小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Romance Island » CHAPTER XV A VIGIL
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV A VIGIL
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
 
Upon Mrs. Hastings and Mr. Augustus Frothingham, drowsing over the pocket chess-board, the sound of footsteps and men's voices in the corridor acted with electrical effect. Then the door was opened and behind Olivia and Antoinette appeared the two visitors who seemed to have fallen from the neighbouring heavens. The two chess-pretenders looked up aghast. If there were a place in the world where chaperonage might be relaxed the uninformed observer would say that it would be the top of Mount Khalak.
 
"Mercy around us!" cried Mrs. Medora Hastings, "if it isn't that newspaper man! He's probably come over here to cable it all over the front page of every paper in New York. Well," she added complacently1, as if she had brought it all about, "it seems good to see some of your own race. How did you get here? Some trick, I suppose?"
 
"My dear fellows," burst out Mr. Augustus Frothingham fervently2, "thank God! I'm not, ordinarily, unequal to my situations, but I confess to you, as I would not to a client, that I don't object to sharing this one. How did you come?"
 
"It's a house-party!" said Antoinette ecstatically.
 
Amory looked at her in her blue gown in the light of the white room, and his spirits soared heavenward. Why should St. George have an idea that he controlled the hour?
 
From a tumult3 of questioning, none of which was fully4 answered before Mrs. Hastings put another query5, the lawyer at length elicited6 the substance of what had occurred.
 
"You came up the side of the mountain, carried by four of those frightful7 natives?" shrilled8 Mrs. Hastings. "Olivia, think. It's a wonder they didn't murder you first and throw you over afterward9, isn't it, Olivia? Oh, and my poor dear brother. To think of his lying somewhere all mangled10 and bl—"
 
Emotion overcame Mrs. Hastings. Her tortoise-shell glasses fell to her lap and both her side-combs tinkled11 melodiously12 to the tiled floor.
 
"This reminds me," said Mr. Frothingham, settling back and finding a pencil with which to emphasize his story, "this reminds me very much of a case that I had on the June calendar—"
 
In half an hour St. George and Amory saw that all serious consideration of their situation must be accomplished13 alone with Olivia; for in that time Mr. Frothingham had been reminded of two more cases and Mrs. Hastings had twice been reduced to tears by the picture of the possible fate of her brother. Moreover, there presently appeared supper—a tray of the most savoury delicacies14, to produce which Olivia had slipped away and, St. George had no doubt, said over some spell in the kitchens. Supper in the white marble room of the king's palace was almost as wonderful as muffins and tea at the Boris.
 
There were Olivia in her gown of roses on one side of the table and Antoinette on the other and between them the hungry and happy adventurers. Across the room under a tall silver vase that might have been the one proposed by Achilles at the funeral games for Patroclus ("that was the work of the 'skilful15 Sidonians'" St. George recalled with a thrill), Mrs. Hastings and Mr. Frothingham were conscientiously16 finishing their chess, since the lawyer believed in completing whatever he undertook, if for nothing more than a warning never to undertake it again. Manifestly the little ivory kings and queens and castles were in league with all the other magic of the night, for the game prolonged itself unconscionably, and the supper party found it far from difficult to do the same. St. George looked at Olivia in her gown of roses, and his eyes swept the high white walls of the room with its frescoes17 and inscriptions18, its broken statues and defaced chests of stone and ancient armour20, and so back to Olivia in her gown of roses, with her little ringless hands touching21 and lifting among the alien dishes as she ministered to him. What a dear little gown of roses and what beautiful hands, St. George thought; and as for the broken statues and the inscriptions and the contents of the stone chests, nobody had paid any attention to them for so long that they could hardly have missed his regard. Nor Amory's. For Amory was in the midst of a reminiscent reference to the Chiswicks, in the Adirondacks, and to Antionette Frothingham in a launch.
 
At last they all were aware that the chess-board was being closed and Mrs. Hastings had risen.
 
"I suppose," she was saying, "that they have an idea here, the poor deluded22 creatures, that it is very late. But I tell Olivia that we are so much farther east it can't be very late in New York at this minute, and I intend to go to bed by my watch as I always do, and that is New York time. If I were in New York I wouldn't be sleepy now, and I'm no different here, am I? I don't think people are half independent enough."
 
Mrs. Hastings stepped round a stone god, almost faceless, that stood in a little circular depression in the floor.
 
