小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Rodney Stone » CHAPTER XXI. THE VALET’S STORY.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXI. THE VALET’S STORY.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The valet had shrunk into the dark corner of the room, and had remained so motionless that we had forgotten his presence until, upon this appeal from his former master, he took a step forward into the light, turning his sallow face in our direction.  His usually impassive features were in a state of painful agitation1, and he spoke2 slowly and with hesitation3, as though his trembling lips could hardly frame the words.  And yet, so strong is habit, that, even in this extremity4 of emotion he assumed the deferential5 air of the high-class valet, and his sentences formed themselves in the sonorous6 fashion which had struck my attention upon that first day when the curricle of my uncle had stopped outside my father’s door.
 
“My Lady Avon and gentlemen,” said he, “if I have sinned in this matter, and I freely confess that I have done so, I only know one way in which I can atone7 for it, and that is by making the full and complete confession8 which my noble master, Lord Avon, has demanded.  I assure you, then, that what I am about to tell you, surprising as it may seem, is the absolute and undeniable truth concerning the mysterious death of Captain Barrington.
 
“It may seem impossible to you that one in my humble9 walk of life should bear a deadly and implacable hatred10 against a man in the position of Captain Barrington.  You think that the gulf11 between is too wide.  I can tell you, gentlemen, that the gulf which can be bridged by unlawful love can be spanned also by an unlawful hatred, and that upon the day when this young man stole from me all that made my life worth living, I vowed12 to Heaven that I should take from him that foul13 life of his, though the deed would cover but the tiniest fraction of the debt which he owed me.  I see that you look askance at me, Sir Charles Tregellis, but you should pray to God, sir, that you may never have the chance of finding out what you would yourself be capable of in the same position.”
 
It was a wonder to all of us to see this man’s fiery14 nature breaking suddenly through the artificial constraints15 with which he held it in check.  His short dark hair seemed to bristle16 upwards17, his eyes glowed with the intensity18 of his passion, and his face expressed a malignity19 of hatred which neither the death of his enemy nor the lapse20 of years could mitigate21.  The demure22 servant was gone, and there stood in his place a deep and dangerous man, one who might be an ardent23 lover or a most vindictive24 foe25.
 
“We were about to be married, she and I, when some black chance threw him across our path.  I do not know by what base deceptions26 he lured27 her away from me.  I have heard that she was only one of many, and that he was an adept28 at the art.  It was done before ever I knew the danger, and she was left with her broken heart and her ruined life to return to that home into which she had brought disgrace and misery29.  I only saw her once.  She told me that her seducer30 had burst out a-laughing when she had reproached him for his perfidy31, and I swore to her that his heart’s blood should pay me for that laugh.
 
“I was a valet at the time, but I was not yet in the service of Lord Avon.  I applied32 for and gained that position with the one idea that it might give me an opportunity of settling my accounts with his younger brother.  And yet my chance was a terribly long time coming, for many months had passed before the visit to Cliffe Royal gave me the opportunity which I longed for by day and dreamed of by night.  When it did come, however, it came in a fashion which was more favourable33 to my plans than anything that I had ever ventured to hope for.
 
“Lord Avon was of opinion that no one but himself knew of the secret passages in Cliffe Royal.  In this he was mistaken.  I knew of them—or, at least, I knew enough of them to serve my purpose.  I need not tell you how, one day, when preparing the chambers34 for the guests, an accidental pressure upon part of the fittings caused a panel to gape35 in the woodwork, and showed me a narrow opening in the wall.  Making my way down this, I found that another panel led into a larger bedroom beyond.  That was all I knew, but it was all that was needed for my purpose.  The disposal of the rooms had been left in my hands, and I arranged that Captain Barrington should sleep in the larger and I in the smaller.  I could come upon him when I wished, and no one would be the wiser.
 
