the Lark » CHAPTER II
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 During that winter Thea lived in so many places that sometimes at night when she left Bowers1’s studio and emerged into the street she had to stop and think for a moment to remember where she was living now and what was the best way to get there.
 
When she moved into a new place her eyes challenged the beds, the carpets, the food, the mistress of the house. The boarding-houses were wretchedly conducted and Thea’s complaints sometimes took an insulting form. She quarreled with one landlady2 after another and moved on. When she moved into a new room, she was almost sure to hate it on sight and to begin planning to hunt another place before she unpacked3 her trunk. She was moody4 and contemptuous toward her fellow boarders, except toward the young men, whom she treated with a careless familiarity which they usually misunderstood. They liked her, however, and when she left the house after a storm, they helped her to move her things and came to see her after she got settled in a new place. But she moved so often that they soon ceased to follow her. They could see no reason for keeping up with a girl who, under her jocularity, was cold, self-centered, and unimpressionable. They soon felt that she did not admire them.
 
Thea used to waken up in the night and wonder why she was so unhappy. She would have been amazed if she had known how much the people whom she met in Bowers’s studio had to do with her low spirits. She had never been conscious of those instinctive5 standards which are called ideals, and she did not know that she was suffering for them. She often found herself sneering6 when she was on a street-car, or when she was brushing out her hair before her mirror, as some inane7 remark or too familiar mannerism8 flitted across her mind.
 
She felt no creature kindness, no tolerant good-will for Mrs. Priest or Jessie Darcey. After one of Jessie Darcey’s concerts the glowing press notices, and the admiring comments that floated about Bowers’s studio, caused Thea bitter unhappiness. It was not the torment9 of personal jealousy10. She had never thought of herself as even a possible rival of Miss Darcey. She was a poor music student, and Jessie Darcey was a popular and petted professional. Mrs. Priest, whatever one held against her, had a fine, big, showy voice and an impressive presence. She read indifferently, was inaccurate11, and was always putting other people wrong, but she at least had the material out of which singers can be made. But people seemed to like Jessie Darcey exactly because she could not sing; because, as they put it, she was “so natural and unprofessional.” Her singing was pronounced “artless,” her voice “birdlike.” Miss Darcey was thin and awkward in person, with a sharp, sallow face. Thea noticed that her plainness was accounted to her credit, and that people spoke12 of it affectionately. Miss Darcey was singing everywhere just then; one could not help hearing about her. She was backed by some of the packing-house people and by the Chicago Northwestern Railroad. Only one critic raised his voice against her. Thea went to several of Jessie Darcey’s concerts. It was the first time she had had an opportunity to observe the whims13 of the public which singers live by interesting. She saw that people liked in Miss Darcey every quality a singer ought not to have, and especially the nervous complacency that stamped her as a commonplace young woman. They seemed to have a warmer feeling for Jessie than for Mrs. Priest, an affectionate and cherishing regard. Chicago was not so very different from Moonstone, after all, and Jessie Darcey was only Lily Fisher under another name.
 
Thea particularly hated to accompany for Miss Darcey because she sang off pitch and didn’t mind it in the least. It was excruciating to sit there day after day and hear her; there was something shameless and indecent about not singing true.
 
One morning Miss Darcey came by appointment to go over the programme for her Peoria concert. She was such a frail-looking girl that Thea ought to have felt sorry for her. True, she had an arch, sprightly14 little manner, and a flash of salmon-pink on either brown cheek. But a narrow upper jaw15 gave her face a pinched look, and her eyelids16 were heavy and relaxed. By the morning light, the purplish brown circles under her eyes were pathetic enough, and foretold17 no long or brilliant future. A singer with a poor digestion18 and low vitality19; she needed no seer to cast her horoscope. If Thea had ever taken the pains to study her, she would have seen that, under all her smiles and archness, poor Miss Darcey was really frightened to death. She could not understand her success any more than Thea could; she kept catching20 her breath and lifting her eyebrows21 and trying to believe that it was true. Her loquacity22 was not natural, she forced herself to it, and when she confided23 to you how many defects she could overcome by her unusual command of head resonance24, she was not so much trying to persuade you as to persuade herself.
 
When she took a note that was high for her, Miss Darcey always put her right hand out into the air, as if she were indicating height, or giving an exact measurement. Some early teacher had told her that she could “place” a tone more surely by the help of such a gesture, and she firmly believed that it was of great assistance to her. (Even when she was singing in public, she kept her right hand down with difficulty, nervously25 clasping her white kid fingers together when she took a high note. Thea could always see her elbows stiffen26.) She unvaryingly executed this gesture with a smile of gracious confidence, as if she were actually putting her finger on the tone: “There it is, friends!”
 
