小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The loves of Pelleas and Etarre » VI THE HONEYMOON
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
VI THE HONEYMOON
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 I have often deplored1 that unlucky adjustment which allotted2 to the medicines, countries, flavouring extracts, and the like, names which should have been reserved for women. For example what beautiful names for beautiful women are Arnica, Ammonia, and Magnesia; as for Syria, one could fall in love with a woman called Syria; and it would be sufficient to make a poet out of any lover to sit all day at the feet of a woman named Vanilla3.
 
This occurred to me again as a fortnight later Pelleas and I took our seats in the train for the sea, since across the aisle4 sat a pale and pretty little invalid5 girl whose companions called her “Phenie.” I do not know what this term professed6 to abbreviate7, but I myself would have preferred to be known by the name of some euphonious8 disease, say Pneumonia9. Monia would make a very pretty love-name, as they say.
 
Our little neighbour should have had a beautiful name. She looked not a day past ten, though I learned that she was sixteen; and she was pale and spiritless, but her great dark eyes were filled with the fervour which might have been hers if life had been more kind. She had a merry laugh, and a book; not what I am wont10 to call a tramp book, seeking to interest people, but a book of dignity and parts which solicits11 nobody, a book which may have a bookplate under its leather wing.
 
I puzzled pleasantly over the two in whose charge she appeared to be and finally I took Pelleas in my confidence.
 
“Pelleas,” said I, “do you think that those two can be her parents?”
 
“Bless you, no, dear,” he answered; “they are not old enough. She is more likely to be sister to one of them. They are very much in love.”
 
“I noticed,” I agreed; “they must be old-young married people.”
 
“Instead of young-old married people like us,” Pelleas said.
 
For Pelleas and I, merely because we are seventy and white-haired and frightened to cross streets, are not near enough to death to treat each other so coldly as do half the middle-aged13. I cannot imagine a breakfast at which we two would separate the morning paper and intrude14 stocks and society upon our companionship and our omelet. At hotels I have seen elderly people who looked as if breakfast could a prison make and coffee cups a cage. Pelleas and I are not of these, and we look with kindly15 eyes upon all who have never known that youth has gone, because love stays.
 
So we were delighted when we saw our old-young married people and the little invalid preparing to leave the train with us. When we drew into our station the big kindly conductor, with a nasturtium in a buttonhole, came bearing down upon Little Invalid and carried her from the car in his vast arms and across the platform to a carriage. And we, in a second carriage, found ourselves behind the little party driving to the sea.
 
I had been so absorbed in our neighbours that until the salt air blew across our faces I had forgotten what a wonderful day it really was to be. Pelleas and I were come alone to the seaside with no one to look after us and no one to meet us and we meant to have such a holiday as never had been known. It came about in this wise:—
 
We were grown hungry for the sea. All winter long over our drawing-room fire we had talked about the sea. We had pretended that the roar of the elevated trains was the charge and retreat of the breakers and we had remembered a certain summer years before, when—Pelleas still being able to model and I to write so that a few were deceived—we had taken a cottage having a great view and no room, and we had spent one of the summers which are torches to the years to follow. Who has once lived by the sea becomes its fellow and it is likely to grow lyric16 in his heart years afterward17 and draw him back. So it had long been drawing Pelleas and me until, the Spring being well advanced, we had risen one morning saying, “We must go to-morrow.”
 
We had dreaded18 confessing to Nichola our intention. Nichola renounces19 everything until her renunciations are not virtue20 but a disease. She cannot help it. She is caught in a very contagion21 of renunciation, and one never proposes anything that she does not either object to or seek to postpone22. When the day comes for Nichola to die it has long been my belief that she will give up the project as a self-indulgence. Therefore it was difficult for us to approach her who rules us with the same rod which she continually brandishes23 over her own spirit. It was I who told her at last; for since that day when Nichola came upon Pelleas trying to dance, he has lost his assurance in her presence, dislikes to address her without provocation24, and agrees with everything that she says as if he had no spirit. I, being a very foolhardy and tactless old woman, put it to her in this way:—
 
“Nichola! Pelleas and I are going to the seashore for all day to-morrow.”
 
