小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Song of the Lark » CHAPTER IV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Thea noticed that Bowers1 took rather more pains with her now that Fred Ottenburg often dropped in at eleven-thirty to hear her lesson. After the lesson the young man took Bowers off to lunch with him, and Bowers liked good food when another man paid for it. He encouraged Fred’s visits, and Thea soon saw that Fred knew exactly why.
 
One morning, after her lesson, Ottenburg turned to Bowers. “If you’ll lend me Miss Thea, I think I have an engagement for her. Mrs. Henry Nathanmeyer is going to give three musical evenings in April, first three Saturdays, and she has consulted me about soloists2. For the first evening she has a young violinist, and she would be charmed to have Miss Kronborg. She will pay fifty dollars. Not much, but Miss Thea would meet some people there who might be useful. What do you say?”
 
Bowers passed the question on to Thea. “I guess you could use the fifty, couldn’t you, Miss Kronborg? You can easily work up some songs.”
 
Thea was perplexed3. “I need the money awfully4,” she said frankly5; “but I haven’t got the right clothes for that sort of thing. I suppose I’d better try to get some.”
 
Ottenburg spoke6 up quickly, “Oh, you’d make nothing out of it if you went to buying evening clothes. I’ve thought of that. Mrs. Nathanmeyer has a troop of daughters, a perfect seraglio, all ages and sizes. She’ll be glad to fit you out, if you aren’t sensitive about wearing kosher clothes. Let me take you to see her, and you’ll find that she’ll arrange that easily enough. I told her she must produce something nice, blue or yellow, and properly cut. I brought half a dozen Worth gowns through the customs for her two weeks ago, and she’s not ungrateful. When can we go to see her?”
 
“I haven’t any time free, except at night,” Thea replied in some confusion.
 
“To-morrow evening, then? I shall call for you at eight. Bring all your songs along; she will want us to give her a little rehearsal7, perhaps. I’ll play your accompaniments, if you’ve no objection. That will save money for you and for Mrs. Nathanmeyer. She needs it.” Ottenburg chuckled8 as he took down the number of Thea’s boarding-house.
 
The Nathanmeyers were so rich and great that even Thea had heard of them, and this seemed a very remarkable9 opportunity. Ottenburg had brought it about by merely lifting a finger, apparently10. He was a beer prince sure enough, as Bowers had said.
 
The next evening at a quarter to eight Thea was dressed and waiting in the boarding-house parlor11. She was nervous and fidgety and found it difficult to sit still on the hard, convex upholstery of the chairs. She tried them one after another, moving about the dimly lighted, musty room, where the gas always leaked gently and sang in the burners. There was no one in the parlor but the medical student, who was playing one of Sousa’s marches so vigorously that the china ornaments12 on the top of the piano rattled13. In a few moments some of the pension-office girls would come in and begin to two-step. Thea wished that Ottenburg would come and let her escape. She glanced at herself in the long, somber14 mirror. She was wearing her pale-blue broadcloth church dress, which was not unbecoming but was certainly too heavy to wear to anybody’s house in the evening. Her slippers15 were run over at the heel and she had not had time to have them mended, and her white gloves were not so clean as they should be. However, she knew that she would forget these annoying things as soon as Ottenburg came.
 
Mary, the Hungarian chambermaid, came to the door, stood between the plush portières, beckoned17 to Thea, and made an inarticulate sound in her throat. Thea jumped up and ran into the hall, where Ottenburg stood smiling, his caped18 cloak open, his silk hat in his white-kid hand. The Hungarian girl stood like a monument on her flat heels, staring at the pink carnation19 in Ottenburg’s coat. Her broad, pockmarked face wore the only expression of which it was capable, a kind of animal wonder. As the young man followed Thea out, he glanced back over his shoulder through the crack of the door; the Hun clapped her hands over her stomach, opened her mouth, and made another raucous20 sound in her throat.
 
“Isn’t she awful?” Thea exclaimed. “I think she’s half-witted. Can you understand her?”
 
