小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Head of the House of Coombe » CHAPTER XIX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Mademoiselle Vallé and Dowson together realized that after this the growing up process was more rapid. It always seems incredibly rapid to lookers on, after thirteen. But these two watchers felt that, in Robin1’s case, it seemed unusually so. Robin had always been interested in her studies and clever at them, but, suddenly, she developed a new concentration and it was of an order which her governess felt denoted the secret holding of some object in view. She devoted2 herself to her lessons with a quality of determination which was new. She had previously3 been absorbed, but not determined4. She made amazing strides and seemed to aspire5 to a thoroughness and perfection girls did not commonly aim at—especially at the frequently rather preoccupied6 hour of blossoming. Mademoiselle encountered in her an eagerness that she—who knew girls—would have felt it optimistic to expect in most cases. She wanted to work over hours; she would have read too much if she had not been watched and gently coerced7.
 
She was not distracted by the society of young people of her own age. She, indeed, showed a definite desire to avoid such companionship. What she said to Mademoiselle Vallé one afternoon during a long walk they took together, held its own revelation for the older woman.
 
They had come upon the two Erwyns walking with their attendant in Kensington Gardens, and, seeing them at some distance, Robin asked her companion to turn into another walk.
 
“I don’t want to meet them,” she said, hurriedly. “I don’t think I like girls. Perhaps it’s horrid8 of me—but I don’t. I don’t like those two.” A few minutes later, after they had walked in an opposite direction, she said thoughtfully.
 
“Perhaps the kind of girls I should like to know would not like to know me.”
 
From the earliest days of her knowledge of Lord Coombe, Mademoiselle Vallé had seen that she had no cause to fear lack of comprehension on his part. With a perfection of method, they searched each other’s intelligence. It had become understood that on such occasions as there was anything she wished to communicate or inquire concerning, Mr. Benby, in his private room, was at Mademoiselle’s service, and there his lordship could also be met personally by appointment.
 
“There have been no explanations,” Mademoiselle Vallé said to Dowson. “He does not ask to know why I turn to him and I do not ask to know why he cares about this particular child. It is taken for granted that is his affair and not mine. I am paid well to take care of Robin, and he knows that all I say and do is part of my taking care of her.”
 
After the visit of the Erwyn children, she had a brief interview with Coombe, in which she made for him a clear sketch9. It was a sketch of unpleasant little minds, avid10 and curious on somewhat exotic subjects, little minds, awake to rather common claptrap and gossipy pinchbeck interests.
 
“Yes—unpleasant, luckless, little persons. I quite understand. They never appeared before. They will not appear again. Thank you, Mademoiselle,” he said.
 
The little girls did not appear again; neither did any others of their type, and the fact that Feather knew little of other types was a sufficient reason for Robin’s growing up without companions of her own age.
 
“She’s a lonely child, after all,” Mademoiselle said.
 
“She always was,” answered Dowie. “But she’s fond of us, bless her heart, and it isn’t loneliness like it was before we came.”
 
“She is not unhappy. She is too blooming and full of life,” Mademoiselle reflected. “We adore her and she has many interests. It is only that she does not know the companionship most young people enjoy. Perhaps, as she has never known it, she does not miss it.”
 
The truth was that if the absence of intercourse11 with youth produced its subtle effect on her, she was not aware of any lack, and a certain uncompanioned habit of mind, which gave her much time for dreams and thought, was accepted by her as a natural condition as simply as her babyhood had accepted the limitations of the Day and Night Nurseries.
 
She was not a self-conscious creature, but the time came when she became rather disturbed by the fact that people looked at her very often, as she walked in the streets. Sometimes they turned their heads to look after her; occasionally one person walking with another would say something quietly to his or her companion, and they even paused a moment to turn quite round and look. The first few times she noticed this she flushed prettily12 and said nothing to Mademoiselle Vallé who was generally with her. But, after her attention had been attracted by the same thing on several different days, she said uneasily:
 
“Am I quite tidy, Mademoiselle?”
 
“Quite,” Mademoiselle answered—just a shade uneasy herself.
 
“I began to think that perhaps something had come undone13 or my hat was crooked,” she explained. “Those two women stared so. Then two men in a hansom leaned forward and one said something to the other, and they both laughed a little, Mademoiselle!” hurriedly, “Now, there are three young men!” quite indignantly. “Don’t let them see you notice them—but I think it rude!”
 
They were carelessly joyous14 and not strictly15 well-bred youths, who were taking a holiday together, and their rudeness was quite unintentional and without guile16. They merely stared and obviously muttered comments to each other as they passed, each giving the hasty, unconscious touch to his young moustache, which is the automatic sign of pleasurable observation in the human male.
 
“If she had had companions of her own age she would have known all about it long ago,” Mademoiselle was thinking.
 
