小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Lords of the North » CHAPTER II A STRONG MAN IS BOWED
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II A STRONG MAN IS BOWED
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The whole thing was so unexpected that for one moment not a man in the room drew breath. Then the colonel sprang up with the bellow1 of an enraged2 bull, overturning the table in his rush, and a dozen club members were pulling him back from Eric.
 
"Eric Hamilton, are you mad?" I cried. "What do you mean?"
 
But Hamilton stood motionless as if he saw none of us. Except that his breath was labored3, he wore precisely4 the same strange, distracted air he had on entering the club.
 
"Hold back!" I implored5; for Adderly was striking right and left to get free from the men. "Hold back! There's a mistake! Something's wrong!"
 
"Reptile7!" roared the colonel. "Cowardly reptile, you shall pay for this!"
 
"There's a mistake," I shouted, above the clamor of exclamations8.
 
"Glad the mistake landed where it did, all the same," whispered Uncle Jack9 MacKenzie in my ear, "but get him out of this. Drunk—or a scandal," says my uncle, who always expressed[Pg 24] himself in explosives when excited. "Side room—here—lead him in—drunk—by Jove—drunk!"
 
"Never," I returned passionately10. I knew both Hamilton and his wife too well to tolerate either insinuation. But we led him like a dazed being into a side office, where Mr. Jack MacKenzie promptly11 turned the key and took up a posture12 with his back against the door.
 
"Now, Sir," he broke out sternly, "if it's neither drink, nor a scandal——" There, he stopped; for Hamilton, utterly13 unconscious of us, moved, rather than walked, automatically across the room. Throwing his hat down, he bowed his head over both arms above the mantel-piece.
 
My uncle and I looked from the silent man to each other. Raising his brows in question, Mr. Jack MacKenzie touched his forehead and whispered across to me—"Mad?"
 
At that, though the word was spoken barely above a breath, Eric turned slowly round and faced us with blood-shot, gleaming eyes. He made as though he would speak, sank into the armchair before the grate and pressed both hands against his forehead.
 
"Mad," he repeated in a voice low as a moan, framing his words slowly and with great effort. "By Jove, men, you should know me better than to mouth such rot under your breath. To-night, I'd sell my soul, sell my soul to be mad, really mad, to know that all I think has happened, hadn't happened at all—" and his speech was broken by a sharp intake14 of breath.[Pg 25]
 
"Out with it, man, for the Lord's sake," shouted my uncle, now convinced that Eric was not drunk and jumping to conclusions—as he was wont15 to do when excited—regarding a possible scandal.
 
"Out with it, man! We'll stand by you! Has that blasted red-faced turkey——"
 
"Pray, spare your histrionics, for the present," Eric cut in with the icy self-possession bred by a lifetime's danger, dispelling17 my uncle's second suspicion with a quiet scorn that revealed nothing.
 
"What the——" began my kinsman18, "what did you strike him for?"
 
"Did I strike somebody?" asked Hamilton absently.
 
Again my uncle flashed a questioning look at me, but this time his face showed his conviction so plainly no word was needed.
 
"Did I strike somebody? Wish you'd apologize——"
 
"Apologize!" thundered my uncle. "I'll do nothing of the kind. Served him right. 'Twas a pretty way, a pretty way, indeed, to speak of any man's wife——" But the word "wife" had not been uttered before Eric threw out his hands in an imploring19 gesture.
 
"Don't!" he cried out sharply in the suffering tone of a man under the operating knife. "Don't! It all comes back! It is true! It is true! I can't get away from it! It is no nightmare. My God, men, how can I tell you? There's no way of saying it! It is impossible—preposterous—some monstrous20 joke—it's quite impossible I tell[Pg 26] you—it couldn't have happened—such things don't happen—couldn't happen—to her—of all women! But she's gone—she's gone——"
 
"See here, Hamilton," cried my uncle, utterly beside himself with excitement, "are we to understand you are talking of your wife, or—or some other woman?"
 
"See here, Hamilton," I reiterated21, quite heedless of the brutality22 of our questions and with a thousand wild suspicions flashing into my mind. "Is it your wife, Miriam, and your boy?"
 