Ottenburg laughed as he helped her into the carriage. “Oh, yes; I can understand her!” He settled himself on the front seat opposite Thea. “Now, I want to tell you about the people we are going to see. We may have a musical public in this country some day, but as yet there are only the Germans and the Jews. All the other people go to hear Jessie Darcey sing, ‘O, Promise Me!’ The Nathanmeyers are the finest kind of Jews. If you do anything for Mrs. Henry Nathanmeyer, you must put yourself into her hands. Whatever she says about music, about clothes, about life, will be correct. And you may feel at ease with her. She expects nothing of people; she has lived in Chicago twenty years. If you were to behave like the Magyar who was so interested in my buttonhole, she would not be surprised. If you were to sing like Jessie Darcey, she would not be surprised; but she would manage not to hear you again.”
 
“Would she? Well, that’s the kind of people I want to find.” Thea felt herself growing bolder.
 
“You will be all right with her so long as you do not try to be anything that you are not. Her standards have nothing to do with Chicago. Her perceptions—or her grandmother’s, which is the same thing—were keen when all this was an Indian village. So merely be yourself, and you will like her. She will like you because the Jews always sense talent, and,” he added ironically, “they admire certain qualities of feeling that are found only in the white-skinned races.”
 
Thea looked into the young man’s face as the light of a street lamp flashed into the carriage. His somewhat academic manner amused her.
 
“What makes you take such an interest in singers?” she asked curiously21. “You seem to have a perfect passion for hearing music-lessons. I wish I could trade jobs with you!”
 
“I’m not interested in singers.” His tone was offended. “I am interested in talent. There are only two interesting things in the world, anyhow; and talent is one of them.”
 
“What’s the other?” The question came meekly22 from the figure opposite him. Another arc-light flashed in at the window.
 
Fred saw her face and broke into a laugh. “Why, you’re guying me, you little wretch23! You won’t let me behave properly.” He dropped his gloved hand lightly on her knee, took it away and let it hang between his own. “Do you know,” he said confidentially24, “I believe I’m more in earnest about all this than you are.”
 
“About all what?”
 
“All you’ve got in your throat there.”
 
“Oh! I’m in earnest all right; only I never was much good at talking. Jessie Darcey is the smooth talker. ‘You notice the effect I get there—’ If she only got ’em, she’d be a wonder, you know!”
 
Mr. and Mrs. Nathanmeyer were alone in their great library. Their three unmarried daughters had departed in successive carriages, one to a dinner, one to a Nietszche club, one to a ball given for the girls employed in the big department stores. When Ottenburg and Thea entered, Henry Nathanmeyer and his wife were sitting at a table at the farther end of the long room, with a reading-lamp and a tray of cigarettes and cordial-glasses between them. The overhead lights were too soft to bring out the colors of the big rugs, and none of the picture lights were on. One could merely see that there were pictures there. Fred whispered that they were Rousseaus and Corots, very fine ones which the old banker had bought long ago for next to nothing. In the hall Ottenburg had stopped Thea before a painting of a woman eating grapes out of a paper bag, and had told her gravely that there was the most beautiful Manet in the world. He made her take off her hat and gloves in the hall, and looked her over a little before he took her in. But once they were in the library he seemed perfectly25 satisfied with her and led her down the long room to their hostess.
 
Mrs. Nathanmeyer was a heavy, powerful old Jewess, with a great pompadour of white hair, a swarthy complexion26, an eagle nose, and sharp, glittering eyes. She wore a black velvet27 dress with a long train, and a diamond necklace and earrings28. She took Thea to the other side of the table and presented her to Mr. Nathanmeyer, who apologized for not rising, pointing to a slippered29 foot on a cushion; he said that he suffered from gout. He had a very soft voice and spoke with an accent which would have been heavy if it had not been so caressing30. He kept Thea standing31 beside him for some time. He noticed that she stood easily, looked straight down into his face, and was not embarrassed. Even when Mrs. Nathanmeyer told Ottenburg to bring a chair for Thea, the old man did not release her hand, and she did not sit down. He admired her just as she was, as she happened to be standing, and she felt it. He was much handsomer than his wife, Thea thought. His forehead was high, his hair soft and white, his skin pink, a little puffy under his clear blue eyes. She noticed how warm and delicate his hands were, pleasant to touch and beautiful to look at. Ottenburg had told her that Mr. Nathanmeyer had a very fine collection of medals and cameos, and his fingers looked as if they had never touched anything but delicately cut surfaces.
 