"Olivia, where," she inquired, patting the bobbing, ticking jet on her gown, "where do you think that frightful, mad, old man is?"
 
"I heard him cross the corridor a little while ago," Olivia answered. "I think he went to his room."
 
"I must say, Olivia," said Mrs. Hastings with a damp sigh, "that you are very selfish where I am concerned—in this matter."
 
"Ah," said Olivia, "please, Aunt Dora. He is far too feeble to harm any one. And he's away there on the second floor."
 
"I'm sure he's a murderer," protested Mrs. Hastings. "He has the murderer's eye. Mr. Hastings would have said he has. We all sleep on the ground floor here," she continued plaintively23, "because we are so high up anyway that I think the air must be just as pure as it would be up stairs. I always leave my window up the width of my handkerchief-box."
 
As they went out to the great corridor Olivia spoke24 softly to St. George.
 
"Look up," she said.
 
He looked, and saw that the vast circular chamber25 was of incalculable height, extending up to the very dome26 of the palace, and shaping itself to the lines of the topmost of the three huge cones27. It was a great well of light, playing over strange frescoes of gods and daemons, of constellations28 and of beasts, and exquisite29 with all the secret colours of some other way of vision. As high as the eye could see, the precious metals upon the skeleton of the open roof shone in the bright light that was set there—the light on the summit of the king's palace.
 
St. George turned from the glory of it and looked into her eyes.
 
"'A new Heaven and a new earth,'" he said; but he did not mean the dome of light nor yet the splendour of the palace.
 
Manifestly, there is no use in being asleep when one can dream rather better awake. St. George wandered aimlessly between his room and Amory's and took the time to reflect that when a man looks the way Amory did he might as well have Cupids painted on his coat.
 
"St. George," Amory said soberly, "is this the way you've been feeling all the way here? Is this what you came for? Then, on my soul, I forgive you everything. I would have climbed ten mountains to meet Antoinette Frothingham."
 
"I've been watching you, you son of Dixie," said St. George darkly; "don't you lose your head just when you need it most."
 
"I have a notion yours is gone," defended Amory critically, "and mine is only going."
 
"That's twice as dangerous," St. George wisely opined; "besides—mine is different."
 
"So is mine," said Amory, "so is everybody's."
 
St. George stepped through the long window to the terrace. Amory didn't care whether anybody listened; he simply longed to talk, and St. George had things to think about. He crossed the terrace to the south, and went back to the very spot where he and Olivia had stood; and there, because the night would have it no other way, he stretched along the broad wall among the vines, and lit his pipe, and lay looking out at sea. Here he was, liberated30 from the business of "buzzing in a corner, trifling31 with monosyllables," set upon a field pleasant with hazard and without paths, to move in the primal32 experiences where words themselves are born. Better and more intimate names for everything seemed now almost within his ken19.
 
He had longed unspeakably to go pilgriming, and he had forthwith been permitted to leave the world behind with its thickets33 and thresholds, its hesitations34 and confusions, its marching armies, breakfasts, friendships and the like, and to live on the edge of what will be. He thought of his mother, in her black gowns and Roman mosaic36 pins with a touch of yellow lace at her throat, listening to the bishop37 as he examined the dicta of still cloisters38, and he told himself that he knew a heresy39 or two that were like belief. His mother and the bishop at Tübingen and on the Baltic! Curiously40 enough, they did not seem very remote. He adored his mother and the bishop, and so the thought of them was a part of this fairy tale. All pleasant thoughts whether of adventure or impression boast kinship, perhaps have identity. And the name of that identity was Olivia. So he "drove the night along" on the leafy parapet.
 
He was not far from asleep, nor perhaps from the dream of the Roman emperor who believed the sea to have come to his bedside and spoken with him, when something—he was not sure whether it was a voice or a touch—startled him awake. He rose on his elbow and looked drowsily41 out at the glorified42 blackness—as if black were no longer absence cf colour but, the veil of negative definitions having been pierced, were found to be a mystic union of colour and more inclusive than white. The very dark seemed delicately vocal43 and to "fill the waste with sound" no less than the wash of the waves. St. George awoke deliciously confused by a returning sense of the sweet and the joy of the night.
 
"'This was the loneliest beach between two seas,'" there flitted through his mind, "'and strange things had been done there in the ancient ages.'" He turned among the vines, half listening. "And in there is the king's daughter," he told himself, "and this is certainly 'the strangest thing that ever befell between two seas.' And I have a great mind to look up the old woman of that tale who must certainly be hereabout, dancing 'widdershins.'"
 