But he heard neither of us.
 
"They were there—they waved to me from the garden at the edge of the woods as I entered the forest. Only this morning, both waving to me as I rode away—and when I returned from the city at noon, they were gone! I looked to the window as I came back. The curtain moved and I thought my boy was hiding, but it was only the wind. We've searched every nook from cellar to attic23. His toys were littered about and I fancied I heard his voice everywhere, but no! No—no—and we've been hunting house and garden for hours——"
 
"And the forest?" questioned Uncle Jack, the trapper instinct of former days suddenly re-awakening.
 
"The forest is waist-deep with snow! Besides we beat through the bush everywhere, and there wasn't a track, nor broken twig24, where they could have passed." His torn clothes bore evidence to the thoroughness of that search.[Pg 27]
 
"Nonsense," my uncle burst out, beginning to bluster25. "They've been driven to town without leaving word!"
 
"No sleigh was at Chateau26 Bigot this morning," returned Hamilton.
 
"But the road, Eric?" I questioned, recalling how the old manor-house stood well back in the center of a cleared plateau in the forest. "Couldn't they have gone down the road to those Indian encampments?"
 
"The road is impassable for sleighs, let alone walking, and their winter wraps are all in the house. For Heaven's sake, men, suggest something! Don't madden me with these useless questions!"
 
But in spite of Eric's entreaty27 my excitable kinsman subjected the frenzied28 man to such a fire of questions as might have sublimated29 pre-natal knowledge. And I stood back listening and pieced the distracted, broken answers into some sort of coherency till the whole tragic30 scene at the Chateau on that spring day of the year 1815, became ineffaceably stamped on my memory.
 
Causeless, with neither warning nor the slightest premonition of danger, the greatest curse which can befall a man came upon my friend Eric Hamilton. However fond a husband may be, there are things worse for his wife than death which he may well dread31, and it was one of these tragedies which almost drove poor Hamilton out of his reason and changed the whole course of my own life. In broad daylight, his young wife and[Pg 28] infant son disappeared as suddenly and completely as if blotted32 out of existence.
 
That morning, Eric light-heartedly kissed wife and child good-by and waved them a farewell that was to be the last. He rode down the winding33 forest path to Quebec and they stood where the Chateau garden merged34 into the forest of Charlesbourg Mountain. At noon, when he returned, for him there existed neither wife nor child. For any trace of them that could be found, both might have been supernaturally spirited away. The great house, that had re-echoed to the boy's prattle35, was deathly still; and neither wife, nor child, answered his call. The nurse was summoned. She was positive Madame was amusing the boy across the hall, and reassuringly36 bustled37 off to find mother and son in the next room, and the next, and yet the next; to discover each in succession empty.
 
Alarm spread to the Chateau servants. The simple habitant maids were questioned, but their only response was white-faced, blank amazement38.
 
Madame not returned!
 
Madame not back!
 
Mon Dieu! What had happened? And all the superstition39 of hillside lore6 added to the fear on each anxious face. Shortly after Monsieur went to the city, Madame had taken her little son out as usual for a morning airing, and had been seen walking up and down the paths tracked through the garden snow. Had Monsieur examined the clearing between the house and the[Pg 29] forest? Monsieur could see for himself the snow was too deep and crusty among the trees for Madame to go twenty paces into the woods. Besides, foot-marks could be traced from the garden to the bush. He need not fear wild animals. They were receding41 into the mountains as spring advanced. Let him take another look about the open; and Hamilton tore out-doors, followed by the whole household; but from the Chateau in the center of the glade42 to the encircling border of snow-laden evergreens43 there was no trace of wife or child.
 
Then Eric laughed at his own growing fears. Miriam must be in the house. So the search of the old hall, that had once resounded44 to the drunken tread of gay French grandees45, began again. From hidden chamber46 in the vaulted47 cellar to attic rooms above, not a corner of the Chateau was left unexplored. Had any one come and driven her to the city? But that was impossible. The roads were drifted the height of a horse and there were no marks of sleigh runners on either side of the riding path. Could she possibly have ventured a few yards down the main road to an encampment of Indians, whose squaws after Indian custom made much of the white baby? Neither did that suggestion bring relief; for the Indians had broken camp early in the morning and there was only a dirty patch of littered snow, where the wigwams had been.
 
