小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Head of the House of Coombe » CHAPTER IV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 If one were to devote one’s mental energies to speculation1 as to what is going on behind the noncommittal fronts of any row of houses in any great city the imaginative mind might be led far. Bricks, mortar2, windows, doors, steps which lead up to the threshold, are what are to be seen from the outside. Nothing particular may be transpiring3 within the walls, or tragedies, crimes, hideous4 suffering may be enclosed. The conclusion is obvious to banality—but as suggestive as banal—so suggestive in fact that the hyper-sensitive and too imaginative had better, for their own comfort’s sake, leave the matter alone. In most cases the existing conditions would not be altered even if one knocked at the door and insisted on entering with drawn5 sword in the form of attendant policeman. The outside of the slice of a house in which Feather lived was still rather fresh from its last decorative6 touching7 up. It had been painted cream colour and had white doors and windows and green window boxes with variegated8 vinca vines trailing from them and pink geraniums, dark blue lobelia and ferns filling the earth stuffed in by the florist9 who provided such adornments. Passers-by frequently glanced at it and thought it a nice little house whose amusing diminutiveness10 was a sort of attraction. It was rather like a new doll’s house.
 
No one glancing at it in passing at the closing of this particular day had reason to suspect that any unaccustomed event was taking place behind the cream-coloured front. The front door “brasses” had been polished, the window-boxes watered and no cries for aid issued from the rooms behind them. The house was indeed quiet both inside and out. Inside it was indeed even quieter than usual. The servants’ preparation for departure had been made gradually and undisturbedly. There had been exhaustive quiet discussion of the subject each night for weeks, even before Robert Gareth-Lawless’ illness. The smart young footman Edward who had means of gaining practical information had constituted himself a sort of private detective. He had in time learned all that was to be learned. This, it had made itself clear to him on investigation11, was not one of those cases when to wait for evolutionary12 family events might be the part of discretion13. There were no prospects14 ahead—none at all. Matters would only get worse and the whole thing would end in everybody not only losing their unpaid15 back wages but having to walk out into the street through the door of a disgraced household whose owners would be turned out into the street also when their belongings16 were sold over their heads. Better get out before everything went to pieces and there were unpleasantnesses. There would be unpleasantnesses because there was no denying that the trades-people had been played tricks with. Mrs. Gareth-Lawless was only one of a lot of pretty daughters whose father was a poor country doctor in Jersey17. He had had “a stroke” himself and his widow would have nothing to live on when he died. That was what Mrs. Lawless had to look to. As to Lord Lawdor Edward had learned from those who did know that he had never approved of his nephew and that he’d said he was a fool for marrying and had absolutely refused to have anything to do with him. He had six boys and a girl now and big estates weren’t what they had been, everyone knew. There was only one thing left for Cook and Edward and Emma and Louisa to do and that was to “get out” without any talk or argument.
 
“She’s not one that won’t find someone to look after her,” ended Edward. “Somebody or other will take her up because they’ll be sorry for her. But us lot aren’t widows and orphans18. No one’s going to be sorry for us or care a hang what we’ve been let in for. The longer we stay, the longer we won’t be paid.” He was not a particularly depraved or cynical19 young footman but he laughed a little at the end of his speech. “There’s the Marquis,” he added. “He’s been running in and out long enough to make a good bit of talk. Now’s his time to turn up.”
 
After she had taken her cup of tea without cream Feather had fallen asleep in reaction from her excited agitation20. It was in accord with the inevitable21 trend of her being that even before her eyes closed she had ceased to believe that the servants were really going to leave the house. It seemed too ridiculous a thing to happen. She was possessed22 of no logic23 which could lead her to a realization24 of the indubitable fact that there was no reason why servants who could neither be paid nor provided with food should remain in a place. The mild stimulation25 of the tea also gave rise to the happy thought that she would not give them any references if they “behaved badly”. It did not present itself to her that references from a house of cards which had ignominiously26 fallen to pieces and which henceforth would represent only shady failure, would be of no use. So she fell asleep.
 
When she awakened27 the lights were lighted in the streets and one directly across the way threw its reflection into her bedroom. It lit up the little table near which she had sat and the first thing she saw was the pile of small account books. The next was that the light which revealed them also fell brightly on the glass knob of the door which led into Robert’s room.
 