This morning, in Gounod’s “Ave Maria,” as Miss Darcey approached her B natural,—
 
Dans—nos a-lár———mes!
 
Out went the hand, with the sure airy gesture, though it was little above A she got with her voice, whatever she touched with her finger. Often Bowers let such things pass—with the right people—but this morning he snapped his jaws27 together and muttered, “God!” Miss Darcey tried again, with the same gesture as of putting the crowning touch, tilting28 her head and smiling radiantly at Bowers, as if to say, “It is for you I do all this!”
 
Dans—nos a—lár———mes!
 
This time she made B flat, and went on in the happy belief that she had done well enough, when she suddenly found that her accompanist was not going on with her, and this put her out completely.
 
She turned to Thea, whose hands had fallen in her lap. “Oh why did you stop just there! It is too trying! Now we’d better go back to that other crescendo29 and try it from there.”
 
“I beg your pardon,” Thea muttered. “I thought you wanted to get that B natural.” She began again, as Miss Darcey indicated.
 
After the singer was gone, Bowers walked up to Thea and asked languidly, “Why do you hate Jessie so? Her little variations from pitch are between her and her public; they don’t hurt you. Has she ever done anything to you except be very agreeable?”
 
“Yes, she has done things to me,” Thea retorted hotly.
 
Bowers looked interested. “What, for example?”
 
“I can’t explain, but I’ve got it in for her.”
 
Bowers laughed. “No doubt about that. I’ll have to suggest that you conceal30 it a little more effectually. That is—necessary, Miss Kronborg,” he added, looking back over the shoulder of the overcoat he was putting on.
 
He went out to lunch and Thea thought the subject closed. But late in the afternoon, when he was taking his dyspepsia tablet and a glass of water between lessons, he looked up and said in a voice ironically coaxing:—
 
“Miss Kronborg, I wish you would tell me why you hate Jessie.”
 
Taken by surprise Thea put down the score she was reading and answered before she knew what she was saying, “I hate her for the sake of what I used to think a singer might be.”
 
Bowers balanced the tablet on the end of his long forefinger31 and whistled softly. “And how did you form your conception of what a singer ought to be?” he asked.
 
“I don’t know.” Thea flushed and spoke under her breath; “but I suppose I got most of it from Harsanyi.”
 
Bowers made no comment upon this reply, but opened the door for the next pupil, who was waiting in the reception-room.
 
It was dark when Thea left the studio that night. She knew she had offended Bowers. Somehow she had hurt herself, too. She felt unequal to the boarding-house table, the sneaking32 divinity student who sat next her and had tried to kiss her on the stairs last night. She went over to the waterside of Michigan Avenue and walked along beside the lake. It was a clear, frosty winter night. The great empty space over the water was restful and spoke of freedom. If she had any money at all, she would go away. The stars glittered over the wide black water. She looked up at them wearily and shook her head. She believed that what she felt was despair, but it was only one of the forms of hope. She felt, indeed, as if she were bidding the stars good-bye; but she was renewing a promise. Though their challenge is universal and eternal, the stars get no answer but that,—the brief light flashed back to them from the eyes of the young who unaccountably aspire33.
 