Her intelligent view of such circumstances was that the simple fact they arose from could—with perfect taste—only be treated simply. It was a mere17 fact; therefore, why be prudish18 and affected19 about it.
 
“They did not intend any rudeness,” she said, after they had gone by. “They are not much more than boys and not perfectly20 behaved. People often stare when they see a very pretty girl. I am afraid I do it myself. You are very pretty,” quite calmly, and as one speaking without prejudice.
 
Robin turned and looked at her, and the colour, which was like a Jacqueminot rose, flooded her face. She was at the flushing age. Her gaze was interested, speculative21, and a shade startled—merely a shade.
 
“Oh,” she said briefly—not in exclamation22 exactly, but in a sort of acceptance. Then she looked straight before her and went on walking, with the lovely, slightly swaying, buoyant step which in itself drew attracted eyes after her.
 
“If I were a model governess, such as one read of long before you were born,” Mademoiselle Vallé continued, “I should feel it my duty to tell you that beauty counts for nothing. But that is nonsense. It counts a great deal—with some women it counts for everything. Such women are not lucky. One should thank Heaven for it and make the best of it, without exaggerated anxiety. Both Dowie and I, who love you, are grateful to le bon Dieu that you are pretty.”
 
“I have sometimes thought I was pretty, when I saw myself in the glass,” said Robin, with unexcited interest. “It seemed to me that I looked pretty. But, at the same time, I couldn’t help knowing that everything is a matter of taste and that it might be because I was conceited24.”
 
“You are not conceited,” answered the Frenchwoman.
 
“I don’t want to be,” said Robin. “I want to be—a serious person with—with a strong character.”
 
Mademoiselle’s smile was touched with affectionate doubt. It had not occurred to her to view this lovely thing in the light of a “strong” character. Though, after all, what exactly was strength? She was a warm, intensely loving, love compelling, tender being. Having seen much of the world, and of humanity and inhumanity, Mademoiselle Vallé had had moments of being afraid for her—particularly when, by chance, she recalled the story Dowson had told her of the bits of crushed and broken leaves.
 
“A serious person,” she said, “and strong?”
 
“Because I must earn my own living,” said Robin. “I must be strong enough to take care of myself. I am going to be a governess—or something.”
 
Here, it was revealed to Mademoiselle as in a flash, was the reason why she had applied25 herself with determination to her studies. This had been the object in view. For reasons of her own, she intended to earn her living. With touched interest, Mademoiselle Vallé waited, wondering if she would be frank about the reason. She merely said aloud:
 
“A governess?”
 
“Perhaps there may be something else I can do. I might be a secretary or something like that. Girls and women are beginning to do so many new things,” her charge explained herself. “I do not want to be—supported and given money. I mean I do not want—other people—to buy my clothes and food—and things. The newspapers are full of advertisements. I could teach children. I could translate business letters. Very soon I shall be old enough to begin. Girls in their teens do it.”
 
She had laid some of her cards on the table, but not all, poor child. She was not going into the matter of her really impelling26 reasons. But Mademoiselle Vallé was not dull, and her affection added keenness to her mental observations. Also she had naturally heard the story of the Thorpe lawsuit27 from Dowson. Inevitably28 several points suggested themselves to her.
 
“Mrs. Gareth-Lawless——” she began, reasonably.
 
But Robin stopped her by turning her face full upon her once more, and this time her eyes were full of clear significance.
 
“She will let me go,” she said. “You know she will let me go, Mademoiselle, darling. You know she will.” There was a frank comprehension and finality in the words which made a full revelation of facts Mademoiselle herself had disliked even to allow to form themselves into thoughts. The child knew all sorts of things and felt all sorts of things. She would probably never go into details, but she was extraordinarily29, harrowingly, aware. She had been learning to be aware for years. This had been the secret she had always kept to herself.
 
“If you are planning this,” Mademoiselle said, as reasonably as before, “we must work very seriously for the next few years.”
 
“How long do you think it will take?” asked Robin. She was nearing sixteen—bursting into glowing blossom—a radiant, touching30 thing whom one only could visualize31 in flowering gardens, in charming, enclosing rooms, figuratively embraced by every mature and kind arm within reach of her. This presented itself before Mademoiselle Vallé with such vividness that it was necessary for her to control a sigh.
 
“When I feel that you are ready, I will tell you,” she answered. “And I will do all I can to help you—before I leave you.”
 
“Oh!” Robin gasped32, in an involuntarily childish way, “I—hadn’t thought of that! How could I live without you—and Dowie?”
 
“I know you had not thought of it,” said Mademoiselle, affectionately. “You are only a dear child yet. But that will be part of it, you know. A governess or a secretary, or a young lady in an office translating letters cannot take her governess and maid with her.”
 
