小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Cock and Anchor » CHAPTER 40
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 40
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 DREAMS—FIRST IMPRESSIONS—THE MAN IN THE PLUM-COLOURED SUIT.
 
The sun shone cheerily through the casement1 of the quaint2 and pretty little chamber3 which called Mary Ashwoode its mistress. It was a fresh and sunny autumn morning; the last leaves rustled4 on the boughs5, and the thrush and blackbird sang their merry morning lays. Mary sat by the window, looking sadly forth6 upon the slopes and woods which caught the slanting7 beams of the ruddy sun.
 
"I have passed, indeed, a very troubled night—I have been haunted with strange and fearful dreams. I feel very sorrowful and uneasy—indeed, indeed I do, Carey."
 
"It's only the vapours, my lady," replied the maid; "a glass of orange-flower water and camphor is the sovereignest thing in the world for them."
 
"Indeed, Carey," continued the young lady, still gazing sadly from the casement, "I know not why it is so—a foolish dream, wild and most extravagant8, yet still it will not leave me. I cannot shake off this fear and depression. I will run down stairs and talk with my dear brother—that may cheer me."
 
She arose, ran lightly down the stairs, and entered the parlour. The first object that met her gaze, standing9 full before her, was a large and singularly ill-looking man, arrayed in a suit of plum-coloured cloth, richly laced. It was Nicholas Blarden. With a vulgar swagger, half abashed10 and half impudent11, the fellow acknowledged her entrance by retreating a little and making an awkward bow, while a smile and a leer, more calculated to frighten than to attract, lighted his coarse and swollen12 features. The girl looked at this object with a startled air, she felt that she had seen that sinister13 face before, but where or when—whether waking or in a dream, she strove in vain to remember.
 
"I say, Ashwoode, where's your manners?" said Blarden, turning angrily towards the young baronet, who was scarcely less confounded at her sudden entrance than was the girl herself. "What do you stand gaping14 there for? Don't you see the young lady wants to know who I am?"
 
Blarden followed this vehement15 exhortation16 with a look which at once recalled Ashwoode to his senses.
 
"Mary," said he, approaching, "this is my particular friend, Mr. Nicholas Blarden. Mr. Blarden, my sister, Miss Mary Ashwoode."
 
"Your most obedient humble17 servant, Mistress Mary," said Blarden, with a gallant18 air. "Wonderful beautiful weather; d—— me, but it's like the middle of summer. I'm just going out to take a bit of a tramp among the bushes and lead goddesses," he added, not feeling, spite of all his effrontery19, quite at his ease in the presence of the elegant and high-born girl; and, more confounded and abashed by the simple dignity of her artless nature than he ever remembered to have been before, under any circumstances whatever, he made his exit from the chamber.
 
"Who is that man?" said the girl, drawing close to her brother's side, and clinging timidly to his arm. "His face is familiar to me—I have seen or dreamed of it before; it has been before me either in some troubled scene or dream. I feel frightened and oppressed when he is near me. Who is he, brother?"
 
"Pshaw! nonsense, girl," said her brother, in vain attempting to appear unconstrained and at his ease; "he is a very good, honest fellow, not, as you see, the most polished in the world, but in essentials an excellent fellow; you'll easily get over your antipathy—his oddity of manner and appearance is soon forgotten, and in all other points he is an admirable fellow. Pshaw! you have too much sense to hate a man for his face and manner."
 
"I do not hate him, brother," said Mary, "how could I? The man has never wronged me; but there is something in his eye, in his air and expression, in his whole appearance, sinister and terrible—something which oppresses and terrifies me. I can scarcely move or breathe in his presence. I only hope that I may never meet him so near again."
 
"Your hope is not likely to be realized, then," replied Ashwoode, abruptly20, "he makes a stay here of a week, or perhaps more."
 
A silence followed, during which he revolved21 the expediency22 of hinting at once at the designs of Blarden. As he thus paused, moodily23 plotting how best to open the subject, the unconscious girl stood beside him, and, looking fondly in his face, she said,—
 
"Dear brother, you must not be so sad. When all's done, what have we lost but some of the wealth which we can spare? We have still enough, quite enough. You shall live with your poor little sister, and I will take care of you, and read to you, and sing to you whenever you are sad; and we will walk together in the old green woods, and be far happier and merrier than ever we could have been in the midst of cold and heartless luxury and dissipation. Brother, dear brother, when shall we go to Incharden?"
 
