小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Traveler at Forty » CHAPTER 31 FIRST IMPRESSIONS OF ROME
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 31 FIRST IMPRESSIONS OF ROME
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

AS we approached Rome in the darkness I was on the qui vive for my first glimpse of it; and impatient with wonder as to what the morning would reveal. I was bound for the Hotel Continental1—the abode2, for the winter at least, of Barfleur’s mother, the widow of an Oxford3 don. I expected to encounter a severe and conservative lady of great erudition who would eye the foibles of Paris and Monte Carlo with severity.
 
“My mother,” Barfleur said, “is a very conservative person. She is greatly concerned about me. When you see her, try to cheer her up, and give her a good report of me. I don’t doubt you will find her very interesting; and it is just possible that she will take a fancy to you. She is subject to violent likes and dislikes.”
 
I fancied Mrs. Barfleur as a rather large woman with a smooth placid4 countenance5, a severe intellectual eye that would see through all my shams6 and make-believes on the instant.
 
It was midnight before the train arrived. It was raining; and as I pressed my nose to the window-pane viewing the beginning lamps, I saw streets and houses come into view—apartment houses, if you please, and street cars and electric arc-lights, and asphalt-paved streets, and a general atmosphere of modernity. We might have been entering Cleveland for any particular variation it presented. But just when I was commenting to myself on the strangeness of entering ancient Rome in a modern compartment7 car and of seeing box cars and engines,316 coal cars and flat cars loaded with heavy material, gathered on a score of parallel tracks, a touch of the ancient Rome came into view for an instant and was gone again in the dark and rain. It was an immense, desolate8 tomb, its arches flung heavenward in great curves, its rounded dome9 rent and jagged by time. Nothing but ancient Rome could have produced so imposing10 a ruin and it came over me in an instant, fresh and clear like an electric shock, like a dash of cold water, that this was truly all that was left of the might and glory of an older day. I recall now with delight the richness of that sensation. Rome that could build the walls and the baths in far Manchester and London, Rome that could occupy the Ile-St.-Louis in Paris as an outpost, that could erect11 the immense column to Augustus on the heights above Monte Carlo, Rome that could reach to the uppermost waters of the Nile and the banks of the Tigris and Euphrates and rule, was around me. Here it was—the city to which St. Paul had been brought, where St. Peter had sat as the first father of the Church, where the first Latins had set up their shrine12 to Romulus and Remus, and worshiped the she-wolf that had nourished them. Yes, this was Rome, truly enough, in spite of the apartment houses and the street cars and the electric lights. I came into the great station at five minutes after twelve amid a clamor of Italian porters and a crowd of disembarking passengers. I made my way to the baggage-room, looking for a Cook’s guide to inquire my way to the Continental, when I was seized upon by one.
 
“Are you Mr. Dreiser?” he said.
 
I replied that I was.
 
“Mrs. Barfleur told me to say that she was waiting for you and that you should come right over and inquire for her.”
 
I hurried away, followed by a laboring13 porter, and317 found her waiting for me in the hotel lobby,—not the large, severe person I had imagined, but a small, enthusiastic, gracious little lady. She told me that my room was all ready and that the bath that I had demanded was connected with it, and that she had ordered some coffee sent up, but that I could have anything else that I chose. She began with a flood of questions—how was her poor dear son, and her daughter in London? And had we lost much money at Monte Carlo? And had we been very nice and quiet in Paris? And had I had a pleasant trip? And was it very cold in Paris? And would I like to go with her here and there for a few days, particularly until I was acclimated14 and able to find my own way about? I answered her freely and rapidly, for I took a real liking15 to her and decided16 at once that I was going to have a very nice time—she was so motherly and friendly. It struck me as delightful17 that she should wait up for me, and see that I was welcomed and comfortably housed; I can see her now with a loving memory in her charming gray silk dress and black lace shawl.
 