He asked Thea where Moonstone was; how many inhabitants it had; what her father’s business was; from what part of Sweden her grandfather came; and whether she spoke Swedish as a child. He was interested to hear that her mother’s mother was still living, and that her grandfather had played the oboe. Thea felt at home standing there beside him; she felt that he was very wise, and that he some way took one’s life up and looked it over kindly32, as if it were a story. She was sorry when they left him to go into the music-room.
 
As they reached the door of the music-room, Mrs. Nathanmeyer turned a switch that threw on many lights. The room was even larger than the library, all glittering surfaces, with two Steinway pianos.
 
Mrs. Nathanmeyer rang for her own maid. “Selma will take you upstairs, Miss Kronborg, and you will find some dresses on the bed. Try several of them, and take the one you like best. Selma will help you. She has a great deal of taste. When you are dressed, come down and let us go over some of your songs with Mr. Ottenburg.”
 
After Thea went away with the maid, Ottenburg came up to Mrs. Nathanmeyer and stood beside her, resting his hand on the high back of her chair.
 
“Well, gnädige Frau, do you like her?”
 
“I think so. I liked her when she talked to father. She will always get on better with men.”
 
Ottenburg leaned over her chair. “Prophetess! Do you see what I meant?”
 
“About her beauty? She has great possibilities, but you can never tell about those Northern women. They look so strong, but they are easily battered33. The face falls so early under those wide cheek-bones. A single idea—hate or greed, or even love—can tear them to shreds34. She is nineteen? Well, in ten years she may have quite a regal beauty, or she may have a heavy, discontented face, all dug out in channels. That will depend upon the kind of ideas she lives with.”
 
“Or the kind of people?” Ottenburg suggested.
 
The old Jewess folded her arms over her massive chest, drew back her shoulders, and looked up at the young man. “With that hard glint in her eye? The people won’t matter much, I fancy. They will come and go. She is very much interested in herself—as she should be.”
 
Ottenburg frowned. “Wait until you hear her sing. Her eyes are different then. That gleam that comes in them is curious, isn’t it? As you say, it’s impersonal35.”
 
The object of this discussion came in, smiling. She had chosen neither the blue nor the yellow gown, but a pale rose-color, with silver butterflies. Mrs. Nathanmeyer lifted her lorgnette and studied her as she approached. She caught the characteristic things at once: the free, strong walk, the calm carriage of the head, the milky36 whiteness of the girl’s arms and shoulders.
 
“Yes, that color is good for you,” she said approvingly. “The yellow one probably killed your hair? Yes; this does very well indeed, so we need think no more about it.”
 
Thea glanced questioningly at Ottenburg. He smiled and bowed, seemed perfectly satisfied. He asked her to stand in the elbow of the piano, in front of him, instead of behind him as she had been taught to do.
 
“Yes,” said the hostess with feeling. “That other position is barbarous.”
 
Thea sang an aria16 from ‘Gioconda,’ some songs by Schumann which she had studied with Harsanyi, and the “Tak for Dit Råd,” which Ottenburg liked.
 
“That you must do again,” he declared when they finished this song. “You did it much better the other day. You accented it more, like a dance or a galop. How did you do it?”
 
Thea laughed, glancing sidewise at Mrs. Nathanmeyer. “You want it rough-house, do you? Bowers likes me to sing it more seriously, but it always makes me think about a story my grandmother used to tell.”
 
Fred pointed37 to the chair behind her. “Won’t you rest a moment and tell us about it? I thought you had some notion about it when you first sang it for me.”
 
Thea sat down. “In Norway my grandmother knew a girl who was awfully in love with a young fellow. She went into service on a big dairy farm to make enough money for her outfit38. They were married at Christmastime, and everybody was glad, because they’d been sighing around about each other for so long. That very summer, the day before St. John’s Day, her husband caught her carrying on with another farm-hand. The next night all the farm people had a bonfire and a big dance up on the mountain, and everybody was dancing and singing. I guess they were all a little drunk, for they got to seeing how near they could make the girls dance to the edge of the cliff. Ole—he was the girl’s husband—seemed the jolliest and the drunkest of anybody. He danced his wife nearer and nearer the edge of the rock, and his wife began to scream so that the others stopped dancing and the music stopped; but Ole went right on singing, and he danced her over the edge of the cliff and they fell hundreds of feet and were all smashed to pieces.”
 
