小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » The Secret Tomb » CHAPTER XII THE ELIXIR OF RESURRECTION
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XII THE ELIXIR OF RESURRECTION
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Dorothy did not answer. She was still quite absorbed in the strange will of the Marquis. Her companions, their eyes fixed1 on her, seemed to be waiting for her to express an opinion; and since she remained silent, George Earrington, of London, said:
 
"Not a bad joke. What?"
 
She shook her head:
 
"Is it quite certain, cousin, that it is a joke?"
 
"Oh, mademoiselle! This resurrection ... the elixir2 ... the hidden diamonds!"
 
"I don't say that it isn't," said Dorothy, smiling. "The old fellow does seem to me a trifle cracked. Nevertheless the letter he has written to us is certainly authentic3; at the end of two centuries we have come, as he foresaw that we should, to the rendezvous4 he appointed, and above all we are certainly members of the same family."
 
"I think that we might start embracing all over again, mademoiselle."
 
"I'm sure, if our ancestor permits it, I shall be charmed," said Dorothy.
 
"But he does permit it."
 
"We'll go and ask him."
 
Maître Delarue protested:
 
"You'll go without me, mademoiselle. Understand once and for all that I am not going to see whether Jean-Pierre-Augustin de la Roche, Marquis de Beaugreval, is still alive at the age of two hundred and sixty-two years!"
 
"But he isn't as old as all that, Maître Delarue. We need not count the two hundred years' sleep. Then it's only a matter of sixty-two years; that's quite normal. His friend, Monsieur de Fontenelle, as the Marquis predicted and thanks to an elixir of life, lived to be a hundred."
 
"In fact you do not believe in it, mademoiselle?"
 
"No. But all the same there should be something in it."
 
"What else can there be in it?"
 
"We shall know presently. But at the moment I confess to my shame that I should like before——"
 
She paused; and with one accord they cried:
 
"What?"
 
She laughed.
 
"Well, the truth is I'm hungry—hungry with a two-hundred-year-old hunger—as hungry as the Marquis de Beaugreval must be. Has any of you by any chance——"
 
The three young men darted5 away. One ran to his motor-cycle, the other two to their horses. Each had a haversack full of provisions which they brought and set out on the grass at Dorothy's feet. The Russian Kourobelef, who had only a slice of bread, dragged a large flat stone in front of her by way of table.
 
"This is really nice!" she said, clapping her hands. "A real family lunch! We invite you to join us, Maître Delarue, and you also, soldier of Wrangel."
 
The meal, washed down by the good wine of Anjou, was a merry one. They drank the health of the worthy6 nobleman who had had the excellent idea of bringing them together at his château; and Webster made a speech in his honor.
 
The diamonds, the codicil7, the survival of their ancestor and his resurrection had become so many trifles to which they paid no further attention. For them the adventure came to an end with the reading of the letter and the improvised8 meal. And even so it was amazing enough!
 
"And so amusing!" said Dorothy, who kept laughing. "I assure you that I have never been so amused—never."
 
Her four cousins, as she called them, hung on her lips and never took their eyes off her, amused and astonished by everything she said. At first sight they had understood her and she had understood them, without the five of them having to pass through the usual stages of becoming intimate, through which people who are thrown together for the first time generally have to pass. To them she was grace, beauty, spirit and freshness. She represented the charming country from which their ancestors had long ago departed; they found in her at once a sister of whom they were proud and a woman they burned to win.
 
Already rivals, each of them strove to appear at his best.
 
Errington, Webster, and Dario organized contests, feats9 of strength, exhibitions of balancing; they ran races. The only prize they asked for was that Dorothy, queen of the tourney, should regard them with favor with those beautiful eyes, of which they felt the profound seduction, and which appeared to them the most beautiful eyes they had ever seen.
 
But the winner of the tournament was Dorothy herself. Directly she took part in it, all that the others could do was to sit down, look on, and wonder. A fragment of wall, of which the top had crumbled10 so thin that it was nearly a sharp edge, served her as a tight-rope. She climbed trees and let herself drop from branch to branch. Springing upon the big horse of Dario she forced him through the paces of a circus horse. Then, seizing the bridle12 of the pony13, she did a turn on the two of them, lying down, standing14 up, or astride.
 
