小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Traveler at Forty » CHAPTER III AT FISHGUARD
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III AT FISHGUARD
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

WHILE I was lying in my berth1 the fifth morning, I heard the room steward2 outside my door tell some one that he thought we reached Fishguard at one-thirty.
 
I packed my trunks, thinking of this big ship and the fact that my trip was over and that never again could I cross the Atlantic for the first time. A queer world this. We can only do any one thing significantly once. I remember when I first went to Chicago, I remember when I first went to St. Louis, I remember when I first went to New York. Other trips there were, but they are lost in vagueness. But the first time of any important thing sticks and lasts; it comes back at times and haunts you with its beauty and its sadness. You know so well you cannot do that any more; and, like a clock, it ticks and tells you that life is moving on. I shall never come to England any more for the first time. That is gone and done for—worse luck.
 
So I packed—will you believe it?—a little sadly. I think most of us are a little silly at times, only we are cautious enough to conceal3 it. There is in me the spirit of a lonely child somewhere and it clings pitifully to the hand of its big mama, Life, and cries when it is frightened; and then there is a coarse, vulgar exterior5 which fronts the world defiantly6 and bids all and sundry7 to go to the devil. It sneers8 and barks and jeers9 bitterly at times, and guffaws10 and cackles and has a joyous11 time laughing at the follies12 of others.
 
Then I went to hunt Barfleur to find out how I should25 do. How much was I to give the deck-steward; how much to the bath-steward; how much to the room-steward; how much to the dining-room steward; how much to “boots,” and so on.
 
“Look here!” observed that most efficient of all managerial souls that I have ever known. “I’ll tell you what you do. No—I’ll write it.” And he drew forth13 an ever ready envelope. “Deck-steward—so much,” it read, “Room steward—so much—” etc.
 
I went forthwith and paid them, relieving my soul of a great weight. Then I came on deck and found that I had forgotten to pack my ship blanket, and a steamer rug, which I forthwith went and packed. Then I discovered that I had no place for my derby hat save on my head, so I went back and packed my cap. Then I thought I had lost one of my brushes, which I hadn’t, though I did lose one of my stylo pencils. Finally I came on deck and sang coon songs with Miss X., sitting in our steamer chairs. The low shore of Ireland had come into view with two faint hills in the distance and these fascinated me. I thought I should have some slight emotion on seeing land again, but I didn’t. It was gray and misty14 at first, but presently the sun came out beautifully clear and the day was as warm as May in New York. I felt a sudden elation15 of spirits with the coming of the sun, and I began to think what a lovely time I was going to have in Europe.
 
Miss X. was a little more friendly this morning than heretofore. She was a tricky16 creature—coy, uncertain and hard to please. She liked me intellectually and thought I was able, but her physical and emotional predilections17, so far as men are concerned, did not include me.
 
We rejoiced together singing, and then we fought. There is a directness between experienced intellects which26 waves aside all formalities. She had seen a lot of life; so had I.
 
She said she thought she would like to walk a little, and we strolled back along the heaving deck to the end of the first cabin section and then to the stern. When we reached there the sky was overcast18 again, for it was one of those changeable mornings which is now gray, now bright, now misty. Just now the heavens were black and lowering with soft, rain-charged clouds, like the wool of a smudgy sheep. The sea was a rich green in consequence—not a clear green, but a dark, muddy, oil-green. It rose and sank in its endless unrest and one or two boats appeared—a lightship, anchored out all alone against the lowering waste, and a small, black, passenger steamer going somewhere.
 
“I wish my path in life were as white as that and as straight,” observed Miss X., pointing to our white, propeller19-churned wake which extended back for half a mile or more.
 
“Yes,” I observed, “you do and you don’t. You do, if it wouldn’t cost you trouble in the future—impose the straight and narrow, as it were.”
 
“Oh, you don’t know,” she exclaimed irritably20, that ugly fighting light coming into her eyes, which I had seen there several times before. “You don’t know what my life has been. I haven’t been so bad. We all of us do the best we can. I have done the best I could, considering.”
 
“Yes, yes,” I observed, “you’re ambitious and alive and you’re seeking—Heaven knows what! You would be adorable with your pretty face and body if you were not so—so sophisticated. The trouble with you is—”
 
“Oh, look at that cute little boat out there!” She was talking of the lightship. “I always feel sorry for a27 poor little thing like that, set aside from the main tide of life and left lonely—with no one to care for it.”
 
