小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Song of the Lark » CHAPTER II
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Fred Ottenburg, smartly dressed for the afternoon, with a long black coat and gaiters was sitting in the dusty parlor1 of the Everett House. His manner was not in accord with his personal freshness, the good lines of his clothes, and the shining smoothness of his hair. His attitude was one of deep dejection, and his face, though it had the cool, unimpeachable2 fairness possible only to a very blond young man, was by no means happy. A page shuffled3 into the room and looked about. When he made out the dark figure in a shadowy corner, tracing over the carpet pattern with a cane4, he droned, “The lady says you can come up, sir.”
 
Fred picked up his hat and gloves and followed the creature, who seemed an aged5 boy in uniform, through dark corridors that smelled of old carpets. The page knocked at the door of Thea’s sitting-room6, and then wandered away. Thea came to the door with a telegram in her hand. She asked Ottenburg to come in and pointed7 to one of the clumsy, sullen8-looking chairs that were as thick as they were high. The room was brown with time, dark in spite of two windows that opened on union Square, with dull curtains and carpet, and heavy, respectable-looking furniture in somber9 colors. The place was saved from utter dismalness10 by a coal fire under the black marble mantelpiece,—brilliantly reflected in a long mirror that hung between the two windows. This was the first time Fred had seen the room, and he took it in quickly, as he put down his hat and gloves.
 
Thea seated herself at the walnut11 writing-desk, still holding the slip of yellow paper. “Dr. Archie is coming,” she said. “He will be here Friday morning.”
 
“Well, that’s good, at any rate,” her visitor replied with a determined12 effort at cheerfulness. Then, turning to the fire, he added blankly, “If you want him.”
 
“Of course I want him. I would never have asked such a thing of him if I hadn’t wanted him a great deal. It’s a very expensive trip.” Thea spoke13 severely14. Then she went on, in a milder tone. “He doesn’t say anything about the money, but I think his coming means that he can let me have it.”
 
Fred was standing15 before the mantel, rubbing his hands together nervously16. “Probably. You are still determined to call on him?” He sat down tentatively in the chair Thea had indicated. “I don’t see why you won’t borrow from me, and let him sign with you, for instance. That would constitute a perfectly17 regular business transaction. I could bring suit against either of you for my money.”
 
Thea turned toward him from the desk. “We won’t take that up again, Fred. I should have a different feeling about it if I went on your money. In a way I shall feel freer on Dr. Archie’s, and in another way I shall feel more bound. I shall try even harder.” She paused. “He is almost like my father,” she added irrelevantly18.
 
“Still, he isn’t, you know,” Fred persisted. “It wouldn’t be anything new. I’ve loaned money to students before, and got it back, too.”
 
“Yes; I know you’re generous,” Thea hurried over it, “but this will be the best way. He will be here on Friday did I tell you?”
 
“I think you mentioned it. That’s rather soon. May I smoke?” he took out a small cigarette case. “I suppose you’ll be off next week?” he asked as he struck a match.
 
“Just as soon as I can,” she replied with a restless movement of her arms, as if her dark-blue dress were too tight for her. “It seems as if I’d been here forever.”
 
“And yet,” the young man mused19, “we got in only four days ago. Facts really don’t count for much, do they? It’s all in the way people feel: even in little things.”
 
Thea winced20, but she did not answer him. She put the telegram back in its envelope and placed it carefully in one of the pigeonholes21 of the desk.
 
“I suppose,” Fred brought out with effort, “that your friend is in your confidence?”
 
“He always has been. I shall have to tell him about myself. I wish I could without dragging you in.”
 
Fred shook himself. “Don’t bother about where you drag me, please,” he put in, flushing. “I don’t give—” he subsided22 suddenly.
 
“I’m afraid,” Thea went on gravely, “that he won’t understand. He’ll be hard on you.”
 
Fred studied the white ash of his cigarette before he flicked23 it off. “You mean he’ll see me as even worse than I am. Yes, I suppose I shall look very low to him: a fifthrate scoundrel. But that only matters in so far as it hurts his feelings.”
 
Thea sighed. “We’ll both look pretty low. And after all, we must really be just about as we shall look to him.”
 
