小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Dark Star » CHAPTER X DRIVING HEAD-ON
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
 It was mid-afternoon when they began to pass through that series of suburbs which the city has flung like a single tentacle1 northward2 for a hundred miles along the eastern banks of the Hudson.
A smooth road of bluestone with a surface like velvet3, rarely broken by badly paved or badly worn sections, ran straight south. Past mansions4 standing5 amid spacious6 lawns all ablaze7 with late summer and early autumn flowers they sped; past parks, long stretches of walls, high fences of wrought8 iron through which brief glimpses of woodlands and splendid gardens caught Rue9’s eye. And, every now and then, slowing down to traverse some village square and emerging from the further limits, the great river flashed into view, sometimes glassy still under high headlands or along towering parapets of mountains, sometimes ruffled10 and silvery where it widened into bay or inland sea, with a glimmer11 of distant villages on the further shore.
Over the western bank a blinding sun hung in a sky without a cloud—a sky of undiluted azure12; but farther south, and as the sun declined, traces of vapours from the huge but still distant city stained the heavens. Gradually the increasing haze13 changed from palest lavender and lemon-gold to violet and rose with smouldering undertones of fire. Beneath it the river caught the stains in deeper tones, flowing in sombre washes of flame 103or spreading wide under pastel tints14 of turquoise15 set with purple.
Now, as the sun hung lower, the smoke of every river boat, every locomotive speeding along the shores below, lay almost motionless above the water, tinged16 with the delicate enchantment17 of declining day.
And into this magic veil Rue was passing already through the calm of a late August afternoon, through tree-embowered villages and towns, the names of which she did not know—swiftly, inexorably passing into the iris-grey obscurity where already the silvery points of arc-lights stretched away into intricate geometrical designs—faint traceries as yet sparkling with subdued18 lustre19 under the sunset heavens.
Vast shadowy shapes towered up ahead—outlying public buildings, private institutions, industrial plants, bridges of iron and steel, the ponderous20 bowed spans of which crossed wildernesses21 of railroad tracks or craft-crowded waters.
Two enormous arched viaducts of granite23 stretched away through sparkling semi-obscurity—High Bridge and Washington Bridge. Then it became an increasing confusion of phantom24 masses against a fading sky—bridges, towers, skyscrapers25, viaducts, boulevards, a wilderness22 of streets outlined by the growing brilliancy of electric lamps.
Brandes, deftly26 steering27 through the swarming28 maze29 of twilight30 avenues, turned east across the island, then swung south along the curved parapets and spreading gardens of Riverside Drive.
Perhaps Brandes was tired; he had become uncommunicative, inclined to silence. He did point out to her the squat31, truncated32 mass where the great General slept; called her attention to the river below, where 104three grey battleships lay. A bugle33 call from the decks came faintly to her ears.
If Rue was tired she did not know it as the car swept her steadily34 deeper amid the city’s wonders.
On her left, beyond the trees, the great dwellings35 and apartments of the Drive were already glimmering36 with light in every window; to the right, under the foliage37 of this endless necklace of parks and circles, a summer-clad throng38 strolled and idled along the river wall; and past them moved an unbroken column of automobiles39, taxicabs, and omnibuses.
At Seventy-second Street they turned to the east across the park, then into Fifth Avenue south once more. She saw the name of the celebrated40 avenue on the street corner, turned to glance excitedly at Brandes; but his preoccupied41 face was expressionless, almost forbidding, so she turned again in quest of other delightful42 discoveries. But there was nothing to identify for her the houses, churches, hotels, shops, on this endless and bewildering avenue of grey stone; as they swung west into Forty-second Street, she caught sight of the great marble mass of the Library, but had no idea what it was.
Into this dusky cañon, aflame with light, they rolled, where street lamps, the lamps of vehicles, and electric signs dazzled her unaccustomed eyes so that she saw nothing except a fiery43 vista44 filled with the rush and roar of traffic.
When they stopped, the chauffeur45 dropped from the rumble46 and came around to where a tall head porter in blue and silver uniform was opening the tonneau door.