“The trouble with you is,” I went on, seizing this new remark as an additional pretext21 for analysis, “you’re romantic, not sympathetic. You’re interested in that poor little lonely boat because its state is romantic; not pathetic. It may be pathetic, but that isn’t the point with you.”
 
“Well,” she said, “if you had had all the hard knocks I have had, you wouldn’t be sympathetic either. I’ve suffered, I have. My illusions have been killed dead.”
 
“Yes. Love is over with you. You can’t love any more. You can like to be loved, that’s all. If it were the other way about—”
 
I paused to think how really lovely she would be with her narrow lavender eyelids22; her delicate, almost retroussé, little nose; her red cupid’s-bow mouth.
 
“Oh,” she exclaimed, with a gesture of almost religious adoration23. “I cannot love any one person any more, but I can love love, and I do—all the delicate things it stands for.”
 
“Flowers,” I observed, “jewels, automobiles24, hotel bills, fine dresses.”
 
“Oh, you’re brutal25. I hate you. You’ve said the cruelest, meanest things that have ever been said to me.”
 
“But they’re so.”
 
“I don’t care. Why shouldn’t I be hard? Why shouldn’t I love to live and be loved? Look at my life. See what I’ve had.”
 
“You like me, in a way?” I suggested.
 
“I admire your intellect.”
 
“Quite so. And others receive the gifts of your personality.”
 
“I can’t help it. I can’t be mean to the man I’m with.28 He’s good to me. I won’t. I’d be sinning against the only conscience I have.”
 
“Then you have a conscience?”
 
“Oh, you go to the devil!”
 
But we didn’t separate by any means.
 
They were blowing a bugle26 for lunch when we came back, and down we went. Barfleur was already at table. The orchestra was playing Auld27 Lang Syne28, Home Sweet Home, Dixie and the Suwannee River. It even played one of those delicious American rags which I love so much—the Oceana Roll. I felt a little lump in my throat at Auld Lang Syne and Dixie, and together Miss X. and I hummed the Oceana Roll as it was played. One of the girl passengers came about with a plate to obtain money for the members of the orchestra, and half-crowns were universally deposited. Then I started to eat my dessert; but Barfleur, who had hurried off, came back to interfere29.
 
“Come, come!” (He was always most emphatic30.) “You’re missing it all. We’re landing.”
 
I thought we were leaving at once. The eye behind the monocle was premonitory of some great loss to me. I hurried on deck—to thank his artistic31 and managerial instinct instantly I arrived there. Before me was Fishguard and the Welsh coast, and to my dying day I shall never forget it. Imagine, if you please, a land-locked harbor, as green as grass in this semi-cloudy, semi-gold-bathed afternoon, with a half-moon of granite32 scarp rising sheer and clear from the green waters to the low gray clouds overhead. On its top I could see fields laid out in pretty squares or oblongs, and at the bottom of what to me appeared to be the east end of the semi-circle, was a bit of gray scruff, which was the village no doubt. On the green water were several other boats—steamers, much smaller, with red stacks, black sides, white rails and29 funnels—bearing a family resemblance to the one we were on. There was a long pier33 extending out into the water from what I took to be the village and something farther inland that looked like a low shed.
 
This black hotel of a ship, so vast, so graceful34, now rocking gently in the enameled35 bay, was surrounded this hour by wheeling, squeaking37 gulls38. I always like the squeak36 of a gull39; it reminds me of a rusty40 car wheel, and, somehow, it accords with a lone4, rocky coast. Here they were, their little feet coral red, their beaks41 jade42 gray, their bodies snowy white or sober gray, wheeling and crying—“my heart remembers how.” I looked at them and that old intense sensation of joy came back—the wish to fly, the wish to be young, the wish to be happy, the wish to be loved.
 
But, my scene, beautiful as it was, was slipping away. One of the pretty steamers I had noted43 lying on the water some distance away, was drawing alongside—to get mails, first, they said. There were hurrying and shuffling44 people on all the first cabin decks. Barfleur was forward looking after his luggage. The captain stood on the bridge in his great gold-braided blue overcoat. There were mail chutes being lowered from our giant vessel’s side, and bags and trunks and boxes and bales were then sent scuttling45 down. I saw dozens of uniformed men and scores of ununiformed laborers46 briskly handling these in the sunshine. My fellow passengers in their last hurrying hour interested me, for I knew I should see them no more; except one or two, perhaps.
 