"I can't say; I—I don't know that we shall go there at all," replied he, shortly.
 
Deep disappointment clouded the poor girl's face for a moment, but as instantly the sweet smile returned, and she laid her hand affectionately upon her brother's shoulder, and looked in his face.
 
"Well, dear brother, wherever you go, there is my home, and there I will be happy—as happy as being with the only creature that cares for me now can make me."
 
"Perhaps there are others who care for you—ay—even more than I do," said the young man deliberately24, and fixing his eyes upon her searchingly, as he spoke25.
 
"How, brother; what do you mean?" said the poor girl, faintly, and turning pale as death. "Have you seen—have you heard from——" She paused, trembling violently, and Ashwoode resumed,—
 
"No, no, child; I have neither seen nor heard from anyone whom you know anything of. Why are you so agitated26? Pshaw! nonsense."
 
"I know not how it is, brother; I am depressed27, and easily agitated to-day," rejoined she; "perhaps it is that I cannot forget a fearful dream which troubled me last night."
 
"Tut, tut, child," replied he; "I thought you had other matters to think of."
 
"And so I have, God knows, dear brother," resumed she—"so I have; but this dream haunted me long, and haunts me still; it was about you. I dreamed that we were walking, lovingly, hand in hand, among the shady walks in this old place; when, on a sudden, a great savage28 dog—just like the old blood-hound you had shot last summer—came, with open jaws29 and all its fangs30 exposed, springing towards us. I threw myself, terrified, into your arms, but you grasped me, with iron strength, and held me forth toward the frightful31 animal. I saw your face; it was changed and horrible. I struggled—I screamed—and awakened32, gasping33 with afright."
 
"A silly, unmeaning dream," said Ashwoode, slightly changing colour, and turning from her. "You're not such a child, surely, as to let that trouble you."
 
"No, indeed, brother," replied she, "I do not suffer it to trouble my mind; but it has fastened somehow upon my imagination, and spite of all I can do, the impression remains34—— There—there—see that horrible man staring in at us, from behind the evergreens," she added, glancing at a large, tufted laurel, which partially35 screened the unprepossessing form of Nicholas Blarden, who was intently watching the youthful pair as they conversed36. Perhaps conscious that he had been observed, he quitted his lurking-place, and plunged37 deeper into the thick screen of foliage38.
 
"Dear Henry," said she, turning imploringly39 toward her brother, "there is something about that man which frightens me; my heart sickens whenever I see him. I feel like some poor bird under the eye of a hawk40. I do not feel safe when he is looking at me; there is some evil influence in his gaze—something bad, satanic, in his look and presence; I dread41 him instinctively42. For God's sake, dear, dear brother, do not keep company with him—he will harm you—it cannot lead to good."
 
"This is mere43 folly44—downright raving," said Ashwoode, vehemently45, but with an uneasiness which he could not conceal46. "He is my guest, and will remain so for some weeks. I must be civil to him—both of us must."
 
"Surely, dear brother—after all I have said—you will not ask me to associate with him during his stay, since stay he must," urged Mary.
 
"We ought not to consult our whims47 at the expense of civility," retorted the baronet, drily.
 
"But surely my presence is not required," urged she.
 
"You cannot tell how that may be," replied Ashwoode, abruptly, and then added, abstractedly, as he walked slowly towards the door: "We often speak, we know not what; we often stand, we know not where—necessity, fate, destiny—whatever is, must be. Let this be our philosophy, Mary."
 
Wholly at a loss to comprehend this incoherent speech, his sister remained silent for some minutes.
 
"Well, child, how say you?" exclaimed Ashwoode, turning suddenly round.
 
"Dear brother," said she, "I would fain not meet that man any more while he remains here. You will not ask me to come down."
 
"A truce48 to this folly," exclaimed Ashwoode, with loud and sudden emphasis. "You must—you must, I say, appear at breakfast, at dinner, and at supper. You must see Blarden, and talk with him—he's my friend—you must know him." Then checking himself, he added, in a less vehement tone—"Mary, don't act like a fool—you are none: these silly fancies must not be indulged—remember, he's my friend. There, there, be a good girl—no more folly."
 