Brandes said to his chauffeur:
“Here are the checks. Our trunks are at the Grand 105Central. Get them aboard, then come back here for us at ten o’clock.”
The chauffeur lifted his hand to his cap, and looked stealthily between his fingers at Brandes.
“Ten o’clock,” he repeated; “very good, sir.”
Rue instinctively47 sought Brandes’ arm as they entered the crowded lobby, then remembered, blushed, and withdrew her hand.
Brandes had started toward the desk with the intention of registering and securing a room for the few hours before going aboard the steamer; but something halted him—some instinct of caution. No, he would not register. He sent their luggage to the parcels room, found a maid who took Rue away, then went on through into the bar, where he took a stiff whisky and soda48, a thing he seldom did.
In the toilet he washed and had himself brushed. Then, emerging, he took another drink en passant, conscious of an odd, dull sense of apprehension49 for which he could not account.
At the desk they told him there was no telephone message for him. He sauntered over to the news stand, stared at the display of periodicals, but had not sufficient interest to buy even an evening paper.
So he idled about the marble-columned lobby, now crowded with a typical early-autumn throng in quest of dinner and the various nocturnal amusements which the city offers at all times to the frequenters of its thousand temples.
Rue came out of the ladies’ dressing50 room, and he went to her and guided her into the dining-room on the left, where an orchestra was playing. In her blue, provincial51 travelling gown the slender girl looked oddly out of place amid lace and jewels and the delicate tints 106of frail52 evening gowns, but her cheeks were bright with colour and her grey eyes brilliant, and the lights touched her thick chestnut53 hair with a ruddy glory, so that more than one man turned to watch her pass, and the idly contemptuous indifference54 of more than one woman ended at her neck and chin.
What Rue ate she never afterward55 remembered. It was all merely a succession of delicious sensations for the palate, for the eye, for the ear when the excellent orchestra was playing some gay overture56 from one of the newer musical comedies or comic operas.
Brandes at times seemed to shake off a growing depression and rouse himself to talk to her, even jest with her. He smoked cigarettes occasionally during dinner, a thing he seldom did, and, when coffee was served, he lighted one of his large cigars.
Rue, excited under an almost childishly timid manner, leaned on the table with both elbows and linked fingers, listening, watching everything with an almost breathless intelligence which strove to comprehend.
People left; others arrived; the music continued. Several times people passing caught Brandes’ eye, and bowed and smiled. He either acknowledged such salutes57 with a slight and almost surly nod, or ignored them altogether.
One of his short, heavy arms lay carelessly along the back of his chair, where he was sitting sideways looking at the people in the lobby—watching with that same odd sensation of foreboding of which he had been conscious from the first moment he had entered the city line.
What reason for apprehension he had he could not understand. Only an hour lay between him and the 107seclusion of the big liner; a few hours and he and this girl beside him would be at sea.
Once he excused himself, went out to the desk, and made an inquiry58. But there was no telephone or telegraph message for him; and he came back chewing his cigar.
Finally his uneasiness drew him to his feet again:
“Rue,” he said, “I’m going out to telephone to Mr. Stull. It may take some little time. You don’t mind waiting, do you?”
“No,” she said.
“Don’t you want another ice or something?”
She confessed that she did.
So he ordered it and went away.
As she sat leisurely59 tasting her ice and watching with unflagging interest the people around her, she noticed that the dining-room was already three-quarters empty. People were leaving for café, theatre, or dance; few remained.
Of these few, two young men in evening dress now arose and walked toward the lobby, one ahead of the other. One went out; the other, in the act of going, glanced casually60 at her as he passed, hesitated, halted, then, half smiling, half inquiringly, came toward her.
“Jim Neeland!” she exclaimed impulsively61. “—I mean Mr. Neeland––” a riot of colour flooding her face. But her eager hand remained outstretched. He took it, pressed it lightly, ceremoniously, and, still standing, continued to smile down at her.
Amid all this strange, infernal glitter; amid a city of six million strangers, suddenly to encounter a familiar face—to see somebody—anybody—from Gayfield—seemed a miracle too delightful to be true.
