CHAPTER 31

 

THE USURER AND THE OAKEN BOX.

 

The room which Sir Henry Ashwoode entered was one of squalid disorder¹. It was a large apartment, originally handsomely wainscoted, but damp and vermin had made woeful havoc² in the broad panels, and the ceiling was covered with green and black blotches³ of mildew⁴. No carpet covered the bare boards, which were strewn with fragments of papers, rags, splinters of an old chest, which had been partially⁵ broken up to light the fire, and occasionally a potato-skin, a bone, or an old shoe. The furniture was scant⁶, and no one piece matched the other. Little and bad as it was, its distribution about the room was more comfortless and wretched still. All was dreary⁷ disorder, dust, and dirt, and damp, and mildew, and rat-holes.

 

By a large grate, scarcely half filled with a pile of ashes and a few fragments of smouldering turf, sat Gordon Chancey, the master of this notable establishment; his arm rested upon a dirty deal table, and his fingers played listlessly with a dull and battered⁸ pewter goblet⁹, which he had just replenished¹⁰ from a two-quart measure of strong beer which stood upon the table, and whose contents had dabbled¹¹ that piece of furniture with sundry¹² mimic¹³ lakes and rivers. Unrestrained by the ungenerous confinement¹⁴ of a fender, the cinders¹⁵ strayed over the cracked hearthstone, and even wandered to the boards beyond it. Mr. Gordon Chancey was himself, too, rather in deshabille. He had thrown off his shoes, and was in his stockings, which were unfortunately rather imperfect at the extremities¹⁶. His waistcoat was unbuttoned, and his cravat¹⁷ lay upon the table, swimming in a sea of beer. As Ashwoode entered, with ill-suppressed disgust, this loathly den¹⁸, the object of his visit languidly turned his head and his sleepy eyes over his shoulder, in the direction of the door, and without making the smallest effort to rise, contented¹⁹ himself with extending his hand along the sloppy²⁰ table, palm upwards²¹, for Ashwoode to shake, at the same time exclaiming, with a drawl of gentle placidity,—

 

"Oh, dear—oh, dear me! Mr. Ashwoode, I declare to God I am very glad to see you. Won't you sit down and have some beer? Eliza, bring a cup for my friend, Mr. Ashwoode. Will you take a pipe too? I have some elegant tobacco. Bring my pipe to Mr. Ashwoode, and the little canister that M'Quirk left here last night."

 

"I am much obliged to you," said Ashwoode, with difficulty swallowing his anger, and speaking with marked hauteur²², "my visit, though an unseasonable one, is entirely²³ one of business. I shall not give you the trouble of providing any refreshment²⁴ for me; in a word, I have neither time nor appetite for it. I want to learn exactly how you and I stand: five minutes will show me the state of the account."

 

"Oh, dear—oh, dear! and won't you take any beer, then? it's elegant beer, from Mr. M'Gin's there, round the corner."

 

Ashwoode bit his lips, and remained silent.

 

"Eliza, bring a chair for my friend, Sir Henry Ashwoode," continued Chancey; "he must be very tired—indeed he must, after his long walk; and here, Eliza, take the key and open the press, and do you see, bring me the little oak box on the second shelf. She's a very good little girl, Mr. Ashwoode, I assure you. Eliza is a very sensible, good little girl. Oh, dear!—oh, dear! but your father's death was very sudden; but old chaps always goes off that way, on short notice. Oh, dear me!—I declare to ——, only I had a pain in my—(here he mentioned his lower stomach somewhat abruptly)—I'd have gone to the funeral this morning. There was a great lot of coaches, wasn't there?"

 

"Pray, Mr. Chancey," said Ashwoode, preserving his temper with an effort, "let us proceed at once to business. I am pressed for time, and I shall be glad, with as little delay as possible, to ascertain—what I suppose there can be no difficulty in learning—the exact state of our account."

 

"Well, I'm very sorry, so I am, Mr. Ashwoode, that you are in such a hurry—I declare to —— I am," observed Chancey, supplying big goblet afresh from the larger measure. "Eliza, have you the box? Well, bring it here, and put it down on the table, like an elegant little girl."

 

The girl shoved a small oaken chest over to Chancey's elbow; and he forthwith proceeded to unlock it, and to draw forth²⁵ the identical red leather pocket-book which had received in its pages the records of Ashwoode's disasters upon the evening of their last meeting.