She performed all these feats with a modest grace, full of reserve, without a trace of coquetry. The young men were no less enthusiastic than amazed. The acrobat15 delighted them. But the young girl inspired them with a respect from which not one of them dreamt of departing. Who was she? They called her princess, laughing; but their laughter was full of deference16. Really they did not understand it.
 
It was not till three in the afternoon that they decided17 to carry the adventure to its end. They all started to do so in the spirit of picnickers. Maître Delarue, to whose head the good wine of Anjou had mounted in some quantity, with his broad bow unknotted and his tall hat on the back of his head, led the way on his donkey, chanting couplets about the resurrection of Marquis Lazarus. Dario, of Genoa, imitated a mandolin accompaniment. Errington and Webster held over Dorothy's head, to keep the sun off it, an umbrella made of ferns and wild flowers.
 
They went round the hillock, which was composed of the débris of the old château, behind the clock and along a beautiful avenue of trees centuries old, which ended in a circular glade18 in the middle of which rose a magnificent oak.
 
Maître Delarue said in the tone of a guide:
 
"These are the trees planted by the Marquis de Beaugreval's father. You will observe their vigor19. Venerable trees, if ever there were any! Behold20 the oak king! Whole generations have taken shelter under his boughs21. Hats off, gentlemen!"
 
Then they came to the woody slopes of a small hill, on the summit of which in the middle of a circular embankment, formed by the ruins of the wall that had encircled it, rose a tower oval in shape.
 
"Cocquesin tower," said Maître Delarue, more and more cheerful. "Venerable ruins, if ever there were any! Remnants of the feudal22 keep! That's where the sleeping Marquis of the enchanted23 wood is waiting for us, whom we're going to resuscitate24 with a thimbleful of foaming25 elixir."
 
The blue sky appeared through the empty windows. Whole masses of wall had fallen down. However, the whole of the right side seemed to be intact; and if there really was a staircase and some kind of habitation, as the Marquis had stated, it could only be in that part of the tower.
 
And now the arch, against which the draw-bridge had formerly26 been raised opened before them. The approach to it was so blocked by interlaced briars and bushes, that it took them a long time to reach the vault27 in which were the stones indicated by the Marquis de Beaugreval.
 
Then, another barrier of fallen stones, and another effort to clear a double path to the two walls.
 
"Here we are," said Dorothy at last. She had directed their labors28. "And we can be quite sure that no one has been before us."
 
Before beginning the operation which had been enjoined29 on them they went to the end of the vault. It opened on to the immense nave30 formed by the interior of the keep, its stories fallen away, its only roof the sky. They saw, one above the other, the embrasures of four fireplaces, under chimney-pieces of sculptured stone, full now of wild plants.
 
One might have described it as the oval of a Roman amphitheater, with a series of small vaulted31 chambers32 above, of which one perceived the gaping33 openings, separated by passages into distinct groups.
 
"The visitors who risk coming to Roche-Périac can enter from this side," said Dorothy. "Wedding parties from the neighborhood must come here now and then. Look: there are greasy34 pieces of paper and sardine-tins scattered35 about on the ground."
 
"It's odd that the draw-bridge vault hasn't been cleared out," said Webster.
 
"By whom? Do you think that picnickers are going to waste their time doing what we have done, when on the opposite side there are easy entrances?"
 
They did not seem in any hurry to get to work to verify the statements of the Marquis; and it was rather to have their consciences clear and to be able to say to themselves without any equivocation36, "The adventure is finished," that they attacked the walls of the vault.
 
Dorothy, sceptical as the others, again carelessly took command, and said: "Come on, cousins. You didn't come from America and Russia to stand still with folded arms. We owe our ancestor this proof of our good will before we have the right to throw our medals into drawers. Dario, of Genoa—Errington, be so good as to push, each on the side you are, the third stone at the top. Yes: those two, since this is the groove37 in which the old portcullis worked."
 
The stones were a good height above the ground, so that the Englishman and the Italian had to raise their arms to reach them. Following Dorothy's advice, they climbed on to the shoulders of Webster and Kourobelef.
 