The first morning I arose in Rome it was raining; but to my joy, in an hour or two the sun came out and I saw a very peculiar18 city. Rome has about the climate of Monte Carlo, except that it is a little more changeable, and in the mornings and evenings quite chill. Around noon every day it was very warm—almost invariably bright, deliciously bright; but dark and cool where the buildings or the trees cast a shadow. I was awakened19 by huzzaing which I learned afterwards was for some officer who had lately returned from Morocco.
 
Like the English, the Italians are not yet intimately acquainted with the bathroom, and this particular hotel reminded me of the one in Manchester with its bath chambers20 as large as ordinary living-rooms. My room looked out into an inner court, which was superimposed318 upon the lobby of the hotel, and was set with palms and flowers which flourished mightily21. I looked out through an opening in this court to some brown buildings over the way—brown as only the Italians know how to paint them, and bustling22 with Italian life.
 
Mrs. Barfleur had kindly23 volunteered to show me about this first day, and I was to meet her promptly24 at ten in the lobby. She wanted me to take a street car to begin with, because there was one that went direct to St. Peter’s along the Via Nazionale, and because there were so many things she could show me that way. We went out into the public square which adjoined the hotel and there it was that she pointed25 out the Museo delle Terme, located in the ancient baths of Diocletian, and assured me that the fragments of wall that I saw jutting26 out from between buildings in one or two places dated from the Roman Empire. The fragment of the wall of Servius Tullius which we encountered in the Via Nazionale dates from 578 B. C., and the baths of Diocletian, so close to the hotel, from 303 A. D. The large ruin that I had seen the night before on entering the city was a temple to Minerva Medica, dating from about 250 A. D. I shall never forget my sensation on seeing modern stores—drug stores, tobacco stores, book stores, all with bright clean windows, adjoining these very ancient ruins. It was something for the first time to see a fresh, well-dressed modern throng27 going about its morning’s business amid these rude suggestions of a very ancient life.
 
Nearly all the traces of ancient Rome, however, were apparently28 obliterated29, and you saw only busy, up-to-date thoroughfares, with street cars, shops, and a gay metropolitan30 life generally. I have to smile when I think that I mistook a section of the old wall of Servius Tullius for the remnants of a warehouse31 which had recently319 been removed. All the time in Rome I kept suffering this impression—that I was looking at something which had only recently been torn down, when as a matter of fact I was looking at the earlier or later walls of the ancient city or the remnants of famous temples and baths. This particular street car line on which we were riding was a revelation in its way, for it was full of black-frocked priests in shovel32 hats, monks33 in brown cowls and sandals, and Americans and English old maids in spectacles who carried their Baedekers with severe primness34 and who were, like ourselves, bound for the Vatican. The conductors, it struck me, were a trifle more civil than the American brand, but not much; and the native passengers were a better type of Italian than we usually see in America. I sighted the Italian policeman at different points along the way—not unlike the Parisian gendarme35 in his high cap and short cape36. The most striking characteristic, however, was the great number of priests and soldiers who were much more numerous than policemen and taxi drivers in New York. It seemed to me that on this very first morning I saw bands of priests going to and fro in all directions, but, for the rest of it, Rome was not unlike Monte Carlo and Paris combined, only that its streets were comparatively narrow and its colors high.
 
Mrs. Barfleur was most kindly and industrious37 in her explanations. She told me that in riding down this Via Nazionale we were passing between those ancient hills, the Quirinale and the Viminale, by the Forum38 of Trajan, the Gallery of Modern Art, the palaces of the Aldobrandini and Rospigliosi, and a score of other things which I have forgotten. When we reached the open square which faces St. Peter’s, I expected to be vastly impressed by my first glimpse of the first Roman Church of the world; but in a way I was very much disappointed. To me it was not in the least beautiful, as Canterbury was320 beautiful, as Amiens was beautiful, and as Pisa was beautiful. I was not at all enthusiastic over the semicircular arcade39 in front with its immense columns. I knew that I ought to think it was wonderful, but I could not. I think in a way that the location and arrangement of the building does not do it justice, and it has neither the somber40 gray of Amiens nor the delicate creamy hue41 of the buildings of Pisa. It is brownish and gray by turns. As I drove nearer I realized that it was very large—astonishingly large—and that by some hocus-pocus of perspective and arrangement this was not easily realizable. I was eager to see its interior, however, and waived42 all exterior43 consideration until later.
 