Ottenburg turned back to the piano. “That’s the idea! Now, come Miss Thea. Let it go!”
 
Thea took her place. She laughed and drew herself up out of her corsets, threw her shoulders high and let them drop again. She had never sung in a low dress before, and she found it comfortable. Ottenburg jerked his head and they began the song. The accompaniment sounded more than ever like the thumping39 and scraping of heavy feet.
 
When they stopped, they heard a sympathetic tapping at the end of the room. Old Mr. Nathanmeyer had come to the door and was sitting back in the shadow, just inside the library, applauding with his cane40. Thea threw him a bright smile. He continued to sit there, his slippered foot on a low chair, his cane between his fingers, and she glanced at him from time to time. The doorway41 made a frame for him, and he looked like a man in a picture, with the long, shadowy room behind him.
 
Mrs. Nathanmeyer summoned the maid again. “Selma will pack that gown in a box for you, and you can take it home in Mr. Ottenburg’s carriage.”
 
Thea turned to follow the maid, but hesitated. “Shall I wear gloves?” she asked, turning again to Mrs. Nathanmeyer.
 
“No, I think not. Your arms are good, and you will feel freer without. You will need light slippers, pink—or white, if you have them, will do quite as well.”
 
Thea went upstairs with the maid and Mrs. Nathanmeyer rose, took Ottenburg’s arm, and walked toward her husband. “That’s the first real voice I have heard in Chicago,” she said decidedly. “I don’t count that stupid Priest woman. What do you say, father?”
 
Mr. Nathanmeyer shook his white head and smiled softly, as if he were thinking about something very agreeable. “Svensk sommar,” he murmured. “She is like a Swedish summer. I spent nearly a year there when I was a young man,” he explained to Ottenburg.
 
When Ottenburg got Thea and her big box into the carriage, it occurred to him that she must be hungry, after singing so much. When he asked her, she admitted that she was very hungry, indeed.
 
He took out his watch. “Would you mind stopping somewhere with me? It’s only eleven.”
 
“Mind? Of course, I wouldn’t mind. I wasn’t brought up like that. I can take care of myself.”
 
Ottenburg laughed. “And I can take care of myself, so we can do lots of jolly things together.” He opened the carriage door and spoke to the driver. “I’m stuck on the way you sing that Grieg song,” he declared.
 
When Thea got into bed that night she told herself that this was the happiest evening she had had in Chicago. She had enjoyed the Nathanmeyers and their grand house, her new dress, and Ottenburg, her first real carriage ride, and the good supper when she was so hungry. And Ottenburg was jolly! He made you want to come back at him. You weren’t always being caught up and mystified. When you started in with him, you went; you cut the breeze, as Ray used to say. He had some go in him.
 
Philip Frederick Ottenburg was the third son of the great brewer42. His mother was Katarina Fürst, the daughter and heiress of a brewing43 business older and richer than Otto Ottenburg’s. As a young woman she had been a conspicuous44 figure in German-American society in New York, and not untouched by scandal. She was a handsome, headstrong girl, a rebellious45 and violent force in a provincial46 society. She was brutally47 sentimental48 and heavily romantic. Her free speech, her Continental49 ideas, and her proclivity50 for championing new causes, even when she did not know much about them, made her an object of suspicion. She was always going abroad to seek out intellectual affinities51, and was one of the group of young women who followed Wagner about in his old age, keeping at a respectful distance, but receiving now and then a gracious acknowledgment that he appreciated their homage52. When the composer died, Katarina, then a matron with a family, took to her bed and saw no one for a week.
 
After having been engaged to an American actor, a Welsh socialist53 agitator54, and a German army officer, Fräulein Fürst at last placed herself and her great brewery55 interests into the trustworthy hands of Otto Ottenburg, who had been her suitor ever since he was a clerk, learning his business in her father’s office.
 