Then, like a bright blade unsheathed in a quiet chamber, a cry of great and unmistakable fear rang out from the palace—a woman's cry, uttered but once, and giving place to a silence that was even more terrifying. In an instant St. George was on his feet, running with all his might.
 
"Coming!" he called, "where are you—where are you?" And his heart pounded against his side with the certainty that the voice had been Olivia's.
 
It was unmistakably Olivia's voice that replied to him.
 
"Here!" she cried clearly, and St. George followed the sound and dashed through the long open window of the room next that in which he had first seen her that night.
 
"Here," she repeated, "but be careful. Some one is in this room."
 
"Don't be afraid," he cried cheerily into the dark. "It's all right," which is exactly what he would have said if there had been about dragons and real shades from Sidon.
 
The room was now in darkness, and in the dim light cast by the high moon he could at first discern nothing. He heard a silken rustling44 and the tap of slippered45 feet. The next instant the apartment was quick with light, and in the curtained entrance to an inner room, Olivia, in a brown dressing-gown, her hair vaguely46 bright about her flushed face, stood confronting him.
 
Between them, his thin hand thrown up, palm outward, to protect his eyes from the sudden light, was the old man whom St. George had last seen by the shrine47 on the terrace.
 
St. George was prepared for a mere48 procession of palace ghosts, but at this strange visitor he stared for an uncomprehending moment.
 
"What are you doing here?" he said wonderingly to him; "what in the world are you doing here?"
 
The old man looked uncertainly about him, one hand spread against the pillar behind him, the other fumbling49 at his throat.
 
"I think," he answered almost indistinguishably, "I think that I meant to sit here—to sit in the room beyond, where the mock stars shine."
 
Olivia uttered an exclamation50.
 
"How could he possibly know that?" she said.
 
"But what does he mean?" asked St. George.
 
She crossed swiftly to a portiere hanging by slender rings from the full height of the lofty room, and at her bidding St. George followed her. She pushed aside the curtain, revealing a huge cave of the dark, a room whose walls were sunk in shadow. But overhead the ceiling was constellated in stars, so that it seemed to St. George as if he were looking into a nearer heaven, homing the far lights that he knew. The Pleiades, Orion, and the Southern Cross, blazing down with inconceivable brilliance51, were caught and held captive in the cup of this nearer sky.
 
"It is like this at night," Olivia said, "but we see nothing in the daytime, save the vague outlines of here and there a star. But how could he have known? There is no other door save this."
 
The old man had followed them and stood, his eyes fixed52 on the shining points.
 
"It is done well," he said softly, "it makes one feel the firmament53."
 
St. George, thrilling with the strangeness of what he saw, and the strangeness of being there with Olivia and this weird54 old man of the mountain, turned toward him almost fearfully. How did he know, indeed?
 
"Ah well," he said, striving to reassure55 her, "I've no doubt he has wandered in here some evening, while you were at dinner. No doubt—"
 
He stopped abruptly56, his eyes fixed on the old man's hand. For as he lifted it St. George had thought that something glittered. Without hesitation35 he caught the old man's arm about the wrist, and turned his hand in his own palm. In the thin fingers he found a small sealed tube, filled with something that looked like particles of nickel.
 
"Do you mind telling me what that is?" asked St. George.
 
Old Malakh's eyes, liquid and brown and very peaceful, met his own without rebuke57.
 
"Do you mean the gem58?" he asked gently. "It is a very beautiful ruby59."
 
Then St. George saw upon the hand that held the sealed tube a ring of matchless workmanship, set with a great ruby that smouldered in the shadow where they stood. Olivia looked at St. George with startled eyes.
 
"He was not wearing this when we first saw him," she said. "I haven't seen him wearing it at all."
 
St. George confronted the old man then and spoke with some determination.
 
"Will you please tell us," he said, "what there is in this tube, and how you came by this ring?"
 
Old Malakh looked down reflectively at his hand, and back to St. George's face. It was wonderful, the air of courtliness and urbanity and delicate breeding which persisted through age and infirmity and the fallow mind.
 
"I wish that I might tell you," he said humbly60, "but I have only little lights in my head, instead of words. And when I say them, they do not mean—what they shine. Do you not see? That is why every one laughs. But I know what the lights say."
 
St. George looked at Olivia helplessly.
 
"Will you tell me where his room is?" he said, "and I'll go back with him. I don't know what to make of this, quite, but don't be frightened. It's all right. Didn't you say he is on the second floor?"
 
