小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Head of the House of Coombe » CHAPTER XXII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 She had known none of the absolute horrors of life which were possible in that underworld which was not likely to touch her own existence in any form.
 
“Why,” had argued Mademoiselle Vallé, “should one fill a white young mind with ugly images which would deface with dark marks and smears1, and could only produce unhappiness and, perhaps, morbid2 broodings? One does not feel it is wise to give a girl an education in crime. One would not permit her to read the Newgate Calendar for choice. She will be protected by those who love her and what she must discover she will discover. That is Life.”
 
Which was why her first discovery that neither door could be opened, did not at once fill her with horror. Her first arguments were merely those of a girl who, though her brain was not inactive pulp3, had still a protected girl’s outlook. She had been overwhelmed by a sense of the awkwardness of her position and by the dread4 that she would be obliged to disturb and, almost inevitably5, embarrass and annoy Lady Etynge. Of course, there had been some bungling6 on the part of the impudent7 footman—perhaps actually at the moment when he had given his sidelong leer at herself instead of properly attending to what he was trying to do. That the bedroom was locked might be the result of a dozen ordinary reasons.
 
The first hint of an abnormality of conditions came after she had rung the bells and had waited in vain for response to her summons. There were servants whose business it was to answer bells at once. If all the bells were out of order, why were they out of order when Hélène was to return in a few days and her apartment was supposed to be complete? Even to the kittens—even to the kittens!
 
“It seems as if I had been locked in,” she had whispered to the silence of the room. “Why did they lock the doors?”
 
Then she said, and her heart began to thump8 and race in her side:
 
“It has been done on purpose. They don’t intend to let me out—for some horrible reason!”
 
Perhaps even her own growing panic was not so appalling9 as a sudden rushing memory of Lady Etynge, which, at this moment, overthrew10 her. Lady Etynge! Lady Etynge! She saw her gentle face and almost affectionately watching eyes. She heard her voice as she spoke11 of Hélène; she felt the light pat which was a caress12.
 
“No! No!” she gasped13 it, because her breath had almost left her. “No! No! She couldn’t! No one could! There is nothing as wicked—as that!”
 
Bat, even as she cried out, the overthrow14 was utter, and she threw herself forward on the arm of the couch and sobbed—sobbed with the passion she had only known on the day long ago when she had crawled into the shrubs15 and groveled in the earth. It was the same kind of passion—the shaken and heart-riven woe16 of a creature who has trusted and hoped joyously17 and has been forever betrayed. The face and eyes had been so kind. The voice so friendly! Oh, how could even the wickedest girl in the world have doubted their sincerity18. Unfortunately—or fortunately—she knew nothing whatever of the mental processes of the wicked girls of the world, which was why she lay broken to pieces, sobbing—sobbing, not at the moment because she was a trapped thing, but because Lady Etynge had a face in whose gentleness her heart had trusted and rejoiced.
 
When she sat upright again, her own face, as she lifted it, would have struck a perceptive19 onlooker20 as being, as it were, the face of another girl. It was tear-stained and wild, but this was not the cause of its change. The soft, bird eyes were different—suddenly, amazingly older than they had been when she had believed in Hélène.
 
She had no experience which could reveal to her in a moment the monstrousness21 of her danger, but all she had ever read, or vaguely23 gathered, of law breakers and marauders of society, collected itself into an advancing tidal wave of horror.
 
She rose and went to the window and tried to open it, but it was not intended to open. The decorative24 panes25 were of small size and of thick glass. Her first startled impression that the white framework seemed to be a painted metal was apparently26 founded on fact. A strong person might have bent27 it with a hammer, but he could not have broken it. She examined the windows in the other rooms and they were of the same structure.
 
“They are made like that,” she said to herself stonily28, “to prevent people from getting OUT.”
 
She stood at the front one and looked down into the broad, stately “Place.” It was a long way to look down, and, even if the window could be opened, one’s voice would not be heard. The street lamps were lighted and a few people were to be seen walking past unhurriedly.
 
“In the big house almost opposite they are going to give a party. There is a red carpet rolled out. Carriages are beginning to drive up. And here on the top floor, there is a girl locked up—And they don’t know!”
 
She said it aloud, and her voice sounded as though it were not her own. It was a dreadful voice, and, as she heard it, panic seized her.
 