“And then he arrived.  How can I describe to you the fever of impatience36 in which I lived until the moment should come for which I had waited and planned.  For a night and a day they gambled, and for a night and a day I counted the minutes which brought me nearer to my man.  They might ring for fresh wine at what hour they liked, they always found me waiting and ready, so that this young captain hiccoughed out that I was the model of all valets.  My master advised me to go to bed.  He had noticed my flushed cheek and my bright eyes, and he set me down as being in a fever.  So I was, but it was a fever which only one medicine could assuage37.
 
“Then at last, very early in the morning, I heard them push back their chairs, and I knew that their game had at last come to an end.  When I entered the room to receive my orders, I found that Captain Barrington had already stumbled off to bed.  The others had also retired38, and my master was sitting alone at the table, with his empty bottle and the scattered39 cards in front of him.  He ordered me angrily to my room, and this time I obeyed him.
 
“My first care was to provide myself with a weapon.  I knew that if I were face to face with him I could tear his throat out, but I must so arrange that the fashion of his death should be a noiseless one.  There was a hunting trophy40 in the hall, and from it I took a straight heavy knife which I sharpened upon my boot.  Then I stole to my room, and sat waiting upon the side of my bed.  I had made up my mind what I should do.  There would be little satisfaction in killing41 him if he was not to know whose hand had struck the blow, or which of his sins it came to avenge42.  Could I but bind43 him and gag him in his drunken sleep, then a prick44 or two of my dagger45 would arouse him to listen to what I had to say to him.  I pictured the look in his eyes as the haze46 of sleep cleared slowly away from them, the look of anger turning suddenly to stark47 horror as he understood who I was and what I had come for.  It would be the supreme48 moment of my life.
 
“I waited as it seemed to me for at least an hour; but I had no watch, and my impatience was such that I dare say it really was little more than a quarter of that time.  Then I rose, removed my shoes, took my knife, and having opened the panel, slipped silently through.  It was not more than thirty feet that I had to go, but I went inch by inch, for the old rotten boards snapped like breaking twigs49 if a sudden weight was placed upon them.  It was, of course, pitch dark, and very, very slowly I felt my way along.  At last I saw a yellow seam of light glimmering50 in front of me, and I knew that it came from the other panel.  I was too soon, then, since he had not extinguished his candles.  I had waited many months, and I could afford to wait another hour, for I did not wish to do anything precipitately51 or in a hurry.
 
“It was very necessary to move silently now, since I was within a few feet of my man, with only the thin wooden partition between.  Age had warped52 and cracked the boards, so that when I had at last very stealthily crept my way as far as the sliding-panel, I found that I could, without any difficulty, see into the room.  Captain Barrington was standing53 by the dressing-table with his coat and vest off.  A large pile of sovereigns, and several slips of paper were lying before him, and he was counting over his gambling54 gains.  His face was flushed, and he was heavy from want of sleep and from wine.  It rejoiced me to see it, for it meant that his slumber56 would be deep, and that all would be made easy for me.
 
“I was still watching him, when of a sudden I saw him start, and a terrible expression come upon his face.  For an instant my heart stood still, for I feared that he had in some way divined my presence.  And then I heard the voice of my master within.  I could not see the door by which he had entered, nor could I see him where he stood, but I heard all that he had to say.  As I watched the captain’s face flush fiery-red, and then turn to a livid white as he listened to those bitter words which told him of his infamy57, my revenge was sweeter—far sweeter—than my most pleasant dreams had ever pictured it.  I saw my master approach the dressing-table, hold the papers in the flame of the candle, throw their charred58 ashes into the grate, and sweep the golden pieces into a small brown canvas bag.  Then, as he turned to leave the room, the captain seized him by the wrist, imploring59 him, by the memory of their mother, to have mercy upon him; and I loved my master as I saw him drag his sleeve from the grasp of the clutching fingers, and leave the stricken wretch60 grovelling61 upon the floor.
 
“And now I was left with a difficult point to settle, for it was hard for me to say whether it was better that I should do that which I had come for, or whether, by holding this man’s guilty secret, I might not have in my hand a keener and more deadly weapon than my master’s hunting-knife.  I was sure that Lord Avon could not and would not expose him.  I knew your sense of family pride too well, my lord, and I was certain that his secret was safe in your hands.  But I both could and would; and then, when his life had been blasted, and he had been hounded from his regiment62 and from his clubs, it would be time, perhaps, for me to deal in some other way with him.”
 
