小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Song of the Lark » CHAPTER V
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER V
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 When Archie got back to his hotel at two o’clock in the morning, he found Fred Ottenburg’s card under his door, with a message scribbled1 across the top: “When you come in, please call up room 811, this hotel.” A moment later Fred’s voice reached him over the telephone.
 
“That you, Archie? Won’t you come up? I’m having some supper and I’d like company. Late? What does that matter? I won’t keep you long.”
 
Archie dropped his overcoat and set out for room 811. He found Ottenburg in the act of touching2 a match to a chafing-dish, at a table laid for two in his sitting-room3. “I’m catering4 here,” he announced cheerfully. “I let the waiter off at midnight, after he’d set me up. You’ll have to account for yourself, Archie.”
 
The doctor laughed, pointing to three wine-coolers under the table. “Are you expecting guests?”
 
“Yes, two.” Ottenburg held up two fingers,—“you, and my higher self. He’s a thirsty boy, and I don’t invite him often. He has been known to give me a headache. Now, where have you been, Archie, until this shocking hour?”
 
“Bah, you’ve been banting!” the doctor exclaimed, pulling out his white gloves as he searched for his handkerchief and throwing them into a chair. Ottenburg was in evening clothes and very pointed5 dress shoes. His white waistcoat, upon which the doctor had fixed6 a challenging eye, went down straight from the top button, and he wore a camelia. He was conspicuously8 brushed and trimmed and polished. His smoothly9 controlled excitement was wholly different from his usual easy cordiality, though he had his face, as well as his figure, well in hand. On the serving-table there was an empty champagne10 pint11 and a glass. He had been having a little starter, the doctor told himself, and would probably be running on high gear before he got through. There was even now an air of speed about him.
 
“Been, Freddy?”—the doctor at last took up his question. “I expect I’ve been exactly where you have. Why didn’t you tell me you were coming on?”
 
“I wasn’t, Archie.” Fred lifted the cover of the chafingdish and stirred the contents. He stood behind the table, holding the lid with his handkerchief. “I had never thought of such a thing. But Landry, a young chap who plays her accompaniments and who keeps an eye out for me, telegraphed me that Madame Rheinecker had gone to Atlantic City with a bad throat, and Thea might have a chance to sing Elsa. She has sung it only twice here before, and I missed it in Dresden. So I came on. I got in at four this afternoon and saw you registered, but I thought I wouldn’t butt7 in. How lucky you got here just when she was coming on for this. You couldn’t have hit a better time.” Ottenburg stirred the contents of the dish faster and put in more sherry. “And where have you been since twelve o’clock, may I ask?”
 
Archie looked rather self-conscious, as he sat down on a fragile gilt12 chair that rocked under him, and stretched out his long legs. “Well, if you’ll believe me, I had the brutality13 to go to see her. I wanted to identify her. Couldn’t wait.”
 
Ottenburg placed the cover quickly on the chafing-dish and took a step backward. “You did, old sport? My word! None but the brave deserve the fair. Well,”—he stooped to turn the wine,—“and how was she?”
 
“She seemed rather dazed, and pretty well used up. She seemed disappointed in herself, and said she hadn’t done herself justice in the balcony scene.”
 
“Well, if she didn’t, she’s not the first. Beastly stuff to sing right in there; lies just on the ‘break’ in the voice.” Fred pulled a bottle out of the ice and drew the cork14. Lifting his glass he looked meaningly at Archie. “You know who, doctor. Here goes!” He drank off his glass with a sigh of satisfaction. After he had turned the lamp low under the chafing-dish, he remained standing15, looking pensively16 down at the food on the table. “Well, she rather pulled it off! As a backer, you’re a winner, Archie. I congratulate you.” Fred poured himself another glass. “Now you must eat something, and so must I. Here, get off that bird cage and find a steady chair. This stuff ought to be rather good; head waiter’s suggestion. Smells all right.” He bent17 over the chafing-dish and began to serve the contents. “Perfectly innocuous: mushrooms and truffles and a little crab-meat. And now, on the level, Archie, how did it hit you?”
 