Nobody knew—nobody! Her mother never either knew or cared where she was, but Dowie and Mademoiselle always knew. They would be terrified. Fräulein Hirsch had, perhaps, been told that her pupil had taken a cab and gone home and she would return to her lodgings29 thinking she was safe.
 
Then—only at this moment, and with a suddenness which produced a sense of shock—she recalled that it was Fräulein Hirsch who had presented her to Lady Etynge. Fräulein Hirsch herself! It was she who had said she had been in her employ and had taught Hélène—Hélène! It was she who had related anecdotes30 about the Convent at Tours and the nuns31 who were so wise and kind! Robin32’s hand went up to her forehead with a panic-stricken gesture. Fräulein Hirsch had made an excuse for leaving her with Lady Etynge—to be brought up to the top of the house quite alone—and locked in. Fräulein Hirsch had known! And there came back to her the memory of the furtive33 eyes whose sly, adoring sidelooks at Count Von Hillern had always—though she had tried not to feel it—been, somehow, glances she had disliked—yes, disliked!
 
It was here—by the thread of Fräulein Hirsch—that Count Von Hillern was drawn34 into her mind. Once there, it was as if he stood near her—quite close—looking down under his heavy, drooping35 lids with stealthy, plunging36 eyes. It had always been when Fräulein Hirsch had walked with her that they had met him—almost as if by arrangement.
 
There were only two people in the world who might—because she herself had so hated them—dislike and choose in some way to punish her. One was Count Von Hillern. The other was Lord Coombe. Lord Coombe, she knew, was bad, vicious, did the things people only hinted at without speaking of them plainly. A sense of instinctive37 revolt in the strength of her antipathy38 to Von Hillern made her feel that he must be of the same order.
 
“If either of them came into this room now and locked the door behind him, I could not get out.”
 
She heard herself say it aloud in the strange girl’s dreadful voice, as she had heard herself speak of the party in the big house opposite. She put her soft, slim hand up to her soft, slim throat.
 
“I could not get out,” she repeated.
 
She ran to the door and began to beat on its panels. By this time, she knew it would be no use and yet she beat with her hands until they were bruised39 and then she snatched up a book and beat with that. She thought she must have been beating half an hour when she realized that someone was standing40 outside in the corridor, and the someone said, in a voice she recognized as belonging to the leering footman,
 
“May as well keep still, Miss. You can’t hammer it down and no one’s going to bother taking any notice,” and then his footsteps retired41 down the stairs. She involuntarily clenched42 her hurt hands and the shuddering43 began again though she stood in the middle of the room with a rigid44 body and her head thrown fiercely back.
 
“If there are people in the world as hideous—and monstrous22 as this—let them kill me if they want to. I would rather be killed than live! They would have to kill me!” and she said it in a frenzy45 of defiance46 of all mad and base things on earth.
 
Her peril47 seemed to force her thought to delve48 into unknown dark places in her memory and dig up horrors she had forgotten—newspaper stories of crime, old melodramas49 and mystery romances, in which people disappeared and were long afterwards found buried under floors or in cellars. It was said that the Berford Place houses, winch were old ones, had enormous cellars under them.
 
“Perhaps other girls have disappeared and now are buried in the cellars,” she thought.
 
And the dreadful young voice added aloud.
 
“Because they would have to kill me.”
 
One of the Persian kittens curled up in the basket wakened because he heard it and stretched a sleepy paw and mewed at her.
 
Coombe House was one of the old ones, wearing somewhat the aspect of a stately barrack with a fine entrance. Its court was enclosed at the front by a stone wall, outside which passing London roared in low tumult50. The court was surrounded by a belt of shrubs strong enough to defy the rain of soot51 which fell quietly upon them day and night.
 
The streets were already lighted for the evening when Mademoiselle Vallé presented herself at the massive front door and asked for Lord Coombe. The expression of her face, and a certain intensity52 of manner, caused the serious-looking head servant, who wore no livery, to come forward instead of leaving her to the footmen.
 
“His lordship engaged with—a business person—and must not be disturbed,” he said. “He is also going out.”
 
“He will see me,” replied Mademoiselle Vallé. “If you give him this card he will see me.”
 
