小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Grim Smile of the Five Towns » BABY'S BATH I
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
BABY'S BATH I
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 BABY'S BATH
IaMrs Blackshaw had a baby. It would be an exaggeration to say that the baby interested the entire town, Bursley being an ancient, blase1 sort of borough2 of some thirty thousand inhabitants. Babies, in fact, arrived in Bursley at the rate of more than a thousand every year. Nevertheless, a few weeks after the advent3 of Mrs Blackshaw's baby, when the medical officer of health reported to the Town Council that the births for the month amounted to ninety-five, and that the birth-rate of Bursley compared favourably5 with the birth-rates of the sister towns, Hanbridge, Knype, Longshaw, and Turnhill—when the medical officer read these memorable6 words at the monthly meeting of the Council, and the Staffordshire Signal reported them, and Mrs Blackshaw perused7 them, a blush of pride spread over Mrs Blackshaw's face, and she picked up the baby's left foot and gave it a little peck of a kiss. She could not help feeling that the real solid foundation of that formidable and magnificent output of babies was her baby. She could not help feeling that she had done something for the town—had caught the public eye.
 
As for the baby, except that it was decidedly superior to the average infant in external appearance and pleasantness of disposition8, it was, in all essential characteristics, a typical baby—that is to say, it was purely9 sensuous10 and it lived the life of the senses. It was utterly11 selfish. It never thought of anyone but itself. It honestly imagined itself to be the centre of the created universe. It was convinced that the rest of the universe had been brought into existence solely12 for the convenience and pleasure of it—the baby. When it wanted anything it made no secret of the fact, and it was always utterly unscrupulous in trying to get what it wanted. If it could have obtained the moon it would have upset all the astronomers13 of Europe and made Whitaker's Almanack unsalable without a pang14. It had no god but its stomach. It never bothered its head about higher things. It was a bully15 and a coward, and it treated women as beings of a lower order than men. In a word, it was that ideal creature, sung of the poets, from which we gradually sink and fall away as we grow older.
 
At the age of six months it had quite a lot of hair, and a charming rosy16 expanse at the back of its neck, caused through lying on its back in contemplation of its own importance. It didn't know the date of the Battle of Hastings, but it knew with the certainty of absolute knowledge that it was master of the house, and that the activity of the house revolved17 round it.
 
Now, the baby loved its bath. In any case its bath would have been an affair of immense and intricate pomp; but the fact that it loved its bath raised the interest and significance of the bath to the nth power. The bath took place at five o'clock in the evening, and it is not too much to say that the idea of the bath was immanent in the very atmosphere of the house. When you have an appointment with the dentist at five o'clock in the afternoon the idea of the appointment is immanent in your mind from the first moment of your awakening19. Conceive that an appointment with the dentist implies heavenly joy instead of infernal pain, and you will have a notion of the daily state of Mrs Blackshaw and Emmie (the nurse) with regard to the baby's bath.
 
Even at ten in the morning Emmie would be keeping an eye on the kitchen fire, lest the cook might let it out. And shortly after noon Mrs Blackshaw would be keeping an eye on the thermometer in the bedroom where the bath occurred. From four o'clock onwards the clocks in the house were spied on and overlooked like suspected persons; but they were used to that, because the baby had his sterilized20 milk every two hours. I have at length allowed you to penetrate21 the secret of his sex.
 
And so at five o'clock precisely22 the august and exciting ceremony began in the best bedroom. A bright fire was burning (the month being December), and the carefully-shaded electric lights were also burning. A large bath-towel was spread in a convenient place on the floor, and on the towel were two chairs facing each other, and a table. On one chair was the bath, and on the other was Mrs Blackshaw with her sleeves rolled up, and on Mrs Blackshaw was another towel, and on that towel was Roger (the baby). On the table were zinc23 ointment18, vaseline, scentless24 eau de Cologne, Castile soap, and a powder-puff.
 
Emmie having pretty nearly filled the bath with a combination of hot and cold waters, dropped the floating thermometer into it, and then added more waters until the thermometer indicated the precise temperature proper for a baby's bath. But you are not to imagine that Mrs Blackshaw trusted a mere25 thermometer. No. She put her arm in the water up to the elbow. She reckoned the sensitive skin near the elbow was worth forty thermometers.
 