"Yes, but don't go alone with him," begged Olivia suddenly, "let me call some of the servants. We don't know what he may do."
 
St. George shook his head, smiling a little in sheer boyish delight at that "we." "We" is a very wonderful word, when it is not put to unimportant uses by kings, editors and the like.
 
"I'd rather not, thank you," he said. "I'll have a talk with him, I think."
 
"His room is at the top of the stair, on the left," said Olivia reluctantly, "but I wish—"
 
"We shall get on all right," St. George assured her, "and don't let this worry you, will you? I was smoking on the terrace. I'll be there for a while yet. Good night," he said from the doorway61.
 
"Good night," said Olivia. "Good night—and, oh, I thank you."
 
St. George's expectation of having a talk with the old man was, however, unfounded. Old Malakh led the way to his room—a great place of carven seats and a frowning bed-canopy and high windows, and doors set deep in stone; and he begged St. George to sit down and permitted him to examine the sealed tube filled with little particles that looked like nickel, and spoke with gentle irrelevance62 the while. At the last St. George left him, feeling as if he were committing not so much an indignity63 as a social solecism when he locked the door upon the lonely creature, using for the purpose a key-like implement64 chained to the lock without and having a ring about the size of the iron crown of the Lombards.
 
"Good night," old Malakh told him courteously65, "good night. But yet all nights are good—save the night of the heart."
 