As we were first going up the steps of St. Peter’s and across the immense stone platform that leads to the door, a small Italian wedding-party arrived, without any design of being married there, however; merely to visit the various shrines44 and altars. The gentleman was somewhat self-conscious in a long black frock coat and high hat—a little, brown, mustached, dapper man whose patent leather shoes sparkled in the sun. The lady was a rosy45 Italian girl, very much belaced and besilked, with a pert, practical air; a little velvet-clad page carried her train. There were a number of friends—the parents on both sides, I took it—and some immediate46 relatives who fell solemnly in behind, two by two; and together this little ant-like band crossed the immense threshold. Mrs. Barfleur and I followed eagerly after—or at least I did, for I fancied they were to be married here and I wanted to see how it was to be done at St. Peter’s. I was disappointed, however; for they merely went from altar to altar and shrine to shrine, genuflecting47, and finally entered the sacred crypt, below which the bones of St. Peter are supposed to be buried. It was a fine religious beginning to what I trust has proved a happy union.
 
321
 
St. Peter’s, if I may be permitted to continue a little on that curious theme, is certainly the most amazing church in the world. It is not beautiful—I am satisfied that no true artist would grant that; but after you have been all over Europe and have seen the various edifices48 of importance, it still sticks in your mind as astounding49, perhaps the most astounding of all. While I was in Rome I learned by consulting guide-books, attending lectures and visiting the place myself, that it is nothing more than a hodge-podge of the vagaries50 and enthusiasms of a long line of able pontiffs. To me the Catholic Church has such a long and messy history of intrigue51 and chicanery52 that I for one cannot contemplate53 its central religious pretensions54 with any peace of mind. I am not going into the history of the papacy, nor the internecine55 and fratricidal struggles of medieval Italy; but what veriest tyro56 does not grasp the significance of what I mean? Julius II, flanking a Greek-cross basilica with a hexastyle portico57 to replace the Constantinian basilica, which itself had replaced the oratory58 of St. Anacletus on this spot, and that largely to make room for his famous tomb which was to be the finest thing in it; Urban VIII melting down the copper59 roof of the Panthéon portico in order to erect the showy baldachino! I do not now recall what ancient temples were looted for marble nor what popes did the looting, but that it was plentifully60 done I am satisfied and Van Ranke will bear me out. It was Julius II and Leo X who resorted to the sale of indulgences, which aided in bringing about the Reformation, for the purpose of paying the enormous expenses connected with the building of this lavish61 structure. Think of how the plans of Bramante and Michelangelo and Raphael and Carlo Maderna were tossed about between the Latin cross and the Greek cross and between a portico of one form and a portico322 of another form! Wars, heartaches, struggles, contentions—these are they of which St. Peter’s is a memorial. As I looked at the amazing length—six hundred and fifteen feet—and the height of the nave—one hundred and fifty-two feet—and the height of the dome from the pavement in the interior to the roof—four hundred and five feet—and saw that the church actually contained forty-six immense altars and read that it contained seven hundred and forty-eight columns of marble, stone or bronze, three hundred and eighty-six statues and two hundred and ninety windows, I began to realize how astounding the whole thing was. It was really so large, and so tangled62 historically, and so complicated in the history of its architectural development, that it was useless for me to attempt to synchronize63 its significance in my mind. I merely stared, staggered by the great beauty and value of the immense windows, the showy and astounding altars. I came back again and again; but I got nothing save an unutterable impression of overwhelming grandeur64. It is far too rich in its composition for mortal conception. No one, I am satisfied, truly completely realizes how grand it is. It answers to that word exactly. Browning’s poem, “The Bishop65 Orders His Tomb at St. Praxed’s,” gives a faint suggestion of what any least bit of it is like. Any single tomb of any single pope—of which it seemed to me there were no end—might have had this poem written about it. Each one appears to have desired a finer tomb than the other; and I can understand the eager enthusiasm of Sixtus V (1588), who kept eight hundred men working night and day on the dome in order to see how it was going to look. And well he might. Murray tells the story of how on one occasion, being in want of another receptacle for water, the masons tossed the body of Urban VI out of his sarcophagus, put aside his bones in a corner, and323 gave the ring on his finger to the architect. The pope’s remains66 were out of their receptacle for fifteen years or more before they were finally restored.
 