He came over, patted her cheek, and then turned abruptly from her, and left the room. His parting caress49, however, was not sufficient to obliterate50 the painful impression which his momentary51 violence had left, for in that brief space of angry excitement his countenance52 had worn the self-same sinister expression which had appalled53 her in her last night's dream.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 casement kw8zwr     
n.竖铰链窗;窗扉
参考例句:
  • A casement is a window that opens by means of hinges at the side.竖铰链窗是一种用边上的铰链开启的窗户。
  • With the casement half open,a cold breeze rushed inside.窗扉半开,凉风袭来。
2 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
3 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
4 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
5 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
6 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
7 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
8 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
9 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
10 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
11 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
12 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
13 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
14 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
15 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
16 exhortation ihXzk     
n.劝告,规劝
参考例句:
  • After repeated exhortation by his comrades,he finally straightened out his thinking.经过同志们再三劝导,他终于想通了。
  • Foreign funds alone are clearly not enough,nor are exhortations to reform.光有外资显然不够,只是劝告人们进行改革也不行。
17 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
18 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
19 effrontery F8xyC     
n.厚颜无耻
参考例句:
  • This is a despicable fraud . Just imagine that he has the effrontery to say it.这是一个可耻的骗局. 他竟然有脸说这样的话。
  • One could only gasp at the sheer effrontery of the man.那人十足的厚颜无耻让人们吃惊得无话可说。
20 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
21 revolved b63ebb9b9e407e169395c5fc58399fe6     
v.(使)旋转( revolve的过去式和过去分词 );细想
参考例句:
  • The fan revolved slowly. 电扇缓慢地转动着。
  • The wheel revolved on its centre. 轮子绕中心转动。 来自《简明英汉词典》
22 expediency XhLzi     
n.适宜;方便;合算;利己
参考例句:
  • The government is torn between principle and expediency. 政府在原则与权宜之间难于抉择。 来自《简明英汉词典》
  • It was difficult to strike the right balance between justice and expediency. 在公正与私利之间很难两全。 来自辞典例句
23 moodily 830ff6e3db19016ccfc088bb2ad40745     
adv.喜怒无常地;情绪多变地;心情不稳地;易生气地
参考例句:
  • Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance. 阿宝从房间里溜了出来,留她独个人站在那里瞪着眼睛忧郁地望着远处。 来自辞典例句
  • He climbed moodily into the cab, relieved and distressed. 他忧郁地上了马车,既松了一口气,又忧心忡忡。 来自互联网
24 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
25 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
26 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
27 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
28 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
29 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
30 fangs d8ad5a608d5413636d95dfb00a6e7ac4     
n.(尤指狗和狼的)长而尖的牙( fang的名词复数 );(蛇的)毒牙;罐座
参考例句:
  • The dog fleshed his fangs in the deer's leg. 狗用尖牙咬住了鹿腿。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Dogs came lunging forward with their fangs bared. 狗龇牙咧嘴地扑过来。 来自《简明英汉词典》
31 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
32 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
33 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
34 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
35 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
36 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句
37 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
38 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
39 imploringly imploringly     
adv. 恳求地, 哀求地
参考例句:
  • He moved his lips and looked at her imploringly. 他嘴唇动着,哀求地看着她。
  • He broke in imploringly. 他用恳求的口吻插了话。
40 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
41 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
42 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
43 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
44 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
45 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
46 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
47 WHIMS ecf1f9fe569e0760fc10bec24b97c043     
虚妄,禅病
参考例句:
  • The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow's whims. 那位伙伴很遗憾地说他不能说出那年轻人产生怪念头的原因。
  • The rest she had for food and her own whims. 剩下的钱她用来吃饭和买一些自己喜欢的东西。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
48 truce EK8zr     
n.休战,(争执,烦恼等的)缓和;v.以停战结束
参考例句:
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
  • She had thought of flying out to breathe the fresh air in an interval of truce.她想跑出去呼吸一下休战期间的新鲜空气。
49 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
50 obliterate 35QzF     
v.擦去,涂抹,去掉...痕迹,消失,除去
参考例句:
  • Whole villages were obliterated by fire.整座整座的村庄都被大火所吞噬。
  • There was time enough to obliterate memories of how things once were for him.时间足以抹去他对过去经历的记忆。
51 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
52 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
53 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533