Archie turned a frank smile to his friend and shook his head. “It was all miles beyond me, of course, but it gave me a pulse. The general excitement got hold of me, I suppose. I like your wine, Freddy.” He put down his glass. “It goes to the spot to-night. She was all right, then? You weren’t disappointed?”
 
“Disappointed? My dear Archie, that’s the high voice we dream of; so pure and yet so virile18 and human. That combination hardly ever happens with sopranos.” Ottenburg sat down and turned to the doctor, speaking calmly and trying to dispel19 his friend’s manifest bewilderment. “You see, Archie, there’s the voice itself, so beautiful and individual, and then there’s something else; the thing in it which responds to every shade of thought and feeling, spontaneously, almost unconsciously. That color has to be born in a singer, it can’t be acquired; lots of beautiful voices haven’t a vestige20 of it. It’s almost like another gift—the rarest of all. The voice simply is the mind and is the heart. It can’t go wrong in interpretation21, because it has in it the thing that makes all interpretation. That’s why you feel so sure of her. After you’ve listened to her for an hour or so, you aren’t afraid of anything. All the little dreads22 you have with other artists vanish. You lean back and you say to yourself, ‘No, that voice will never betray.’ Treulich geführt, treulich bewacht.”
 
Archie looked envyingly at Fred’s excited, triumphant23 face. How satisfactory it must be, he thought, to really know what she was doing and not to have to take it on hearsay24. He took up his glass with a sigh. “I seem to need a good deal of cooling off to-night. I’d just as lief forget the Reform Party for once.
 
“Yes, Fred,” he went on seriously; “I thought it sounded very beautiful, and I thought she was very beautiful, too. I never imagined she could be as beautiful as that.”
 
“Wasn’t she? Every attitude a picture, and always the right kind of picture, full of that legendary25, supernatural thing she gets into it. I never heard the prayer sung like that before. That look that came in her eyes; it went right out through the back of the roof. Of course, you get an Elsa who can look through walls like that, and visions and Grail-knights happen naturally. She becomes an abbess, that girl, after Lohengrin leaves her. She’s made to live with ideas and enthusiasms, not with a husband.” Fred folded his arms, leaned back in his chair, and began to sing softly:—
 
“In lichter Waffen Scheine,
Ein Ritter nahte da.”
 
“Doesn’t she die, then, at the end?” the doctor asked guardedly.
 
Fred smiled, reaching under the table. “Some Elsas do; she didn’t. She left me with the distinct impression that she was just beginning. Now, doctor, here’s a cold one.” He twirled a napkin smoothly about the green glass, the cork gave and slipped out with a soft explosion. “And now we must have another toast. It’s up to you, this time.”
 
The doctor watched the agitation26 in his glass. “The same,” he said without lifting his eyes. “That’s good enough. I can’t raise you.”
 
Fred leaned forward, and looked sharply into his face. “That’s the point; how could you raise me? Once again!”
 
“Once again, and always the same!” The doctor put down his glass. “This doesn’t seem to produce any symptoms in me to-night.” He lit a cigar. “Seriously, Freddy, I wish I knew more about what she’s driving at. It makes me jealous, when you are so in it and I’m not.”
 
“In it?” Fred started up. “My God, haven’t you seen her this blessed night?—when she’d have kicked any other man down the elevator shaft27, if I know her. Leave me something; at least what I can pay my five bucks28 for.”
 
“Seems to me you get a good deal for your five bucks,” said Archie ruefully. “And that, after all, is what she cares about,—what people get.”
 
Fred lit a cigarette, took a puff29 or two, and then threw it away. He was lounging back in his chair, and his face was pale and drawn30 hard by that mood of intense concentration which lurks31 under the sunny shallows of the vineyard. In his voice there was a longer perspective than usual, a slight remoteness. “You see, Archie, it’s all very simple, a natural development. It’s exactly what Mahler said back there in the beginning, when she sang Woglinde. It’s the idea, the basic idea, pulsing behind every bar she sings. She simplifies a character down to the musical idea it’s built on, and makes everything conform to that. The people who chatter32 about her being a great actress don’t seem to get the notion of where she gets the notion. It all goes back to her original endowment, her tremendous musical talent. Instead of inventing a lot of business and expedients33 to suggest character, she knows the thing at the root, and lets the musical pattern take care of her. The score pours her into all those lovely postures34, makes the light and shadow go over her face, lifts her and drops her. She lies on it, the way she used to lie on the Rhine music. Talk about rhythm!”
 