The Vatican sculptural and art museums were equally astonishing. I had always heard of its eleven hundred rooms and its priceless collections; but it was thrilling and delightful to see them face to face, all the long line of Greek and Roman and medieval perfections, chiseled67 or painted, transported from ruins or dug from the earth—such wonders as the porphyry vase and Laocoon, taken from the silent underground rooms of Nero’s house, where they had stood for centuries, unheeded, in all their perfection; and the river god, representative of the Tiber. I was especially interested to see the vast number of portrait busts68 of Roman personalities—known and unknown—which gave me a face-to-face understanding of that astounding people. They came back now or arose vital before me—Claudius, Nerva, Hadrian, Faustina the elder, wife of Antoninus Pius, Pertinax, whose birthplace was near Monte Carlo, Julius Cæsar, Cicero, Antoninus Pius, Tiberius, Mark Antony, Aurelius Lepidus, and a score of others. It was amazing to me to see how like the modern English and Americans they were, and how practical and present-day-like they appeared. It swept away the space of two thousand years as having no significance whatever, and left you face to face with the far older problem of humanity. I could not help thinking that the duplicates of these men are on our streets to-day in New York and Chicago and London—urgent, calculating, thinking figures—and that they are doing to-day much as these forerunners69 did two thousand years before. I cannot see the slightest difference between an emperor like Hadrian and a banker like Morgan. And the head of a man like Lord Salisbury is to be found duplicated in a score of sculptures324 in various museums throughout the Holy City. I realized, too, that any one of hundreds of these splendid marbles, if separated from their populous70 surroundings and given to a separate city, meager71 in artistic72 possessions, would prove a great public attraction. To him that hath shall be given, however; and to those that have not shall be taken away even the little that they have. And so it is that Rome fairly suffocates73 with its endless variety of artistic perfection—one glory almost dimming the other—while the rest of the world yearns74 for a crust of artistic beauty and has nothing. It is like the Milky75 Way for jewels as contrasted with those vast starless spaces that give no evidence of sidereal76 life.
 
I wandered in this region of wonders attended by my motherly friend until it was late in the afternoon, and then we went for lunch. Being new to Rome, I was not satisfied with what I had seen, but struck forth77 again—coming next into the region of Santa Maria Maggiore and up an old stairway that had formed a part of a Medici palace now dismantled—only to find myself shortly thereafter and quite by accident in the vicinity of the Colosseum. I really had not known that I was coming to it, for I was not looking for it. I was following idly the lines of an old wall that lay in the vicinity of San Pietro in Vincoli when suddenly it appeared, lying in a hollow at the foot of a hill—the Esquiline. I was rejoicing in having discovered an old well that I knew must be of very ancient date, and a group of cypresses78 that showed over an ancient wall, when I looked—and there it was. It was exactly as the pictures have represented it—oval, many-arched, a thoroughly79 ponderous80 ruin. I really did not gain a suggestion of the astonishing size of it until I came down the hill, past tin cans that were lying on the grass—a sign325 of the modernity that possesses Rome—and entered through one of the many arches. Then it came on me—the amazing thickness of the walls, the imposing size and weight of the fragments, the vast dignity of the uprising flights of seats, and the great space now properly cleared, devoted81 to the arena82. All that I ever knew or heard of it came back as I sat on the cool stones and looked about me while other tourists walked leisurely83 about, their Baedekers in their hands. It was a splendid afternoon. The sun was shining down in here; and it was as warm as though it were May in Indiana. Small patches of grass and moss84 were detectable85 everywhere, growing soft and green between the stones. The five thousand wild beasts slaughtered86 in the arena at its dedication87, which remained as a thought from my high-school days, were all with me. I read up as much as I could, watching several workmen lowering themselves by ropes from the top of the walls, the while they picked out little tufts of grass and weeds beginning to flourish in the earthy niches88. Its amazing transformations89 from being a quarry90 for greedy popes by whom most of its magnificent marbles were removed, to its narrow escape from becoming a woolen-mill operated by Sixtus V, were all brooded over here. It was impossible not to be impressed by the thought of the emperors sitting on their especial balcony; the thousands upon thousands of Romans intent upon some gladiatorial feat91; the guards outside the endless doors, the numbers of which can still be seen, giving entrance to separate sections and tiers of seats; and the vast array of civic92 life which must have surged about. I wondered whether there were venders who sold sweets or food and what their cries were in Latin. One could think of the endless procession that wound its way here on gala days. Time works melancholy93 changes.
 