The alarm now became a panic. Hamilton, half-crazed and unable to believe his own senses,[Pg 30] began wondering whether he had nightmare. He thought he might waken up presently and find the dead weight smothering49 his chest had been the boy snuggling close. He was vaguely50 conscious it was strange of him to continue sleeping with that noise of shouting men and whining51 hounds and snapping branches going on in the forest. The child's lightest cry generally broke the spell of a nightmare; but the din16 of terrified searchers rushing through the woods and of echoes rolling eerily52 back from the white hills convinced him this was no dream-land. Then, the distinct crackle of trampled53 brushwood and the scratch of spines54 across his face called him back to an unendurable reality.
 
"The thing is utterly impossible, Hamilton," I cried, when in short jerky sentences, as if afraid to give thought rein55, he had answered my uncle's questioning. "Impossible! Utterly impossible!"
 
"I would to God it were!" he moaned.
 
"It was daylight, Eric?" asked Mr. Jack MacKenzie.
 
He nodded moodily56.
 
"And she couldn't be lost in Charlesbourg forest?" I added, taking up the interrogations where my uncle left off.
 
"No trace—not a footprint!"
 
"And you're quite sure she isn't in the house?" replied my relative.
 
"Quite!" he answered passionately.
 
"And there was an Indian encampment a few[Pg 31] yards down the road?" continued Mr. MacKenzie, undeterred.
 
"Oh! What has that to do with it?" he asked petulantly57, springing to his feet. "They'd moved off long before I went back. Besides, Indians don't run off with white women. Haven't I spent my life among them? I should know their ways!"
 
"But my dear fellow!" responded the elder trader, "so do I know their ways. If she isn't in the Chateau and isn't in the woods and isn't in the garden, can't you see, the Indian encampment is the only possible explanation?"
 
The lines on his face deepened. Fire flashed from his gleaming eyes, and if ever I have seen murder written on the countenance58 of man, it was on Hamilton's.
 
"What tribe were they, anyway?" I asked, trying to speak indifferently, for every question was knife-play on a wound.
 
"Mongrel curs, neither one thing nor the other, Iroquois canoemen, French half-breeds intermarried with Sioux squaws! They're all connected with the North-West Company's crews. The Nor'-Westers leave here for Fort William when the ice breaks up. This riff-raff will follow in their own dug-outs!"
 
"Know any of them?" persisted my uncle.
 
"No, I don't think I—Let me see! By Jove! Yes, Gillespie!" he shouted, "Le Grand Diable was among them!"
 
"What about Diable?" I asked, pinning him[Pg 32] down to the subject, for his mind was lost in angry memories.
 
"What about him? He's my one enemy among the Indians," he answered in tones thick and ominously59 low. "I thrashed him within an inch of his life at Isle60 à la Crosse. Being a Nor'-Wester, he thought it fine game to pillage61 the kit62 of a Hudson's Bay; so he stole a silver-mounted fowling-piece which my grandfather had at Culloden. By Jove, Gillespie! The Nor'-Westers have a deal of blood to answer for, stirring up those Indians against traders; and if they've brought this on me——"
 
"Did you get it back?" I interrupted, referring to the fowling-piece, neither my uncle, nor I, offering any defense63 for the Nor'-Westers. I knew there were two sides to this complaint from a Hudson's Bay man.
 
"No! That's why I nearly finished him; but the more I clubbed, the more he jabbered64 impertinence, 'Cooloo! cooloo! qu' importe! It doesn't matter!' By Jove! I made it matter!"
 
"Is that all about Diable, Eric?" continued my uncle.
 
He ran his fingers distractedly back through his long, black hair, rose, and, coming over to me, laid a trembling hand on each shoulder.
 