“Yah!” said Nichola derisively25, putting her gray moss26 hair from her eyes. “Boat-ridin’?”
 
 
“No,” said I gently, “no, Nichola. But we want the sea—we need the sea.”
 
Nichola narrowed her eyes and nodded as if she knew more about the sea than she would care to tell.
 
“Oh, well,” she said with resignation, “I s’pose the good Lord don’t count suicide a first-class crime when you’re old.”
 
“We shall want breakfast,” I continued with great firmness, “at half after six.”
 
“The last breakfast that I’ll ever have to get you,” meditated27 Nichola, turning her back on me. The impudent28 old woman believes because she is four years younger than I that she is able to look after me. I cannot understand such self-sufficiency. I am wholly able to look after myself.
 
Pelleas and I dreamed all that night of what the morrow held for us. We determined29 to take a little luncheon30 and, going straight to the beach and as near to the water as possible, lie there in the sand the whole day long.
 
“And build sand houses and caves with passages sidewise,” said Pelleas with determination and as if he were seven.
 
“And watch the clouds and the gulls,” said I.
 
“And find a big wave away out and follow it till it comes in,” Pelleas added.
 
“And let the sand run through our fingers—O, Pelleas,” I cried, “I think it will make us young.”
 
 
So the sea spoke31 to us and we were wild for that first cool salt breath of it, and the glare and the gray and the boom of the surf. But Nichola, to whom the sea is the sea, bade us good-bye next morning with no sign of relenting in her judgment32 on us.
 
“Well packed with flannel33?” she wanted to know. And we went out in the street feeling like disobedient children, undeserving of the small, suggestive parcel of lunch which at the last moment she thrust in our hands.
 
“After all,” Pelleas said, “what is it to Nichola if we get drowned or run over?”
 
“Nothing,” we agreed with ungrateful determination.
 
Yet when we reached our station we had become so absorbed in Little Invalid that the sea had almost to pluck us by the sleeve before we remembered.
 
It was early for guests at the hotel and but few were on the veranda34. Little Invalid was lifted from her carriage and placed in a rocking-chair while the old-young married people went in the office. And when Pelleas suggested that I rest before we go down to the beach I gladly assented35 and sat with him beside the little creature, who welcomed me with a shy smile. She was so like a bird that I had almost expected her to vanish at my approach; and when she did not do so the temptation to talk with her was like the desire to feed a bird with crumbs36 from my hand.
 
 
“It is pleasant to be near the sea again,” I said to her, by way of crumbs.
 
Her eyes had been fixed37 on the far blue and they widened as she turned to me.
 
“‘Again’?” she repeated. “I haven’t ever seen it before, ma’am.”
 
“You have not?” I said. “What a sorrow to live far from the sea.”
 
She shook her head.
 
“No,” she said, “I live in New York—we all three have lived in New York always—but I never saw anything of the sea, only from the Battery. None of us has but Henny. Henny has been to Staten Island.”
 
I was silent in sheer bewilderment. Then it was true; there are people living in New York who have never seen the sea.
 
Something else trembled on Little Invalid’s lips and out it came, hesitating.
 
“Bessie an’ Henny’s married last week,” she imparted shyly, touching38 a great coloured button picture of Bessie upon her waist. “This is their honeymoon39.”
 
“O,” I observed, brightening, “then you will be here for some time. I am so glad.”
 
Again she shook her head.
 
“O, no, ma’am,” she answered, “we’re going back to-night. This is Henny’s day off, but Bessie, she wouldn’t come without me. She’s my sister,” said Little Invalid proudly; “she paid my way herself.”
 
Was it not wonderful for an old woman whose interests are supposed to be confined to draughts40 and diets to be admitted to such a situation as this? I was still speechless with the delight of it when the old-young married people came outside.
 
Bessie, the sister to Little Invalid and the bride of a week, was a gentle, worn little woman in the thirties, of shabby neatness, and nervous hands wide and pink at the knuckles41, and a smile that was like the gravity of another. “Henny”—I perceive that my analogy extends farther and that some men would better have been christened Nicotine42 or Camphor—Henny was a bit younger than she, I fancied, and the honest fellow’s heavy, patched-looking hands and quick, blue eyes would immediately have won my heart even if I had not seen the clumsy care that he bestowed43 upon Little Invalid, as though a bear should don a nurse’s stripes.
 