326
 
I left as the sun was going down, tremendously impressed with the wonder of a life that is utterly94 gone. It was like finding the glistening95 shell of an extinct beetle96 or the suggestion in rocks of a prehistoric97 world. As I returned to my hotel along the thoroughly modern streets with their five- and six-story tenement98 and apartment buildings, their street cars and customary vehicles, their newspaper, flower and cigar stands, I tried to restore and keep in my mind a suggestion of the magnificence that Gibbon makes so significant. It was hard; for be one’s imagination what it will, it is difficult to live outside of one’s own day and hour. The lights already beginning to flourish in the smart shops, distracted my mood.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
2 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
3 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
4 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
5 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
6 shams 9235049b12189f7635d5f007fd4704e1     
假象( sham的名词复数 ); 假货; 虚假的行为(或感情、言语等); 假装…的人
参考例句:
  • Are those real diamonds or only shams? 那些是真钻石还是赝品?
  • Tear away their veil of shams! 撕开他们的假面具吧!
7 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
8 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
9 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
10 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
11 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
12 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
13 laboring 2749babc1b2a966d228f9122be56f4cb     
n.劳动,操劳v.努力争取(for)( labor的现在分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • The young man who said laboring was beneath his dignity finally put his pride in his pocket and got a job as a kitchen porter. 那个说过干活儿有失其身份的年轻人最终只能忍辱,做了厨房搬运工的工作。 来自《简明英汉词典》
  • But this knowledge did not keep them from laboring to save him. 然而,这并不妨碍她们尽力挽救他。 来自飘(部分)
14 acclimated c0abb72c647f963fd22406def2d0342e     
v.使适应新环境,使服水土服水土,适应( acclimate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The rice has been acclimated in this area. 水稻已能适应这一地区的环境。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Have you become acclimated to Taiwan yet? 你已适应台湾的环境了吗? 来自辞典例句
15 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
16 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
17 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
18 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
19 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
20 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
21 mightily ZoXzT6     
ad.强烈地;非常地
参考例句:
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
  • This seemed mightily to relieve him. 干完这件事后,他似乎轻松了许多。
22 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
23 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
24 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
25 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
26 jutting 4bac33b29dd90ee0e4db9b0bc12f8944     
v.(使)突出( jut的现在分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff. 登山者在悬崖的岩棚上休息。 来自《简明英汉词典》
  • The soldier saw a gun jutting out of some bushes. 那士兵看见丛林中有一枝枪伸出来。 来自《现代英汉综合大词典》
27 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
28 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
29 obliterated 5b21c854b61847047948152f774a0c94     
v.除去( obliterate的过去式和过去分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • The building was completely obliterated by the bomb. 炸弹把那座建筑物彻底摧毁了。