Emmie was chiefly an audience. Mrs Blackshaw had engaged her as a nurse, but she could have taught a nigger-boy to do all that she allowed the nurse to do. During the bath Mrs Blackshaw and Emmie hated and scorned each other, despite their joy. Emmie was twice Mrs Blackshaw's age, besides being twice her weight, and she knew twice as much about babies as Mrs Blackshaw did. However, Mrs Blackshaw had the terrific advantage of being the mother of that particular infant, and she could always end an argument when she chose, and in her own favour. It was unjust, and Emmie felt it to be unjust; but this is not a world of justice.
 
Roger, though not at all precocious26, was perfectly27 aware of the carefully-concealed hostility28 between his mother and his nurse, and often, with his usual unscrupulousness, he used it for his own ends. He was sitting upon his mother's knees toying with the edge of the bath, already tasting its delights in advance. Mrs Blackshaw undressed the upper half of him, and then she laid him on the flat of his back and undressed the lower half of him, but keeping some wisp of a garment round his equatorial regions. And then she washed his face with a sponge and the Castile soap, very gently, but not half gently enough for Emmie, nor half gently enough for Roger, for Roger looked upon this part of the business as insulting and superfluous29. He breathed hard and kicked his feet nearly off.
 
'Yes, it's dreadful having our face washed, isn't it?' said Mrs Blackshaw, with her sleeves up, and her hair by this time down. 'We don't like it, do we? Yes, yes.'
 
Emmie grunted30, without a sound, and yet Mrs Blackshaw heard her, and finished that face quickly and turned to the hands.
 
'Potato-gardens every day,' she said. 'Evzy day-day. Enough of that, Colonel!' (For, after all, she had plenty of spirit.) 'Fat little creases31! Fat little creases! There! He likes that! There! Feet! Feet! Feet and legs! Then our back. And then WHUP we shall go into the bath! That's it. Kick! Kick your mother!'
 
And she turned him over.
 
'Incredible bungler32!' said the eyes of the nurse. 'Can't she turn him over neater than that?'
 
'Harridan33!' said the eyes of Mrs Blackshaw. 'I wouldn't let you bath him for twenty thousand pounds!'
 
Roger continued to breathe hard, as if his mother were a horse and he were rubbing her down.
 
'Now! Zoop! Whup!' cried his mother, and having deprived him of his final rag, she picked him up and sat him in the bath, and he was divinely happy, and so were the women. He appeared a gross little animal in the bath, all the tints34 of his flesh shimmering35 under the electric light. His chest was superb, but the rolled and creased36 bigness of his inordinate37 stomach was simply appalling38, not to mention his great thighs39 and calves40. The truth was, he had grown so that if he had been only a little bit bigger, he would have burst the bath. He resembled an old man who had been steadily41 eating too much for about forty years.
 
His two womenfolk now candidly42 and openly worshipped him, forgetting sectarian differences.
 
And he splashed. Oh! he splashed. You see, he had learnt how to splash, and he had certainly got an inkling that to splash was wicked and messy. So he splashed—in his mother's face, in Emmie's face, in the fire. He pretty well splashed the fire out. Ten minutes before, the bedroom had been tidy, a thing of beauty. It was now naught43 but a wild welter of towels, socks, binders—peninsulas of clothes nearly surrounded by water.
 
Finally his mother seized him again, and, rearing his little legs up out of the water, immersed the whole of his inflated44 torso beneath the surface.
 
'Hallo!' she exclaimed. 'Did the water run over his mouf? Did it?'
 
'Angels and ministers of grace defend us! How clumsy she is!' commented the eyes of Emmie.
 
'There! I fink that's about long enough for this kind of wevver,' said the mother.
 
'I should think it was! There's almost a crust of ice on the water now!' the nurse refrained from saying.
 
And Roger, full of regrets, was wrenched45 out of the bath. He had ceased breathing hard while in the water, but he began again immediately he emerged.
 