She turned her eyes away quickly with a nervous shudder28. She had a horror of the nearness of Rob’s room. If there had been another part of the house in which she could have slept she would have fled to it as soon as he was taken ill. But the house was too small to have “parts”. The tiny drawing-rooms piled themselves on top of the dining-room, the “master’s bedrooms” on top of the drawing-rooms, and the nurseries and attics29 where Robin30 and the servants slept one on the other at the top of the house. So she had been obliged to stay and endure everything. Rob’s cramped31 quarters had always been full of smart boots and the smell of cigars and men’s clothes. He had moved about a good deal and had whistled and laughed and sworn and grumbled32. They had neither of them had bad tempers so that they had not quarrelled with each other. They had talked through the open door when they were dressing33 and they had invented clever tricks which helped them to get out of money scrapes and they had gossiped and made fun of people. And now the door was locked and the room was a sort of horror. She could never think of it without seeing the stiff hard figure on the bed, the straight close line of the mouth and the white hard nose sharpened and narrowed as Rob’s had never been. Somehow she particularly could not bear the recollection of the sharp unnatural34 modeling of the hard, white nose. She could not bear it! She found herself recalling it the moment she saw the light on the door handle and she got up to move about and try to forget it.
 
It was then that she went to the window and looked down into the street, probably attracted by some slight noise though she was not exactly aware that she had heard anything.
 
She must have heard something however. Two four-wheeled cabs were standing35 at the front door and the cabman assisted by Edward were putting trunks on top of them. They were servants’ trunks and Cook was already inside the first cab which was filled with paper parcels and odds36 and ends. Even as her mistress watched Emma got in carrying a sedate37 band-box. She was the house-parlourmaid and a sedate person. The first cab drove away as soon as its door was closed and the cabman mounted to his seat. Louisa looking wholly unprofessional without her nurse’s cap and apron38 and wearing a tailor-made navy blue costume and a hat with a wing in it, entered the second cab followed by Edward intensely suggesting private life and possible connection with a Bank. The second cab followed the first and Feather having lost her breath looked after them as they turned the corner of the street.
 
When they were quite out of sight she turned back into the room. The colour had left her skin, and her eyes were so wide stretched and her face so drawn and pinched with abject39 terror that her prettiness itself had left her.
 
“They’ve gone—all of them!” she gasped40. She stopped a moment, her chest rising and falling. Then she added even more breathlessly, “There’s no one left in the house. It’s—empty!”
 
This was what was going on behind the cream-coloured front, the white windows and green flower-boxes of the slice of a house as motors and carriages passed it that evening on their way to dinner parties and theatres, and later as the policeman walked up and down slowly upon his beat.
 
Inside a dim light in the small hall showed a remote corner where on a peg41 above a decorative seat hung a man’s hat of the highest gloss42 and latest form; and on the next peg a smart evening overcoat. They had belonged to Robert Gareth-Lawless who was dead and needed such things no more. The same dim light showed the steep narrowness of the white-railed staircase mounting into gruesome little corners of shadows, while the miniature drawing-rooms illumined only from the street seemed to await an explanation of dimness and chairs unfilled, combined with unnatural silence.
 
It would have been the silence of the tomb but that it was now and then broken by something like a half smothered43 shriek44 followed by a sort of moaning which made their way through the ceiling from the room above.
 
Feather had at first run up and down the room like a frightened cat as she had done in the afternoon. Afterwards she had had something like hysterics, falling face downward upon the carpet and clutching her hair until it fell down. She was not a person to be judged—she was one of the unexplained incidents of existence. The hour has passed when the clearly moral can sum up the responsibilities of a creature born apparently45 without brain, or soul or courage. Those who aspire46 to such morals as are expressed by fairness—mere fairness—are much given to hesitation47. Courage had never been demanded of Feather so far. She had none whatever and now she only felt panic and resentment48. She had no time to be pathetic about Robert, being too much occupied with herself. Robert was dead—she was alive—here—in an empty house with no money and no servants. She suddenly and rather awfully49 realized that she did not know a single person whom it would not be frantic50 to expect anything from.
 