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。 来自《简明英汉词典》
30 metropolitan mCyxZ     
adj.大城市的,大都会的
参考例句:
  • Metropolitan buildings become taller than ever.大城市的建筑变得比以前更高。
  • Metropolitan residents are used to fast rhythm.大都市的居民习惯于快节奏。
31 warehouse 6h7wZ     
n.仓库;vt.存入仓库
参考例句:
  • We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。
  • The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。
32 shovel cELzg     
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出
参考例句:
  • He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
  • He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。
33 monks 218362e2c5f963a82756748713baf661     
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
参考例句:
  • The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
  • He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》
34 primness 7c329d1640864ee5de1dac640806f8a2     
n.循规蹈矩,整洁
参考例句:
35 gendarme DlayC     
n.宪兵
参考例句:
  • A gendarme was crossing the court.一个宪兵正在院子里踱步。
  • While he was at work,a gendarme passed,observed him,and demanded his papers.正在他工作时,有个警察走过,注意到他,便向他要证件。
36 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
37 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
38 forum cilx0     
n.论坛,讨论会
参考例句:
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
39 arcade yvHzi     
n.拱廊;(一侧或两侧有商店的)通道
参考例句:
  • At this time of the morning,the arcade was almost empty.在早晨的这个时候,拱廊街上几乎空无一人。
  • In our shopping arcade,you can find different kinds of souvenir.在我们的拱廊市场,你可以发现许多的纪念品。
40 somber dFmz7     
adj.昏暗的,阴天的,阴森的,忧郁的
参考例句:
  • He had a somber expression on his face.他面容忧郁。
  • His coat was a somber brown.他的衣服是暗棕色的。
41 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
42 waived 5fb1561b535ff0e477b379c4a7edcd74     
v.宣布放弃( waive的过去式和过去分词 );搁置;推迟;放弃(权利、要求等)
参考例句:
  • He has waived all claim to the money. 他放弃了索取这笔钱的权利。 来自《简明英汉词典》
  • I waived the discourse, and began to talk of my business. 我撇开了这个话题,开始讲我的事情。 来自辞典例句
43 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
44 shrines 9ec38e53af7365fa2e189f82b1f01792     
圣地,圣坛,神圣场所( shrine的名词复数 )
参考例句:
  • All three structures dated to the third century and were tentatively identified as shrines. 这3座建筑都建于3 世纪,并且初步鉴定为神庙。
  • Their palaces and their shrines are tombs. 它们的宫殿和神殿成了墓穴。
45 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
46 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
47 genuflecting c2181673897b76e679797a4741eea7b4     
v.屈膝(尤指宗教礼节中)( genuflect的现在分词 )
参考例句:
  • They refrained from genuflecting to the laws of political economy. 他们拒不向政治经济学定律顶礼膜拜。 来自柯林斯例句
48 edifices 26c1bcdcaf99b103a92f85d17e87712e     
n.大建筑物( edifice的名词复数 )
参考例句:
  • They complain that the monstrous edifices interfere with television reception. 他们抱怨说,那些怪物般的庞大建筑,干扰了电视接收。 来自辞典例句
  • Wealthy officials and landlords built these queer edifices a thousand years ago. 有钱的官吏和地主在一千年前就修建了这种奇怪的建筑物。 来自辞典例句
49 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
50 vagaries 594130203d5d42a756196aa8975299ad     
n.奇想( vagary的名词复数 );异想天开;异常行为;难以预测的情况
参考例句:
  • The vagaries of fortune are indeed curious.\" 命运的变化莫测真是不可思议。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The vagaries of inclement weather conditions are avoided to a certain extent. 可以在一定程度上避免变化莫测的恶劣气候影响。 来自辞典例句
51 intrigue Gaqzy     
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋
参考例句:
  • Court officials will intrigue against the royal family.法院官员将密谋反对皇室。
  • The royal palace was filled with intrigue.皇宫中充满了勾心斗角。