'We don't like our face wiped, do we?' said his mother on his behalf. 'We want to go back into that bath. We like it. It's more fun than anything that happens all day long! Eh? That old dandruff's coming up in fine style. It's a-peeling off like anything.'
 
And all the while she wiped him, patted eau de Cologne into him with the flat of her hand, and rubbed zinc ointment into him, and massaged46 him, and powdered him, and turned him over and over and over, till he was thoroughly47 well basted48 and cooked. And he kept on breathing hard.
 
Then he sneezed, amid general horror!
 
'I told you so!' the nurse didn't say, and she rushed to the bed where all the idol's beautiful, clean, aired things were lying safe from splashings, and handed a flannel49 shirt, about two inches in length, to Mrs Blackshaw. And Mrs Blackshaw rolled the left sleeve of it into a wad and stuck it over his arm, and his poor little vaccination50 marks were hidden from view till next morning. Roger protested.
 
'We don't like clothes, do we?' said his mother. 'We want to tumble back into our tub. We aren't much for clothes anyway. We'se a little Hottentot, aren't we?'
 
And she gradually covered him with one garment or another until there was nothing left of him but his head and his hands and feet. And she sat him up on her knees, so as to fasten his things behind. And then it might have been observed that he was no longer breathing hard, but giving vent4 to a sound between a laugh and a cry, while sucking his thumb and gazing round the room.
 
'That's our little affected51 cry that we start for our milk, isn't it?' his mother explained to him.
 
And he agreed that it was.
 
And before Emmie could fly across the room for the bottle, all ready and waiting, his mouth, in the shape of a perfect rectangle, had monopolized52 five-sixths of his face, and he was scarlet53 and bellowing54 with impatience55.
 
He took the bottle like a tiger his prey56, and seized his mother's hand that held the bottle, and he furiously pumped the milk into that insatiable gulf57 of a stomach. But he found time to gaze about the room too. A tear stood in each roving eye, caused by the effort of feeding.
 
'Yes, that's it,' said his mother. 'Now look round and see what's happening. Curiosity! Well, if you WILL bob your head, I can't help it.'
 
'Of course you can!' the nurse didn't say.
 
Then he put his finger into his mouth side by side with the bottle, and gagged himself, and choked, and gave a terrible—excuse the word—hiccough. After which he seemed to lose interest in the milk, and the pumping operations slackened and then ceased.
 
'Goosey!' whispered his mother, 'getting seepy? Is the sandman throwing sand in your eyes? Old Sandman at it? Sh—' ... He had gone.
 