Ottenburg started up and threw his cigarette into the grate. “That I deny. Have you ever been really frank with this preceptor of your childhood, even when you were a child? Think a minute, have you? Of course not! From your cradle, as I once told you, you’ve been ‘doing it’ on the side, living your own life, admitting to yourself things that would horrify24 him. You’ve always deceived him to the extent of letting him think you different from what you are. He couldn’t understand then, he can’t understand now. So why not spare yourself and him?”
 
She shook her head. “Of course, I’ve had my own thoughts. Maybe he has had his, too. But I’ve never done anything before that he would much mind. I must put myself right with him,—as right as I can,—to begin over. He’ll make allowances for me. He always has. But I’m afraid he won’t for you.”
 
“Leave that to him and me. I take it you want me to see him?” Fred sat down again and began absently to trace the carpet pattern with his cane. “At the worst,” he spoke wanderingly, “I thought you’d perhaps let me go in on the business end of it and invest along with you. You’d put in your talent and ambition and hard work, and I’d put in the money and—well, nobody’s good wishes are to be scorned, not even mine. Then, when the thing panned out big, we could share together. Your doctor friend hasn’t cared half so much about your future as I have.”
 
“He’s cared a good deal. He doesn’t know as much about such things as you do. Of course you’ve been a great deal more help to me than any one else ever has,” Thea said quietly. The black clock on the mantel began to strike. She listened to the five strokes and then said, “I’d have liked your helping25 me eight months ago. But now, you’d simply be keeping me.”
 
“You weren’t ready for it eight months ago.” Fred leaned back at last in his chair. “You simply weren’t ready for it. You were too tired. You were too timid. Your whole tone was too low. You couldn’t rise from a chair like that,”—she had started up apprehensively26 and gone toward the window.—“You were fumbling27 and awkward. Since then you’ve come into your personality. You were always locking horns with it before. You were a sullen little drudge28 eight months ago, afraid of being caught at either looking or moving like yourself. Nobody could tell anything about you. A voice is not an instrument that’s found ready-made. A voice is personality. It can be as big as a circus and as common as dirt.—There’s good money in that kind, too, but I don’t happen to be interested in them.—Nobody could tell much about what you might be able to do, last winter. I divined more than anybody else.”
 
“Yes, I know you did.” Thea walked over to the oldfashioned mantel and held her hands down to the glow of the fire. “I owe so much to you, and that’s what makes things hard. That’s why I have to get away from you altogether. I depend on you for so many things. Oh, I did even last winter, in Chicago!” She knelt down by the grate and held her hands closer to the coals. “And one thing leads to another.”
 
Ottenburg watched her as she bent29 toward the fire. His glance brightened a little. “Anyhow, you couldn’t look as you do now, before you knew me. You were clumsy. And whatever you do now, you do splendidly. And you can’t cry enough to spoil your face for more than ten minutes. It comes right back, in spite of you. It’s only since you’ve known me that you’ve let yourself be beautiful.”
 
Without rising she turned her face away. Fred went on impetuously. “Oh, you can turn it away from me, Thea; you can take it away from me! All the same—” his spurt30 died and he fell back. “How can you turn on me so, after all!” he sighed.
 
“I haven’t. But when you arranged with yourself to take me in like that, you couldn’t have been thinking very kindly31 of me. I can’t understand how you carried it through, when I was so easy, and all the circumstances were so easy.”
 
Her crouching32 position by the fire became threatening. Fred got up, and Thea also rose.
 
“No,” he said, “I can’t make you see that now. Some time later, perhaps, you will understand better. For one thing, I honestly could not imagine that words, names, meant so much to you.” Fred was talking with the desperation of a man who has put himself in the wrong and who yet feels that there was an idea of truth in his conduct. “Suppose that you had married your brakeman and lived with him year after year, caring for him even less than you do for your doctor, or for Harsanyi. I suppose you would have felt quite all right about it, because that relation has a name in good standing. To me, that seems—sickening!” He took a rapid turn about the room and then as Thea remained standing, he rolled one of the elephantine chairs up to the hearth33 for her.
 