“Ambrose, you are a black villain,” said my uncle.
 
“We all have our own feelings, Sir Charles; and you will permit me to say that a serving-man may resent an injury as much as a gentleman, though the redress63 of the duel64 is denied to him.  But I am telling you frankly65, at Lord Avon’s request, all that I thought and did upon that night, and I shall continue to do so, even if I am not fortunate enough to win your approval.
 
“When Lord Avon had left him, the captain remained for some time in a kneeling attitude, with his face sunk upon a chair.  Then he rose, and paced slowly up and down the room, his chin sunk upon his breast.  Every now and then he would pluck at his hair, or shake his clenched66 hands in the air; and I saw the moisture glisten67 upon his brow.  For a time I lost sight of him, and I heard him opening drawer after drawer, as though he were in search of something.  Then he stood over by his dressing-table again, with his back turned to me.  His head was thrown a little back, and he had both hands up to the collar of his shirt, as though he were striving to undo68 it.  And then there was a gush69 as if a ewer70 had been upset, and down he sank upon the ground, with his head in the corner, twisted round at so strange an angle to his shoulders that one glimpse of it told me that my man was slipping swiftly from the clutch in which I had fancied that I held him.  I slid my panel, and was in the room in an instant.  His eyelids71 still quivered, and it seemed to me, as my gaze met his glazing72 eyes, that I could read both recognition and surprise in them.  I laid my knife upon the floor, and I stretched myself out beside him, that I might whisper in his ear one or two little things of which I wished to remind him; but even as I did so, he gave a gasp73 and was gone.
 
“It is singular that I, who had never feared him in life, should be frightened at him now, and yet when I looked at him, and saw that all was motionless save the creeping stain upon the carpet, I was seized with a sudden foolish spasm74 of terror, and, catching75 up my knife, I fled swiftly and silently back to my own room, closing the panels behind me.  It was only when I had reached it that I found that in my mad haste I had carried away, not the hunting-knife which I had taken with me, but the bloody76 razor which had dropped from the dead man’s hand.  This I concealed78 where no one has ever discovered it; but my fears would not allow me to go back for the other, as I might perhaps have done, had I foreseen how terribly its presence might tell against my master.  And that, Lady Avon and gentlemen, is an exact and honest account of how Captain Barrington came by his end.”
 
“And how was it,” asked my uncle, angrily, “that you have allowed an innocent man to be persecuted79 all these years, when a word from you might have saved him?”
 
“Because I had every reason to believe, Sir Charles, that that would be most unwelcome to Lord Avon.  How could I tell all this without revealing the family scandal which he was so anxious to conceal77?  I confess that at the beginning I did not tell him what I had seen, and my excuse must be that he disappeared before I had time to determine what I should do.  For many a year, however—ever since I have been in your service, Sir Charles—my conscience tormented80 me, and I swore that if ever I should find my old master, I should reveal everything to him.  The chance of my overhearing a story told by young Mr. Stone here, which showed me that some one was using the secret chambers of Cliffe Royal, convinced me that Lord Avon was in hiding there, and I lost no time in seeking him out and offering to do him all the justice in my power.”
 
“What he says is true,” said his master; “but it would have been strange indeed if I had hesitated to sacrifice a frail81 life and failing health in a cause for which I freely surrendered all that youth had to offer.  But new considerations have at last compelled me to alter my resolution.  My son, through ignorance of his true position, was drifting into a course of life which accorded with his strength and spirit, but not with the traditions of his house.  Again, I reflected that many of those who knew my brother had passed away, that all the facts need not come out, and that my death whilst under the suspicion of such a crime would cast a deeper stain upon our name than the sin which he had so terribly expiated82.  For these reasons—”
 
The tramp of several heavy footsteps reverberating83 through the old house broke in suddenly upon Lord Avon’s words.  His wan55 face turned even a shade greyer as he heard it, and he looked piteously to his wife and son.
 