"Are you ready?"
 
"We're ready," replied Errington and Dario.
 
"Then push gently with a continuous pressure. And above all have faith! Maître Delarue has no faith. So I am not asking him to do anything."
 
The two young men set their hands against the two stones and pushed hard.
 
"Come: a little vigor!" said Dorothy in a tone of jest. "The statements of the Marquis are gospel truth. He has written that the stone on the right will slip back. Let the stone on the right slip back."
 
"Mine is moving," said the Englishman, on the left.
 
"So is mine," said the Italian, on the right.
 
"It isn't possible!" cried Dorothy incredulously.
 
"But it is! But it is!" declared the Englishman. "And the stone above it, too. They are slipping back from the top."
 
The words were hardly out of his mouth, when the two stones, forming one piece, slipped back into the interior of the wall and revealed in the semi-darkness the foot of a staircase and some steps.
 
The Englishman uttered a cry of triumph:
 
"The worthy gentleman did not lie! There's the staircase!"
 
For a moment they remained speechless. Not that there was anything extraordinary in the affair so far; but it was a confirmation38 of the first part of the Marquis de Beaugreval's statement; and they asked themselves if the rest of his predictions would not be fulfilled with the same exactness.
 
"If it turns out that there are a hundred and thirty-two steps, I shall declare myself convinced," said Errington.
 
"What?" said Maître Delarue, who also appeared deeply impressed. "Do you mean to assert that the Marquis——"
 
"That the Marquis is awaiting us like a man who is expecting our visit."
 
"You're raving," growled39 the notary40. "Isn't he, mademoiselle?"
 
The young men hauled themselves on to the landing formed by the stones which had slipped back. Dorothy joined them. Two electric pocket-lamps took the place of the torch suggested by the Marquis de Beaugreval, and they set about mounting the high steps which wound upwards41 in a very narrow space.
 
"Fifteen—sixteen—seventeen," Dario counted.
 
To hearten himself, Maître Delarue sang the couplets of "da Tour, prende garde." But at the thirtieth step he began to save his breath.
 
"It's a steep climb, isn't it?" said Dorothy.
 
"Yes it is. But it's chiefly the idea of paying a visit to a dead man. It makes my legs a bit shaky."
 
At the fiftieth step a hole in the wall let in some light. Dorothy looked out and saw the woods of La Roche-Périac; but a cornice, jutting42 out, prevented her from seeing the ground at the foot of the keep.
 
They continued the ascent43. Maître Delarue kept singing in a more and more shaky voice, and towards the end it was rather a groaning44 than a singing.
 
"A hundred ... a hundred and ten ... a hundred and twenty."
 
At a hundred and thirty-two he made the announcement:
 
"It is indeed the last. A wall blocks the staircase. About this also our ancestor was telling the truth."
 
"And are there three bricks let into the step?"
 
"There are."
 
"And a pick-ax?"
 
"It's here."
 
"Come: on getting to the top of the staircase and examining what we find there, every detail agrees with the will, so that we have only to carry out the good man's final instructions." She said: "Break down the wall, Webster. It's only a plaster partition."
 
At the first blow in fact the wall crumbled away, disclosing a small, low door.
 
"Goodness!" muttered the lawyer, who was no longer trying to dissemble his uneasiness. "The program is indeed being carried out item by item."
 
"Ah, you're becoming a trifle less sceptical, Maître Delarue. You'll be declaring next that the door will open."
 
"I do declare it. This old lunatic was a clever mechanician and a scenical producer of the first order."
 
"You speak of him as if he were dead," observed Dorothy.
 
The notary seized her arm.
 
"Of course I do! I'm quite willing to admit that he's behind this door. But alive? No, no! Certainly not!"
 
She put her foot on one of the bricks. Errington and Dario pressed the two others. The door jerked violently, quivered, and turned on its hinges.
 
"Holy Virgin45!" murmured Dario. "We're confronted by a genuine miracle. Are we going to see Satan?"
 