Nobody had money enough for themselves, however rich they were. The richer they were the more they needed. It was when this thought came to her that she clutched her hands in her hair. The pretty and smart women and agreeable more or less good looking men who had chattered51 and laughed and made love in her drawing-rooms were chattering52, laughing and making love in other houses at this very moment—or they were at the theatre applauding some fashionable actor-manager. At this very moment—while she lay on the carpet in the dark and every little room in the house had horror shut inside its closed doors—particularly Robert’s room which was so hideously53 close to her own, and where there seemed still to lie moveless on the bed, the stiff hard figure. It was when she recalled this that the unnatural silence of the drawing-rooms was intruded54 upon by the brief half-stifled hysteric shriek, and the moaning which made its way through the ceiling. She felt almost as if the door handle might turn and something stiff and cold try to come in.
 
So the hours went on behind the cream-coloured outer walls and the white windows and gay flower-boxes. And the street became more and more silent—so silent at last that when the policeman walked past on his beat his heavy regular footfall seemed loud and almost resounding55.
 
To even vaguely56 put to herself any question involving action would not have been within the scope of her mentality57. Even when she began to realize that she was beginning to feel faint for want of food she did not dare to contemplate58 going downstairs to look for something to eat. What did she know about downstairs? She had never there and had paid no attention whatever to Louisa’s complaints that the kitchen and Servants’ Hall were small and dark and inconvenient59 and that cockroaches60 ran about. She had cheerfully accepted the simple philosophy that London servants were used to these things and if they did their work it did not really matter. But to go out of one’s room in the horrible stillness and creep downstairs, having to turn up the gas as one went, and to face the basement steps and cockroaches scuttling61 away, would be even more impossible than to starve. She sat upon the floor, her hair tumbling about her shoulders and her thin black dress crushed.
 
“I’d give almost anything for a cup of coffee,” she protested feebly. “And there’s no use in ringing the bell!”
 
Her mother ought to have come whether her father was ill or not. He wasn’t dead. Robert was dead and her mother ought to have come so that whatever happened she would not be quite alone and something could be done for her. It was probably this tender thought of her mother which brought back the recollection of her wedding day and a certain wedding present she had received. It was a pretty silver travelling flask62 and she remembered that it must be in her dressing-bag now, and there was some cognac left in it. She got up and went to the place where the bag was kept. Cognac raised your spirits and made you go to sleep, and if she could sleep until morning the house would not be so frightening by daylight—and something might happen. The little flask was almost full. Neither she nor Robert had cared much about cognac. She poured some into a glass with water and drank it.
 
Because she was unaccustomed to stimulant63 it made her feel quite warm and in a few minutes she forgot that she had been hungry and realized that she was not so frightened. It was such a relief not to be terrified; it was as if a pain had stopped. She actually picked up one or two of the account books and glanced at the totals. If you couldn’t pay bills you couldn’t and nobody was put in prison for debt in these days. Besides she would not have been put in prison—Rob would—and Rob was dead. Something would happen—something.
 
As she began to arrange her hair for the night she remembered what Cook had said about Lord Coombe. She had cried until she did not look as lovely as usual, but after she had bathed her eyes with cold rose-water they began to seem only shadowy and faintly flushed. And her fine ash-gold hair was wonderful when it hung over each shoulder in wide, soft plaits. She might be a school-girl of fifteen. A delicate lacy night-gown was one of the most becoming things one wore. It was a pity one couldn’t wear them to parties. There was nothing the least indecent about them. Millicent Hardwicke had been photographed in one of hers and no one had suspected what it was. Yes; she would send a little note to Coombe. She knew Madame Hélène had only let her have her beautiful mourning because—. The things she had created were quite unique—thin, gauzy, black, floating or clinging. She had been quite happy the morning she gave Hélène her orders. Tomorrow when she had slept through the night and it was broad daylight again she would be able to think of things to say in her letter to Lord Coombe. She would have to be a little careful because he did not like things to bore him.—Death and widows might—a little—at first. She had heard him say once that he did not wish to regard himself in the light of a charitable institution. It wouldn’t do to frighten him away. Perhaps if he continued coming to the house and seemed very intimate the trades-people might be managed.
 
She felt much less helpless and when she was ready for bed she took a little more cognac. The flush had faded from her eye-lids and bloomed in delicious rose on her cheeks. As she crept between the cool sheets and nestled down on her pillow she had a delightful64 sense of increasing comfort—comfort. What a beautiful thing it was to go to sleep!
 