Her first two sons were exactly like their father. Even as children they were industrious56, earnest little tradesmen. As Frau Ottenburg said, “she had to wait for her Fred, but she got him at last,” the first man who had altogether pleased her. Frederick entered Harvard when he was eighteen. When his mother went to Boston to visit him, she not only got him everything he wished for, but she made handsome and often embarrassing presents to all his friends. She gave dinners and supper parties for the Glee Club, made the crew break training, and was a generally disturbing influence. In his third year Fred left the university because of a serious escapade which had somewhat hampered57 his life ever since. He went at once into his father’s business, where, in his own way, he had made himself very useful.
 
Fred Ottenburg was now twenty-eight, and people could only say of him that he had been less hurt by his mother’s indulgence than most boys would have been. He had never wanted anything that he could not have it, and he might have had a great many things that he had never wanted. He was extravagant58, but not prodigal59. He turned most of the money his mother gave him into the business, and lived on his generous salary.
 
Fred had never been bored for a whole day in his life. When he was in Chicago or St. Louis, he went to ballgames, prize-fights, and horse-races. When he was in Germany, he went to concerts and to the opera. He belonged to a long list of sporting-clubs and hunting-clubs, and was a good boxer60. He had so many natural interests that he had no affectations. At Harvard he kept away from the aesthetic61 circle that had already discovered Francis Thompson. He liked no poetry but German poetry. Physical energy was the thing he was full to the brim of, and music was one of its natural forms of expression. He had a healthy love of sport and art, of eating and drinking. When he was in Germany, he scarcely knew where the soup ended and the symphony began.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bowers e5eed26a407da376085f423a33e9a85e     
n.(女子的)卧室( bower的名词复数 );船首锚;阴凉处;鞠躬的人
参考例句:
  • If Mr Bowers is right, low government-bond yields could lose their appeal and equities could rebound. 如果鲍尔斯先生的预计是对的,那么低收益的国债将会失去吸引力同时股价将会反弹。 来自互联网
2 soloists df2dd3b1e5884099203a1054758723a5     
n.独唱者,独奏者,单飞者( soloist的名词复数 )
参考例句:
  • The soloists were ably supported by the University Singers. 这些独唱歌手得到了大学歌手的大力支持。 来自《简明英汉词典》
  • Summer music festivals feature leading orchestras, soloists and opera companies. 在夏季举行的各音乐节,有著名的交响乐团、独唱和独奏者及歌剧团表演。 来自互联网
3 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
4 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
5 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 rehearsal AVaxu     
n.排练,排演;练习
参考例句:
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
  • You can sharpen your skills with rehearsal.排练可以让技巧更加纯熟。
8 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
9 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
10 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
11 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
12 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
13 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
14 somber dFmz7     
adj.昏暗的,阴天的,阴森的,忧郁的
参考例句:
  • He had a somber expression on his face.他面容忧郁。
  • His coat was a somber brown.他的衣服是暗棕色的。
15 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
16 aria geRyB     
n.独唱曲,咏叹调
参考例句:
  • This song takes off from a famous aria.这首歌仿效一首著名的咏叹调。
  • The opera was marred by an awkward aria.整部歌剧毁在咏叹调部分的不够熟练。
17 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
18 caped 79cf8f30b7496fcbc8f44e682a0dcdbd     
披斗篷的
参考例句:
19 carnation kT9yI     
n.康乃馨(一种花)
参考例句:
  • He had a white carnation in his buttonhole.他在纽扣孔上佩了朵白色康乃馨。
  • He was wearing a carnation in his lapel.他的翻领里别着一枝康乃馨。
20 raucous TADzb     
adj.(声音)沙哑的,粗糙的
参考例句:
  • I heard sounds of raucous laughter upstairs.我听见楼上传来沙哑的笑声。
  • They heard a bottle being smashed,then more raucous laughter.他们听见酒瓶摔碎的声音,然后是一阵更喧闹的笑声。
21 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
22 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
23 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
24 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
25 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