"Gillespie!" he muttered through hard-set teeth. "It isn't all. I didn't think at the time, but the morning after the row with that red devil I found a dagger65 stuck on the outside of my hut-door. The point was through a fresh[Pg 33] sprouted66 leaflet. A withered67 twig hung over the blade."
 
"Man! Are you mad?" cried Jack MacKenzie. "He must be the very devil himself. You weren't married then—He couldn't mean——"
 
"I thought it was an Indian threat," interjected Hamilton, "that if I had downed him in the fall, when the branches were bare, he meant to have his revenge in spring when the leaves were green; but you know I left the country that fall."
 
"You were wrong, Eric!" I blurted68 out impetuously, the terrible significance of that threat dawning upon me. "That wasn't the meaning at all."
 
Then I stopped; for Hamilton was like a palsied man, and no one asked what those tokens of a leaflet pierced by a dagger and an old branch hanging to the knife might mean.
 
Mr. Jack MacKenzie was the first to pull himself together.
 
"Come," he shouted. "Gather up your wits! To the camping ground!" and he threw open the door.
 
Thereupon, we three flung through the club-room to the astonishment69 of the gossips, who had been waiting outside for developments in the quarrel with Colonel Adderly. At the outer porch, Hamilton laid a hand on Mr. MacKenzie's shoulder.
 
"Don't come," he begged hurriedly. "There's a storm blowing. It's rough weather, and a rough[Pg 34] road, full of drifts! Make my peace with the man I struck."
 
Then Eric and I whisked out into the blackness of a boisterous70, windy night. A moment later, our horses were dashing over iced cobble-stones with the clatter71 of pistol-shots.
 
"It will snow," said I, feeling a few flakes72 driven through the darkness against my face; but to this remark Hamilton was heedless.
 
"It will snow, Eric," I repeated. "The wind's veered73 north. We must get out to the camp before all traces are covered. How far by the Beauport road?"
 
"Five miles," said he, and I knew by the sudden scream and plunge74 of his horse that spurs were dug into raw sides. We turned down that steep, break-neck, tortuous75 street leading from Upper Town to the valley of the St. Charles. The wet thaw76 of mid-day had frozen and the road was slippery as a toboggan slide. We reined77 our horses in tightly, to prevent a perilous78 stumbling of fore-feet, and by zigzagging79 from side to side managed to reach the foot of the hill without a single fall. Here, we again gave them the bit; and we were presently thundering across the bridge in a way that brought the keeper out cursing and yelling for his toll80. I tossed a coin over my shoulder and we galloped81 up the elm-lined avenue leading to that Charlesbourg retreat, where French Bacchanalians caroused82 before the British conquest, passed the thatch-roofed cots of habitants and, turning suddenly to the right, followed[Pg 35] a seldom frequented road, where snow was drifted heavily. Here we had to slacken pace, our beasts sinking to their haunches and snorting through the white billows like a modern snow-plow.
 
Hamilton had spoken not a word.
 
Clouds were massing on the north. Overhead a few stars glittered against the black, and the angry wind had the most mournful wail83 I have ever heard. How the weird84 undertones came like the cries of a tortured child, and the loud gusts85 with the shriek86 of demons87!
 
"Gillespie," called Eric's voice tremulous with anguish88, "listen—Rufus—listen! Do you hear anything? Do you hear any one calling for help? Is that a child crying?"
 
"No, Eric, old man," said I, shivering in my saddle. "I hear—I hear nothing at all but the wind."
 
But my hesitancy belied89 the truth of that answer; for we both heard sounds, which no one can interpret but he whose well beloved is lost in the storm.
 
And the wind burst upon us again, catching90 my empty denial and tossing the words to upper air with eldritch laughter. Then there was a lull91, and I felt rather than heard the choking back of stifled92 moans and knew that the man by my side, who had held iron grip of himself before other eyes, was now giving vent48 to grief in the blackness of night.
 
At last a red light gleamed from the window of[Pg 36] a low cot. That was the signal for us to turn abruptly93 to the left, entering the forest by a narrow bridle-path that twisted among the cedars94. As if to look down in pity, the moon shone for a moment above the ragged95 edge of a storm cloud, and all the snow-laden evergreens stood out stately, shadowy and spectral96, like mourners for the dead.
 