While we were standing47 here I turned to watch an Englishman, tall, assured, stalky, stary. He had been soldiering about for some time, examining this, that and the other in his critical, dogmatic British way. He had leaned over the side and inspected the approaching30 lighters49, he had stared critically and unpoetically at the gulls which were here now by hundreds, he had observed the landing toilet of the ladies, the material equipment of the various men, and was quite evidently satisfied that he himself was perfect, complete. He was aloof50, chilly51, decidedly forbidding and judicial52.
 
Finally a cabin steward came hurrying out to him.
 
“Did you mean to leave the things you left in your room unpacked53?” he asked. The Englishman started, stiffened54, stared. I never saw a self-sufficient man so completely shaken out of his poise55.
 
“Things in my room unpacked?” he echoed. “What room are you talking about? My word!”
 
“There are three drawers full of things in there, sir, unpacked, and they’re waiting for your luggage now, sir!”
 
“My word!” he repeated, grieved, angered, perplexed56. “My word! I’m sure I packed everything. Three drawers full! My word!” He bustled57 off stiffly. The attendant hastened cheerfully after. It almost gave me a chill as I thought of his problem. And they hurry so at Fishguard. He was well paid out, as the English say, for being so stalky and superior.
 
Then the mail and trunks being off, and that boat having veered58 away, another and somewhat smaller one came alongside and we first, and then the second class passengers, went aboard, and I watched the great ship growing less and less as we pulled away from it. It was immense from alongside, a vast skyscraper59 of a ship. At a hundred feet, it seemed not so large, but more graceful; at a thousand feet, all its exquisite60 lines were perfect—its bulk not so great, but the pathos61 of its departing beauty wonderful; at two thousand feet, it was still beautiful against the granite ring of the harbor; but, alas62, it was moving. The captain31 was an almost indistinguishable spot upon his bridge. The stacks—in their way gorgeous—took on beautiful proportions. I thought, as we veered in near the pier and the ship turned within her length or thereabouts and steamed out, I had never seen a more beautiful sight. Her convoy63 of gulls was still about her. Her smoke-stacks flung back their graceful streamers. The propeller left a white trail of foam64. I asked some one: “When does she get to Liverpool?”
 
“At two in the morning.”
 
“And when do the balance of the passengers land?” (We had virtually emptied the first cabin.)
 
“At seven, I fancy.”
 