26 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
27 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
28 earrings 9ukzSs     
n.耳环( earring的名词复数 );耳坠子
参考例句:
  • a pair of earrings 一对耳环
  • These earrings snap on with special fastener. 这付耳环是用特制的按扣扣上去的。 来自《简明英汉词典》
29 slippered 76a41eb67fc0ee466a644d75017dd69e     
穿拖鞋的
参考例句:
  • She slippered across the room from her bed. 她下床穿着拖鞋走过房间 来自《现代英汉综合大词典》
  • She saw pairs of slippered feet -- but no one was moving. 她看见一双双穿着拖鞋的脚--可是谁也没有挪动一步。 来自互联网
30 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
31 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
32 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
33 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
34 shreds 0288daa27f5fcbe882c0eaedf23db832     
v.撕碎,切碎( shred的第三人称单数 );用撕毁机撕毁(文件)
参考例句:
  • Peel the carrots and cut them into shreds. 将胡罗卜削皮,切成丝。 来自《简明英汉词典》
  • I want to take this diary and rip it into shreds. 我真想一赌气扯了这日记。 来自汉英文学 - 中国现代小说
35 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
36 milky JD0xg     
adj.牛奶的,多奶的;乳白色的
参考例句:
  • Alexander always has milky coffee at lunchtime.亚历山大总是在午餐时喝掺奶的咖啡。
  • I like a hot milky drink at bedtime.我喜欢睡前喝杯热奶饮料。
37 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
38 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
39 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
40 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
41 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
42 brewer brewer     
n. 啤酒制造者
参考例句:
  • Brewer is a very interesting man. 布鲁尔是一个很有趣的人。
  • I decided to quit my job to become a brewer. 我决定辞职,做一名酿酒人。
43 brewing eaabd83324a59add9a6769131bdf81b5     
n. 酿造, 一次酿造的量 动词brew的现在分词形式
参考例句:
  • It was obvious that a big storm was brewing up. 很显然,一场暴风雨正在酝酿中。
  • She set about brewing some herb tea. 她动手泡一些药茶。
44 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
45 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
46 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
47 brutally jSRya     
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
参考例句:
  • The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
  • A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
48 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
49 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
50 proclivity ztuyn     
n.倾向,癖性
参考例句:
  • He has a proclivity toward violence.他有暴力的倾向。
  • He has a proclivity for exaggeration.他总爱夸夸其谈。
51 affinities 6d46cb6c8d10f10c6f4b77ba066932cc     
n.密切关系( affinity的名词复数 );亲近;(生性)喜爱;类同
参考例句:
  • Cubism had affinities with the new European interest in Jazz. 主体派和欧洲新近的爵士音乐热有密切关系。 来自辞典例句
  • The different isozymes bind calcium ions with different affinities. 不同的同功酶以不同的亲和力与钙离子相结合。 来自辞典例句
52 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
53 socialist jwcws     
n.社会主义者;adj.社会主义的
参考例句:
  • China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
  • His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
54 agitator 9zLzc6     
n.鼓动者;搅拌器
参考例句:
  • Hitler's just a self-educated street agitator.希特勒无非是个自学出身的街头煽动家罢了。
  • Mona had watched him grow into an arrogant political agitator.莫娜瞧着他成长为一个高傲的政治鼓动家。
55 brewery KWSzJ     
n.啤酒厂
参考例句:
  • The brewery had 25 heavy horses delivering beer in London.啤酒厂有25匹高头大马在伦敦城中运送啤酒。
  • When business was good,the brewery employed 20 people.在生意好的时候,这家酿造厂曾经雇佣过20人。
56 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
57 hampered 3c5fb339e8465f0b89285ad0a790a834     
妨碍,束缚,限制( hamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions. 恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • So thought every harassed, hampered, respectable boy in St. Petersburg. 圣彼德堡镇的那些受折磨、受拘束的体面孩子们个个都是这么想的。
58 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
59 prodigal qtsym     
adj.浪费的,挥霍的,放荡的
参考例句:
  • He has been prodigal of the money left by his parents.他已挥霍掉他父母留下的钱。
  • The country has been prodigal of its forests.这个国家的森林正受过度的采伐。
60 boxer sxKzdR     
n.制箱者,拳击手
参考例句:
  • The boxer gave his opponent a punch on the nose.这个拳击手朝他对手的鼻子上猛击一拳。
  • He moved lightly on his toes like a boxer.他像拳击手一样踮着脚轻盈移动。
61 aesthetic px8zm     
adj.美学的,审美的,有美感
参考例句:
  • My aesthetic standards are quite different from his.我的审美标准与他的大不相同。
  • The professor advanced a new aesthetic theory.那位教授提出了新的美学理论。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533