Again the road took to right-about at a sharp angle and the broad Chateau, with its noble portico97 and numerous windows all alight, suddenly loomed98 up in the center of a forest-clearing on the mountain side. Where the path to the garden crossed a frozen stream was a small open space. Here the Indians had been encamped. We hallooed for servants and by lantern light examined every square inch of the smoked snow and rubbish heaps. Bits of tin in profusion99, stones for the fire, tent canvas, ends of ropes and tattered100 rags lay everywhere over the black patch. Snow was beginning to fall heavily in great flakes that obscured earth and air. Not a thing had we found to indicate any trace of the lost woman and child, until I caught sight of a tiny, blue string beneath a piece of rusty40 metal. Kicking the tin aside, I caught the ribbon up. When I saw on the lower end a child's finely beaded moccasin, I confess I had rather felt the point of Le Grand Diable's dagger at my own heart than have shown that simple thing to Hamilton.
 
Then the snow-storm broke upon us in white billows blotting101 out everything. We spread a[Pg 37] sheet on the ground to preserve any marks of the campers, but the drifting wind drove us indoors and we were compelled to cease searching. All night long Eric and I sat before the roaring grate fire of the hunting-room, he leaning forward with chin in his palms and saying few words, I offering futile102 suggestions and uttering mad threats, but both utterly at a loss what to do. We knew enough of Indian character to know what not to do. That was, raise an outcry, which might hasten the cruelty of Le Grand Diable.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bellow dtnzy     
v.吼叫,怒吼;大声发出,大声喝道
参考例句:
  • The music is so loud that we have to bellow at each other to be heard.音乐的声音实在太大,我们只有彼此大声喊叫才能把话听清。
  • After a while,the bull began to bellow in pain.过了一会儿公牛开始痛苦地吼叫。
2 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
3 labored zpGz8M     
adj.吃力的,谨慎的v.努力争取(for)( labor的过去式和过去分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • I was close enough to the elk to hear its labored breathing. 我离那头麋鹿非常近,能听见它吃力的呼吸声。 来自辞典例句
  • They have labored to complete the job. 他们努力完成这一工作。 来自辞典例句
4 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
5 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
6 lore Y0YxW     
n.传说;学问,经验,知识
参考例句:
  • I will seek and question him of his lore.我倒要找上他,向他讨教他的渊博的学问。
  • Early peoples passed on plant and animal lore through legend.早期人类通过传说传递有关植物和动物的知识。
7 reptile xBiz7     
n.爬行动物;两栖动物
参考例句:
  • The frog is not a true reptile.青蛙并非真正的爬行动物。
  • So you should not be surprised to see someone keep a reptile as a pet.所以,你不必惊奇有人养了一只爬行动物作为宠物。
8 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
9 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
10 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
11 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
12 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
13 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
14 intake 44cyQ     
n.吸入,纳入;进气口,入口
参考例句:
  • Reduce your salt intake.减少盐的摄入量。
  • There was a horrified intake of breath from every child.所有的孩子都害怕地倒抽了一口凉气。
15 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
16 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
17 dispelling a117eb70862584fc23e0c906cb25e1a6     
v.驱散,赶跑( dispel的现在分词 )
参考例句:
  • He succeeded in dispelling our suspicious and won our confidence. 他终于消除了我们的怀疑,得到了我们的信任。 来自辞典例句
  • Truth is a torch, which can pierce the mist without dispelling it. 真理是一个火炬,不用驱散大雾,其火炬即能透过。 来自互联网
18 kinsman t2Xxq     
n.男亲属
参考例句:
  • Tracing back our genealogies,I found he was a kinsman of mine.转弯抹角算起来他算是我的一个亲戚。
  • A near friend is better than a far dwelling kinsman.近友胜过远亲。
19 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
20 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
21 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
22 brutality MSbyb     
n.野蛮的行为,残忍,野蛮
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军
23 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
24 twig VK1zg     
n.小树枝,嫩枝;v.理解
参考例句:
  • He heard the sharp crack of a twig.他听到树枝清脆的断裂声。
  • The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了。
25 bluster mRDy4     
v.猛刮;怒冲冲的说;n.吓唬,怒号;狂风声
参考例句:
  • We could hear the bluster of the wind and rain.我们能听到狂风暴雨的吹打声。
  • He was inclined to bluster at first,but he soon dropped.起初他老爱吵闹一阵,可是不久就不做声了。
26 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
27 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
28 frenzied LQVzt     
a.激怒的;疯狂的
参考例句:
  • Will this push him too far and lead to a frenzied attack? 这会不会逼他太甚,导致他进行疯狂的进攻?
  • Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper. 两名十几岁的少年对当地的一个店主进行了疯狂的袭击。
29 sublimated cc7d29eceed97dc2e0e961873bf1213a     
v.(使某物质)升华( sublimate的过去式和过去分词 );使净化;纯化
参考例句:
  • Their affection to each other was sublimated into a lasting friendship. 他俩之间的感情被升华成一种永久的友谊。 来自互联网
  • Finally migrates the utilization, sublimated to the text the understanding. 最后是迁移运用,升华对文本的理解。 来自互联网
30 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
31 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
32 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
33 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
34 merged d33b2d33223e1272c8bbe02180876e6f     
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中
参考例句:
  • Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
  • The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。
35 prattle LPbx7     
n.闲谈;v.(小孩般)天真无邪地说话;发出连续而无意义的声音
参考例句:
  • Amy's happy prattle became intolerable.艾美兴高采烈地叽叽喳喳说个不停,汤姆感到无法忍受。
  • Flowing water and green grass witness your lover's endless prattle.流水缠绕,小草依依,都是你诉不尽的情话。
36 reassuringly YTqxW     
ad.安心,可靠
参考例句:
  • He patted her knee reassuringly. 他轻拍她的膝盖让她放心。
  • The doctor smiled reassuringly. 医生笑了笑,让人心里很踏实。
37 bustled 9467abd9ace0cff070d56f0196327c70     
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促
参考例句:
  • She bustled around in the kitchen. 她在厨房里忙得团团转。
  • The hostress bustled about with an assumption of authority. 女主人摆出一副权威的样子忙来忙去。
38 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
39 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
40 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
41 receding c22972dfbef8589fece6affb72f431d1     
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远,他拼命划水追赶。 来自辞典例句
  • Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句
42 glade kgTxM     
n.林间空地,一片表面有草的沼泽低地
参考例句:
  • In the midst of a glade were several huts.林中的空地中间有几间小木屋。
  • The family had their lunch in the glade.全家在林中的空地上吃了午饭。
43 evergreens 70f63183fe24f27a2e70b25ab8a14ce5     
n.常青树,常绿植物,万年青( evergreen的名词复数 )
参考例句:
  • The leaves of evergreens are often shaped like needles. 常绿植物的叶常是针形的。 来自《简明英汉词典》
  • The pine, cedar and spruce are evergreens. 松树、雪松、云杉都是常绿的树。 来自辞典例句
44 resounded 063087faa0e6dc89fa87a51a1aafc1f9     
v.(指声音等)回荡于某处( resound的过去式和过去分词 );产生回响;(指某处)回荡着声音
参考例句:
  • Laughter resounded through the house. 笑声在屋里回荡。
  • The echo resounded back to us. 回声传回到我们的耳中。 来自《简明英汉词典》
45 grandees b56a4bfd572b54025901b6b6f4afff8a     
n.贵族,大公,显贵者( grandee的名词复数 )
参考例句:
  • The highest-ranking members of the Spanish aristocracy are the grandees. 西班牙贵族中爵位最高的成员乃是大公。 来自辞典例句
  • Several grandees of the town are present at the party. 城里的几位要人出席了晚会。 来自互联网