By the light of their lamps they perceived a fair-sized room with an arched ceiling. No ornament46 relieved the bareness of the stone walls. There was nothing in the way of furniture in it. But one judged that there was a small, low room, which formed an alcove47, from the piece of tapestry48, roughly nailed to a beam, which ran along the left side of it.
 
The five men and Dorothy did not stir, silent, motionless. Maître Delarue, extremely pale, seemed very ill at ease indeed.
 
Was it the fumes49 of wine, or the distress50 inspired by mystery?
 
No one was smiling any longer. Dorothy could not withdraw her eyes from the piece of tapestry. So the adventure did not come to an end with the astonishing meeting of the Marquis' heirs, nor with the reading of his fantastic will. It went as far as the hollow stairway in the old tower, to which no one had ever penetrated51, to the very threshold of the inviolable retreat in which the Marquis had drunk the draft which brings sleep.... Or which kills. What was there behind the tapestry? A bed, of course ... some garments which kept perhaps the shape of the body they had covered ... and besides, a handful of ashes.
 
She turned her head to her companions as if to say to them:
 
"Shall I go first?"
 
They stood motionless—undecided, ill at ease.
 
Then she took a step forward—then two. The tapestry was within reach. With a hesitating hand she took hold of the edge of it, while the young men drew nearer.
 
They turned the light of their lamps into the alcove.
 
At the back of it was a bed. On that bed lay a man.
 
This vision was, in spite of everything, so unexpected, that for a few seconds Dorothy's legs almost failed her, and she let the tapestry fall. It was Archibald Webster who, deeply perturbed52, raised it quickly, and walked briskly to this sleeping man, as if he were about to shake him and awake him forthwith. The others tumbled into the alcove after him. Archibald stopped short at the bed, with his arm raised, and dared not make another movement.
 
One might have judged the man on the bed to be sixty years old.
 
But in the strange paleness of that wholly colorless skin, beneath which flowed no single drop of blood, there was something that was of no age. A face absolutely hairless. Not an eyelash, no eyebrows53. The nose, cartilage and all, transparent54 like the noses of some consumptives. No flesh. A jaw55, bones, cheek-bones, large sunken eyelids56. That was the face between two sticking-out ears; and above it was an enormous forehead running up into an entirely57 bald skull58.
 
"The finger—the finger!" murmured Dorothy.
 
The fourth finger of the left hand was missing, cut exactly level with the palm as the will had stated.
 
The man was dressed in a coat of chestnut-colored cloth, a black silk waistcoat, embroidered59 in green, and breeches. His stockings were of fine wool. He wore no shoes.
 
"He must be dead," said one of the young men in a low voice.
 
To make sure, it would have been necessary to bend down and apply one's ear to the breast above the heart. But they had an odd feeling that, at the slightest touch, this shape of a man would crumble11 to dust and so vanish like a phantom60.
 
Besides, to make such an experiment, would it not be to commit sacrilege? To suspect death and question a corpse61: none of them dared.
 
Dorothy shivered, her womanly nerves strained to excess. Maître Delarue besought62 her:
 
"Let's get away.... It's got nothing to do with us.... It's a devilish business."
 
But George Errington had an idea. He took a small mirror from his pocket and held it close to the man's lips. After the lapse63 of some seconds there was a film on it.
 
"Oh! I b-b-believe he's alive!" he stammered64.
 
"He's alive! He's alive!" muttered the young people, keeping with difficulty their excitement within bounds.
 
Maître Delarue's legs were so shaky that he had to sit down on the foot of the bed. He murmured again and again:
 
"A devilish business! We've no right——"
 
They kept looking at one another with troubled faces. The idea that this dead man was alive—for he was dead, undeniably dead—the idea that this dead man was alive shocked them as something monstrous65.
 
And yet was not the evidence that he was alive quite as strong as the evidence that he was dead? They believed in his death because it was impossible that he should be alive. But could they deny the evidence of their own eyes because that evidence was against all reason?
 
Dorothy said:
 
"Look: his chest rises and falls—you can see it—ever so slowly and ever so little. But it does. Then he is not dead."
 
They protested.
 
"No.... It's out of the question. Such a phenomenon would be inexplicable66."
 