She was a plainly dressed woman, but she had a manner which removed her entirely53 from the class of those who merely came to importune54. There was absolute certainty in the eyes she fixed55 with steadiness on the man’s face. He took her card, though he hesitated.
 
“If he does not see me,” she added, “he will be very much displeased56.”
 
“Will you come in, ma’am, and take a seat for a moment?” he ventured. “I will inquire.”
 
The great hall was one of London’s most celebrated57. A magnificent staircase swept up from it to landings whose walls were hung with tapestries58 the world knew. In a gilded59 chair, like a throne, Mademoiselle Vallé sat and waited.
 
But she did not wait long. The serious-looking man without livery returned almost immediately. He led Mademoiselle into a room like a sort of study or apartment given up to business matters. Mademoiselle Vallé had never seen Lord Coombe’s ceremonial evening effect more flawless. Tall, thin and finely straight, he waited in the centre of the room. He was evidently on the point of going out, and the light-textured satin-lined overcoat he had already thrown on revealed, through a suggestion of being winged, that he wore in his lapel a delicately fresh, cream-coloured carnation60.
 
A respectable, middle-class looking man with a steady, blunt-featured face, had been talking to him and stepped quietly aside as Mademoiselle entered. There seemed to be no question of his leaving the room.
 
Coombe met his visitor half way:
 
“Something has alarmed you very much?” he said.
 
“Robin went out with Fräulein Hirsch this afternoon,” she said quickly. “They went to Kensington Gardens. They have not come back—and it is nine o’clock. They are always at home by six.”
 
“Will you sit down,” he said. The man with the steady face was listening intently, and she realized he was doing so and that, somehow, it was well that he should.
 
“I do not think there is time for any one to sit down,” she said, speaking more quickly than before. “It is not only that she has not come back. Fräulein Hirsch has presented her to one of her old employers—a Lady Etynge. Robin was delighted with her. She has a daughter who is in France—,”
 
“Marguerite staying with her aunt in Paris,” suddenly put in the voice of the blunt-featured man from his side of the room.
 
“Hélène at a Covent in Tours,” corrected Mademoiselle, turning a paling countenance61 towards him and then upon Coombe. “Lady Etynge spoke of wanting to engage some nice girl as a companion to her daughter, who is coming home. Robin thought she might have the good fortune to please her. She was to go to Lady Etynge’s house to tea sine afternoon and be shown the rooms prepared for Hélène. She thought the mother charming.”
 
“Did she mention the address?” Coombe asked at once.
 
“The house was in Berford Place—a large house at a corner. She chanced to see Lady Etynge go into it one day or we should not have known. She did not notice the number. Fräulein Hirsch thought it was 97A. I have looked through the Blue Book, Lord Coombe—through the Peerage—through the Directory! There is no Lady Etynge and there is no 97A in Berford Place! That is why I came here.”
 
The man who had stood aside, stepped forward again. It was as if he answered some sign, though Lord Coombe at the moment crossed the hearth62 and rang the bell.
 
“Scotland Yard knows that, ma’am,” said the man. “We’ve had our eyes on that house for two weeks, and this kind of thing is what we want.”
 
“The double brougham,” was Coombe’s order to the servant who answered his ring. Then he came back to Mademoiselle.
 
“Mr. Barkstow is a detective,” he said. “Among the other things he has done for me, he has, for some time, kept a casual eye on Robin. She is too lovely a child and too friendless to be quite safe. There are blackguards who know when a girl has not the usual family protection. He came here to tell me that she had been seen sitting in Kensington Gardens with a woman Scotland Yard has reason to suspect.”
 
“A black ’un!” said Barkstow savagely63. “If she’s the one we think she is—a black, poisonous, sly one with a face that no girl could suspect.”
 
Coombe’s still countenance was so deadly in the slow lividness, which Mademoiselle saw began to manifest itself, that she caught his sleeve with a shaking hand.
 
“She’s nothing but a baby!” she said. “She doesn’t know what a baby she is. I can see her eyes frantic64 with terror! She’d go mad.”
 
“Good God!” he said, in a voice so low it scarcely audible.
 
He almost dragged her out of the room, though, as they passed through the hall, the servants only saw that he had given the lady his arm—and two of the younger footmen exchanged glances with each other which referred solely65 to the inimitableness of the cut of his evening overcoat.
 