Pelleas says that I spoke to them first. I dare say I did, being a very meddlesome44 old woman, but the first thing that I distinctly recall was hearing Henny say:—
 
“Now, you run along down the beach, Bess, an’ I’ll sit here a spell with Phenie!”
 
“I’m sure I’d be all right all alone,” protested Little Invalid feebly, looking nervously45 about at the fast-gathering groups of chattering46 people. However Bessie and Henny seemed to know very much better than this, and with her smile that was like gravity Bessie moved reluctantly away.
 
Fancy that situation. Little Invalid could not be carried to the sands, and those two old-young married people meant to spend their “honeymoon” in taking turns at visiting the beach. I looked at Pelleas and his face made the expression which means an alarm, for something to be done at once.
 
“Why,” I asked casually47, “don’t you both go down to the beach and let us sit here awhile?” For to tell the truth the journey by the train had tired me more than I cared to confess.
 
I remember how Pelleas once sent two incredibly dirty little boys into the circus at the Garden, and save then I really think that I never saw such sudden happiness in the face of any one.
 
“Were—were you goin’ to sit here anyway, ma’am?” Bessie asked, trying as heroically to conceal48 her joy as if it had been tears.
 
“Yes,” I assured her shamelessly, and really I was over-tired. “Stay as long as ever you like,” I said.
 
“O, ma’am,” said Henny with shining eyes, “thank you! And thank you, sir!”
 
“Pooh!” said Pelleas gruffly and thrust my sunshade in his hands.
 
 
Off they went down the beach, Shabby Neatness hanging on her husband’s arm in a fashion which I cannot call deplorable, and her husband looking down at her adoringly. Before they disappeared past the pavilion we all waved our hands. And then to my amazement49 I saw tears on the face of Little Invalid.
 
“O, ma’am,” she said, her lips trembling, “you don’t know what this will mean to them—you don’t know!”
 
“Let me see your book, my dear,” I said hastily, ashamed enough to be praised for indulging my own desire to rest.
 
She handed the distinguished-looking little volume and I saw that it was a very bouquet50 of sea poems, sea songs, sea delight in every form. Beloved names nodded to me from the page and beloved lines smiled up at me.
 
“The settlement lady lief me take it,” said Little Invalid.
 
Then began an hour whose joy Pelleas and I love to remember. It would have been pleasure merely to sit in that veranda corner within sound of the sea and to hear Pelleas read those magic words; but we had a new and unexpected joy in the response of this untutored little maid who was as eager as were we. With her eyes now on the sea, now on the face of Pelleas as he read, now turned to me with the swift surprise of something that his voice held for her, she sat breathlessly between us; and sometimes when a passage had to be explained her eyes were like the sea itself with the sun penetrating51 to its unsounded heart.
 
“Oh,” she would say, “was it all there all the time—was it? I read it alone but I didn’t know it was like this!”
 
It puzzled her to find that what we were reading had been known and loved by us for very long.
 
“Did the settlement lady lief you have the book, too?” she asked finally.
 
“No,” we told her, “we have these things in other books, ourselves.”
 
“Why, I thought,” she said then in bewilderment, “that there was only one book of every kind. And I thought how grand for me to have this one, and that I’d ought to lend it to people who wouldn’t ever see it if I didn’t. Is there other ones like it?” she asked.
 
Gradually the shy heart opened to us and we spoke together of the simple mysteries of earth. For example Little Invalid knew nothing of the tides and the moon’s influence, and no triumph of modern science could more have amazed her. Then from the terrifying parlour of the hotel we brought to her pieces of coral and seaweed, and these she had never seen and she touched them with reverent52 fingers. In the parlour too was an hourglass filled with shining sand—it was like finding jewels in the coal bin53 to extract things of such significance from that temple of plush and paper flowers. She held the coral and the seaweed and the hourglass while we went back to the little book or sat watching the waves, gray-green, like the leaves of my moth54 geranium.
 
In this manner two hours had passed without our suspecting when, flushed and breathless, Bessie and Henny reappeared. They were very distressed55 and frightened over having stayed so long away, but no degree of embarrassment56 could disguise their happy possession of those two hours on the white beach.
 