The doctor frowned dubiously35 as a third bottle made its appearance above the cloth. “Aren’t you going in rather strong?”
 
Fred laughed. “No, I’m becoming too sober. You see this is breakfast now; kind of wedding breakfast. I feel rather weddingish. I don’t mind. You know,” he went on as the wine gurgled out, “I was thinking to-night when they sprung the wedding music, how any fool can have that stuff played over him when he walks up the aisle36 with some dough-faced little hussy who’s hooked him. But it isn’t every fellow who can see—well, what we saw tonight. There are compensations in life, Dr. Howard Archie, though they come in disguise. Did you notice her when she came down the stairs? Wonder where she gets that bright-and-morning star look? Carries to the last row of the family circle. I moved about all over the house. I’ll tell you a secret, Archie: that carrying power was one of the first things that put me wise. Noticed it down there in Arizona, in the open. That, I said, belongs only to the big ones.” Fred got up and began to move rhythmically37 about the room, his hands in his pockets. The doctor was astonished at his ease and steadiness, for there were slight lapses38 in his speech. “You see, Archie, Elsa isn’t a part that’s particularly suited to Thea’s voice at all, as I see her voice. It’s over-lyrical for her. She makes it, but there’s nothing in it that fits her like a glove, except, maybe, that long duet in the third act. There, of course,”—he held out his hands as if he were measuring something,—“we know exactly where we are. But wait until they give her a chance at something that lies properly in her voice, and you’ll see me rosier39 than I am to-night.”
 
Archie smoothed the tablecloth40 with his hand. “I am sure I don’t want to see you any rosier, Fred.”
 
Ottenburg threw back his head and laughed. “It’s enthusiasm, doctor. It’s not the wine. I’ve got as much inflated41 as this for a dozen trashy things: brewers’ dinners and political orgies. You, too, have your extravagances, Archie. And what I like best in you is this particular enthusiasm, which is not at all practical or sensible, which is downright Quixotic. You are not altogether what you seem, and you have your reservations. Living among the wolves, you have not become one. Lupibus vivendi non lupus sum.”
 
The doctor seemed embarrassed. “I was just thinking how tired she looked, plucked of all her fine feathers, while we get all the fun. Instead of sitting here carousing42, we ought to go solemnly to bed.”
 
“I get your idea.” Ottenburg crossed to the window and threw it open. “Fine night outside; a hag of a moon just setting. It begins to smell like morning. After all, Archie, think of the lonely and rather solemn hours we’ve spent waiting for all this, while she’s been—reveling.”
 
Archie lifted his brows. “I somehow didn’t get the idea to-night that she revels44 much.”
 
“I don’t mean this sort of thing.” Fred turned toward the light and stood with his back to the window. “That,” with a nod toward the wine-cooler, “is only a cheap imitation, that any poor stiff-fingered fool can buy and feel his shell grow thinner. But take it from me, no matter what she pays, or how much she may see fit to lie about it, the real, the master revel43 is hers.” He leaned back against the window sill and crossed his arms. “Anybody with all that voice and all that talent and all that beauty, has her hour. Her hour,” he went on deliberately45, “when she can say, ‘there it is, at last, wie im Traum ich—
 
“‘As in my dream I dreamed it,
As in my will it was.’”
 
He stood silent a moment, twisting the flower from his coat by the stem and staring at the blank wall with haggard abstraction. “Even I can say to-night, Archie,” he brought out slowly,
 
“‘As in my dream I dreamed it,
As in my will it was.’
 
Now, doctor, you may leave me. I’m beautifully drunk, but not with anything that ever grew in France.”
 
The doctor rose. Fred tossed his flower out of the window behind him and came toward the door. “I say,” he called, “have you a date with anybody?”
 