“They will arrest me!” he cried.  “I must submit to the degradation84 of an arrest.”
 
“This way, Sir James; this way,” said the harsh tones of Sir Lothian Hume from without.
 
“I do not need to be shown the way in a house where I have drunk many a bottle of good claret,” cried a deep voice in reply; and there in the doorway85 stood the broad figure of Squire86 Ovington in his buckskins and top-boots, a riding-crop in his hand.  Sir Lothian Hume was at his elbow, and I saw the faces of two country constables87 peeping over his shoulders.
 
“Lord Avon,” said the squire, “as a magistrate88 of the county of Sussex, it is my duty to tell you that a warrant is held against you for the wilful89 murder of your brother, Captain Barrington, in the year 1786.”
 
“I am ready to answer the charge.”
 
“This I tell you as a magistrate.  But as a man, and the Squire of Rougham Grange, I’m right glad to see you, Ned, and here’s my hand on it, and never will I believe that a good Tory like yourself, and a man who could show his horse’s tail to any field in the whole Down county, would ever be capable of so vile90 an act.”
 
“You do me justice, James,” said Lord Avon, clasping the broad, brown hand which the country squire had held out to him.  “I am as innocent as you are; and I can prove it.”
 
“Damned glad I am to hear it, Ned!  That is to say, Lord Avon, that any defence which you may have to make will be decided91 upon by your peers and by the laws of your country.”
 
“Until which time,” added Sir Lothian Hume, “a stout92 door and a good lock will be the best guarantee that Lord Avon will be there when called for.”
 
The squire’s weather-stained face flushed to a deeper red as he turned upon the Londoner.
 
“Are you the magistrate of a county, sir?”
 
“I have not the honour, Sir James.”
 
“Then how dare you advise a man who has sat on the bench for nigh twenty years!  When I am in doubt, sir, the law provides me with a clerk with whom I may confer, and I ask no other assistance.”
 
“You take too high a tone in this matter, Sir James.  I am not accustomed to be taken to task so sharply.”
 
“Nor am I accustomed, sir, to be interfered93 with in my official duties.  I speak as a magistrate, Sir Lothian, but I am always ready to sustain my opinions as a man.”
 
Sir Lothian bowed.
 
“You will allow me to observe, sir, that I have personal interests of the highest importance involved in this matter, I have every reason to believe that there is a conspiracy94 afoot which will affect my position as heir to Lord Avon’s titles and estates.  I desire his safe custody95 in order that this matter may be cleared up, and I call upon you, as a magistrate, to execute your warrant.”
 
“Plague take it, Ned!” cried the squire, “I would that my clerk Johnson were here, for I would deal as kindly96 by you as the law allows; and yet I am, as you hear, called upon to secure your person.”
 
“Permit me to suggest, sir,” said my uncle, “that so long as he is under the personal supervision97 of the magistrate, he may be said to be under the care of the law, and that this condition will be fulfilled if he is under the roof of Rougham Grange.”
 
“Nothing could be better,” cried the squire, heartily98.  “You will stay with me, Ned, until this matter blows over.  In other words, Lord Avon, I make myself responsible, as the representative of the law, that you are held in safe custody until your person may be required of me.”
 
“Yours is a true heart, James.”
 
“Tut, tut! it is the due process of the law.  I trust, Sir Lothian Hume, that you find nothing to object to in it?”
 
Sir Lothian shrugged99 his shoulders, and looked blackly at the magistrate.  Then he turned to my uncle.
 
“There is a small matter still open between us,” said he.  “Would you kindly give me the name of a friend?  Mr. Corcoran, who is outside in my barouche, would act for me, and we might meet to-morrow morning.”
 
“With pleasure,” answered my uncle.  “I dare say your father would act for me, nephew?  Your friend may call upon Lieutenant100 Stone, of Friar’s Oak, and the sooner the better.”
 
And so this strange conference ended.  As for me, I had sprung to the side of the old friend of my boyhood, and was trying to tell him my joy at his good fortune, and listening to his assurance that nothing that could ever befall him could weaken the love that he bore me.  My uncle touched me on the shoulder, and we were about to leave, when Ambrose, whose bronze mask had been drawn101 down once more over his fiery passions, came demurely102 towards him.
 