Pelleas beamed on them both.
 
“Ah, well, now,” he said, “we couldn’t think of going away down there before luncheon. Run along back, but mind that you are here by one o’clock. You are to lunch with us.”
 
At that my heart bounded, though I knew very well that Pelleas had intended certain five dollars in his portemonnaie for far other and sterner purposes. Yet it is a great truth that the other and sterner purposes are always adjusted in the end and the commonwealth57 goes safely on no matter how often you divert solitary58 bills to radiant uses with which they have no right to be concerned. Being I dare say a very spendthrift old woman I cannot argue matters of finance, but this one principle I have often noted59; and I venture to believe that the people who omit the radiant uses are not after all the best citizens. I write this in defence of Pelleas, whose financial conscience troubled him for many a day on account of that luncheon.
 
So back those old-young married people went to the beach, trying hard, as I could see, not to appear too delighted lest Little Invalid feel herself a burden to us all. And when they returned at one o’clock with bright eyes and cheeks already beginning to tan, Pelleas marshaled us all to a table by a window toward the sea, and a porter drew Little Invalid’s chair beside us.
 
What a luncheon was that. Time was—when Pelleas was still able to model and I to write so as to deceive a few—that we have sat at beautiful dinner tables with those whose jests we knew that we should read later, if we outlived them, set in the bezel of a chapter of their biographies—and such a dinner is likely to give one a delicious historic feeling while one is yet pleasantly the contemporary of the entrée. Time has been too when a few of us have sat about a simple board thankful for the miracle of that companionship. But save the dinners which Pelleas and I have celebrated60 alone I think that there never was another such dinner in our history. When his first embarrassment was gone we found that Henny had a quiet drollery61 which delighted us and caused his wife’s eyes to light adoringly. They said little about themselves; indeed, save for the confidences of Little Invalid, we knew when we parted nothing whatever about them, and yet we were the warmest friends. However, it was enough to have been let into that honeymoon secret.
 
And what a morning had those two had. I cannot begin to recount what experiences had been theirs with great waves that had overtaken them, with dogs that had gone in after shingles62, and with smooth stones and “angel-wing” shells and hot peanuts of which they had brought a share to Little Invalid. I cannot recall what strange people they had met and remembered. Above all I cannot tell you how they had listened to that solemn beat and roar, and would try to make us know its message—of course they did not know that this was what they tried to tell us, but Pelleas and I understood well enough.
 
After luncheon when Little Invalid was back on the veranda, her cheeks flushed with the unwonted excitement—it was her first dinner in a real hotel, she told me—Pelleas leaned against a pillar with an exaggerated air which I could not fathom63, until:—
 
“Really,” he said, “I’m so very sleepy that I’m going to settle myself in this big chair for a doze64. Don’t you want to rest for a little, Etarre? Suppose that we three all have a long quiet nap and you two young people get back to the beach for a while so as not to bother us.”
 
Bless Pelleas. And I confess that I was not unwilling65 to rest. So the two went away again, and I believe that Pelleas did sleep; but Little Invalid and I, though we pretended to be asleep, sat with our heads turned away from each other, staring out to sea. I do not know how it may have been with her, but as for me I was happy out of all proportion to the encouragement of that noisy veranda. Perhaps it was the look of the sea line, pricked66 with sails, or the mere12 rough, indifferent touch of the salt wind.
 
Presently we all pretended to wake and talk a little; and then we saw Bessie and Henny coming back and at a sign from Pelleas we all shut our eyes again, though Pelleas appeared to awake very crossly and bade them go back and not disturb us unless they wanted to be great nuisances. So they ran back, and we laughed at them in secret, and Little Invalid sat happily holding the mysterious hourglass. And then a band began to play in the pavilion—a dreadful band I thought until I saw the ecstatic delight of Little Invalid, whereupon I discovered that there was a lilt in its clamour.
 
When the bathers went in we found a glass for her, and she spent a pleasant half hour watching the ropes. And twice more Bessie and Henny came back and both times we pretended to be asleep, and Pelleas awoke more testily67 each time and scolded them back. The second time he thrust something in their hands.
 