And then she was disturbed—started out of the divine doze65 stealing upon her—by a shrill66 prolonged wailing67 shriek!
 
It came from the Night Nursery and at the moment it seemed almost worse than anything which had occurred all through the day. It brought everything back so hideously. She had of course forgotten Robin again—and it was Robin! And Louisa had gone away with Edward. She had perhaps put the child to sleep discreetly69 before she went. And now she had wakened and was screaming. Feather had heard that she was a child with a temper but by fair means or foul70 Louisa had somehow managed to prevent her from being a nuisance.
 
The shrieks71 shocked her into sitting upright in bed. Their shrillness72 tearing through the utter soundlessness of the empty house brought back all her terrors and set her heart beating at a gallop73.
 
“I—I won’t!” she protested, fairly with chattering teeth. “I won’t! I won’t!”
 
She had never done anything for the child since its birth, she did not know how to do anything, she had not wanted to know. To reach her now she would be obliged to go out in the dark—the gas-jet she would have to light was actually close to the outer door of Robert’s bedroom—the room! If she did not die of panic while she was trying to light it she would have to make her way almost in the dark up the steep crooked74 little staircase which led to the nurseries. And the awful little creature’s screams would be going on all the time making the blackness and dead silence of the house below more filled with horror by contrast—more shut off and at the same time more likely to waken to some horror which was new.
 
“I-I couldn’t—even if I wanted to!” she quaked. “I daren’t! I daren’t! I wouldn’t do it—for a million pounds?” And she flung herself down again shuddering75 and burrowing76 her head under the coverings and pillows she dragged over her ears to shut out the sounds.
 
The screams had taken on a more determined77 note and a fiercer shrillness which the still house heard well and made the most of, but they were so far deadened for Feather that she began beneath her soft barrier to protest pantingly.
 
“I shouldn’t know what to do if I went. If no one goes near her she’ll cry herself to sleep. It’s—it’s only temper. Oh-h! what a horrible wail68! It—it sounds like a—a lost soul!”
 
But she did not stir from the bed. She burrowed78 deeper under the bed clothes and held the pillow closer to her ears.
 
It did sound like a lost soul at times. What panic possesses a baby who cries in the darkness alone no one will ever know and one may perhaps give thanks to whatever gods there be that the baby itself does not remember. What awful woe79 of sudden unprotectedness when life exists only through protection—what piteous panic in the midst of black unmercifulness, inarticulate sound howsoever wildly shrill can neither explain nor express.
 
Robin knew only Louisa, warmth, food, sleep and waking. Or if she knew more she was not yet aware that she did. She had reached the age when she generally slept through the night. She might not have disturbed her mother until daylight but Louisa had with forethought given her an infant sleeping potion. It had disagreed with and awakened her. She was uncomfortable and darkness enveloped80 her. A cry or so and Louisa would ordinarily have come to her sleepy, and rather out of temper, but knowing what to do. In this strange night the normal cry of warning and demand produced no result.
 
No one came. The discomfort81 continued—the blackness remained black. The cries became shrieks—but nothing followed; the shrieks developed into prolonged screams. No Louisa, no light, no milk. The blackness drew in closer and became a thing to be fought with wild little beating hands. Not a glimmer—not a rustle—not a sound! Then came the cries of the lost soul—alone—alone—in a black world of space in which there was not even another lost soul. And then the panics of which there have been no records and never will be, because if the panic stricken does not die in mysterious convulsions he or she grows away from the memory of a formless past—except that perhaps unexplained nightmares from which one wakens quaking, with cold sweat, may vaguely repeat the long hidden thing.
 
What the child Robin knew in the dark perhaps the silent house which echoed her might curiously82 have known. But the shrieks wore themselves out at last and sobs83 came—awful little sobs shuddering through the tiny breast and shaking the baby body. A baby’s sobs are unspeakable things—incredible things. Slower and slower Robin’s came—with small deep gasps84 and chokings between—and when an uninfantile druglike sleep came, the bitter, hopeless, beaten little sobs went on.
 