46 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
47 vaulted MfjzTA     
adj.拱状的
参考例句:
  • She vaulted over the gate and ran up the path. 她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
  • The formal living room has a fireplace and vaulted ceilings. 正式的客厅有一个壁炉和拱形天花板。
48 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
49 smothering f8ecc967f0689285cbf243c32f28ae30     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的现在分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He laughed triumphantly, and silenced her by manly smothering. 他胜利地微笑着,以男人咄咄逼人的气势使她哑口无言。
  • He wrapped the coat around her head, smothering the flames. 他用上衣包住她的头,熄灭了火。
50 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
51 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
52 eerily 0119faef8e868c9b710c70fff6737e50     
adv.引起神秘感或害怕地
参考例句:
  • It was nearly mid-night and eerily dark all around her. 夜深了,到处是一片黑黝黝的怪影。 来自汉英文学 - 散文英译
  • The vast volcanic slope was eerily reminiscent of a lunar landscape. 开阔的火山坡让人心生怪异地联想起月球的地貌。 来自辞典例句
53 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
54 spines 2e4ba52a0d6dac6ce45c445e5386653c     
n.脊柱( spine的名词复数 );脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • Porcupines use their spines to protect themselves. 豪猪用身上的刺毛来自卫。
  • The cactus has spines. 仙人掌有刺。 来自《现代英汉综合大词典》
55 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
56 moodily 830ff6e3db19016ccfc088bb2ad40745     
adv.喜怒无常地;情绪多变地;心情不稳地;易生气地
参考例句:
  • Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance. 阿宝从房间里溜了出来,留她独个人站在那里瞪着眼睛忧郁地望着远处。 来自辞典例句
  • He climbed moodily into the cab, relieved and distressed. 他忧郁地上了马车,既松了一口气,又忧心忡忡。 来自互联网
57 petulantly 6a54991724c557a3ccaeff187356e1c6     
参考例句:
  • \"No; nor will she miss now,\" cries The Vengeance, petulantly. “不会的,现在也不会错过,”复仇女神气冲冲地说。 来自英汉文学 - 双城记
58 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
59 ominously Gm6znd     
adv.恶兆地,不吉利地;预示地
参考例句:
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
  • Mammy shook her head ominously. 嬷嬷不祥地摇着头。 来自飘(部分)
60 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
61 pillage j2jze     
v.抢劫;掠夺;n.抢劫,掠夺;掠夺物
参考例句:
  • The invading troops were guilty of rape and pillage.侵略军犯了抢劫和强奸的罪。
  • It was almost pillage.这简直是一场洗劫。
62 kit D2Rxp     
n.用具包,成套工具;随身携带物
参考例句:
  • The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
  • The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
63 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
64 jabbered f70f6f36359b199c8eeddfacf646e18e     
v.急切而含混不清地说( jabber的过去式和过去分词 );急促兴奋地说话
参考例句:
  • She jabbered away, trying to distract his attention. 她喋喋不休,想分散他的注意力。 来自《简明英汉词典》
  • The politician jabbered away about matters of which he has no knowledge. 那个政客不知所云地侈谈自己一无所知的事情。 来自辞典例句
65 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
66 sprouted 6e3d9efcbfe061af8882b5b12fd52864     
v.发芽( sprout的过去式和过去分词 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • We can't use these potatoes; they've all sprouted. 这些土豆儿不能吃了,都出芽了。 来自《简明英汉词典》
  • The rice seeds have sprouted. 稻种已经出芽了。 来自《现代汉英综合大词典》
67 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
68 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
69 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
70 boisterous it0zJ     
adj.喧闹的,欢闹的
参考例句:
  • I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
  • The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。
71 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
72 flakes d80cf306deb4a89b84c9efdce8809c78     
小薄片( flake的名词复数 ); (尤指)碎片; 雪花; 古怪的人
参考例句:
  • It's snowing in great flakes. 天下着鹅毛大雪。
  • It is snowing in great flakes. 正值大雪纷飞。
73 veered 941849b60caa30f716cec7da35f9176d     
