小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Maid Sally » CHAPTER VI. THE SUPPER COMPANY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI. THE SUPPER COMPANY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

When Sally heard the order for the supper company the next night, she at once decided1 that her own simple meal must be quickly eaten, as she must see something of the fine things at Ingleside.
 
By standing2 on the rocks it would be easy to peep through the thin tangle3 near the arbor4 just above her head and close by the wall. It would not do to take long peeps, but she could take several for a moment at a time. Yet she must beware: a sudden gust6 of wind might part the slight brush, show her bright eyes, then, alas7, the pleasure it might take from her!
 
Oh, but it was wonders she did with the old brush, the same that the groom8 had thrown[Pg 66] away at Ingleside! She did not wait until evening to try it, but during the afternoon, with the bit of looking-glass propped9 up before her, she patiently brushed and brushed, until something like a parting appeared along the middle of her well-shaped head.
 
At that she took a stout10 pin, and running it down the uneven11 seam, made a beautiful even parting, the thick, ruddy hair standing high on each side of it.
 
"My, how pretty that looks!" innocently murmured the child. Then again she brushed and brushed, until the ripply12 mass shone like unto burnished13 gold. And now, instead of a matted mop, it lay row upon row of soft, loose, orderly ringlets, so careless yet neat in arrangement that Sally awoke right there to a knowledge of the extreme beauty of her luxurious14 hair.
 
She gurgled with laughter, saying, in the pretended new voice:
 
"You will find out considerable about yourself, Maid Sally, what you can do, and maybe[Pg 67] what you can be, if only you follow what I teach. High time it is you waked up."
 
Then replied a forlorn young voice:
 
"Yes, but what good doth it do a poor thing like me to wake up? It is only to find out how mean and soiled is my dress, how brown are my hands and feet, and worst of all, that no matter how hard I might long for it, learning is not for a maid of my quality."
 
"Prithee, be patient!" cried the new Sally, cheerily. "Thou hast already made of thyself a more seemly looking maid; still better things may come ere long."
 
New words came into Sally's mind as she talked to her other self, and her language became more proper, sure sign that somewhere within her a truly fine nature was hidden away.
 
When she appeared at supper that afternoon, Mistress Cory Ann exclaimed:
 
"Oh, good Peter! do look at the young one's head, will you? Now have you been meddling15 with my comb to-day?" she asked, sharply.
 
"I found an old brush that I washed and[Pg 68] used, Mistress," Sally answered, "and I think it were time my hair should be made decent."
 
"Now don't go wasting time trying to get up smart looks," said Mistress Cory Ann; for, truth to tell, it was sorry she felt to see the great change and improvement in Sally's appearance. And what was more, she had noticed that the useful child was growing careful and thoughtful in a way she did not at all desire she should. Because, if Sally began making the most of herself, what might it not lead to, pray?
 
She was through her supper so soon that Mistress Brace16 again said, tartly17:
 
"If you take not time to eat your victuals19, seeing you are let off after supper, it is to the table you will stay until the rest of us are through."
 
Sally thought to herself, "I will tarry longer at the table to-morrow night," but now, off she flew, and in a trice was through the hedge, on the stones, and peeping with great care at a wonderful table, such as she had never dreamed of in her brightest of fancies.
 
[Pg 69]The long board gleamed with shining, spotless linen20. Glass and silver dishes covered the table. Sprays of green, and bright, choice flowers lay around, and in between the plates and glasses, with charming color and taste.
 
Corniel, in white clothes, with several colored girls about him, who were to assist in waiting, was flourishing about, placing food at proper spaces, setting chairs, and giving orders in a pompous21 way Sally thought he must enjoy.
 
Mammy Leezer's cookery was indeed most beautiful to look upon. The porcupine22 marmalade, on two separate platters of white china ware5 edged with gilt23, was a thick jam made from plums or prunes24, then turned out from long oval moulds, and stuck all over with small spikes25 of cocoanut meat, standing straight and stiff, looking in very truth like the quills26 of the little animal called the porcupine.
 
The melon puff27 was a splendid-looking mass, heaped high in a tall glass dish, and appearing as if made from strained melon pulp28, and the whipped whites of eggs with powdered sugar.
 
[Pg 70]The peach tart18 was a form of pie with golden-looking sauce peeping up between crisscross strips of rich puff paste. And pandowdy with sorghum29 foam30 had the look, in a deep glass dish, of being apple sauce and pie-crust mixed, with a delicious pyramid of golden-colored whipped sugar standing in a point on the top.
 