Just then the lighter48 bumped against the dock. I walked under a long, low train-shed covering four tracks, and then I saw my first English passenger train—a semi-octagonal-looking affair—(the ends of the cars certainly looked as though they had started out to be octagonal) and there were little doors on the sides labeled “First,” “First,” “First.” On the side, at the top of the car, was a longer sign: “Cunard Ocean Special—London—Fishguard.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
2 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
3 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
4 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
5 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
6 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
7 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
8 sneers 41571de7f48522bd3dd8df5a630751cb     
讥笑的表情(言语)( sneer的名词复数 )
参考例句:
  • You should ignore their sneers at your efforts. 他们对你的努力所作的讥笑你不要去理会。
  • I felt that every woman here sneers at me. 我感到这里的每一个女人都在嘲笑我。
9 jeers d9858f78aeeb4000621278b471b36cdc     
n.操纵帆桁下部(使其上下的)索具;嘲讽( jeer的名词复数 )v.嘲笑( jeer的第三人称单数 )
参考例句:
  • They shouted jeers at him. 他们大声地嘲讽他。 来自《简明英汉词典》
  • The jeers from the crowd caused the speaker to leave the platform. 群众的哄笑使讲演者离开讲台。 来自辞典例句
10 guffaws 323b230bde1fddc299e98f6b97b99a88     
n.大笑,狂笑( guffaw的名词复数 )v.大笑,狂笑( guffaw的第三人称单数 )
参考例句:
  • Harry even had to cover his face duck out of view to hide his uncontrolled guffaws. 哈里王子更是一发不可收拾,捂住脸,狂笑起来。 来自互联网
11 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
12 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
13 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
14 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
15 elation 0q9x7     
n.兴高采烈,洋洋得意
参考例句:
  • She showed her elation at having finally achieved her ambition.最终实现了抱负,她显得十分高兴。
  • His supporters have reacted to the news with elation.他的支持者听到那条消息后兴高采烈。
16 tricky 9fCzyd     
adj.狡猾的,奸诈的;(工作等)棘手的,微妙的
参考例句:
  • I'm in a rather tricky position.Can you help me out?我的处境很棘手,你能帮我吗?
  • He avoided this tricky question and talked in generalities.他回避了这个非常微妙的问题,只做了个笼统的表述。
17 predilections 2c42d26d86b808d09274bf754bd9d408     
n.偏爱,偏好,嗜好( predilection的名词复数 )
参考例句:
  • Like any other idealistic person you make a secret of your predilections. 像任何其他理想主义者,你从不隐晦自己的偏好。 来自互联网
18 overcast cJ2xV     
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天
参考例句:
  • The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。
  • The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。
19 propeller tRVxe     
n.螺旋桨,推进器
参考例句:
  • The propeller started to spin around.螺旋桨开始飞快地旋转起来。
  • A rope jammed the boat's propeller.一根绳子卡住了船的螺旋桨。
20 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
21 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
22 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
23 adoration wfhyD     
n.爱慕,崇拜
参考例句:
  • He gazed at her with pure adoration.他一往情深地注视着她。
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
24 automobiles 760a1b7b6ea4a07c12e5f64cc766962b     
n.汽车( automobile的名词复数 )
参考例句:
  • When automobiles become popular,the use of the horse and buggy passed away. 汽车普及后,就不再使用马和马车了。 来自《简明英汉词典》
  • Automobiles speed in an endless stream along the boulevard. 宽阔的林荫道上,汽车川流不息。 来自《现代汉英综合大词典》
25 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
26 bugle RSFy3     
n.军号,号角,喇叭;v.吹号,吹号召集
参考例句:
  • When he heard the bugle call, he caught up his gun and dashed out.他一听到军号声就抓起枪冲了出去。
  • As the bugle sounded we ran to the sports ground and fell in.军号一响,我们就跑到运动场集合站队。
27 auld Fuxzt     
adj.老的,旧的
参考例句:
  • Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?怎能忘记旧日朋友,心中能不怀念?
  • The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终。
28 syne wFRyY     
adv.自彼时至此时,曾经
参考例句:
  • The meeting ended up with the singing of Auld Lang Syne.大会以唱《友谊地久天长》结束。
  • We will take a cup of kindness yet for auld lang syne.让我们为了过去的好时光干一杯友谊的酒。
29 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
30 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。
31 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
32 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
33 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
34 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
35 enameled e3b37d52cf2791ac9a65b576d975f228     
涂瓷釉于,给…上瓷漆,给…上彩饰( enamel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The grey walls were divided into artificial paneling by strips of white-enameled pine. 灰色的墙壁用漆白的松木条隔成镶板的模样。
  • I want a pair of enameled leather shoes in size 38. 我要一双38号的亮漆皮鞋。
36 squeak 4Gtzo     