When they entered the carriage, Barkstow entered with them and Mademoiselle Vallé leaned forward with her elbows on her knees and her face clutched in her hands. She was trying to shut out from her mental vision a memory of Robin’s eyes.
 
“If—if Fräulein Hirsch is—not true,” she broke out once. “Count von Hillern is concerned. It has come upon me like a flash. Why did I not see before?”
 
The party at the big house, where the red carpet was rolled across the pavement, was at full height when they drove into the Place. Their brougham did not stop at the corner but at the end of the line of waiting carriages.
 
Coombe got out and looked up and down the thoroughfare.
 
“It must be done quietly. There must be no scandal,” he said. “The policeman on the beat is an enormous fellow. You will attend to him, Barkstow,” and Barkstow nodded and strolled away.
 
Coombe walked up the Place and down on the opposite side until he was within a few yards of the corner house. When he reached this point, he suddenly quickened his footsteps because he saw that someone else was approaching it with an air of intention. It was a man, not quite as tall as himself but of heavier build and with square held shoulders. As the man set his foot upon the step, Coombe touched him on the arm and said something in German.
 
The man started angrily and then suddenly stood quite still and erect66.
 
“It will be better for us to walk up the Place together,” Lord Coombe said, with perfect politeness.
 
If he could have been dashed down upon the pavement and his head hammered in with the handle of a sword, or if he could have been run through furiously again and again, either or both of these things would have been done. But neither was possible. It also was not possible to curse aloud in a fashionable London street. Such curses as one uttered must be held in one’s foaming68 mouth between one’s teeth. Count von Hillern knew this better than most men would have known it. Here was one of those English swine with whom Germany would deal in her own way later.
 
They walked back together as if they were acquaintances taking a casual stroll.
 
“There is nothing which would so infuriate your—Master—as a disgraceful scandal,” Lord Coombe’s highbred voice suggested undisturbedly. “The high honour of a German officer—the knightly69 bearing of a wearer of the uniform of the All Highest—that sort of thing you know. All that sort of thing!”
 
Von Hillern ground out some low spoken and quite awful German words. If he had not been trapped—if he had been in some quiet by-street!
 
“The man walking ahead of us is a detective from Scotland Yard. The particularly heavy and rather martial70 tread behind us is that of a policeman much more muscular than either of us. There is a ball going on in the large house with the red carpet spread across the pavement. I know the people who are giving it. There are a good many coachmen and footmen about. Most of them would probably recognize me.”
 
It became necessary for Count von Hillern actually to wipe away certain flecks71 of foam67 from his lips, as he ground forth72 again more varied73 and awful sentiments in his native tongue.
 
“You are going back to Berlin,” said Coombe, coldly. “If we English were not such fools, you would not be here. You are, of course, not going into that house.”
 
Von Hillern burst into a derisive74 laugh.
 
“You are going yourself,” he said. “You are a worn-out old roue, but you are mad about her yourself in your senile way.”
 
“You should respect my age and decrepitude,” answered Coombe. “A certain pity for my gray hairs would become your youth. Shall we turn here or will you return to your hotel by some other way?” He felt as if the man might a burst a blood vessel75 if he were obliged to further restrain himself.
 
Von Hillern wheeled at the corner and confronted him.
 
“There will come a day—” he almost choked.
 
“Der Tag? Naturally,” the chill of Coombe’s voice was a sound to drive this particular man at this particular, damnably-thwarted moment, raving76 mad. And not to be able to go mad! Not to be able!
 
“Swine of a doddering Englishman! Who would envy you—trembling on your lean shanks—whatsoever you can buy for yourself. I spit on you—spit!”
 
“Don’t,” said Coombe. “You are sputtering77 to such an extent that you really are, you know.”
 
Von Hillern whirled round the corner.
 
Coombe, left alone, stood still a moment.
 