But Feather’s head was still burrowed under the soft protection of the pillow.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
2 mortar 9EsxR     
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合
参考例句:
  • The mason flushed the joint with mortar.泥工用灰浆把接缝处嵌平。
  • The sound of mortar fire seemed to be closing in.迫击炮的吼声似乎正在逼近。
3 transpiring ab0267e479e7464a8a71d836f9e0a320     
(事实,秘密等)被人知道( transpire的现在分词 ); 泄露; 显露; 发生
参考例句:
  • Excellent, everything is transpiring as the Awareness has foreseen. 好极了,一切都按照“意识”的预言进行。
  • But, In the face of all that is transpiring, I realize how meager my knowledge is. 但是,当面对这突发一切时,我才意识到自己的知识有多么贫乏。
4 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
5 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
6 decorative bxtxc     
adj.装饰的,可作装饰的
参考例句:
  • This ware is suitable for decorative purpose but unsuitable for utility.这种器皿中看不中用。
  • The style is ornate and highly decorative.这种风格很华丽,而且装饰效果很好。
7 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
8 variegated xfezSX     
adj.斑驳的,杂色的
参考例句:
  • This plant has beautifully variegated leaves.这种植物的叶子色彩斑驳,非常美丽。
  • We're going to grow a variegated ivy up the back of the house.我们打算在房子后面种一棵杂色常春藤。
9 florist vj3xB     
n.花商;种花者
参考例句:
  • The florist bunched the flowers up.花匠把花捆成花束。
  • Could you stop at that florist shop over there?劳驾在那边花店停一下好不好?
10 diminutiveness 67cb1d84651439465f3fe7817568e4ad     
n.微小;昵称,爱称
参考例句:
11 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
12 evolutionary Ctqz7m     
adj.进化的;演化的,演变的;[生]进化论的
参考例句:
  • Life has its own evolutionary process.生命有其自身的进化过程。
  • These are fascinating questions to be resolved by the evolutionary studies of plants.这些十分吸引人的问题将在研究植物进化过程中得以解决。
13 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
14 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
15 unpaid fjEwu     
adj.未付款的,无报酬的
参考例句:
  • Doctors work excessive unpaid overtime.医生过度加班却无报酬。
  • He's doing a month's unpaid work experience with an engineering firm.他正在一家工程公司无偿工作一个月以获得工作经验。
16 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
17 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
18 orphans edf841312acedba480123c467e505b2a     
孤儿( orphan的名词复数 )
参考例句:
  • The poor orphans were kept on short commons. 贫苦的孤儿们吃不饱饭。
  • Their uncle was declared guardian to the orphans. 这些孤儿的叔父成为他们的监护人。
19 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
20 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
21 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
22 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
23 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
24 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
25 stimulation BuIwL     
n.刺激,激励,鼓舞
参考例句:
  • The playgroup provides plenty of stimulation for the children.幼儿游戏组给孩子很多启发。
  • You don't get any intellectual stimulation in this job.你不能从这份工作中获得任何智力启发。
26 ignominiously 06ad56226c9512b3b1e466b6c6a73df2     
adv.耻辱地,屈辱地,丢脸地
参考例句:
  • Their attempt failed ignominiously. 他们的企图可耻地失败了。 来自《简明英汉词典》
  • She would be scolded, abused, ignominiously discharged. 他们会说她,骂她,解雇她,让她丢尽脸面的。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
27 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
28 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
29 attics 10dfeae57923f7ba63754c76388fab81     
n. 阁楼
参考例句:
  • They leave unwanted objects in drawers, cupboards and attics. 他们把暂时不需要的东西放在抽屉里、壁橱中和搁楼上。
  • He rummaged busily in the attics of European literature, bringing to light much of interest. 他在欧洲文学的阁楼里忙着翻箱倒笼,找到了不少有趣的东西。
30 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
31 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
32 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
33 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
34 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
35 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
36 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
37 sedate dDfzH     
adj.沉着的,镇静的,安静的
参考例句:
  • After the accident,the doctor gave her some pills to sedate her.事故发生后,医生让她服了些药片使她镇静下来。
  • We spent a sedate evening at home.我们在家里过了一个恬静的夜晚。
38 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
39 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
40 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
41 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
42 gloss gloss     
n.光泽,光滑;虚饰;注释;vt.加光泽于;掩饰
参考例句:
  • John tried in vain to gloss over his faults.约翰极力想掩饰自己的缺点,但是没有用。