“Beg your pardon, Sir Charles,” said he; “but it shocks me very much to see your cravat103.”
 
“You are right, Ambrose,” my uncle answered.  “Lorimer does his best, but I have never been able to fill your place.”
 
“I should be proud to serve you, sir; but you must acknowledge that Lord Avon has the prior claim.  If he will release me—”
 
“You may go, Ambrose; you may go!” cried Lord Avon.  “You are an excellent servant, but your presence has become painful to me.”
 
“Thank you, Ned,” said my uncle.  “But you must not leave me so suddenly again, Ambrose.”
 
“Permit me to explain the reason, sir.  I had determined104 to give you notice when we reached Brighton; but as we drove from the village that day, I caught a glimpse of a lady passing in a phaeton between whom and Lord Avon I was well aware there was a close intimacy105, although I was not certain that she was actually his wife.  Her presence there confirmed me in my opinion that he was in hiding at Cliffe Royal, and I dropped from your curricle and followed her at once, in order to lay the matter before her, and explain how very necessary it was that Lord Avon should see me.”
 
“Well, I forgive you for your desertion, Ambrose,” said my uncle; “and,” he added, “I should be vastly obliged to you if you would re-arrange my tie.”
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
4 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
5 deferential jmwzy     
adj. 敬意的,恭敬的
参考例句:
  • They like five-star hotels and deferential treatment.他们喜欢五星级的宾馆和毕恭毕敬的接待。
  • I am deferential and respectful in the presence of artists.我一向恭敬、尊重艺术家。
6 sonorous qFMyv     
adj.响亮的,回响的;adv.圆润低沉地;感人地;n.感人,堂皇
参考例句:
  • The sonorous voice of the speaker echoed round the room.那位演讲人洪亮的声音在室内回荡。
  • He has a deep sonorous voice.他的声音深沉而洪亮。
7 atone EeKyT     
v.赎罪,补偿
参考例句:
  • He promised to atone for his crime.他承诺要赎自己的罪。
  • Blood must atone for blood.血债要用血来还。
8 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
9 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
10 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
11 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
12 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
13 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
14 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
15 constraints d178923285d63e9968956a0a4758267e     
强制( constraint的名词复数 ); 限制; 约束
参考例句:
  • Data and constraints can easily be changed to test theories. 信息库中的数据和限制条件可以轻易地改变以检验假设。 来自英汉非文学 - 科学史
  • What are the constraints that each of these imply for any design? 这每种产品的要求和约束对于设计意味着什么? 来自About Face 3交互设计精髓
16 bristle gs1zo     
v.(毛发)直立,气势汹汹,发怒;n.硬毛发
参考例句:
  • It has a short stumpy tail covered with bristles.它粗短的尾巴上鬃毛浓密。
  • He bristled with indignation at the suggestion that he was racist.有人暗示他是个种族主义者,他对此十分恼火。
17 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
18 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
19 malignity 28jzZ     
n.极度的恶意,恶毒;(病的)恶性
参考例句:
  • The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating "wicked" as he went. 这个小女巫那双美丽的眼睛里添上一种嘲弄的恶毒神气。约瑟夫真的吓得直抖,赶紧跑出去,一边跑一边祷告,还嚷着“恶毒!” 来自《简明英汉词典》
  • Outside, the pitiless rain fell, fell steadily, with a fierce malignity that was all too human. 外面下着无情的雨,不断地下着,简直跟通人性那样凶狠而恶毒。 来自辞典例句
20 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
21 mitigate EjRyf     
vt.(使)减轻,(使)缓和
参考例句:
  • The government is trying to mitigate the effects of inflation.政府正试图缓和通货膨胀的影响。
  • Governments should endeavour to mitigate distress.政府应努力缓解贫困问题。
22 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
23 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
24 vindictive FL3zG     
adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的
参考例句:
  • I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。
  • The vindictive little girl tore up her sister's papers.那个充满报复心的小女孩撕破了她姐姐的作业。
25 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
26 deceptions 6e9692ef1feea456d129b9e2ca030441     
欺骗( deception的名词复数 ); 骗术,诡计
参考例句:
  • Nobody saw through Mary's deceptions. 无人看透玛丽的诡计。
  • There was for him only one trustworthy road through deceptions and mirages. 对他来说只有一条可靠的路能避开幻想和错觉。