St. George went back to the terrace. For hours he paced the paths of that little upper garden or lay upon the wall among the pungent66 vines. But now he forgot the iridescent67 dark and the companion-sea and the high moon and the king's palace, for it was not these that made the necromancy68 of the night. It was permitted him to watch before the threshold while Olivia slept, as lovers had watched in the youth of the world. Whatever the morrow held, to-night had been added to yesternight. Not until the dawn of that morrow whitened the sky and drew from the vapourous plain the first far towers of Med, the King's City, did St. George say good night to her glimmering69 windows.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
2 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
3 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
4 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
5 query iS4xJ     
n.疑问,问号,质问;vt.询问,表示怀疑
参考例句:
  • I query very much whether it is wise to act so hastily.我真怀疑如此操之过急地行动是否明智。
  • They raised a query on his sincerity.他们对他是否真诚提出质疑。
6 elicited 65993d006d16046aa01b07b96e6edfc2     
引出,探出( elicit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Threats to reinstate the tax elicited jeer from the Opposition. 恢复此项征税的威胁引起了反对党的嘲笑。
  • The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience. 那位滑稽演员的笑话博得观众的掌声和笑声。
7 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
8 shrilled 279faa2c22e7fe755d14e94e19d7bb10     
(声音)尖锐的,刺耳的,高频率的( shrill的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Behind him, the telephone shrilled. 在他身后,电话铃刺耳地响了起来。
  • The phone shrilled, making her jump. 电话铃声刺耳地响起,惊得她跳了起来。
9 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
10 mangled c6ddad2d2b989a3ee0c19033d9ef021b     
vt.乱砍(mangle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • His hand was mangled in the machine. 他的手卷到机器里轧烂了。
  • He was off work because he'd mangled his hand in a machine. 他没上班,因为他的手给机器严重压伤了。 来自《简明英汉词典》
11 tinkled a75bf1120cb6e885f8214e330dbfc6b7     
(使)发出丁当声,(使)发铃铃声( tinkle的过去式和过去分词 ); 叮当响着发出,铃铃响着报出
参考例句:
  • The sheep's bell tinkled through the hills. 羊的铃铛叮当叮当地响彻整个山区。
  • A piano tinkled gently in the background. 背景音是悠扬的钢琴声。
12 melodiously fb4c1e38412ce0072d6686747dc7b478     
参考例句:
13 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
14 delicacies 0a6e87ce402f44558508deee2deb0287     
n.棘手( delicacy的名词复数 );精致;精美的食物;周到
参考例句:
  • Its flesh has exceptional delicacies. 它的肉异常鲜美。 来自《现代汉英综合大词典》
  • After these delicacies, the trappers were ready for their feast. 在享用了这些美食之后,狩猎者开始其大餐。 来自英汉非文学 - 民俗
15 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
16 conscientiously 3vBzrQ     
adv.凭良心地;认真地,负责尽职地;老老实实
参考例句:
  • He kept silent,eating just as conscientiously but as though everything tasted alike. 他一声不吭,闷头吃着,仿佛桌上的饭菜都一个味儿。 来自《简明英汉词典》
  • She discharged all the responsibilities of a minister conscientiously. 她自觉地履行部长的一切职责。 来自《简明英汉词典》
17 frescoes e7dc820cf295bb1624a80b546e226207     
n.壁画( fresco的名词复数 );温壁画技法,湿壁画
参考例句:
  • The Dunhuang frescoes are gems of ancient Chinese art. 敦煌壁画是我国古代艺术中的瑰宝。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The frescoes in these churches are magnificent. 这些教堂里的壁画富丽堂皇。 来自《简明英汉词典》
18 inscriptions b8d4b5ef527bf3ba015eea52570c9325     
(作者)题词( inscription的名词复数 ); 献词; 碑文; 证劵持有人的登记
参考例句:
  • Centuries of wind and rain had worn away the inscriptions on the gravestones. 几个世纪的风雨已磨损了墓碑上的碑文。
  • The inscriptions on the stone tablet have become blurred with the passage of time. 年代久了,石碑上的字迹已经模糊了。
19 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
20 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
21 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
22 deluded 7cff2ff368bbd8757f3c8daaf8eafd7f     
v.欺骗,哄骗( delude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Don't be deluded into thinking that we are out of danger yet. 不要误以为我们已脱离危险。
  • She deluded everyone into following her. 她骗得每个人都听信她的。 来自《简明英汉词典》
23 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
24 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
25 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
26 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
27 cones 1928ec03844308f65ae62221b11e81e3     
n.(人眼)圆锥细胞;圆锥体( cone的名词复数 );球果;圆锥形东西;(盛冰淇淋的)锥形蛋卷筒
参考例句:
  • In the pines squirrels commonly chew off and drop entire cones. 松树上的松鼠通常咬掉和弄落整个球果。 来自辞典例句
  • Many children would rather eat ice cream from cones than from dishes. 许多小孩喜欢吃蛋卷冰淇淋胜过盘装冰淇淋。 来自辞典例句
28 constellations ee34f7988ee4aa80f9502f825177c85d     
n.星座( constellation的名词复数 );一群杰出人物;一系列(相关的想法、事物);一群(相关的人)
参考例句:
  • The map of the heavens showed all the northern constellations. 这份天体图标明了北半部所有的星座。 来自《简明英汉词典》
  • His time was coming, he would move in the constellations of power. 他时来运转,要进入权力中心了。 来自教父部分
29 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
30 liberated YpRzMi     
a.无拘束的,放纵的
参考例句:
  • The city was liberated by the advancing army. 军队向前挺进,解放了那座城市。
  • The heat brings about a chemical reaction, and oxygen is liberated. 热量引起化学反应,释放出氧气。
31 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
32 primal bB9yA     
adj.原始的;最重要的
参考例句:
  • Jealousy is a primal emotion.嫉妒是最原始的情感。