Chicken salad, in other long white and gilt platters, was beautifully ornamented31 with white and yellow rings of hard-boiled eggs, having sprigs of green run through the rings in a way to form fancy garlands above the crisp whitey-green bordering of lettuce32 leaves.
 
"Oh, it is the food of the Fairies! It is the food of the gods!"
 
Sally whispered in soft delight to herself, not noticing or scarcely knowing what she was saying. All her soul was steeped in wonder at the fine, the beautifully fine, things spread before her.
 
"But they are not for me," she sighed. "Oh, no, never can they be for me!"
 
"Why not?" asked the cheery voice that[Pg 71] Sally was beginning to listen for, and to like much to hear.
 
"I'm so poor," answered Sally, with the usual downward look at frock, hands, and feet.
 
"Lift yourself up," said the voice, that seemed ever determined33 to help and comfort poor Sally.
 
"I will try," she replied. Then, in a sparkling, sunshiny way, she said to herself:
 
"Oh, you shall be my good Fairy, you new voice! Why not! I will call you the Fairy whenever you speak."
 
"Very well, then. You can call me the good Fairy, and Master Lionel can be your Fairy Prince."
 
"Oh! Oh! Oh!" gasped34 Sally. "How dreadful! How ever can I dare!"
 
She almost tumbled from her perch35, so great appeared her presumption36 in allowing the thought of coming so near to the Fairy Prince even in imagination.
 
But the hopeful voice was talking again:
 
"Do not put yourself down all the time; there[Pg 72] may be no reason why you should not rise, if you will!"
 
Sally sat down and began thinking in half wonder. "Now what, oh, what, makes me to have thoughts like that?" she asked, in perplexity. "Are there very truly two Sallys inside my skin?"
 
She was too much in earnest to laugh as she went on: "All is, if there be, we must help each other. Thankful should I be to rise in the world, and great, great joy would it be if some good Fairy could come and live with me, helping37 me to rise. Listen, listen will I for your voice, good Fairy, and run wherever you send, and do whatever you bid."
 
Then Sally heard many voices, and the rustle38 of silken garments, and she knew that a soft swish of fine muslins and delicately shod feet were coming over the lawn.
 
She dared one peep at the gay company. There was Corniel, in all his glory, viewing the table he had spread so finely, and Sam Spruce, with a high head and knowing air, directing the[Pg 73] waiters by signs and nods. The company was a mixed show of splendid coats, gowns, and shimmering39 laces, but the peep was a short one, and Sally was seated again.
 
A great chattering40, mixed with joyous41 laughter, floated across the wall, but a "mocker," the lovely mocking-bird of the South, mingled42 his notes with it all, and Sally could hear nothing distinctly in the pleasant confusion.
 
Then the charming bird-notes hushed, as some one asked plainly a question of the Fairy Prince.
 
"To which university do you go, Master Lionel, to Oxford43 or to Cambridge?"
 
"I hie me to England in the early fall, to be tutored a year for Oxford. It is to the older university I would go."
 
"And how old may Oxford be?" asked a young voice.
 
"It was founded by Alfred the Great, 'way back in the ninth century, 872," came in the firm, assured voice of the Fairy Prince.
 
"And Cambridge?" asked some one else.
 
[Pg 74]"In 1257," came the quick reply.
 
"And you go in the Belle44 Virgeen?"
 
"In the Belle Virgeen, most surely."
 
"What will be the whole course?" was the next question.
 
"Five years if I finish. Affairs may be such as to prevent my finishing."
 
"Oh! Ah! Indeed!" cried a voice of mock surprise. "Five years to fit a lad, who already hath somewhat in his noddle, to do a man's work?"
 
"And but twenty-one will I be then," answered the Fairy Prince. "Youth is the time for study."
 
"And is so very much learning needed?" asked a womanish voice which yet was a man's, "for the young gentleman who will have lands and servants of his own whenever he wants them?"
 
"No man can properly care for houses, lands, or servants, who hath not a fair stock of the right kind of learning," said Lionel, stoutly45. "Besides," he added, "they say that there are[Pg 75] troublous times ahead in our fine new country, and one must have a clear understanding of history, laws, and rules of government in order to act wisely. The colonists46 may have to act with great decision before long, and a man should be equipped 'to follow the right side.'"
 