“Just pitch this in the ocean,” he said crossly, “or eat it up. It worries me.”
 
Secretly I looked from one eye and saw Nichola’s lunch disappearing.
 
When they came back at six o’clock we consented to be awake, for it was time for Pelleas and me to go home. They stood before us trying with pleasant awkwardness to make us know various things, and Little Invalid kept tightly hold of my fingers. When I bent68 to kiss her good-bye she pressed something in my hand, and it was the great coloured button-picture of Bessie.
 
“Keep it,” she said, “to remember us by. There ain’t nothink else fit to give you!”
 
Henny handed me to the carriage in an anguish69 of polite anxiety, and they all three waved their hands so long as we could see them. They were to stay two hours longer and finish that honeymoon.
 
As Pelleas and I drove up the long street, our backs to the sea, we turned for one look at the moving gold of it under the falling sun. We felt its breath in our faces for the last time—well, who knows? When one is seventy every time may be the last time, though indeed I should not have been surprised to find us both sea-bathing before the Summer was over.
 
Pelleas looked at me with troubled eyes.
 
“Etarre,” he said, “I am afraid that we have indulged ourselves shamefully70 to-day.”
 
“You mean about the luncheon party?” I asked.
 
“Yes, that,” he said, “and then we came down here for the sea to do us good and we haven’t been near the sea.”
 
“No,” I said, “we haven’t.”
 
“We have simply amused ourselves all day long,” he finished disgustedly.
 
“Yes,” I said, “we have.”
 
But as the train drew over the salt marshes71 I smiled at this disgust of Pelleas’, smiled until my hand crept down and found his under his hat.
 
“What is it?” he asked, seeing my smile.
 
“I’ve found out something,” I told him.
 
“What is it?” he wanted to know.
 
“It wasn’t their honeymoon so much,” I said triumphantly72, “as it was ours.”
 
As we came through the long cross street toward our house we had a glimpse of Nichola beside our area gate, watching for us. But when we reached the gate she was not in sight and though we waited for a moment on our steps she did not come to open the door. It was not until Pelleas had lighted the fire in the drawing-room and we sat before it that we heard her coming up the stairs.
 
She brought us tea, neither volunteering a word of greeting nor, save by a word and with averted73 eyes, responding to ours. But as she was leaving the room she stood for a moment in the doorway74.
 
“How’d your lunch go?” she demanded.
 
Instantly Pelleas and I looked at each other—we never can remember not to do that. What had Nichola given us in that lunch?
 
“Why, Nichola,” said I, “Nichola, your lunches are always—that is, I never knew your lunches not to be—”
 
“You are a wonderful cook, you know, Nichola,” said Pelleas earnestly.
 
Nichola looked down upon us, her little eyes winking75 fast, and she nodded her old gray head.
 
“Yah!” she said, “what I put in it was fruit an’ crackers76. An’ I see you’ve give it away.”
 
“O, Nichola—” we began. But as captain of the moment she would not sally forth77 to parley78.
 
“There’s your tea,” she cut us short; “drink it—if you ain’t drownded an’ your shades settin’ here instead.”
 
Pelleas looked up bravely.
 
“I’m not sure about myself, Nichola,” he said gently; “one never is sure about one’s self, you know. But this lady is real, I do assure you!”
 
 
“And this, Nichola,” said I, gayly, “I protest is a real gentleman!”
 
On which we two laughed in each other’s eyes; and Nichola, that grim old woman, said sharply:—
 
“Our Lady knows you talk enough nonsense to be new-married, the both.”
 