“I was in time,” he said to himself, feeling somewhat nauseated78. “By extraordinary luck, I was in time. In earlier days one would have said something about ‘Provadence’.” And he at once walked back.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 smears ff795c29bb653b3db2c08e7c1b20f633     
污迹( smear的名词复数 ); 污斑; (显微镜的)涂片; 诽谤
参考例句:
  • His evidence was a blend of smears, half truths and downright lies. 他的证词里掺杂着诽谤、部份的事实和彻头彻尾的谎言。
  • Anything written with a soft pencil smears easily. 用软铅笔写成的东西容易污成一片。
2 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
3 pulp Qt4y9     
n.果肉,纸浆;v.化成纸浆,除去...果肉,制成纸浆
参考例句:
  • The pulp of this watermelon is too spongy.这西瓜瓤儿太肉了。
  • The company manufactures pulp and paper products.这个公司制造纸浆和纸产品。
4 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
5 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
6 bungling 9a4ae404ac9d9a615bfdbdf0d4e87632     
adj.笨拙的,粗劣的v.搞糟,完不成( bungle的现在分词 );笨手笨脚地做;失败;完不成
参考例句:
  • You can't do a thing without bungling it. 你做事总是笨手笨脚。 来自《简明英汉词典》
  • 'Enough, too,' retorted George. 'We'll all swing and sundry for your bungling.' “还不够吗?”乔治反问道,“就因为你乱指挥,我们都得荡秋千,被日头晒干。” 来自英汉文学 - 金银岛
7 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
8 thump sq2yM     
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
参考例句:
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
9 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
10 overthrew dd5ffd99a6b4c9da909dc8baf50ba04a     
overthrow的过去式
参考例句:
  • The people finally rose up and overthrew the reactionary regime. 人们终于起来把反动的政权推翻了。
  • They overthrew their King. 他们推翻了国王。
11 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
12 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
13 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
14 overthrow PKDxo     
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆
参考例句:
  • After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后,这个国家处于混乱中。
  • The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。
15 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
16 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
17 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
18 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
19 perceptive muuyq     
adj.知觉的,有洞察力的,感知的
参考例句:
  • This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
  • He is very perceptive and nothing can be hidden from him.他耳聪目明,什么事都很难瞒住他。
20 onlooker 7I8xD     
n.旁观者,观众
参考例句:
  • A handful of onlookers stand in the field watching.少数几个旁观者站在现场观看。
  • One onlooker had to be restrained by police.一个旁观者遭到了警察的制止。
21 monstrousness e7556b5f1d3a079349349c7e78fcb0bb     
怪异
参考例句:
22 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
23 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
24 decorative bxtxc     
adj.装饰的,可作装饰的
参考例句:
  • This ware is suitable for decorative purpose but unsuitable for utility.这种器皿中看不中用。
  • The style is ornate and highly decorative.这种风格很华丽,而且装饰效果很好。
25 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
26 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
27 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
28 stonily 940e31d40f6b467c25c49683f45aea84     
石头地,冷酷地
参考例句:
  • She stared stonily at him for a minute. 她冷冷地盯着他看了片刻。
  • Proudly lined up on a long bench, they stonily awaited their victims. 轿夫们把花炮全搬出来,放在门房里供人们赏鉴。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
29 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
30 anecdotes anecdotes     
n.掌故,趣闻,轶事( anecdote的名词复数 )
参考例句:
  • amusing anecdotes about his brief career as an actor 关于他短暂演员生涯的趣闻逸事
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman. 他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。 来自《简明英汉词典》
31 nuns ce03d5da0bb9bc79f7cd2b229ef14d4a     
n.(通常指基督教的)修女, (佛教的)尼姑( nun的名词复数 )
参考例句:
  • Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns. 小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience. 修女须立誓保持清贫、贞洁、顺从。 来自辞典例句
32 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
33 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
34 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
35 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
36 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
37 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
38 antipathy vM6yb     
n.憎恶;反感,引起反感的人或事物
参考例句:
  • I feel an antipathy against their behaviour.我对他们的行为很反感。
  • Some people have an antipathy to cats.有的人讨厌猫。
39 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
40 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