52 chicanery 5rIzP     
n.欺诈,欺骗
参考例句:
  • We will continue to see such chicanery in the future.在往后的日子我们仍将看到这样的骗局持续上演。
  • Why do you give me so much chicanery as a explanation?你为什么给我那么多狡辩的解释?
53 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
54 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
55 internecine M5WxM     
adj.两败俱伤的
参考例句:
  • Strife was internecine during the next fortnight.在以后两个星期的冲突中我们两败俱伤。
  • Take the concern that metaphysical one-sided point of view observes and treats both,can cause internecine.采取形而上学的片面观点观察和处理二者的关系,就会造成两败俱伤。
56 tyro ul6wk     
n.初学者;生手
参考例句:
  • She is a tyro in the art of writing poetry.她是一名诗歌创作艺术的初学者。
  • I am a veritable tyro at the game.我玩这个是新手。
57 portico MBHyf     
n.柱廊,门廊
参考例句:
  • A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观。
  • The gateway and its portico had openings all around.门洞两旁与廊子的周围都有窗棂。
58 oratory HJ7xv     
n.演讲术;词藻华丽的言辞
参考例句:
  • I admire the oratory of some politicians.我佩服某些政治家的辩才。
  • He dazzled the crowd with his oratory.他的雄辩口才使听众赞叹不已。
59 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
60 plentifully f6b211d13287486e1bf5cd496d4f9f39     
adv. 许多地,丰饶地
参考例句:
  • The visitors were plentifully supplied with food and drink. 给来宾准备了丰富的食物和饮料。
  • The oil flowed plentifully at first, but soon ran out. 起初石油大量涌出,但很快就枯竭了。
61 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
62 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
63 synchronize Lqlwy     
v.使同步 [=synchronise]
参考例句:
  • The sound on a film must synchronize with the action. 影片中的声音必须与动作配合一致。
  • You must synchronize your Inbox before selecting additional folders. 在选择其他文件夹前,您必须同步您的收件箱。
64 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
65 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
66 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
67 chiseled chiseled     
adj.凿刻的,轮廓分明的v.凿,雕,镌( chisel的过去式 )
参考例句:
  • Woltz had chiseled the guy, given him peanuts for the book. 乌尔茨敲了这个作家的竹杠,用了他的书,却只给微不足道的一点点钱。 来自教父部分
  • He chiseled the piece of wood into the shape of a head. 他把这块木头凿刻成人头的形状。 来自辞典例句
68 busts c82730a2a9e358c892a6a70d6cedc709     
半身雕塑像( bust的名词复数 ); 妇女的胸部; 胸围; 突击搜捕
参考例句:
  • Dey bags swells up and busts. 那奶袋快胀破了。
  • Marble busts all looked like a cemetery. 大理石的半身象,简直就象是坟山。
69 forerunners 5365ced34e1aafb25807c289c4f2259d     
n.先驱( forerunner的名词复数 );开路人;先兆;前兆
参考例句:
  • Country music was undoubtedly one of the forerunners of rock and roll. 乡村音乐无疑是摇滚乐的先导之一。
  • Heavy clouds are the forerunners of a storm. 阴云密布是暴风雨的前兆。 来自《简明英汉词典》
70 populous 4ORxV     
adj.人口稠密的,人口众多的
参考例句:
  • London is the most populous area of Britain.伦敦是英国人口最稠密的地区。
  • China is the most populous developing country in the world.中国是世界上人口最多的发展中国家。
71 meager zB5xZ     
adj.缺乏的,不足的,瘦的
参考例句:
  • He could not support his family on his meager salary.他靠微薄的工资无法养家。
  • The two men and the woman grouped about the fire and began their meager meal.两个男人同一个女人围着火,开始吃起少得可怜的午饭。
72 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
73 suffocates e5f3981098145c1d96fcb40d3c90e171     
(使某人)窒息而死( suffocate的第三人称单数 ); (将某人)闷死; 让人感觉闷热; 憋气
参考例句:
  • Greed suffocates humanity and intuitive knowledge. 贪婪可以灭绝人性和良知。
  • The thick scent of aromatic plants tears at the throat and suffocates in the vast heat. 植物发散发出的浓郁香气在喉咙里撕裂,在炎热的天气下令人窒息。
74 yearns 7534bd99979b274a3e611926f9c7ea38     
渴望,切盼,向往( yearn的第三人称单数 )
参考例句:
  • Every man yearns for sympathy in sorrow. 每个遇到不幸的人都渴望得到同情。