She clicked the portière rings, like little teeth. And at her words Pelleas and I looked at each other in abashment79. Does all the world, like Nichola, guess at our long honeymoon?
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 deplored 5e09629c8c32d80fe4b48562675b50ad     
v.悲叹,痛惜,强烈反对( deplore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They deplored the price of motor car, textiles, wheat, and oil. 他们悲叹汽车、纺织品、小麦和石油的价格。 来自辞典例句
  • Hawthorne feels that all excess is to be deplored. 霍桑觉得一切过分的举动都是可悲的。 来自辞典例句
2 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
3 vanilla EKNzT     
n.香子兰,香草
参考例句:
  • He used to love milk flavoured with vanilla.他过去常爱喝带香草味的牛奶。
  • I added a dollop of vanilla ice-cream to the pie.我在馅饼里加了一块香草冰激凌。
4 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
5 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
6 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
7 abbreviate nytz9     
v.缩写,使...简略,缩短
参考例句:
  • She had lost the power to abbreviate the remaining steps of the way.她丧失了缩短这最后几步路的能力。
  • It is seldom acceptable to abbreviate words in formal writing.在正式的书面语中使用缩写语通常是不能接受的。
8 euphonious 8iwzF     
adj.好听的,悦耳的,和谐的
参考例句:
  • He was enchanted with the euphonious music.他陶醉在那悦耳的音乐中。
  • The euphonious sound of Carrie's cello playing always puts me at ease.嘉莉悦耳的大提琴演奏总让我心旷神怡。
9 pneumonia s2HzQ     
n.肺炎
参考例句:
  • Cage was struck with pneumonia in her youth.凯奇年轻时得过肺炎。
  • Pneumonia carried him off last week.肺炎上星期夺去了他的生命。
10 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
11 solicits 9cf2b44c11f1dc2fe4814e3f61a7f84d     
恳请
参考例句:
  • They were planning to solicit funds from a number of organizations. 他们正计划向一些机构募集资金。
  • May I solicit your advice on a matter of some importance? 我有一件要事可以请教你吗? 来自《简明英汉词典》
12 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
13 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
14 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
15 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
16 lyric R8RzA     
n.抒情诗,歌词;adj.抒情的
参考例句:
  • This is a good example of Shelley's lyric poetry.这首诗是雪莱抒情诗的范例。
  • His earlier work announced a lyric talent of the first order.他的早期作品显露了一流的抒情才华。
17 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
18 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
19 renounces 4e680794d061a81b2277111800e766fa     
v.声明放弃( renounce的第三人称单数 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃
参考例句:
  • Japan renounces all right, title and claim to Formosa and the Pescadores. 日本放弃对福尔摩沙(台湾)及澎湖的一切权利,主张(名称)及所有权。 来自互联网
  • He renounces Christianity, temporarily straining his relationship with his parents. 他放弃了基督教信仰,从而与父母的关系暂时变得紧张。 来自互联网
20 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
21 contagion 9ZNyl     
n.(通过接触的疾病)传染;蔓延
参考例句:
  • A contagion of fear swept through the crowd.一种恐惧感在人群中迅速蔓延开。
  • The product contagion effect has numerous implications for marketing managers and retailers.产品传染效应对市场营销管理者和零售商都有很多的启示。
22 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
23 brandishes f3ac573901710aacffa03cfcd8d816b7     
v.挥舞( brandish的第三人称单数 );炫耀
参考例句:
  • He never brandishes his intellect. 他从不炫耀自己有多聪明。 来自《简明英汉词典》
  • She brandishes twin blaster pistols in a pair of hip holsters. 她喜欢在头上戴一朵大红花。 来自互联网
24 provocation QB9yV     
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因
参考例句:
  • He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.他是火爆性子,一点就着。
  • They did not react to this provocation.他们对这一挑衅未作反应。
25 derisively derisively     
adv. 嘲笑地,嘲弄地
参考例句:
  • This answer came derisively from several places at the same instant. 好几个人都不约而同地以讥讽的口吻作出回答。
  • The others laughed derisively. 其余的人不以为然地笑了起来。
26 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
27 meditated b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
28 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
29 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
30 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
31 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
32 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
33 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
34 veranda XfczWG     
n.走廊;阳台
参考例句:
  • She sat in the shade on the veranda.她坐在阳台上的遮荫处。
  • They were strolling up and down the veranda.他们在走廊上来回徜徉。
35 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
36 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
37 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
38 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
39 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