27 lured 77df5632bf83c9c64fb09403ae21e649     
吸引,引诱(lure的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车,但又设法逃掉了。
  • Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下,继续奋力向前。
28 adept EJIyO     
adj.老练的,精通的
参考例句:
  • When it comes to photography,I'm not an adept.要说照相,我不是内行。
  • He was highly adept at avoiding trouble.他十分善于避开麻烦。
29 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
30 seducer 24ec7e71c9297519a053527a89a6645c     
n.诱惑者,骗子,玩弄女性的人
参考例句:
  • Shvitzer - Yiddish: someone who sweats a lot, especially a nervous seducer. 依地语:一个汗如雨下的人,尤指一个紧张的玩弄女人者。
  • The dream of flight is the dream a seductive seducer. 飞翔的梦就是引诱者的引诱之梦。
31 perfidy WMvxa     
n.背信弃义,不忠贞
参考例句:
  • As devotion unites lovers,so perfidy estranges friends.忠诚是爱情的桥梁,欺诈是友谊的敌人。
  • The knowledge of Hurstwood's perfidy wounded her like a knife.赫斯渥欺骗她的消息像一把刀捅到了她的心里。
32 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
33 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
34 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
35 gape ZhBxL     
v.张口,打呵欠,目瞪口呆地凝视
参考例句:
  • His secretary stopped taking notes to gape at me.他的秘书停止了记录,目瞪口呆地望着我。
  • He was not the type to wander round gaping at everything like a tourist.他不是那种像个游客似的四处闲逛、对什么都好奇张望的人。
36 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
37 assuage OvZzP     
v.缓和,减轻,镇定
参考例句:
  • The medicine is used to assuage pain.这种药用来止痛。
  • Your messages of cheer should assuage her suffering.你带来的这些振奋人心的消息一定能减轻她的痛苦。
38 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
39 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
40 trophy 8UFzI     
n.优胜旗,奖品,奖杯,战胜品,纪念品
参考例句:
  • The cup is a cherished trophy of the company.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品。
  • He hung the lion's head as a trophy.他把那狮子头挂起来作为狩猎纪念品。
41 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
42 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
43 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
44 prick QQyxb     
v.刺伤,刺痛,刺孔;n.刺伤,刺痛
参考例句:
  • He felt a sharp prick when he stepped on an upturned nail.当他踩在一个尖朝上的钉子上时,他感到剧烈的疼痛。
  • He burst the balloon with a prick of the pin.他用针一戳,气球就爆了。
45 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
46 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
47 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
48 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
49 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
50 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
51 precipitately 32f0fef0d325137464db99513594782a     
adv.猛进地
参考例句:
  • The number of civil wars continued to rise until about 1990 and then fell precipitately. 而国内战争的数量在1990年以前都有增加,1990年后则锐减。 来自互联网
  • His wife and mistress, until an hour ago and inviolate were slipping precipitately from his control. 他的妻子和情妇,直到一小时前还是安安稳稳、不可侵犯的,现在却猛不防正从他的控制下溜走。 来自互联网
52 warped f1a38e3bf30c41ab80f0dce53b0da015     
adj.反常的;乖戾的;(变)弯曲的;变形的v.弄弯,变歪( warp的过去式和过去分词 );使(行为等)不合情理,使乖戾,
参考例句:
  • a warped sense of humour 畸形的幽默感
  • The board has warped. 木板翘了。 来自《现代汉英综合大词典》
53 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
54 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
55 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
56 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
57 infamy j71x2     
n.声名狼藉,出丑,恶行
参考例句:
  • They may grant you power,honour,and riches but afflict you with servitude,infamy,and poverty.他们可以给你权力、荣誉和财富,但却用奴役、耻辱和贫穷来折磨你。
  • Traitors are held in infamy.叛徒为人所不齿。
58 charred 2d03ad55412d225c25ff6ea41516c90b     
v.把…烧成炭( char的过去式);烧焦
参考例句:
  • the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸
  • The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》
59 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
60 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
61 grovelling d58a0700d14ddb76b687f782b0c57015     
adj.卑下的,奴颜婢膝的v.卑躬屈节,奴颜婢膝( grovel的现在分词 );趴
参考例句:
  • Can a policeman possibly enjoy grovelling in the dirty side of human behaivour? 一个警察成天和人类行为的丑恶面打交道,能感到津津有味吗? 来自互联网
62 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
63 redress PAOzS     