The rich, noisy, city, fat with food and drink, is a spent thing; its chief concern is its digestion and its little game of hide-and-seek with the undertaker. Money and office and success are the consolations34 of impotence. Fortune turns kind to such solid people and lets them suck their bone in peace. She flecks35 her whip upon flesh that is more alive, upon that stream of hungry boys and girls who tramp the streets of every city, recognizable by their pride and discontent, who are the Future, and who possess the treasure of creative power.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bowers e5eed26a407da376085f423a33e9a85e     
n.(女子的)卧室( bower的名词复数 );船首锚;阴凉处;鞠躬的人
参考例句:
  • If Mr Bowers is right, low government-bond yields could lose their appeal and equities could rebound. 如果鲍尔斯先生的预计是对的,那么低收益的国债将会失去吸引力同时股价将会反弹。 来自互联网
2 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
3 unpacked 78a068b187a564f21b93e72acffcebc3     
v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的过去式和过去分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等)
参考例句:
  • I unpacked my bags as soon as I arrived. 我一到达就打开行李,整理衣物。
  • Our guide unpacked a picnic of ham sandwiches and offered us tea. 我们的导游打开装着火腿三明治的野餐盒,并给我们倒了些茶水。 来自辞典例句
4 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
5 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
6 sneering 929a634cff0de62dfd69331a8e4dcf37     
嘲笑的,轻蔑的
参考例句:
  • "What are you sneering at?" “你冷笑什么?” 来自子夜部分
  • The old sorceress slunk in with a sneering smile. 老女巫鬼鬼崇崇地走进来,冷冷一笑。
7 inane T4mye     
adj.空虚的,愚蠢的,空洞的
参考例句:
  • She started asking me inane questions.她开始问我愚蠢的问题。
  • Such comments are inane because they don't help us solve our problem.这种评论纯属空洞之词,不能帮助我们解决问题。
8 mannerism yBexp     
n.特殊习惯,怪癖
参考例句:
  • He has this irritating mannerism of constantly scratching his nose.他老是挠鼻子,这个习惯真让人不舒服。
  • Her British accent is just a mannerism picked up on her visit to London.她的英国口音是她访问伦敦学会的。
9 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
10 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
11 inaccurate D9qx7     
adj.错误的,不正确的,不准确的
参考例句:
  • The book is both inaccurate and exaggerated.这本书不但不准确,而且夸大其词。
  • She never knows the right time because her watch is inaccurate.她从来不知道准确的时间因为她的表不准。
12 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
13 WHIMS ecf1f9fe569e0760fc10bec24b97c043     
虚妄,禅病
参考例句:
  • The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow's whims. 那位伙伴很遗憾地说他不能说出那年轻人产生怪念头的原因。
  • The rest she had for food and her own whims. 剩下的钱她用来吃饭和买一些自己喜欢的东西。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
14 sprightly 4GQzv     
adj.愉快的,活泼的
参考例句:
  • She is as sprightly as a woman half her age.她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。
  • He's surprisingly sprightly for an old man.他这把年纪了,还这么精神,真了不起。
15 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
16 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
17 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
18 digestion il6zj     
n.消化,吸收
参考例句:
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。
19 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
20 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
21 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
22 loquacity 5b29ac87968845fdf1d5affa34596db3     
n.多话,饶舌
参考例句:
  • I was victimized the whole evening by his loquacity. 整个晚上我都被他的吵嚷不休所困扰。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The nervous loquacity and opinionation of the Zenith Athletic Club dropped from them. 泽尼斯运动俱乐部里的那种神经质的健谈和自以为是的态度从他们身上消失了。 来自辞典例句
23 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
24 resonance hBazC     
n.洪亮;共鸣;共振
参考例句:
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。
  • The areas under the two resonance envelopes are unequal.两个共振峰下面的面积是不相等的。
25 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
26 stiffen zudwI     
v.(使)硬,(使)变挺,(使)变僵硬
参考例句:
  • The blood supply to the skin is reduced when muscles stiffen.当肌肉变得僵硬时,皮肤的供血量就减少了。
  • I was breathing hard,and my legs were beginning to stiffen.这时我却气吁喘喘地开始感到脚有点僵硬。
27 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
28 tilting f68c899ac9ba435686dcb0f12e2bbb17     
倾斜,倾卸
参考例句:
  • For some reason he thinks everyone is out to get him, but he's really just tilting at windmills. 不知为什么他觉得每个人都想害他,但其实他不过是在庸人自扰。
  • So let us stop bickering within our ranks.Stop tilting at windmills. 所以,让我们结束内部间的争吵吧!再也不要去做同风车作战的蠢事了。
29 crescendo 1o8zM     
n.(音乐)渐强,高潮
参考例句:
  • The gale reached its crescendo in the evening.狂风在晚上达到高潮。
  • There was a crescendo of parliamentary and press criticism.来自议会和新闻界的批评越来越多。
30 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
31 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
32 sneaking iibzMu     
a.秘密的,不公开的
参考例句:
  • She had always had a sneaking affection for him. 以前她一直暗暗倾心于他。
  • She ducked the interviewers by sneaking out the back door. 她从后门偷偷溜走,躲开采访者。
33 aspire ANbz2     
vi.(to,after)渴望,追求,有志于
参考例句:
  • Living together with you is what I aspire toward in my life.和你一起生活是我一生最大的愿望。
  • I aspire to be an innovator not a follower.我迫切希望能变成个开创者而不是跟随者。
34 consolations 73df0eda2cb43ef5d4137bf180257e9b     
n.安慰,慰问( consolation的名词复数 );起安慰作用的人(或事物)
参考例句:
  • Recent history had washed away the easy consolations and the old formulas. 现代的历史已经把轻松的安慰和陈旧的公式一扫而光。 来自辞典例句
  • When my anxious thoughts multiply within me, Your consolations delight my soul. 诗94:19我心里多忧多疑、安慰我、使我欢乐。 来自互联网
35 flecks c7d86ea41777cc9990756f19aa9c3f69     
n.斑点,小点( fleck的名词复数 );癍
参考例句:
  • His hair was dark, with flecks of grey. 他的黑发间有缕缕银丝。
  • I got a few flecks of paint on the window when I was painting the frames. 我在漆窗框时,在窗户上洒了几点油漆。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533