“Sit down and listen to me for a moment, Thea.” He began pacing from the hearthrug to the window and back again, while she sat down compliantly34. “Don’t you know most of the people in the world are not individuals at all? They never have an individual idea or experience. A lot of girls go to boarding-school together, come out the same season, dance at the same parties, are married off in groups, have their babies at about the same time, send their children to school together, and so the human crop renews itself. Such women know as much about the reality of the forms they go through as they know about the wars they learn the dates of. They get their most personal experiences out of novels and plays. Everything is second-hand35 with them. Why, you couldn’t live like that.”
 
Thea sat looking toward the mantel, her eyes half closed, her chin level, her head set as if she were enduring something. Her hands, very white, lay passive on her dark gown. From the window corner Fred looked at them and at her. He shook his head and flashed an angry, tormented36 look out into the blue twilight37 over the Square, through which muffled38 cries and calls and the clang of car bells came up from the street. He turned again and began to pace the floor, his hands in his pockets.
 
“Say what you will, Thea Kronborg, you are not that sort of person. You will never sit alone with a pacifier and a novel. You won’t subsist39 on what the old ladies have put into the bottle for you. You will always break through into the realities. That was the first thing Harsanyi found out about you; that you couldn’t be kept on the outside. If you’d lived in Moonstone all your life and got on with the discreet40 brakeman, you’d have had just the same nature. Your children would have been the realities then, probably. If they’d been commonplace, you’d have killed them with driving. You’d have managed some way to live twenty times as much as the people around you.”
 
Fred paused. He sought along the shadowy ceiling and heavy mouldings for words. When he began again, his voice was lower, and at first he spoke with less conviction, though again it grew on him. “Now I knew all this—oh, knew it better than I can ever make you understand! You’ve been running a handicap. You had no time to lose. I wanted you to have what you need and to get on fast—get through with me, if need be; I counted on that. You’ve no time to sit round and analyze41 your conduct or your feelings. Other women give their whole lives to it. They’ve nothing else to do. Helping a man to get his divorce is a career for them; just the sort of intellectual exercise they like.”
 
Fred dived fiercely into his pockets as if he would rip them out and scatter42 their contents to the winds. Stopping before her, he took a deep breath and went on again, this time slowly. “All that sort of thing is foreign to you. You’d be nowhere at it. You haven’t that kind of mind. The grammatical niceties of conduct are dark to you. You’re simple—and poetic43.” Fred’s voice seemed to be wandering about in the thickening dusk. “You won’t play much. You won’t, perhaps, love many times.” He paused. “And you did love me, you know. Your railroad friend would have understood me. I could have thrown you back. The reverse was there,—it stared me in the face,—but I couldn’t pull it. I let you drive ahead.” He threw out his hands. What Thea noticed, oddly enough, was the flash of the firelight on his cuff44 link. He turned again. “And you’ll always drive ahead,” he muttered. “It’s your way.”
 
There was a long silence. Fred had dropped into a chair. He seemed, after such an explosion, not to have a word left in him. Thea put her hand to the back of her neck and pressed it, as if the muscles there were aching.
 
“Well,” she said at last, “I at least overlook more in you than I do in myself. I am always excusing you to myself. I don’t do much else.”
 
“Then why, in Heaven’s name, won’t you let me be your friend? You make a scoundrel of me, borrowing money from another man to get out of my clutches.”
 
“If I borrow from him, it’s to study. Anything I took from you would be different. As I said before, you’d be keeping me.”
 
“Keeping! I like your language. It’s pure Moonstone, Thea,—like your point of view. I wonder how long you’ll be a Methodist.” He turned away bitterly.
 
“Well, I’ve never said I wasn’t Moonstone, have I? I am, and that’s why I want Dr. Archie. I can’t see anything so funny about Moonstone, you know.” She pushed her chair back a little from the hearth and clasped her hands over her knee, still looking thoughtfully into the red coals. “We always come back to the same thing, Fred. The name, as you call it, makes a difference to me how I feel about myself. You would have acted very differently with a girl of your own kind, and that’s why I can’t take anything from you now. You’ve made everything impossible. Being married is one thing and not being married is the other thing, and that’s all there is to it. I can’t see how you reasoned with yourself, if you took the trouble to reason. You say I was too much alone, and yet what you did was to cut me off more than I ever had been. Now I’m going to try to make good to my friends out there. That’s all there is left for me.”
 