The doctor paused, his hand on the knob. “With Thea, you mean? Yes. I’m to go to her at four this afternoon—if you haven’t paralyzed me.”
 
“Well, you won’t eat me, will you, if I break in and send up my card? She’ll probably turn me down cold, but that won’t hurt my feelings. If she ducks me, you tell her for me, that to spite me now she’d have to cut off more than she can spare. Good-night, Archie.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
2 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
3 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
4 catering WwtztU     
n. 给养
参考例句:
  • Most of our work now involves catering for weddings. 我们现在的工作多半是承办婚宴。
  • Who did the catering for your son's wedding? 你儿子的婚宴是由谁承办的?
5 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
6 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
7 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
8 conspicuously 3vczqb     
ad.明显地,惹人注目地
参考例句:
  • France remained a conspicuously uneasy country. 法国依然是个明显不太平的国家。
  • She figured conspicuously in the public debate on the issue. 她在该问题的公开辩论中很引人注目。
9 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
10 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
11 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
12 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
13 brutality MSbyb     
n.野蛮的行为,残忍,野蛮
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军
14 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
15 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
16 pensively 0f673d10521fb04c1a2f12fdf08f9f8c     
adv.沉思地,焦虑地
参考例句:
  • Garton pensively stirred the hotchpotch of his hair. 加顿沉思着搅动自己的乱发。 来自辞典例句
  • "Oh, me,'said Carrie, pensively. "I wish I could live in such a place." “唉,真的,"嘉莉幽幽地说,"我真想住在那种房子里。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
17 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
18 virile JUrzR     
adj.男性的;有男性生殖力的;有男子气概的;强有力的
参考例句:
  • She loved the virile young swimmer.她爱上了那个有男子气概的年轻游泳运动员。
  • He wanted his sons to become strong,virile,and athletic like himself.他希望他的儿子们能长得像他一样强壮、阳刚而又健美。
19 dispel XtQx0     
vt.驱走,驱散,消除
参考例句:
  • I tried in vain to dispel her misgivings.我试图消除她的疑虑,但没有成功。
  • We hope the programme will dispel certain misconceptions about the disease.我们希望这个节目能消除对这种疾病的一些误解。
20 vestige 3LNzg     
n.痕迹,遗迹,残余
参考例句:
  • Some upright stones in wild places are the vestige of ancient religions.荒原上一些直立的石块是古老宗教的遗迹。
  • Every vestige has been swept away.一切痕迹都被一扫而光。
21 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
22 dreads db0ee5f32d4e353c1c9df0c82a9c9c2f     
n.恐惧,畏惧( dread的名词复数 );令人恐惧的事物v.害怕,恐惧,担心( dread的第三人称单数 )
参考例句:
  • The little boy dreads going to bed in the dark. 这孩子不敢在黑暗中睡觉。 来自《简明英汉词典》
  • A burnt child dreads the fire. [谚]烧伤过的孩子怕火(惊弓之鸟,格外胆小)。 来自《现代英汉综合大词典》
23 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
24 hearsay 4QTzB     
n.谣传,风闻
参考例句:
  • They started to piece the story together from hearsay.他们开始根据传闻把事情的经过一点点拼湊起来。
  • You are only supposing this on hearsay.You have no proof.你只是根据传闻想像而已,并没有证据。
25 legendary u1Vxg     
adj.传奇(中)的,闻名遐迩的;n.传奇(文学)
参考例句:
  • Legendary stories are passed down from parents to children.传奇故事是由父母传给孩子们的。
  • Odysseus was a legendary Greek hero.奥狄修斯是传说中的希腊英雄。
26 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
27 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
28 bucks a391832ce78ebbcfc3ed483cc6d17634     
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • They cost ten bucks. 这些值十元钱。