“You are Rue Carew,” he said. “I was not certain 108for a moment. You know we met only once before.”
Rue, conscious of the startled intimacy62 of her first greeting, blushed with the memory. But Neeland was a tactful young man; he said easily, with his very engaging smile:
“It was nice of you to remember me so frankly63 and warmly. You have no idea how pleasant it was to hear a Gayfield voice greet me as ‘Jim.’”
“I—didn’t intend to––”
“Please intend it in future, Rue. You don’t mind, do you?”
“And will you ever forget that magnificent winter night when we drove to Brookhollow after the party?”
“I have—remembered it.”
“So have I.... Are you waiting for somebody? Of course you are,” he added, laughing. “But may I sit down for a moment?”
“Yes, I wish you would.”
So he seated himself, lighted a cigarette, glanced up at her and smiled.
“When did you come to New York?” he asked.
“Well, isn’t that a bit of luck to run into you like this! Have you come here to study art?”
“No.... Yes, I think, later, I am to study art here.”
“At the League?”
“I don’t know.”
“Better go to the League,” he said. “Begin there anyway. Do you know where it is?”
“No,” she said.
He called a waiter, borrowed pencil and pad, and wrote down the address of the Art Students’ League. 109He had begun to fold the paper when a second thought seemed to strike him, and he added his own address.
“In case I can do anything for you in any way,” he explained.
Rue thanked him, opened her reticule, and placed the folded paper there beside her purse.
“I do hope I shall see you soon again,” he said, looking gaily64, almost mischievously65 into her grey eyes. “This certainly resembles fate. Don’t you think so, Rue—this reunion of ours?”
“Fate?” she repeated.
“Yes. I should even call it romantic. Don’t you think our meeting this way resembles something very much like romance?”
She felt herself flushing, tried to smile:
“It couldn’t resemble anything,” she explained with quaint66 honesty, “because I am sailing for Europe tomorrow morning; I am going on board in less than an hour. And also—also, I––”
“Also?”—he prompted her, amused, yet oddly touched by her childishly literal reply.
“I am—married.”
“Good Lord!” he said.
“This morning,” she added, tasting her ice.
“And you’re sailing for Europe on your honeymoon67!” he exclaimed. “Well, upon my word! And what is your ship?”
“The Lusitania.”
“Really! I have a friend who is sailing on her—a most charming woman. I sent flowers to her only an hour ago.”
“Did you?” asked Rue, interested.
“Yes. She is a widow—the Princess Mistchenka—a delightful and pretty woman. I am going to send a 110note to the steamer tonight saying that—that my very particular friend, Ruhannah Carew, is on board, and won’t she ask you to tea. You’d love her, Rue. She’s a regular woman.”
“But—oh, dear!—a Princess!”
“You won’t even notice it,” he said reassuringly68. “She’s a corker; she’s an artist, too. I couldn’t begin to tell you how nice she has been to me. By the way, Rue, whom did you marry?”
“Mr. Brandes.”
“Brandes? I don’t remember—was he from up-state?”
“No; New York—I think––”
As she bent69 forward to taste her ice again he noticed for the first time the childlike loveliness of her throat and profile; looked at her with increasing interest, realising that she had grown into a most engaging creature since he had seen her.
Looking up, and beyond him toward the door, she said:
“I think your friend is waiting for you. Had you forgotten him?”
“Oh, that’s so!” he exclaimed. Then rising and offering his hand: “I wish you happiness, Rue. You have my address. When you return, won’t you let me know where you are? Won’t you let me know your husband?”
“Please do. You see you and I have a common bond in art, another in our birthplace. Gayfield folk are your own people and mine. Don’t forget me, Rue.”
“No, I won’t.”
So he took his leave gracefully70 and went away through the enthralling71, glittering unreality of it all 111leaving a young girl thrilled, excited, and deeply impressed with his ease and bearing amid awe-inspiring scenes in which she, too, desired most ardently72 to find herself at ease.