“Make good to your friends!” Fred burst out. “What one of them cares as I care, or believes as I believe? I’ve told you I’ll never ask a gracious word from you until I can ask it with all the churches in Christendom at my back.”
 
Thea looked up, and when she saw Fred’s face, she thought sadly that he, too, looked as if things were spoiled for him. “If you know me as well as you say you do, Fred,” she said slowly, “then you are not being honest with yourself. You know that I can’t do things halfway45. If you kept me at all—you’d keep me.” She dropped her head wearily on her hand and sat with her forehead resting on her fingers.
 
Fred leaned over her and said just above his breath, “Then, when I get that divorce, you’ll take it up with me again? You’ll at least let me know, warn me, before there is a serious question of anybody else?”
 
Without lifting her head, Thea answered him. “Oh, I don’t think there will ever be a question of anybody else. Not if I can help it. I suppose I’ve given you every reason to think there will be,—at once, on shipboard, any time.”
 
Ottenburg drew himself up like a shot. “Stop it, Thea!” he said sharply. “That’s one thing you’ve never done. That’s like any common woman.” He saw her shoulders lift a little and grow calm. Then he went to the other side of the room and took up his hat and gloves from the sofa. He came back cheerfully. “I didn’t drop in to bully46 you this afternoon. I came to coax47 you to go out for tea with me somewhere.” He waited, but she did not look up or lift her head, still sunk on her hand.
 
Her handkerchief had fallen. Fred picked it up and put it on her knee, pressing her fingers over it. “Good-night, dear and wonderful,” he whispered,—“wonderful and dear! How can you ever get away from me when I will always follow you, through every wall, through every door, wherever you go.” He looked down at her bent head, and the curve of her neck that was so sad. He stooped, and with his lips just touched her hair where the firelight made it ruddiest. “I didn’t know I had it in me, Thea. I thought it was all a fairy tale. I don’t know myself any more.” He closed his eyes and breathed deeply. “The salt’s all gone out of your hair. It’s full of sun and wind again. I believe it has memories.” Again she heard him take a deep breath. “I could do without you for a lifetime, if that would give you to yourself. A woman like you doesn’t find herself, alone.”
 
She thrust her free hand up to him. He kissed it softly, as if she were asleep and he were afraid of waking her.
 