40 draughts 154c3dda2291d52a1622995b252b5ac8     
n. <英>国际跳棋
参考例句:
  • Seal (up) the window to prevent draughts. 把窗户封起来以防风。
  • I will play at draughts with him. 我跟他下一盘棋吧!
41 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
42 nicotine QGoxJ     
n.(化)尼古丁,烟碱
参考例句:
  • Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily.许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。
  • Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily.许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。
43 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
44 meddlesome 3CDxp     
adj.爱管闲事的
参考例句:
  • By this means the meddlesome woman cast in a bone between the wife and the husband.这爱管闲事的女人就用这种手段挑起他们夫妻这间的不和。
  • Get rid of that meddlesome fool!让那个爱管闲事的家伙走开!
45 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
46 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
47 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
48 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
49 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
50 bouquet pWEzA     
n.花束,酒香
参考例句:
  • This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气。
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
51 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
52 reverent IWNxP     
adj.恭敬的,虔诚的
参考例句:
  • He gave reverent attention to the teacher.他恭敬地听老师讲课。
  • She said the word artist with a gentle,understanding,reverent smile.她说作家一词时面带高雅,理解和虔诚的微笑。
53 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
54 moth a10y1     
n.蛾,蛀虫
参考例句:
  • A moth was fluttering round the lamp.有一只蛾子扑打着翅膀绕着灯飞。
  • The sweater is moth-eaten.毛衣让蛀虫咬坏了。
55 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
56 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
57 commonwealth XXzyp     
n.共和国,联邦,共同体
参考例句:
  • He is the chairman of the commonwealth of artists.他是艺术家协会的主席。
  • Most of the members of the Commonwealth are nonwhite.英联邦的许多成员国不是白人国家。
58 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
59 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
60 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
61 drollery 0r5xm     
n.开玩笑,说笑话;滑稽可笑的图画(或故事、小戏等)
参考例句:
  • We all enjoyed his drollery. 我们都欣赏他的幽默。 来自《现代英汉综合大词典》
  • "It is a bit of quiet, unassuming drollery which warms like good wine. "这是一段既不哗众取宠又不矫揉造作的滑稽表演,像美酒一样温馨。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
62 shingles 75dc0873f0e58f74873350b9953ef329     
n.带状疱疹;(布满海边的)小圆石( shingle的名词复数 );屋顶板;木瓦(板);墙面板
参考例句:
  • Shingles are often dipped in creosote. 屋顶板常浸涂木焦油。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The roofs had shingles missing. 一些屋顶板不见了。 来自辞典例句
63 fathom w7wy3     
v.领悟,彻底了解
参考例句:
  • I really couldn't fathom what he was talking about.我真搞不懂他在说些什么。
  • What these people hoped to achieve is hard to fathom.这些人希望实现些什么目标难以揣测。
64 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
65 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
66 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
67 testily df69641c1059630ead7b670d16775645     
adv. 易怒地, 暴躁地
参考例句:
  • He reacted testily to reports that he'd opposed military involvement. 有报道称他反对军队参与,对此他很是恼火。 来自柯林斯例句
68 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
69 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
70 shamefully 34df188eeac9326cbc46e003cb9726b1     
可耻地; 丢脸地; 不体面地; 羞耻地
参考例句:
  • He misused his dog shamefully. 他可耻地虐待自己的狗。
  • They have served me shamefully for a long time. 长期以来,他们待我很坏。
71 marshes 9fb6b97bc2685c7033fce33dc84acded     
n.沼泽,湿地( marsh的名词复数 )
参考例句:
  • Cows were grazing on the marshes. 牛群在湿地上吃草。
  • We had to cross the marshes. 我们不得不穿过那片沼泽地。 来自《简明英汉词典》
72 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
73 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
74 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
75 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
76 crackers nvvz5e     
adj.精神错乱的,癫狂的n.爆竹( cracker的名词复数 );薄脆饼干;(认为)十分愉快的事;迷人的姑娘
参考例句:
  • That noise is driving me crackers. 那噪声闹得我简直要疯了。
  • We served some crackers and cheese as an appetiser. 我们上了些饼干和奶酪作为开胃品。 来自《简明英汉词典》
77 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
78 parley H4wzT     
n.谈判
参考例句:
  • The governor was forced to parley with the rebels.州长被迫与反叛者谈判。
  • The general held a parley with the enemy about exchanging prisoners.将军与敌人谈判交换战俘事宜。
79 abashment f2f6cf1b5cf2a65aa20e34f35b06ebb2     
n.羞愧,害臊
参考例句:
  • This declaration a little relieved my abashment. 这番话稍稍减少了我的羞惭。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533