Also she thought of his friend, the Princess Mistchenka. And again, as before, the name seemed to evoke73 within her mind a recollection of having heard it before, very long ago.
She wondered whether Neeland would remember to write, and if he did she wondered whether a real princess would actually condescend74 to invite her to take tea.


1 tentacle nIrz9     
  • Each tentacle is about two millimeters long.每一个触手大约两毫米长。
  • It looked like a big eyeball with a long tentacle thing.它看上去像一个有着长触角的巨大眼球。
2 northward YHexe     
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
3 velvet 5gqyO     
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
4 mansions 55c599f36b2c0a2058258d6f2310fd20     
n.宅第,公馆,大厦( mansion的名词复数 )
  • Fifth Avenue was boarded up where the rich had deserted their mansions. 第五大道上的富翁们已经出去避暑,空出的宅第都已锁好了门窗,钉上了木板。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Oh, the mansions, the lights, the perfume, the loaded boudoirs and tables! 啊,那些高楼大厦、华灯、香水、藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌! 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
5 standing 2hCzgo     
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
6 spacious YwQwW     
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
7 ablaze 1yMz5     
  • The main street was ablaze with lights in the evening.晚上,那条主要街道灯火辉煌。
  • Forests are sometimes set ablaze by lightning.森林有时因雷击而起火。
8 wrought EoZyr     
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
9 rue 8DGy6     
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
10 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
11 glimmer 5gTxU     
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
12 azure 6P3yh     
  • His eyes are azure.他的眼睛是天蓝色的。
  • The sun shone out of a clear azure sky.清朗蔚蓝的天空中阳光明媚。
13 haze O5wyb     
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
14 tints 41fd51b51cf127789864a36f50ef24bf     
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹
  • leaves with red and gold autumn tints 金秋时节略呈红黄色的树叶
  • The whole countryside glowed with autumn tints. 乡间处处呈现出灿烂的秋色。
15 turquoise Uldwx     
  • She wore a string of turquoise round her neck.她脖子上戴着一串绿宝石。
  • The women have elaborate necklaces of turquoise.那些女人戴着由绿松石制成的精美项链。
16 tinged f86e33b7d6b6ca3dd39eda835027fc59     
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )
  • memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
17 enchantment dmryQ     
  • The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
  • The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。
18 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
19 lustre hAhxg     
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
20 ponderous pOCxR     
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
21 wildernesses 1333b3a68b80e4362dfbf168eb9373f5     
荒野( wilderness的名词复数 ); 沙漠; (政治家)在野; 不再当政(或掌权)
  • Antarctica is one of the last real wildernesses left on the earth. 南极洲是地球上所剩不多的旷野之一。
  • Dartmoor is considered by many to be one of Britain's great nature wildernesses. Dartmoor被很多人认为是英国最大的荒原之一。
22 wilderness SgrwS     
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
23 granite Kyqyu     
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
24 phantom T36zQ     
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
25 skyscrapers f4158331c4e067c9706b451516137890     
  • A lot of skyscrapers in Manhattan are rising up to the skies. 曼哈顿有许多摩天大楼耸入云霄。
  • On all sides, skyscrapers rose like jagged teeth. 四周耸起的摩天大楼参差不齐。
26 deftly deftly     
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
27 steering 3hRzbi     
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
28 swarming db600a2d08b872102efc8fbe05f047f9     
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
  • The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
29 maze F76ze     
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
30 twilight gKizf     
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
31 squat 2GRzp     
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
32 truncated ac273a9aa2a7a6e63ef477fa7f6d1980     
adj.切去顶端的,缩短了的,被删节的v.截面的( truncate的过去式和过去分词 );截头的;缩短了的;截去顶端或末端
  • My article was published in truncated form. 我的文章以节录的形式发表了。
  • Oligocene erosion had truncated the sediments draped over the dome. 覆盖于穹丘上的沉积岩为渐新世侵蚀所截削。 来自辞典例句
33 bugle RSFy3     
  • When he heard the bugle call, he caught up his gun and dashed out.他一听到军号声就抓起枪冲了出去。
  • As the bugle sounded we ran to the sports ground and fell in.军号一响,我们就跑到运动场集合站队。
34 steadily Qukw6     