  • She rubbed up the silver plates to a high gloss.她把银盘擦得很亮。
43 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
44 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
45 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
46 aspire ANbz2     
vi.(to,after)渴望,追求,有志于
参考例句:
  • Living together with you is what I aspire toward in my life.和你一起生活是我一生最大的愿望。
  • I aspire to be an innovator not a follower.我迫切希望能变成个开创者而不是跟随者。
47 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
48 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
49 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
50 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
51 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
52 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
53 hideously hideously     
adv.可怕地,非常讨厌地
参考例句:
  • The witch was hideously ugly. 那个女巫丑得吓人。 来自《简明英汉词典》
  • Pitt's smile returned, and it was hideously diabolic. 皮特的脸上重新浮现出笑容,但却狰狞可怕。 来自辞典例句
54 intruded 8326c2a488b587779b620c459f2d3c7e     
n.侵入的,推进的v.侵入,侵扰,打扰( intrude的过去式和过去分词 );把…强加于
参考例句:
  • One could believe that human creatures had never intruded there before. 你简直会以为那是从来没有人到过的地方。 来自辞典例句
  • The speaker intruded a thin smile into his seriousness. 演说人严肃的脸上掠过一丝笑影。 来自辞典例句
55 resounding zkCzZC     
adj. 响亮的
参考例句:
  • The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。
  • He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。
56 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
57 mentality PoIzHP     
n.心理,思想,脑力
参考例句:
  • He has many years'experience of the criminal mentality.他研究犯罪心理有多年经验。
  • Running a business requires a very different mentality from being a salaried employee.经营企业所要求具备的心态和上班族的心态截然不同。
58 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
59 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
60 cockroaches 1936d5f0f3d8e13fc00370b7ef69c14c     
n.蟑螂( cockroach的名词复数 )
参考例句:
  • At night, the cockroaches filled the house with their rustlings. 夜里,屋里尽是蟑螂窸窸瑟瑟的声音。 来自辞典例句
  • It loves cockroaches, and can keep a house clear of these hated insects. 它们好食蟑螂,可以使住宅免除这些讨厌昆虫的骚扰。 来自百科语句
61 scuttling 56f5e8b899fd87fbaf9db14c025dd776     
n.船底穿孔,打开通海阀(沉船用)v.使船沉没( scuttle的现在分词 );快跑,急走
参考例句:
  • I could hear an animal scuttling about in the undergrowth. 我可以听到一只动物在矮树丛中跑来跑去。 来自《简明英汉词典》
  • First of all, scuttling Yu Lung (this yuncheng Hejin) , flood discharge. 大禹首先凿开龙门(今运城河津市),分洪下泄。 来自互联网
62 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
63 stimulant fFKy4     
n.刺激物,兴奋剂
参考例句:
  • It is used in medicine for its stimulant quality.由于它有兴奋剂的特性而被应用于医学。
  • Musk is used for perfume and stimulant.麝香可以用作香料和兴奋剂。
64 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
65 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
66 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
67 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
68 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
69 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
70 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
71 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
72 shrillness 9421c6a729ca59c1d41822212f633ec8     
尖锐刺耳
参考例句:
73 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
74 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
75 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
76 burrowing 703e0bb726fc82be49c5feac787c7ae5     
v.挖掘(洞穴),挖洞( burrow的现在分词 );翻寻
参考例句:
  • What are you burrowing around in my drawer for? 你在我抽屉里乱翻什么? 来自《简明英汉词典》
  • The forepaws are also used for burrowing and for dragging heavier logs. 它们的前爪还可以用来打洞和拖拽较重的树干。 来自辞典例句
77 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
78 burrowed 6dcacd2d15d363874a67d047aa972091     
v.挖掘(洞穴),挖洞( burrow的过去式和过去分词 );翻寻
参考例句:
  • The rabbits burrowed into the hillside. 兔子在山腰上打洞。 来自《简明英汉词典》
  • She burrowed her head into my shoulder. 她把头紧靠在我的肩膀上。 来自辞典例句
79 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
80 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
81 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
82 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
83 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
84 gasps 3c56dd6bfe73becb6277f1550eaac478     
v.喘气( gasp的第三人称单数 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • He leant against the railing, his breath coming in short gasps. 他倚着栏杆,急促地喘气。 来自《简明英汉词典》
  • My breaths were coming in gasps. 我急促地喘起气来。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533