v.(尤指交通工具)改变方向或路线( veer的过去式和过去分词 );(指谈话内容、人的行为或观点)突然改变;(指风) (在北半球按顺时针方向、在南半球按逆时针方向)逐渐转向;风向顺时针转
参考例句:
  • The bus veered onto the wrong side of the road. 公共汽车突然驶入了逆行道。
  • The truck veered off the road and crashed into a tree. 卡车突然驶离公路撞上了一棵树。 来自《简明英汉词典》
74 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
75 tortuous 7J2za     
adj.弯弯曲曲的,蜿蜒的
参考例句:
  • We have travelled a tortuous road.我们走过了曲折的道路。
  • They walked through the tortuous streets of the old city.他们步行穿过老城区中心弯弯曲曲的街道。
76 thaw fUYz5     
v.(使)融化,(使)变得友善;n.融化,缓和
参考例句:
  • The snow is beginning to thaw.雪已开始融化。
  • The spring thaw caused heavy flooding.春天解冻引起了洪水泛滥。
77 reined 90bca18bd35d2cee2318d494d6abfa96     
勒缰绳使(马)停步( rein的过去式和过去分词 ); 驾驭; 严格控制; 加强管理
参考例句:
  • Then, all of a sudden, he reined up his tired horse. 这时,他突然把疲倦的马勒住了。
  • The officer reined in his horse at a crossroads. 军官在十字路口勒住了马。
78 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
79 zigzagging 3a075bffeaf9d8f393973a0cb70ff1b6     
v.弯弯曲曲地走路,曲折地前进( zigzag的现在分词 );盘陀
参考例句:
  • She walked along, zigzagging with her head back. 她回头看着,弯弯扭扭地向前走去。 来自《简明英汉词典》
  • We followed the path zigzagging up the steep slope. 我们沿着小径曲曲折折地爬上陡坡。 来自互联网
80 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
81 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
82 caroused 1405ff270b777eb8a64873f0a8608ffc     
v.痛饮,闹饮欢宴( carouse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Engaging in boisterous, drunken merrymaking, we caroused whole night. 狂欢、喧哗、畅饮、狂欢作乐了整夜。 来自互联网
83 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
84 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
85 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
86 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
87 demons 8f23f80251f9c0b6518bce3312ca1a61     
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
参考例句:
  • demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
  • He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
88 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
89 belied 18aef4d6637b7968f93a3bc35d884c1c     
v.掩饰( belie的过去式和过去分词 );证明(或显示)…为虚假;辜负;就…扯谎
参考例句:
  • His bluff exterior belied a connoisseur of antiques. 他作风粗放,令人看不出他是古董鉴赏家。 来自《简明英汉词典》
  • Her smile belied her true feelings. 她的微笑掩饰了她的真实感情。 来自《简明英汉词典》
90 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
91 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
92 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
93 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
94 cedars 4de160ce89706c12228684f5ca667df6     
雪松,西洋杉( cedar的名词复数 )
参考例句:
  • The old cedars were badly damaged in the storm. 风暴严重损害了古老的雪松。
  • Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars. 1黎巴嫩哪,开开你的门,任火烧灭你的香柏树。
95 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
96 spectral fvbwg     
adj.幽灵的,鬼魂的
参考例句:
  • At times he seems rather ordinary.At other times ethereal,perhaps even spectral.有时他好像很正常,有时又难以捉摸,甚至像个幽灵。
  • She is compelling,spectral fascinating,an unforgettably unique performer.她极具吸引力,清幽如鬼魅,令人着迷,令人难忘,是个独具特色的演员。
97 portico MBHyf     
n.柱廊,门廊
参考例句:
  • A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观。
  • The gateway and its portico had openings all around.门洞两旁与廊子的周围都有窗棂。
98 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
99 profusion e1JzW     
n.挥霍;丰富
参考例句:
  • He is liberal to profusion.他挥霍无度。
  • The leaves are falling in profusion.落叶纷纷。
100 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
101 blotting 82f88882eee24a4d34af56be69fee506     
吸墨水纸
参考例句:
  • Water will permeate blotting paper. 水能渗透吸水纸。
  • One dab with blotting-paper and the ink was dry. 用吸墨纸轻轻按了一下,墨水就乾了。
102 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533