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
35 dwellings aa496e58d8528ad0edee827cf0b9b095     
n.住处,处所( dwelling的名词复数 )
  • The development will consist of 66 dwellings and a number of offices. 新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。
  • The hovels which passed for dwellings are being pulled down. 过去用作住室的陋屋正在被拆除。 来自《简明英汉词典》
36 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
37 foliage QgnzK     
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
38 throng sGTy4     
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
39 automobiles 760a1b7b6ea4a07c12e5f64cc766962b     
n.汽车( automobile的名词复数 )
  • When automobiles become popular,the use of the horse and buggy passed away. 汽车普及后,就不再使用马和马车了。 来自《简明英汉词典》
  • Automobiles speed in an endless stream along the boulevard. 宽阔的林荫道上,汽车川流不息。 来自《现代汉英综合大词典》
40 celebrated iwLzpz     
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
41 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
42 delightful 6xzxT     
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
43 fiery ElEye     
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
44 vista jLVzN     
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
45 chauffeur HrGzL     
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
46 rumble PCXzd     
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
47 instinctively 2qezD2     
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
48 soda cr3ye     
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
49 apprehension bNayw     
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
50 dressing 1uOzJG     
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
51 provincial Nt8ye     
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
52 frail yz3yD     
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
53 chestnut XnJy8     
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
54 indifference k8DxO     
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
55 afterward fK6y3     
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
56 overture F4Lza     
  • The opera was preceded by a short overture.这部歌剧开始前有一段简短的序曲。
  • His overture led to nothing.他的提议没有得到什么结果。
57 salutes 3b734a649021fe369aa469a3134454e3     
n.致敬,欢迎,敬礼( salute的名词复数 )v.欢迎,致敬( salute的第三人称单数 );赞扬,赞颂
  • Poulengey salutes, and stands at the door awaiting orders. 波仑日行礼,站在门口听侯命令。 来自辞典例句
  • A giant of the world salutes you. 一位世界的伟人向你敬礼呢。 来自辞典例句
58 inquiry nbgzF     
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
59 leisurely 51Txb     
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
60 casually UwBzvw     
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
61 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
62 intimacy z4Vxx     
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
63 frankly fsXzcf     
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
64 gaily lfPzC     
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
65 mischievously 23cd35e8c65a34bd7a6d7ecbff03b336     
  • He mischievously looked for a chance to embarrass his sister. 他淘气地寻找机会让他的姐姐难堪。 来自互联网
  • Also has many a dream kindheartedness, is loves mischievously small lovable. 又有着多啦a梦的好心肠,是爱调皮的小可爱。 来自互联网
66 quaint 7tqy2     
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
67 honeymoon ucnxc     
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
68 reassuringly YTqxW     
  • He patted her knee reassuringly. 他轻拍她的膝盖让她放心。
  • The doctor smiled reassuringly. 医生笑了笑,让人心里很踏实。
69 bent QQ8yD     
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
70 gracefully KfYxd     
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
71 enthralling b491b0cfdbf95ce2c84d3fe85b18f2cb     
  • There will be an enthralling race tomorrow. 明天会有场吸引人的比赛。
  • There was something terribly enthralling in the exercise of influence. 在这样地施加影响时,令人感到销魂夺魄。
72 ardently 8yGzx8     
  • The preacher is disserveing the very religion in which he ardently believe. 那传教士在损害他所热烈信奉的宗教。 来自辞典例句
  • However ardently they love, however intimate their union, they are never one. 无论他们的相爱多么热烈,无论他们的关系多么亲密,他们决不可能合而为一。 来自辞典例句
73 evoke NnDxB     
  • These images are likely to evoke a strong response in the viewer.这些图像可能会在观众中产生强烈反响。
  • Her only resource was the sympathy she could evoke.她以凭借的唯一力量就是她能从人们心底里激起的同情。
74 condescend np7zo     
  • Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗?
  • He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。


©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:tinglishi@gmail.com  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533