“Oh!” said Robin again, and her eyes became suddenly so dewy that the person who passed her at the moment thought he had never seen such wonderful eyes in his life. So much of her was still child that the shock of this sudden practical realization33 thrust the mature and determined part of her being momentarily into the background, and she could scarcely bear her alarmed pain. It was true that she had been too young to face her plan as she must.
 
But, after the long walk was over and she found herself in her bedroom again, she was conscious of a sense of being relieved of a burden. She had been wondering when she could tell Mademoiselle and Dowie of her determination. She had not liked to keep it a secret from them as if she did not love them, but it had been difficult to think of a way in which to begin without seeming as if she thought she was quite grown up—which would have been silly. She had not thought of speaking today, but it had all come about quite naturally, as a result of Mademoiselle’s having told her that she was really very pretty—so pretty that it made people turn to look at her in the street. She had heard of girls and women who were like that, but she had never thought it possible that she——! She had, of course, been looked at when she was very little, but she had heard Andrews say that people looked because she had so much hair and it was like curled silk.
 
She went to the dressing34 table and looked at herself in the glass, leaning forward that she might see herself closely. The face which drew nearer and nearer had the effect of some tropic flower, because it was so alive with colour which seemed to palpitate instead of standing35 still. Her soft mouth was warm and brilliant with it, and the darkness of her eyes was—as it had always been—like dew. Her brow were a slender black velvet36 line, and her lashes37 made a thick, softening38 shadow. She saw they were becoming. She cupped her round chin in her hands and studied herself with a desire to be sure of the truth without prejudice or self conceit23. The whole effect of her was glowing, and she felt the glow as others did. She put up a finger to touch the velvet petal39 texture40 of her skin, and she saw how prettily pointed41 and slim her hand was. Yes, that was pretty—and her hair—the way it grew about her forehead and ears and the back of her neck. She gazed at her young curve and colour and flame of life’s first beauty with deep curiosity, singularly impersonal42 for her years.
 
She liked it; she began to be grateful as Mademoiselle had said she and Dowie were. Yes, if other people liked it, there was no use in pretending it would not count.
 
“If I am going to earn my living,” she thought, with entire gravity, “it may be good for me. If I am a governess, it will be useful because children like pretty people. And if I am a secretary and work in an office, I daresay men like one to be pretty because it is more cheerful.”
 
She mentioned this to Mademoiselle Vallé, who was very kind about it, though she looked thoughtful afterwards. When, a few days later, Mademoiselle had an interview with Coombe in Benby’s comfortable room, he appeared thoughtful also as he listened to her recital43 of the incidents of the long walk during which her charge had revealed her future plans.
 
“She is a nice child,” he said. “I wish she did not dislike me so much. I understand her, villain44 as she thinks me. I am not a genuine villain,” he added, with his cold smile. But he was saying it to himself, not to Mademoiselle.
 
This, she saw, but—singularly, perhaps—she spoke45 as if in reply.
 
“Of that I am aware.”
 
He turned his head slightly, with a quick, unprepared movement.
 
“Yes?” he said.
 
“Would your lordship pardon me if I should say that otherwise I should not ask your advice concerning a very young girl?”
 
He slightly waved his hand.
 
“I should have known that—if I had thought of it. I do know it.”
 
Mademoiselle Vallé bowed.
 
“The fact,” she said, “that she seriously thinks that perhaps beauty may be an advantage to a young person who applies for work in the office of a man of business because it may seem bright and cheerful to him when he is tired and out of spirits—that gives one furiously to think. Yes, to me she said it, milord—with the eyes of a little dove brooding over her young. I could see her—lifting them like an angel to some elderly vaurien, who would merely think her a born cocotte.”
 
Here Coombe’s rigid46 face showed thought indeed.
 
“Good God!” he muttered, quite to himself, “Good God!” in a low, breathless voice. Villain or saint, he knew not one world but many.
 
“We must take care of her,” he said next. “She is not an insubordinate child. She will do nothing yet?”
 
“I have told her she is not yet ready,” Mademoiselle Vallé answered. “I have also promised to tell her when she is—And to help her.”
 
“God help her if we do not!” he said. “She is, on the whole, as ignorant as a little sheep—and butchers are on the lookout47 for such as she is. They suit them even better than the little things whose tendencies are perverse48 from birth. An old man with an evil character may be able to watch over her from a distance.”
 
Mademoiselle regarded him with grave eyes, which took in his tall, thin erectness49 of figure, his bearing, the perfection of his attire50 with its unfailing freshness, which was not newness.
 
“Do you call yourself an old man, milord?” she asked.
 
“I am not decrepit—years need not bring that,” was his answer. “But I believe I became an old man before I was thirty. I have grown no older—in that which is really age—since then.”
 
In the moment’s silence which followed, his glance met Mademoiselle Vallé’s and fixed51 itself.
 