 

"Here I have them. Captain Markham—no, that is not it," said Chancey, sleepily turning over the leaves; "but this is it, Mr. Ashwoode—ay, here; first, two hundred pounds, promissory note—payable one week after date. Mr. Ashwoode, again, one hundred and fifty—promissory note—one week. Lord Kilblatters—no—ay, here again—Mr. Ashwoode, two hundred—promissory note—one week. Mr. Ashwoode, two hundred and fifty—promissory note—one week. Mr. Ashwoode, one hundred; Mr. Ashwoode, fifty. Oh, dear me! dear me! Mr. Ashwoode, three hundred." And so on, till it appeared that Sir Henry Ashwoode stood indebted to Gordon Chancey, Esq., in the sum of six thousand four hundred and fifty pounds, for which he had passed promissory notes which would all become due in two days' time.

 

"I suppose," said Ashwoode, "these notes have hardly been negotiated. Eh?"

 

"Oh, dear me! No—oh, no, Mr. Ashwoode," replied Chancey. "They have not gone out of my desk. I would not put them into the hands of a stranger for any trifling²⁶ advantage to myself. Oh, dear me! not at all."

 

"Well, then, I suppose you can renew them for a fortnight or so, or hold them over—eh?" asked Ashwoode.

 

"I'm sure I can," rejoined Chancey. "The bills belong to the old cripple that lent the money; and he does whatever I bid him. He trusts it all to me. He gives me the trouble, and takes the profit himself. Oh! he does confide²⁷ in me. I have only to say the word, and it's done. They shall be renewed or held over as often as you wish. Indeed, I can answer for it. Dear me, it would be very hard if I could not."

 

"Well, then, Mr. Chancey," replied Ashwoode, "I may require it, or I may not. Craven has the promise of a large sum of money, within two or three days—part of the loan he has already gotten. Will you favour me with a call on to-morrow afternoon at Morley Court. I will then have heard definitely from Craven, and can tell you whether I require time or not."

 

"Very good, sir—very fair, indeed, Mr. Ashwoode. Nothing fairer," rejoined the lawyer. "But don't give yourself any uneasiness. Oh, dear, on no account; for I declare to —— I would hold them over as long as you like. Oh, dear me—indeed but I would. Well, then, I'll call out at about four o'clock."

 

"Very good, Mr. Chancey," replied Ashwoode. "I shall expect you. Meanwhile, good-night." So they separated.

 

The young baronet reached his ancestral dwelling²⁸ without adventure of any kind, and Mr. Gordon Chancey poured out the last drops of beer from the inverted²⁹ can into his pewter cup, and draining it calmly, anon buttoned his waistcoat, shook the wet from his cravat, and tied it on, thrust his feet into his shoes, and flinging his cocked hat carelessly upon his head, walked forth in deep thought into the street, whistling a concerto³⁰ of his own invention.

1 disorder   

n.紊乱，混乱；骚动，骚乱；疾病，失调

参考例句：

• When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后，他发现屋子里乱七八糟。
• It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。

2 havoc   

n.大破坏，浩劫，大混乱，大杂乱

参考例句：

• The earthquake wreaked havoc on the city.地震对这个城市造成了大破坏。
• This concentration of airborne firepower wrought havoc with the enemy forces.这次机载火力的集中攻击给敌军造成很大破坏。

3 blotches   

n.（皮肤上的）红斑，疹块( blotch的名词复数 )；大滴 [大片]（墨水或颜色的）污渍

参考例句：

• His skin was covered with unsightly blotches. 他的皮肤上长满了难看的疹块。 来自《简明英汉词典》
• His face was covered in red blotches, seemingly a nasty case of acne. 他满脸红斑，像是起了很严重的粉刺。 来自辞典例句

4 mildew   

n.发霉；v.（使）发霉

参考例句：

• The interior was dark and smelled of mildew.里面光线很暗，霉味扑鼻。
• Mildew may form in this weather.这种天气有可能发霉。

5 partially   

adv.部分地，从某些方面讲

参考例句：

• The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
• The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静，宵禁部分解除。

6 scant   

adj.不充分的，不足的；v.减缩，限制，忽略

参考例句：

• Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
• Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候，许多母亲都忽视自己的需求。

7 dreary   

adj.令人沮丧的，沉闷的，单调乏味的

参考例句：

• They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
• She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。