  • Money was a primal necessity to them.对于他们,钱是主要的需要。
33 thickets bed30e7ce303e7462a732c3ca71b2a76     
n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物
参考例句:
  • Small trees became thinly scattered among less dense thickets. 小树稀稀朗朗地立在树林里。 来自辞典例句
  • The entire surface is covered with dense thickets. 所有的地面盖满了密密层层的灌木丛。 来自辞典例句
34 hesitations 7f4a0066e665f6f1d62fe3393d7f5182     
n.犹豫( hesitation的名词复数 );踌躇;犹豫(之事或行为);口吃
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome. 他的疑惑和犹豫令人厌烦。 来自《简明英汉词典》
  • The cool manipulators in Hanoi had exploited America's hesitations and self-doubt. 善于冷静地操纵这类事的河内统治者大大地钻了美国当局优柔寡断的空子。 来自辞典例句
35 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
36 mosaic CEExS     
n./adj.镶嵌细工的,镶嵌工艺品的,嵌花式的
参考例句:
  • The sky this morning is a mosaic of blue and white.今天早上的天空是幅蓝白相间的画面。
  • The image mosaic is a troublesome work.图象镶嵌是个麻烦的工作。
37 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
38 cloisters 7e00c43d403bd1b2ce6fcc571109dbca     
n.(学院、修道院、教堂等建筑的)走廊( cloister的名词复数 );回廊;修道院的生活;隐居v.隐退,使与世隔绝( cloister的第三人称单数 )
参考例句:
  • The thirteenth-century cloisters are amongst the most beautiful in central Italy. 这些13世纪的回廊是意大利中部最美的建筑。 来自辞典例句
  • Some lovely Christian Science ladies had invited her to a concert at the cloisters. 有几位要好的基督教科学社的女士请她去修道院音乐厅听一个音乐会。 来自辞典例句
39 heresy HdDza     
n.异端邪说;异教
参考例句:
  • We should denounce a heresy.我们应该公开指责异端邪说。
  • It might be considered heresy to suggest such a notion.提出这样一个观点可能会被视为异端邪说。
40 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
41 drowsily bcb5712d84853637a9778f81fc50d847     
adv.睡地,懒洋洋地,昏昏欲睡地
参考例句:
  • She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind. 她半睡半醒地翻了个身,一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来。 来自飘(部分)
  • I felt asleep drowsily before I knew it. 不知过了多久,我曚扙地睡着了。 来自互联网
42 glorified 74d607c2a7eb7a7ef55bda91627eda5a     
美其名的,变荣耀的
参考例句:
  • The restaurant was no more than a glorified fast-food cafe. 这地方美其名曰餐馆,其实只不过是个快餐店而已。
  • The author glorified the life of the peasants. 那个作者赞美了农民的生活。
43 vocal vhOwA     
adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目
参考例句:
  • The tongue is a vocal organ.舌头是一个发音器官。
  • Public opinion at last became vocal.终于舆论哗然。
44 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
45 slippered 76a41eb67fc0ee466a644d75017dd69e     
穿拖鞋的
参考例句:
  • She slippered across the room from her bed. 她下床穿着拖鞋走过房间 来自《现代英汉综合大词典》
  • She saw pairs of slippered feet -- but no one was moving. 她看见一双双穿着拖鞋的脚--可是谁也没有挪动一步。 来自互联网
46 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
47 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
48 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
49 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
50 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
51 brilliance 1svzs     
n.光辉,辉煌,壮丽,(卓越的)才华,才智
参考例句:
  • I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已。
  • The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。
52 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
53 firmament h71yN     
n.苍穹;最高层
参考例句:
  • There are no stars in the firmament.天空没有一颗星星。
  • He was rich,and a rising star in the political firmament.他十分富有,并且是政治高层一颗冉冉升起的新星。
54 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
55 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
56 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
57 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
58 gem Ug8xy     
n.宝石,珠宝;受爱戴的人 [同]jewel
参考例句:
  • The gem is beyond my pocket.这颗宝石我可买不起。
  • The little gem is worth two thousand dollars.这块小宝石价值两千美元。
59 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
60 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
61 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
62 irrelevance 05a49ed6c47c5122b073e2b73db64391     
n.无关紧要;不相关;不相关的事物
参考例句:
  • the irrelevance of the curriculum to children's daily life 课程与孩子们日常生活的脱节
  • A President who identifies leadership with public opinion polls dooms himself to irrelevance. 一位总统如果把他的领导和民意测验投票结果等同起来,那么他注定将成为一个可有可无的人物。 来自辞典例句
63 indignity 6bkzp     
n.侮辱,伤害尊严,轻蔑
参考例句:
  • For more than a year we have suffered the indignity.在一年多的时间里,我们丢尽了丑。
  • She was subjected to indignity and humiliation.她受到侮辱和羞辱。
64 implement WcdzG     
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行
参考例句:
  • Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
  • The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
65 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
66 pungent ot6y7     
adj.(气味、味道)刺激性的,辛辣的;尖锐的
参考例句:
  • The article is written in a pungent style.文章写得泼辣。
  • Its pungent smell can choke terrorists and force them out of their hideouts.它的刺激性气味会令恐怖分子窒息,迫使他们从藏身地点逃脱出来。
67 iridescent IaGzo     
adj.彩虹色的,闪色的
参考例句:
  • The iridescent bubbles were beautiful.这些闪着彩虹般颜色的大气泡很美。
  • Male peacocks display their iridescent feathers for prospective female mates.雄性孔雀为了吸引雌性伴侣而展现了他们彩虹色的羽毛。
68 necromancy CwUyY     
n.巫术;通灵术
参考例句:
  • Fielding was not ashamed to practise a little necromancy.菲尔丁不知羞耻地施展小巫术。
  • All New Elements of Magic including Necromancy,Illusions and powerful Artifacts.全新的魔法元素包括招魂,幻象和强大的神器。
69 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533