From the door he turned back irrelevantly. “As to your old friend, Thea, if he’s to be here on Friday, why,”—he snatched out his watch and held it down to catch the light from the grate,—“he’s on the train now! That ought to cheer you. Good-night.” She heard the door close.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
2 unimpeachable CkUwO     
adj.无可指责的;adv.无可怀疑地
参考例句:
  • He said all five were men of unimpeachable character.他说这五个都是品格完美无缺的人。
  • It is the revenge that nature takes on persons of unimpeachable character.这是自然对人品无瑕的人的报复。
3 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
4 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
5 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
6 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
7 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
8 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
9 somber dFmz7     
adj.昏暗的,阴天的,阴森的,忧郁的
参考例句:
  • He had a somber expression on his face.他面容忧郁。
  • His coat was a somber brown.他的衣服是暗棕色的。
10 dismalness 66cc50d313084837623e6a5898689203     
阴沉的
参考例句:
  • She gazed about their bedroom, and its dismalness crawled over her. 她扫视了一遍他们的卧室,一种阴郁沉闷的感觉在她心中油然而生。
11 walnut wpTyQ     
n.胡桃,胡桃木,胡桃色,茶色
参考例句:
  • Walnut is a local specialty here.核桃是此地的土特产。
  • The stool comes in several sizes in walnut or mahogany.凳子有几种尺寸,材质分胡桃木和红木两种。
12 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
13 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
14 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
15 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
16 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
17 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
18 irrelevantly 364499529287275c4068bbe2e17e35de     
adv.不恰当地,不合适地;不相关地
参考例句:
  • To-morrow!\" Then she added irrelevantly: \"You ought to see the baby.\" 明天,”随即她又毫不相干地说:“你应当看看宝宝。” 来自英汉文学 - 盖茨比
  • Suddenly and irrelevantly, she asked him for money. 她突然很不得体地向他要钱。 来自互联网
19 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
20 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
21 pigeonholes ab1f6a86bb9f06815be457d4caed058e     
n.鸽舍出入口( pigeonhole的名词复数 );小房间;文件架上的小间隔v.把…搁在分类架上( pigeonhole的第三人称单数 );把…留在记忆中;缓办;把…隔成小格
参考例句:
  • The tidy committee men regard them with horror,knowing that no pigeonholes can be found for them. 衣冠楚楚的委员们恐怖地看着他们,因为他们知道找不到一个稳妥的地方来安置他们。 来自《简明英汉词典》
  • All of those who are different those who do not fit the boxes and the pigeonholes? 那些与众不同,不合适常规,不符合传统的人的位置又在哪里? 来自互联网
22 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
23 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
24 horrify sc5x3     
vt.使恐怖,使恐惧,使惊骇
参考例句:
  • His family were horrified by the change.他的家人对这一变化感到震惊。
  • When I saw these figures I was horrified.我看到这些数字时无比惊骇。
25 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
26 apprehensively lzKzYF     
adv.担心地
参考例句:
  • He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom. 他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼。 来自辞典例句
  • Then it passed, leaving everything in a state of suspense, even the willow branches waiting apprehensively. 一阵这样的风过去,一切都不知怎好似的,连柳树都惊疑不定的等着点什么。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
27 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
28 drudge rk8z2     
n.劳碌的人;v.做苦工,操劳
参考例句:
  • I feel like a real drudge--I've done nothing but clean all day!我觉得自己像个做苦工的--整天都在做清洁工作!
  • I'm a poor,miserable,forlorn drudge;I shall only drag you down with me.我是一个贫穷,倒运,走投无路的苦力,只会拖累你。
29 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
30 spurt 9r9yE     
v.喷出;突然进发;突然兴隆
参考例句:
  • He put in a spurt at the beginning of the eighth lap.他进入第八圈时便开始冲刺。
  • After a silence, Molly let her anger spurt out.沉默了一会儿,莫莉的怒气便迸发了出来。
31 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
32 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
33 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
34 compliantly 5649a827f33c30b2fde0b6973d8a3355     
adv.顺从地,应允地
参考例句:
  • Also some faces be reluctant, still received the past partly compliantly finally, occasion is very awkward. 也有的面露难色,最后还是半推半就地接了过去,场面非常尴尬。 来自互联网
35 second-hand second-hand     
adj.用过的,旧的,二手的
参考例句:
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
36 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
37 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
38 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
39 subsist rsYwy     
vi.生存,存在,供养
参考例句:
  • We are unable to subsist without air and water.没有空气和水我们就活不下去。
  • He could subsist on bark and grass roots in the isolated island.在荒岛上他只能靠树皮和草根维持生命。
40 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
41 analyze RwUzm     
vt.分析,解析 (=analyse)
参考例句:
  • We should analyze the cause and effect of this event.我们应该分析这场事变的因果。
  • The teacher tried to analyze the cause of our failure.老师设法分析我们失败的原因。
42 scatter uDwzt     
vt.撒,驱散,散开;散布/播;vi.分散,消散
参考例句:
  • You pile everything up and scatter things around.你把东西乱堆乱放。
  • Small villages scatter at the foot of the mountain.村庄零零落落地散布在山脚下。
43 poetic b2PzT     
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的
参考例句:
  • His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
  • His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。
44 cuff 4YUzL     
n.袖口;手铐;护腕;vt.用手铐铐;上袖口
参考例句:
  • She hoped they wouldn't cuff her hands behind her back.她希望他们不要把她反铐起来。
  • Would you please draw together the snag in my cuff?请你把我袖口上的裂口缝上好吗?
45 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
46 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
47 coax Fqmz5     
v.哄诱,劝诱,用诱哄得到,诱取
参考例句:
  • I had to coax the information out of him.我得用好话套出他掌握的情况。
  • He tried to coax the secret from me.他试图哄骗我说出秘方。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533