41 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
42 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
43 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
44 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
45 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
46 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
47 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
48 delve Mm5zj     
v.深入探究,钻研
参考例句:
  • We should not delve too deeply into this painful matter.我们不应该过分深究这件痛苦的事。
  • We need to delve more deeply into these questions.这些是我们想进一步了解的。
49 melodramas 17090c641da59707945b55af397d4a07     
情节剧( melodrama的名词复数 )
参考例句:
  • It was the operatic version of the Chinese costume melodramas so loved by television audiences. 这是电视观众最喜爱的一个中国故事的歌剧版本。
50 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
51 soot ehryH     
n.煤烟,烟尘;vt.熏以煤烟
参考例句:
  • Soot is the product of the imperfect combustion of fuel.煤烟是燃料不完全燃烧的产物。
  • The chimney was choked with soot.烟囱被煤灰堵塞了。
52 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
53 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
54 importune Y9Wxx     
v.强求;不断请求
参考例句:
  • It is not cost-efficient that sometimes we make ourselves exhausted just to importune something.有时候为了强求一样东西而令自己的身心都疲惫不堪,是很不划算的。
  • One can no longer walk the streets without seeing beggars importuning passers by.走在街上总能看到乞丐纠缠行人乞讨。
55 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
56 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
57 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
58 tapestries 9af80489e1c419bba24f77c0ec03cf54     
n.挂毯( tapestry的名词复数 );绣帷,织锦v.用挂毯(或绣帷)装饰( tapestry的第三人称单数 )
参考例句:
  • The wall of the banqueting hall were hung with tapestries. 宴会厅的墙上挂有壁毯。 来自《简明英汉词典》
  • The rooms were hung with tapestries. 房间里都装饰着挂毯。 来自《简明英汉词典》
59 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
60 carnation kT9yI     
n.康乃馨(一种花)
参考例句:
  • He had a white carnation in his buttonhole.他在纽扣孔上佩了朵白色康乃馨。
  • He was wearing a carnation in his lapel.他的翻领里别着一枝康乃馨。
61 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
62 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
63 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
64 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
65 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
66 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
67 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
68 foaming 08d4476ae4071ba83dfdbdb73d41cae6     
adj.布满泡沫的;发泡
参考例句:
  • He looked like a madman, foaming at the mouth. 他口吐白沫,看上去像个疯子。 来自《简明英汉词典》
  • He is foaming at the mouth about the committee's decision. 他正为委员会的决定大发其火。 来自《简明英汉词典》
69 knightly knightly     
adj. 骑士般的 adv. 骑士般地
参考例句:
  • He composed heroic songs and began to write many a tale of enchantment and knightly adventure. 他谱写英雄短歌并着手编写不少记叙巫术和骑士历险的故事。
  • If you wear knight costumes, you will certainly have a knightly manner. 身着骑士装,令您具有骑士风度。
70 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
71 flecks c7d86ea41777cc9990756f19aa9c3f69     
n.斑点,小点( fleck的名词复数 );癍
参考例句:
  • His hair was dark, with flecks of grey. 他的黑发间有缕缕银丝。
  • I got a few flecks of paint on the window when I was painting the frames. 我在漆窗框时,在窗户上洒了几点油漆。 来自《简明英汉词典》
72 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
73 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
74 derisive ImCzF     
adj.嘲弄的
参考例句:
  • A storm of derisive applause broke out.一阵暴风雨般的哄笑声轰然响起。
  • They flushed,however,when she burst into a shout of derisive laughter.然而,当地大声嘲笑起来的时候,她们的脸不禁涨红了。
75 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
76 raving c42d0882009d28726dc86bae11d3aaa7     
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地
参考例句:
  • The man's a raving lunatic. 那个男子是个语无伦次的疯子。
  • When I told her I'd crashed her car, she went stark raving bonkers. 我告诉她我把她的车撞坏了时,她暴跳如雷。
77 sputtering 60baa9a92850944a75456c0cb7ae5c34     
n.反应溅射法;飞溅;阴极真空喷镀;喷射v.唾沫飞溅( sputter的现在分词 );发劈啪声;喷出;飞溅出
参考例句:
  • A wick was sputtering feebly in a dish of oil. 瓦油灯上结了一个大灯花,使微弱的灯光变得更加阴暗。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • Jack ran up to the referee, sputtering protest. 贾克跑到裁判跟前,唾沫飞溅地提出抗议。 来自辞典例句
78 nauseated 1484270d364418ae8fb4e5f96186c7fe     
adj.作呕的,厌恶的v.使恶心,作呕( nauseate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I was nauseated by the violence in the movie. 影片中的暴力场面让我感到恶心。
  • But I have chewed it all well and I am not nauseated. 然而我把它全细细咀嚼后吃下去了,没有恶心作呕。 来自英汉文学 - 老人与海


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533