Emmie took him. The women spoke58 in whispers. And Mrs Blackshaw, after a day spent in being a mother, reconstituted herself a wife, and began to beautify herself for her husband.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 blase 6xszu1     
adj.厌烦于享乐的
参考例句:
  • She's very blase about parties.她非常腻烦聚会。
  • The film star is blase about endless flattery now.那位电影明星现在对无休无止的吹捧已经厌烦了。
2 borough EdRyS     
n.享有自治权的市镇;(英)自治市镇
参考例句:
  • He was slated for borough president.他被提名做自治区主席。
  • That's what happened to Harry Barritt of London's Bromley borough.住在伦敦的布罗姆利自治市的哈里.巴里特就经历了此事。
3 advent iKKyo     
n.(重要事件等的)到来,来临
参考例句:
  • Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
  • The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。
4 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
5 favourably 14211723ae4152efc3f4ea3567793030     
adv. 善意地,赞成地 =favorably
参考例句:
  • The play has been favourably commented by the audience. 本剧得到了观众的好评。
  • The open approach contrasts favourably with the exclusivity of some universities. 这种开放式的方法与一些大学的封闭排外形成了有利的对比。
6 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
7 perused 21fd1593b2d74a23f25b2a6c4dbd49b5     
v.读(某篇文字)( peruse的过去式和过去分词 );(尤指)细阅;审阅;匆匆读或心不在焉地浏览(某篇文字)
参考例句:
  • I remained under the wall and perused Miss Cathy's affectionate composition. 我就留在墙跟底下阅读凯蒂小姐的爱情作品。 来自辞典例句
  • Have you perused this article? 你细读了这篇文章了吗? 来自互联网
8 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
9 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
10 sensuous pzcwc     
adj.激发美感的;感官的,感觉上的
参考例句:
  • Don't get the idea that value of music is commensurate with its sensuous appeal.不要以为音乐的价值与其美的感染力相等。
  • The flowers that wreathed his parlor stifled him with their sensuous perfume.包围著客厅的花以其刺激人的香味使他窒息。
11 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
12 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
13 astronomers 569155f16962e086bd7de77deceefcbd     
n.天文学者,天文学家( astronomer的名词复数 )
参考例句:
  • Astronomers can accurately foretell the date,time,and length of future eclipses. 天文学家能精确地预告未来日食月食的日期、时刻和时长。 来自《简明英汉词典》
  • Astronomers used to ask why only Saturn has rings. 天文学家们过去一直感到奇怪,为什么只有土星有光环。 来自《简明英汉词典》
14 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
15 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
16 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
17 revolved b63ebb9b9e407e169395c5fc58399fe6     
v.(使)旋转( revolve的过去式和过去分词 );细想
参考例句:
  • The fan revolved slowly. 电扇缓慢地转动着。
  • The wheel revolved on its centre. 轮子绕中心转动。 来自《简明英汉词典》
18 ointment 6vzy5     
n.药膏,油膏,软膏
参考例句:
  • Your foot will feel better after the application of this ointment.敷用这药膏后,你的脚会感到舒服些。
  • This herbal ointment will help to close up your wound quickly.这种中草药膏会帮助你的伤口很快愈合。
19 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
20 sterilized 076c787b7497ea77bc28e91a6612edc3     
v.消毒( sterilize的过去式和过去分词 );使无菌;使失去生育能力;使绝育
参考例句:
  • My wife was sterilized after the birth of her fourth child. 我妻子生完第4个孩子后做了绝育手术。 来自辞典例句
  • All surgical instruments must be sterilized before use. 所有的外科手术器械在使用之前,必须消毒。 来自辞典例句
21 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
22 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
23 zinc DfxwX     
n.锌;vt.在...上镀锌
参考例句:
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
  • Zinc is used to protect other metals from corrosion.锌被用来保护其他金属不受腐蚀。
24 scentless cacd01f3c85d47b00350c735da8ac903     
adj.无气味的,遗臭已消失的
参考例句:
25 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
26 precocious QBay6     
adj.早熟的;较早显出的
参考例句:
  • They become precocious experts in tragedy.他们成了一批思想早熟、善写悲剧的能手。
  • Margaret was always a precocious child.玛格丽特一直是个早熟的孩子。
27 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
28 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
29 superfluous EU6zf     
adj.过多的,过剩的,多余的
参考例句:
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
30 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
31 creases adfbf37b33b2c1e375b9697e49eb1ec1     
(使…)起折痕,弄皱( crease的第三人称单数 ); (皮肤)皱起,使起皱纹
参考例句:
  • She smoothed the creases out of her skirt. 她把裙子上的皱褶弄平。
  • She ironed out all the creases in the shirt. 她熨平了衬衣上的所有皱褶。
32 Bungler ad1b18bae4f5409f0ce16d6ab9c6c306     
n.笨拙者,经验不够的人