"And well prepared you will be, lad, when that time comes!" cried the hearty47 voice of Captain Rothwell.
 
The foppish48 voice asked again, in tones that all at the table could not hear, nor could Sally have heard only that the young man was seated close by the wall:
 
"And what will comfort the sister and our fair Lady Rosamond, meantime? Eh? eh? eh? And our fair Lady Rosamond, prithee?"
 
"There will be homeward trips in the summer," Lionel replied; "no one will need forget me."
 
"Well, maids must weep when swains desert," lisped the silly young man, whom no one answered.
 
Then the mocker trilled again, the talk became[Pg 76] confused, coming in fragments across the wall. But Sally's eyes were big with a kind of sorrow, and there had come a fast rising and falling at the bosom49 of her faded little gown.
 
"He is going away!" she sighed. "My Fairy Prince is going away. The fall will come soon, and away will he go to make the difference between us greater still. Ah! ah! why did the fine voice arise within me, only to show the great distance that lieth between the rich and the poor, those who can learn, and those who know naught50?"
 
"Oh, be quiet, child, and cease repining," cried the good Fairy. "Bestir yourself! Watch your Fairy Prince while you may, as it comforts you, and when he goeth forth51 to study, go you forth also, and seek out ways to learn yourself. There lieth five years between your age and that of the Fairy Prince, feel you not within your heart that very much might be learned in five years if with a strong will you do your best for Maid Sally?"
 
"The will is strong enough," whispered Sally,[Pg 77] "the will is not wanting, but the way, dear Fairy, who will show me the way?"
 
"Watch!" cried the Fairy. "Keep the will, and watch for the way. It will come! Did not the Fairy Prince himself say so? There is a mind within you. Stir it up! Jump over hindrances52, Sally Dukeen, and find for yourself a way. It is there!"
 
"I will do my best to obey thee, dear Fairy," said poor little Sally.
 
But down deep in her "heart-place," a pain was tugging53, a new pain she did not in the least understand.
 