n.吱吱声,逃脱;v.(发出)吱吱叫,侥幸通过;(俚)告密
参考例句:
  • I don't want to hear another squeak out of you!我不想再听到你出声!
  • We won the game,but it was a narrow squeak.我们打赢了这场球赛,不过是侥幸取胜。
37 squeaking 467e7b45c42df668cdd7afec9e998feb     
v.短促地尖叫( squeak的现在分词 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • Squeaking floorboards should be screwed down. 踏上去咯咯作响的地板应用螺钉钉住。 来自《简明英汉词典》
  • Can you hear the mice squeaking? 你听到老鼠吱吱叫吗? 来自《简明英汉词典》
38 gulls 6fb3fed3efaafee48092b1fa6f548167     
n.鸥( gull的名词复数 )v.欺骗某人( gull的第三人称单数 )
参考例句:
  • A flock of sea gulls are hovering over the deck. 一群海鸥在甲板上空飞翔。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The gulls which haunted the outlying rocks in a prodigious number. 数不清的海鸥在遥远的岩石上栖息。 来自辞典例句
39 gull meKzM     
n.鸥;受骗的人;v.欺诈
参考例句:
  • The ivory gull often follows polar bears to feed on the remains of seal kills.象牙海鸥经常跟在北极熊的后面吃剩下的海豹尸体。
  • You are not supposed to gull your friends.你不应该欺骗你的朋友。
40 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
41 beaks 66bf69cd5b0e1dfb0c97c1245fc4fbab     
n.鸟嘴( beak的名词复数 );鹰钩嘴;尖鼻子;掌权者
参考例句:
  • Baby cockatoos will have black eyes and soft, almost flexible beaks. 雏鸟凤头鹦鹉黑色的眼睛是柔和的,嘴几乎是灵活的。 来自互联网
  • Squid beaks are often found in the stomachs of sperm whales. 经常能在抹香鲸的胃里发现鱿鱼的嘴。 来自互联网
42 jade i3Pxo     
n.玉石;碧玉;翡翠
参考例句:
  • The statue was carved out of jade.这座塑像是玉雕的。
  • He presented us with a couple of jade lions.他送给我们一对玉狮子。
43 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
44 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
45 scuttling 56f5e8b899fd87fbaf9db14c025dd776     
n.船底穿孔,打开通海阀(沉船用)v.使船沉没( scuttle的现在分词 );快跑,急走
参考例句:
  • I could hear an animal scuttling about in the undergrowth. 我可以听到一只动物在矮树丛中跑来跑去。 来自《简明英汉词典》
  • First of all, scuttling Yu Lung (this yuncheng Hejin) , flood discharge. 大禹首先凿开龙门(今运城河津市),分洪下泄。 来自互联网
46 laborers c8c6422086151d6c0ae2a95777108e3c     
n.体力劳动者,工人( laborer的名词复数 );(熟练工人的)辅助工
参考例句:
  • Laborers were trained to handle 50-ton compactors and giant cranes. 工人们接受操作五十吨压土机和巨型起重机的训练。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Wage-labour rests exclusively on competition between the laborers. 雇佣劳动完全是建立在工人的自相竞争之上的。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
47 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
48 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
49 lighters 779466b88f83c05ba52f9b51e758d246     
n.打火机,点火器( lighter的名词复数 )
参考例句:
  • The cargo is being discharged into lighters. 正在往驳船里卸货。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Babies'bootees and cheap cigarette lighters were displayed in unlikely juxtaposition. 儿童的短靴和廉价的打火机很不相称地陈列在一起。 来自辞典例句
50 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
51 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
52 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
53 unpacked 78a068b187a564f21b93e72acffcebc3     
v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的过去式和过去分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等)
参考例句:
  • I unpacked my bags as soon as I arrived. 我一到达就打开行李,整理衣物。
  • Our guide unpacked a picnic of ham sandwiches and offered us tea. 我们的导游打开装着火腿三明治的野餐盒,并给我们倒了些茶水。 来自辞典例句
54 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
55 poise ySTz9     
vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信
参考例句:
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise.她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
  • Ballet classes are important for poise and grace.芭蕾课对培养优雅的姿仪非常重要。
56 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
57 bustled 9467abd9ace0cff070d56f0196327c70     
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促
参考例句:
  • She bustled around in the kitchen. 她在厨房里忙得团团转。
  • The hostress bustled about with an assumption of authority. 女主人摆出一副权威的样子忙来忙去。
58 veered 941849b60caa30f716cec7da35f9176d     
v.(尤指交通工具)改变方向或路线( veer的过去式和过去分词 );(指谈话内容、人的行为或观点)突然改变;(指风) (在北半球按顺时针方向、在南半球按逆时针方向)逐渐转向;风向顺时针转
参考例句:
  • The bus veered onto the wrong side of the road. 公共汽车突然驶入了逆行道。
  • The truck veered off the road and crashed into a tree. 卡车突然驶离公路撞上了一棵树。 来自《简明英汉词典》
59 skyscraper vxzwd     
n.摩天大楼
参考例句:
  • The skyscraper towers into the clouds.那幢摩天大楼高耸入云。
  • The skyscraper was wrapped in fog.摩天楼为雾所笼罩。
60 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
61 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
62 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
63 convoy do6zu     
vt.护送,护卫,护航;n.护送;护送队
参考例句:
  • The convoy was snowed up on the main road.护送队被大雪困在干路上了。
  • Warships will accompany the convoy across the Atlantic.战舰将护送该船队过大西洋。
64 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533