  • What I dread is to get into a rut. One yearns for freshness of thought and ideas. 我害怕的就是墨守成规。人总是向往新思想和新观念的。
75 milky JD0xg     
adj.牛奶的,多奶的;乳白色的
参考例句:
  • Alexander always has milky coffee at lunchtime.亚历山大总是在午餐时喝掺奶的咖啡。
  • I like a hot milky drink at bedtime.我喜欢睡前喝杯热奶饮料。
76 sidereal yy0wA     
adj.恒星的
参考例句:
  • The sidereal year is not used to construct a calendar. 恒星年不用于编制年历。
  • A sidereal day is about 4 minutes shorter than a solar day.一个恒星日比一个太阳日大约短4分钟。
77 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
78 cypresses f4f41610ddee2e20669feb12f29bcb7c     
n.柏属植物,柏树( cypress的名词复数 )
参考例句:
  • Green and luxuriant are the pines and cypresses. 苍松翠柏郁郁葱葱。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Before them stood a grove of tall cypresses. 前面是一个大坝子,种了许多株高大的松树。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
79 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
80 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
81 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
82 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
83 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
84 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
85 detectable tuXzmd     
adj.可发觉的;可查明的
参考例句:
  • The noise is barely detectable by the human ear.人的耳朵几乎是察觉不到这种噪音的。
  • The inflection point at this PH is barely detectable.在此PH值下,拐点不易发现。
86 slaughtered 59ed88f0d23c16f58790fb11c4a5055d     
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The invading army slaughtered a lot of people. 侵略军杀了许多人。 来自《简明英汉词典》
  • Hundreds of innocent civilians were cruelly slaughtered. 数百名无辜平民遭残杀。 来自《简明英汉词典》
87 dedication pxMx9     
n.奉献,献身,致力,题献,献辞
参考例句:
  • We admire her courage,compassion and dedication.我们钦佩她的勇气、爱心和奉献精神。
  • Her dedication to her work was admirable.她对工作的奉献精神可钦可佩。
88 niches 8500e82896dd104177b4cfd5842b1a09     
壁龛( niche的名词复数 ); 合适的位置[工作等]; (产品的)商机; 生态位(一个生物所占据的生境的最小单位)
参考例句:
  • Some larvae extend the galleries to form niches. 许多幼虫将坑道延伸扩大成壁龛。
  • In his view differences in adaptation are insufficient to create niches commensurate in number and kind. 按照他的观点,适应的差异不足以在数量上和种类上形成同量的小生境。
89 transformations dfc3424f78998e0e9ce8980c12f60650     
n.变化( transformation的名词复数 );转换;转换;变换
参考例句:
  • Energy transformations go on constantly, all about us. 在我们周围,能量始终在不停地转换着。 来自辞典例句
  • On the average, such transformations balance out. 平均起来,这种转化可以互相抵消。 来自辞典例句
90 quarry ASbzF     
n.采石场;v.采石;费力地找
参考例句:
  • Michelangelo obtained his marble from a quarry.米开朗基罗从采石场获得他的大理石。
  • This mountain was the site for a quarry.这座山曾经有一个采石场。
91 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
92 civic Fqczn     
adj.城市的,都市的,市民的,公民的
参考例句:
  • I feel it is my civic duty to vote.我认为投票选举是我作为公民的义务。
  • The civic leaders helped to forward the project.市政府领导者协助促进工程的进展。
93 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
94 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
95 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
96 beetle QudzV     
n.甲虫,近视眼的人
参考例句:
  • A firefly is a type of beetle.萤火虫是一种甲虫。
  • He saw a shiny green beetle on a leaf.我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫。
97 prehistoric sPVxQ     
adj.(有记载的)历史以前的,史前的,古老的
参考例句:
  • They have found prehistoric remains.他们发现了史前遗迹。
  • It was rather like an exhibition of prehistoric electronic equipment.这儿倒像是在展览古老的电子设备。
98 tenement Egqzd5     
n.公寓;房屋
参考例句:
  • They live in a tenement.他们住在廉价公寓里。
  • She felt very smug in a tenement yard like this.就是在个这样的杂院里,她觉得很得意。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533