8 battered   

adj.磨损的；v.连续猛击；磨损

参考例句：

• He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
• The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。

9 goblet   

n.高脚酒杯

参考例句：

• He poured some wine into the goblet.他向高脚酒杯里倒了一些葡萄酒。
• He swirled the brandy around in the huge goblet.他摇晃着高脚大玻璃杯使里面的白兰地酒旋动起来。

10 replenished   

补充( replenish的过去式和过去分词 )； 重新装满

参考例句：

• She replenished her wardrobe. 她添置了衣服。
• She has replenished a leather [fur] coat recently. 她最近添置了一件皮袄。

11 dabbled   

v.涉猎( dabble的过去式和过去分词 )；涉足；浅尝；少量投资

参考例句：

• He dabbled in business. 他搞过一点生意。 来自辞典例句
• His vesture was dabbled in blood. 他穿的衣服上溅满了鲜血。 来自辞典例句

12 sundry   

adj.各式各样的，种种的

参考例句：

• This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
• We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。

13 mimic   

v.模仿，戏弄；n.模仿他人言行的人

参考例句：

• A parrot can mimic a person's voice.鹦鹉能学人的声音。
• He used to mimic speech peculiarities of another.他过去总是模仿别人讲话的特点。

14 confinement   

n.幽禁，拘留，监禁；分娩；限制，局限

参考例句：

• He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
• The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。

15 cinders   

n.煤渣( cinder的名词复数 )；炭渣；煤渣路；煤渣跑道

参考例句：

• This material is variously termed ash, clinker, cinders or slag. 这种材料有不同的名称，如灰、炉渣、煤渣或矿渣。 来自《简明英汉词典》
• Rake out the cinders before you start a new fire. 在重新点火前先把煤渣耙出来。 来自《简明英汉词典》

16 extremities   

n.端点( extremity的名词复数 )；尽头；手和足；极窘迫的境地

参考例句：

• She was most noticeable, I thought, in respect of her extremities. 我觉得她那副穷极可怜的样子实在太惹人注目。 来自辞典例句
• Winters may be quite cool at the northwestern extremities. 西北边区的冬天也可能会相当凉。 来自辞典例句

17 cravat   

n.领巾，领结；v.使穿有领结的服装，使结领结

参考例句：

• You're never fully dressed without a cravat.不打领结，就不算正装。
• Mr. Kenge adjusting his cravat,then looked at us.肯吉先生整了整领带，然后又望着我们。

18 den   

n.兽穴；秘密地方；安静的小房间，私室

参考例句：

• There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
• The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。

19 contented   

adj.满意的，安心的，知足的

参考例句：

• He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
• The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。

20 sloppy   

adj.邋遢的，不整洁的

参考例句：

• If you do such sloppy work again,I promise I'll fail you.要是下次作业你再马马虎虎，我话说在头里，可要给你打不及格了。
• Mother constantly picked at him for being sloppy.母亲不断地批评他懒散。

21 upwards   

adv.向上，在更高处...以上

参考例句：

• The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
• The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。

22 hauteur   

n.傲慢

参考例句：

• Once,she had been put off by his hauteur.她曾经对他的傲慢很反感。
• A deeper shade of hauteur overspread his features,but he said not a word.一阵傲慢的阴影罩上了他的脸，可是他一句话也没有说。

23 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

24 refreshment   

n.恢复，精神爽快，提神之事物；（复数）refreshments:点心，茶点

参考例句：

• He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
• A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。

25 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

26 trifling   

adj.微不足道的；没什么价值的

参考例句：

• They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
• So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利，不过那确是一种微不足道的便利。

27 confide   

v.向某人吐露秘密

参考例句：

• I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
• He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。

28 dwelling   

n.住宅，住所，寓所

参考例句：

• Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
• He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。

29 inverted   

adj.反向的，倒转的v.使倒置，使反转( invert的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Only direct speech should go inside inverted commas. 只有直接引语应放在引号内。
• Inverted flight is an acrobatic manoeuvre of the plane. 倒飞是飞机的一种特技动作。 来自《简明英汉词典》

30 concerto   

n.协奏曲

参考例句：

• The piano concerto was well rendered.钢琴协奏曲演奏得很好。
• The concert ended with a Mozart violin concerto.音乐会在莫扎特的小提琴协奏曲中结束。