A foppish voice kept sounding in her ears: "Eh? eh? eh? And our fair Lady Rosamond, prithee?"
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
4 arbor fyIzz0     
n.凉亭;树木
参考例句:
  • They sat in the arbor and chatted over tea.他们坐在凉亭里,边喝茶边聊天。
  • You may have heard of Arbor Day at school.你可能在学校里听过植树节。
5 ware sh9wZ     
n.(常用复数)商品,货物
参考例句:
  • The shop sells a great variety of porcelain ware.这家店铺出售品种繁多的瓷器。
  • Good ware will never want a chapman.好货不须叫卖。
6 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
7 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
8 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
9 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
10     
参考例句:
11 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
12 ripply 0123c1163e86c278419de63e2a406e89     
波纹状的,潺潺声的
参考例句:
13 burnished fd53130f8c1e282780d281f960e0b9ad     
adj.抛光的,光亮的v.擦亮(金属等),磨光( burnish的过去式和过去分词 );被擦亮,磨光
参考例句:
  • The floor was spotless; the grate and fire-irons were burnished bright. 地板上没有污迹;炉栅和火炉用具擦得发亮。 来自辞典例句
  • The woods today are burnished bronze. 今天的树林是一片发亮的青铜色。 来自辞典例句
14 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
15 meddling meddling     
v.干涉,干预(他人事务)( meddle的现在分词 )
参考例句:
  • He denounced all "meddling" attempts to promote a negotiation. 他斥责了一切“干预”促成谈判的企图。 来自辞典例句
  • They liked this field because it was never visited by meddling strangers. 她们喜欢这块田野,因为好事的陌生人从来不到那里去。 来自辞典例句
16 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
17 tartly 0gtzl5     
adv.辛辣地,刻薄地
参考例句:
  • She finished by tartly pointing out that he owed her some money. 她最后刻薄地指出他欠她一些钱。 来自《简明英汉词典》
  • Kay said tartly, "And you're more Yankee than Italian. 恺酸溜溜他说:“可你哪,与其说是意大利人,还不如说是新英格兰人。 来自教父部分
18 tart 0qIwH     
adj.酸的;尖酸的,刻薄的;n.果馅饼;淫妇
参考例句:
  • She was learning how to make a fruit tart in class.她正在课上学习如何制作水果馅饼。
  • She replied in her usual tart and offhand way.她开口回答了,用她平常那种尖酸刻薄的声调随口说道。
19 victuals reszxF     
n.食物;食品
参考例句:
  • A plateful of coarse broken victuals was set before him.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前。
  • There are no more victuals for the pig.猪没有吃的啦。
20 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
21 pompous 416zv     
adj.傲慢的,自大的;夸大的;豪华的
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities.他有点自大,自视甚高。
  • He is a good man underneath his pompous appearance. 他的外表虽傲慢,其实是个好人。
22 porcupine 61Wzs     
n.豪猪, 箭猪
参考例句:
  • A porcupine is covered with prickles.箭猪身上长满了刺。
  • There is a philosophy parable,call philosophy of porcupine.有一个哲学寓言,叫豪猪的哲学。
23 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
24 prunes 92c0a2d4c66444bc8ee239641ff76694     
n.西梅脯,西梅干( prune的名词复数 )v.修剪(树木等)( prune的第三人称单数 );精简某事物,除去某事物多余的部分
参考例句:
  • Dried fruits such as prunes, pears, and peaches, are stewed. 梅干、梨脯、桃脯等干果,都是炖过的。 来自辞典例句
  • We had stewed prunes for breakfast. 我们早饭吃炖梅干。 来自辞典例句
25 spikes jhXzrc     
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
参考例句:
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
26 quills a65f94ad5cb5e1bc45533b2cf19212e8     
n.(刺猬或豪猪的)刺( quill的名词复数 );羽毛管;翮;纡管
参考例句:
  • Quills were the chief writing implement from the 6th century AD until the advent of steel pens in the mid 19th century. 从公元6世纪到19世纪中期钢笔出现以前,羽毛笔是主要的书写工具。 来自《简明英汉词典》
  • Defensive quills dot the backs of these troublesome creatures. 防御性的刺长在这些讨人厌的生物背上。 来自互联网
27 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
28 pulp Qt4y9     
n.果肉,纸浆;v.化成纸浆,除去...果肉,制成纸浆
参考例句:
  • The pulp of this watermelon is too spongy.这西瓜瓤儿太肉了。
  • The company manufactures pulp and paper products.这个公司制造纸浆和纸产品。
29 sorghum eFJys     
n.高粱属的植物,高粱糖浆,甜得发腻的东西
参考例句:
  • We can grow sorghum or maize on this plot.这块地可以种高粱或玉米。
  • They made sorghum into pig feed.他们把高粱做成了猪饲料。
30 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
31 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
32 lettuce C9GzQ     
n.莴苣;生菜
参考例句:
  • Get some lettuce and tomatoes so I can make a salad.买些莴苣和西红柿,我好做色拉。
  • The lettuce is crisp and cold.莴苣松脆爽口。
33 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
34 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
35 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
36 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
37 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
38 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
39 shimmering 0a3bf9e89a4f6639d4583ea76519339e     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句:
  • The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
  • The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句
40 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
41 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
42 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
43 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
44 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
45 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
46 colonists 4afd0fece453e55f3721623f335e6c6f     
n.殖民地开拓者,移民,殖民地居民( colonist的名词复数 )
参考例句:
  • Colonists from Europe populated many parts of the Americas. 欧洲的殖民者移居到了美洲的许多地方。 来自《简明英汉词典》
  • Some of the early colonists were cruel to the native population. 有些早期移居殖民地的人对当地居民很残忍。 来自《简明英汉词典》
47 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
48 foppish eg1zP     
adj.矫饰的,浮华的
参考例句:
  • He wore a foppish hat,making him easy to find.他戴着一顶流里流气的帽子使他很容易被发现。
  • He stood out because he wore a foppish clothes.他很引人注目,因为他穿著一件流里流气的衣服。
49 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
50 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
51 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
52 hindrances 64982019a060712b43850842b9bbe204     
阻碍者( hindrance的名词复数 ); 障碍物; 受到妨碍的状态
参考例句:
  • She also speaks out against the traditional hindrances to freedom. 她甚至大声疾呼,反对那些阻挡自由的、统礼教的绊脚石。
  • When this stage is reached then the hindrances and karma are overcome. 唯此状态达到后,则超越阻碍和因果。
53 tugging 1b03c4e07db34ec7462f2931af418753     
n.牵引感v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的现在分词 )
参考例句:
  • Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish. 汤姆捏住一个钮扣眼使劲地拉,样子显得很害羞。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • She kicked him, tugging his thick hair. 她一边踢他,一边扯着他那浓密的头发。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533