"I'm not so sure ... I'm not so sure. It might be a kind of lethargy ... a kind of hypnotic trance," she murmured.
 
"A trance which lasted two hundred years?"
 
"I don't know.... I don't understand it."
 
"Well?"
 
"Well, we must act."
 
"But how?"
 
"As the will tells us to act. The instructions are quite definite. Our duty is to execute them blindly and without question."
 
"How?"
 
"We must try to awaken67 him with the elixir of which the will speaks."
 
"Here it is," said Marco Dario, picking up from the stool a small object wrapped in linen68. He unfolded the wrapping and displayed a phial, of antique shape, heavy, of crystal, with a round bottom and long neck which terminated in a large wax cork69.
 
He handed it to Dorothy, who broke off the top of the neck with a sharp tap against the edge of the stool.
 
"Has any of you a knife?" she asked. "Thank you, Archibald. Open the blade and introduce the point between the teeth as the will directs."
 
They acted as might a doctor confronted by a patient whom he does not know exactly how to handle, but whom he nevertheless treats, without the slightest hesitation70, according to the formal prescription71 in use in similar cases. They would see what happened. The essential thing was to carry out the instructions.
 
Archibald Webster did not find it easy to perform his task. The lips were tightly closed, the upper teeth, for the most part black and decayed, were so firmly wedged against the lower that the knife-point could not force its way between them. He had to introduce it sideways, and then raise the handle to force the jaws72 apart.
 
"Don't move," said Dorothy.
 
She bent73 down. Her right hand, holding the phial, tilted74 it gently. A few drops of a liquid of the color and odor of green Chartreuse fell between the lips; then an even trickle75 flowed from the phial, which was soon empty.
 
"That's done," she said, straightening herself.
 
Looking at her companions, she tried to smile. All of them were staring at the dead man.
 
She murmured: "We've got to wait. It doesn't work straightaway."
 
And as she uttered the words she thought:
 
"And then what? I am ready to admit that it will have an effect and that this man will awake from sleep! Or rather from death.... For such a sleep is nothing but death. No: really we are the victims of a collective hallucination.... No: there was no film on the mirror. No: the chest does not rise and fall. No—a thousand times no! One does not come to life again!"
 
"Three minutes gone," said Marco Dario.
 
And watch in hand, he counted, minute by minute, five more minutes—then five more.
 
The waiting of these six persons would have been incomprehensible, had its explanation not been found in the fact that all the events foretold76 by the Marquis de Beaugreval had followed one another with mathematical precision. There had been a series of facts which was very like a series of miracles, which compelled the witnesses of those facts to be patient—at least till the moment fixed for the supreme77 miracle.
 
"Fifteen minutes," said the Italian.
 
A few more seconds passed. Of a sudden they quivered. A hushed exclamation78 burst from the lips of each. The man's eyelids had moved.
 
In a moment the phenomenon was repeated, and so clearly and distinctly that further doubt was impossible. It was the twitching79 of two eyes that tried to open. At the same time the arms stirred. The hands quivered.
 