n.赔偿,救济,矫正;v.纠正,匡正,革除
参考例句:
  • He did all that he possibly could to redress the wrongs.他尽了一切努力革除弊端。
  • Any man deserves redress if he has been injured unfairly.任何人若蒙受不公平的损害都应获得赔偿。
64 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
65 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
66 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
67 glisten 8e2zq     
vi.(光洁或湿润表面等)闪闪发光,闪闪发亮
参考例句:
  • Dewdrops glisten in the morning sun.露珠在晨光下闪闪发光。
  • His sunken eyes glistened with delight.他凹陷的眼睛闪现出喜悦的光芒。
68 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
69 gush TeOzO     
v.喷,涌;滔滔不绝(说话);n.喷,涌流;迸发
参考例句:
  • There was a gush of blood from the wound.血从伤口流出。
  • There was a gush of blood as the arrow was pulled out from the arm.当从手臂上拔出箭来时,一股鲜血涌了出来。
70 ewer TiRzT     
n.大口水罐
参考例句:
  • The ewer is in very good condition with spout restored.喷口修复后,水罐还能用。
  • She filled the ewer with fresh water.她将水罐注满了清水。
71 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
72 glazing efbb002113a7b05827a36cd681ab6eb5     
n.玻璃装配业;玻璃窗;上釉;上光v.装玻璃( glaze的现在分词 );上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • You should ensure against loss of heat by having double glazing. 你应装双层玻璃以免散热。 来自《简明英汉词典》
  • You should ensure yourself against loss of heat by having double glazing. 你应该装双层玻璃防止热量散失。 来自《简明英汉词典》
73 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
74 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
75 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
76 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
77 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
78 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
79 persecuted 2daa49e8c0ac1d04bf9c3650a3d486f3     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。
80 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
81 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
82 expiated 7a831553f3629208ef5fd55e4efdde19     
v.为(所犯罪过)接受惩罚,赎(罪)( expiate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The thief expiated his theft by giving back the amount stolen and by reforming. 那小偷送回全部偷窃物并改过自新,以为他的偷窃行为赎罪。 来自互联网
83 reverberating c53f7cf793cffdbe4e27481367488203     
回响,回荡( reverberate的现在分词 ); 使反响,使回荡,使反射
参考例句:
  • The words are still ringing [reverberating] in one's ears. 言犹在耳。
  • I heard a voice reverberating: "Crawl out! I give you liberty!" 我听到一个声音在回荡:“爬出来吧,我给你自由!”
84 degradation QxKxL     
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
参考例句:
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
  • Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。
85 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
86 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
87 constables 34fd726ea7175d409b9b80e3cf9fd666     
n.警察( constable的名词复数 )
参考例句:
  • The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn. 警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。 来自辞典例句
  • There were also constables appointed to keep the peace. 城里也有被派来维持治安的基层警员。 来自互联网
88 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
89 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
90 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
91 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
92     
参考例句:
93 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
94 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
95 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
96 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
97 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
98 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
99 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
100 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
101 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
102 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
103 cravat 7zTxF     
n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结
参考例句:
  • You're never fully dressed without a cravat.不打领结,就不算正装。
  • Mr. Kenge adjusting his cravat,then looked at us.肯吉先生整了整领带,然后又望着我们。
104 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
105 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533