“I am not old enough—or young enough—to be enamoured of Mrs. Gareth-Lawless’ little daughter,” he said. “You need not be told that. But you have heard that there are those who amuse themselves by choosing to believe that I am.”
 
“A few light and not too clean-minded fools,” she admitted without flinching52.
 
“No man can do worse for himself than to explain and deny,” he responded with a smile at once hard and fine. “Let them continue to believe it.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
2 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
3 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
4 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
5 aspire ANbz2     
vi.(to,after)渴望,追求,有志于
参考例句:
  • Living together with you is what I aspire toward in my life.和你一起生活是我一生最大的愿望。
  • I aspire to be an innovator not a follower.我迫切希望能变成个开创者而不是跟随者。
6 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
7 coerced d9f1e897cffdd8ee96b8978b69159a6b     
v.迫使做( coerce的过去式和过去分词 );强迫;(以武力、惩罚、威胁等手段)控制;支配
参考例句:
  • They were coerced into negotiating a settlement. 他们被迫通过谈判解决。
  • He was coerced into making a confession. 他被迫招供。 来自《简明英汉词典》
8 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
9 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
10 avid ponyI     
adj.热心的;贪婪的;渴望的;劲头十足的
参考例句:
  • He is rich,but he is still avid of more money.他很富有,但他还想贪图更多的钱。
  • She was avid for praise from her coach.那女孩渴望得到教练的称赞。
11 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
12 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
13 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
14 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
15 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
16 guile olNyJ     
n.诈术
参考例句:
  • He is full of guile.他非常狡诈。
  • A swindler uses guile;a robber uses force.骗子用诈术;强盗用武力。
17 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
18 prudish hiUyK     
adj.装淑女样子的,装规矩的,过分规矩的;adv.过分拘谨地
参考例句:
  • I'm not prudish but I think these photographs are obscene.我并不是假正经的人,但我觉得这些照片非常淫秽。
  • She was sexually not so much chaste as prudish.她对男女关系与其说是注重贞节,毋宁说是持身谨慎。
19 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
20 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
21 speculative uvjwd     
adj.思索性的,暝想性的,推理的
参考例句:
  • Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
  • The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大,不应理会。
22 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
23 conceit raVyy     
n.自负,自高自大
参考例句:
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
  • She seems to be eaten up with her own conceit.她仿佛已经被骄傲冲昏了头脑。
24 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
25 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
26 impelling bdaa5a1b584fe93aef3a5a0edddfdcac     
adj.迫使性的,强有力的v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的现在分词 )
参考例句:
  • Impelling-binding mechanism is the micro foundation of venture capital operation. 激励约束机制是创业投资运作的微观基础。 来自互联网
  • Impelling supervision is necessary measure of administrative ethic construction. 强有力的监督是行政伦理建设的重要保证。 来自互联网
27 lawsuit A14xy     
n.诉讼,控诉
参考例句:
  • They threatened him with a lawsuit.他们以诉讼威逼他。
  • He was perpetually involving himself in this long lawsuit.他使自己无休止地卷入这场长时间的诉讼。
28 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
29 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
30 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
31 visualize yeJzsZ     
vt.使看得见,使具体化,想象,设想
参考例句:
  • I remember meeting the man before but I can't visualize him.我记得以前见过那个人,但他的样子我想不起来了。
  • She couldn't visualize flying through space.她无法想像在太空中飞行的景象。
32 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
33 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
34 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
35 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
36 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
37 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
38 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
39 petal IMIxX     
n.花瓣
参考例句:
  • Each white petal had a stripe of red.每一片白色的花瓣上都有一条红色的条纹。
  • A petal fluttered to the ground.一片花瓣飘落到地上。
40 texture kpmwQ     
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理
参考例句:
  • We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。
  • Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。
41 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
42 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
43 recital kAjzI     
n.朗诵,独奏会,独唱会
参考例句:
  • She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会。
  • I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.在我叙述的35分钟内,他们完全被我吸引了。
44 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
45 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
46 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
47 lookout w0sxT     
n.注意,前途,瞭望台
参考例句:
  • You can see everything around from the lookout.从了望台上你可以看清周围的一切。
  • It's a bad lookout for the company if interest rates don't come down.如果利率降不下来,公司的前景可就不妙了。
48 perverse 53mzI     
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的
参考例句:
  • It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。
  • She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态,以使别人难堪来取乐。
49 erectness bea832717044ad976966b9b4c28f63e5     
n.直立
参考例句:
50 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
51 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
52 flinching ab334e7ae08e4b8dbdd4cc9a8ee4eefd     
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的现在分词 )
参考例句:
  • He listened to the jeers of the crowd without flinching. 他毫不畏惧地听着群众的嘲笑。 来自辞典例句
  • Without flinching he dashed into the burning house to save the children. 他毫不畏缩地冲进在燃烧的房屋中去救小孩。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533