参考例句:
  • The critics were down on the author as an absurd bungler. 评论家把那位作家攻击为荒谬的拙劣作者。 来自互联网
  • Compared with him, I am a bungler. 与他相比,我只能算是一个笨拙的人。 来自互联网
33 harridan TenxR     
n.恶妇;丑老大婆
参考例句:
  • She was a mean old harridan.她是个刻薄的老泼妇。
  • Homer's epic is not just composed of harridan wives and brave men.荷马的史诗不是只有暴躁的妻子和勇敢的战士。
34 tints 41fd51b51cf127789864a36f50ef24bf     
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹
参考例句:
  • leaves with red and gold autumn tints 金秋时节略呈红黄色的树叶
  • The whole countryside glowed with autumn tints. 乡间处处呈现出灿烂的秋色。
35 shimmering 0a3bf9e89a4f6639d4583ea76519339e     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句:
  • The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
  • The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句
36 creased b26d248c32bce741b8089934810d7e9f     
(使…)起折痕,弄皱( crease的过去式和过去分词 ); (皮肤)皱起,使起皱纹; 皱皱巴巴
参考例句:
  • You've creased my newspaper. 你把我的报纸弄皱了。
  • The bullet merely creased his shoulder. 子弹只不过擦破了他肩部的皮肤。
37 inordinate c6txn     
adj.无节制的;过度的
参考例句:
  • The idea of this gave me inordinate pleasure.我想到这一点感到非常高兴。
  • James hints that his heroine's demands on life are inordinate.詹姆斯暗示他的女主人公对于人生过于苛求。
38 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
39 thighs e4741ffc827755fcb63c8b296150ab4e     
n.股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿
参考例句:
  • He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
  • The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》
40 calves bb808da8ca944ebdbd9f1d2688237b0b     
n.(calf的复数)笨拙的男子,腓;腿肚子( calf的名词复数 );牛犊;腓;小腿肚v.生小牛( calve的第三人称单数 );(冰川)崩解;生(小牛等),产(犊);使(冰川)崩解
参考例句:
  • a cow suckling her calves 给小牛吃奶的母牛
  • The calves are grazed intensively during their first season. 小牛在生长的第一季里集中喂养。 来自《简明英汉词典》
41 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
42 candidly YxwzQ1     
adv.坦率地,直率而诚恳地
参考例句:
  • He has stopped taking heroin now,but admits candidly that he will always be a drug addict.他眼下已经不再吸食海洛因了,不过他坦言自己永远都是个瘾君子。
  • Candidly,David,I think you're being unreasonable.大卫,说实话我认为你不讲道理。
43 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
44 inflated Mqwz2K     
adj.(价格)飞涨的;(通货)膨胀的;言过其实的;充了气的v.使充气(于轮胎、气球等)( inflate的过去式和过去分词 );(使)膨胀;(使)通货膨胀;物价上涨
参考例句:
  • He has an inflated sense of his own importance. 他自视过高。
  • They all seem to take an inflated view of their collective identity. 他们对自己的集体身份似乎都持有一种夸大的看法。 来自《简明英汉词典》
45 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
46 massaged 1c85a5a34468851346edc436a3c0926a     
按摩,推拿( massage的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He massaged her back with scented oil. 他用芳香油按摩她的背部。
  • The script is massaged into final form. 这篇稿子经过修改已定稿。
47 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
48 basted 87bfdf6905a5c84b5ebdaa0ff333f45a     
v.打( baste的过去式和过去分词 );粗缝;痛斥;(烤肉等时)往上抹[浇]油
参考例句:
  • The turkey is basted to keep it from drying out. 烤火鸡时润以油脂以免烤干。 来自《简明英汉词典》
  • Meat is basted to keep it from drying out and to improve its flavour. 烤肉时润以脂油使不致烤焦并可增加香味。 来自《简明英汉词典》
49 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
50 vaccination bKGzM     
n.接种疫苗,种痘
参考例句:
  • Vaccination is a preventive against smallpox.种痘是预防天花的方法。
  • Doctors suggest getting a tetanus vaccination every ten years.医生建议每十年注射一次破伤风疫苗。
51 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
52 monopolized 4bb724103eadd6536b882e4d6ba0c3f6     
v.垄断( monopolize的过去式和过去分词 );独占;专卖;专营
参考例句:
  • Men traditionally monopolized jobs in the printing industry. 在传统上,男人包揽了印刷行业中的所有工作。
  • The oil combine monopolized the fuel sales of the country. 这家石油联合企业垄断了这个国家的原油销售。 来自互联网
53 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
54 bellowing daf35d531c41de75017204c30dff5cac     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的现在分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • We could hear he was bellowing commands to his troops. 我们听见他正向他的兵士大声发布命令。 来自《简明英汉词典》
  • He disguised these feelings under an enormous bellowing and hurraying. 他用大声吼叫和喝采掩饰着这些感情。 来自辞典例句
55 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
56 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
57 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
58 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533