  • They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》
29 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
30 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
31 lurks 469cde53259c49b0ab6b04dd03bf0b7a     
n.潜在,潜伏;(lurk的复数形式)vi.潜伏,埋伏(lurk的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Behind his cool exterior lurks a reckless and frustrated person. 在冷酷的外表背后,他是一个鲁莽又不得志的人。 来自《简明英汉词典》
  • Good fortune lies within Bad, Bad fortune lurks within good. 福兮祸所倚,祸兮福所伏。 来自互联网
32 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
33 expedients c0523c0c941d2ed10c86887a57ac874f     
n.应急有效的,权宜之计的( expedient的名词复数 )
参考例句:
  • He is full of [fruitful in] expedients. 他办法多。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Perhaps Calonne might return too, with fresh financial expedients. 或许卡洛纳也会回来,带有新的财政机谋。 来自辞典例句
34 postures a8fae933af6af334eef4208a9e43a55f     
姿势( posture的名词复数 ); 看法; 态度; 立场
参考例句:
  • Modern consciousness has this great need to explode its own postures. 现代意识很有这种摧毁本身姿态的需要。
  • They instinctively gathered themselves into more tidy postures. 她们本能地恢复了端庄的姿态。
35 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
36 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
37 rhythmically 4f33fe14f09ad5d6e6f5caf7b15440cf     
adv.有节奏地
参考例句:
  • A pigeon strutted along the roof, cooing rhythmically. 一只鸽子沿着屋顶大摇大摆地走,有节奏地咕咕叫。 来自《简明英汉词典》
  • Exposures of rhythmically banded protore are common in the workings. 在工作面中常见有韵律条带“原矿石”。 来自辞典例句
38 lapses 43ecf1ab71734d38301e2287a6e458dc     
n.失误,过失( lapse的名词复数 );小毛病;行为失检;偏离正道v.退步( lapse的第三人称单数 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He sometimes lapses from good behavior. 他有时行为失检。 来自辞典例句
  • He could forgive attacks of nerves, panic, bad unexplainable actions, all sorts of lapses. 他可以宽恕突然发作的歇斯底里,惊慌失措,恶劣的莫名其妙的动作,各种各样的失误。 来自辞典例句
39 rosier c5f556af64144e368d0d66bd10521a50     
Rosieresite
参考例句:
  • Rosier for an instant forgot the delicacy of his position. 罗齐尔一时间忘记了他的微妙处境。
  • A meeting had immediately taken place between the Countess and Mr. Rosier. 伯爵夫人和罗齐尔先生已经搭讪上了。
40 tablecloth lqSwh     
n.桌布,台布
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth.他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。
  • She smoothed down a wrinkled tablecloth.她把起皱的桌布熨平了。
41 inflated Mqwz2K     
adj.(价格)飞涨的;(通货)膨胀的;言过其实的;充了气的v.使充气(于轮胎、气球等)( inflate的过去式和过去分词 );(使)膨胀;(使)通货膨胀;物价上涨
参考例句:
  • He has an inflated sense of his own importance. 他自视过高。
  • They all seem to take an inflated view of their collective identity. 他们对自己的集体身份似乎都持有一种夸大的看法。 来自《简明英汉词典》
42 carousing b010797b2c65f4c563ad2ffac1045fdd     
v.痛饮,闹饮欢宴( carouse的现在分词 )
参考例句:
  • During the next nine years he alternated between service in several armies and carousing in Paris. 在那以后的九年里,他时而在几个军队中服役,时而在巴黎狂欢作乐。 来自辞典例句
  • In his youth George W. Bush had a reputation for carousing. 小布什在年轻时有好玩的名声。 来自互联网
43 revel yBezQ     
vi.狂欢作乐,陶醉;n.作乐,狂欢
参考例句:
  • She seems to revel in annoying her parents.她似乎以惹父母生气为乐。
  • The children revel in country life.孩子们特别喜欢乡村生活。
44 revels a11b91521eaa5ae9692b19b125143aa9     
n.作乐( revel的名词复数 );狂欢;着迷;陶醉v.作乐( revel的第三人称单数 );狂欢;着迷;陶醉
参考例句:
  • Christmas revels with feasting and dancing were common in England. 圣诞节的狂欢歌舞在英国是很常见的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Dickens openly revels in the book's rich physical detail and high-hearted conflict. 狄更斯对该书中丰富多彩的具体细节描写和勇敢的争斗公开表示欣赏。 来自辞典例句
45 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533