"Oh!" stuttered the distracted notary. "He's alive! He's alive!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
2 elixir cjAzh     
n.长生不老药,万能药
参考例句:
  • There is no elixir of life in the world.世界上没有长生不老药。
  • Keep your mind awake and active;that's the only youth elixir.保持头脑清醒和灵活便是保持年轻的唯一灵丹妙药。
3 authentic ZuZzs     
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
参考例句:
  • This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
  • Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
4 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
5 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
6 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
7 codicil vWUyb     
n.遗嘱的附录
参考例句:
  • She add a codicil to her will just before she die.她临终前在遗嘱上加了附录。
  • In that codicil he acknowledges me。在那笔附录里,他承认了我。
8 improvised tqczb9     
a.即席而作的,即兴的
参考例句:
  • He improvised a song about the football team's victory. 他即席创作了一首足球队胜利之歌。
  • We improvised a tent out of two blankets and some long poles. 我们用两条毛毯和几根长竿搭成一个临时帐蓬。
9 feats 8b538e09d25672d5e6ed5058f2318d51     
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 )
参考例句:
  • He used to astound his friends with feats of physical endurance. 过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
  • His heroic feats made him a legend in his own time. 他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。
10 crumbled 32aad1ed72782925f55b2641d6bf1516     
(把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 ); 衰落; 坍塌; 损坏
参考例句:
  • He crumbled the bread in his fingers. 他用手指把面包捻碎。
  • Our hopes crumbled when the business went bankrupt. 商行破产了,我们的希望也破灭了。
11 crumble 7nRzv     
vi.碎裂,崩溃;vt.弄碎,摧毁
参考例句:
  • Opposition more or less crumbled away.反对势力差不多都瓦解了。
  • Even if the seas go dry and rocks crumble,my will will remain firm.纵然海枯石烂,意志永不动摇。
12 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
13 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
14 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
15 acrobat GJMy3     
n.特技演员,杂技演员
参考例句:
  • The acrobat balanced a long pole on his left shoulder.杂技演员让一根长杆在他的左肩上保持平衡。
  • The acrobat could bend himself into a hoop.这个杂技演员可以把身体蜷曲成圆形。
16 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
17 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
18 glade kgTxM     
n.林间空地,一片表面有草的沼泽低地
参考例句:
  • In the midst of a glade were several huts.林中的空地中间有几间小木屋。
  • The family had their lunch in the glade.全家在林中的空地上吃了午饭。
19 vigor yLHz0     
n.活力,精力,元气
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • She didn't want to be reminded of her beauty or her former vigor.现在,她不愿人们提起她昔日的美丽和以前的精力充沛。
20 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
21 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
22 feudal cg1zq     
adj.封建的,封地的,领地的
参考例句:
  • Feudal rulers ruled over the country several thousand years.封建统治者统治这个国家几千年。
  • The feudal system lasted for two thousand years in China.封建制度在中国延续了两千年之久。
23 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
24 resuscitate 1D9yy     
v.使复活,使苏醒
参考例句:
  • A policeman and then a paramedic tried to resuscitate her.一名警察和一位护理人员先后试图救活她。
  • As instructed by Rinpoche,we got the doctors to resuscitate him.遵照仁波切的指示,我们找来医生帮他进行急救。
25 foaming 08d4476ae4071ba83dfdbdb73d41cae6     
adj.布满泡沫的;发泡
参考例句:
  • He looked like a madman, foaming at the mouth. 他口吐白沫,看上去像个疯子。 来自《简明英汉词典》
  • He is foaming at the mouth about the committee's decision. 他正为委员会的决定大发其火。 来自《简明英汉词典》
26 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
27 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
28 labors 8e0b4ddc7de5679605be19f4398395e1     
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。 来自辞典例句
  • Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句
29 enjoined a56d6c1104bd2fa23ac381649be067ae     
v.命令( enjoin的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each month. 贪污犯受到了严厉惩罚,并被责令每月退还部分赃款。 来自《简明英汉词典》
  • She enjoined me strictly not to tell anyone else. 她严令我不准告诉其他任何人。 来自辞典例句
30 nave TGnxw     
n.教堂的中部;本堂
参考例句:
  • People gathered in the nave of the house.人们聚拢在房子的中间。
  • The family on the other side of the nave had a certain look about them,too.在中殿另一边的那一家人,也有着自己特有的相貌。
31 vaulted MfjzTA     
adj.拱状的
参考例句:
  • She vaulted over the gate and ran up the path. 她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
  • The formal living room has a fireplace and vaulted ceilings. 正式的客厅有一个壁炉和拱形天花板。
32 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
33 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
34 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
35 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
36 equivocation 00a0e20897d54469b5c13a10d99e2277     
n.模棱两可的话,含糊话
参考例句:
  • These actions must be condemned without equivocation. 对这些行为必须毫不含糊地予以谴责。 来自辞典例句
  • With caution, and with some equivocation, Bohr took a further step. 玻尔谨慎地而又有些含糊其词地采取了更深入的步骤。 来自辞典例句
37 groove JeqzD     
n.沟,槽;凹线,(刻出的)线条,习惯
参考例句:
  • They're happy to stay in the same old groove.他们乐于墨守成规。
  • The cupboard door slides open along the groove.食橱门沿槽移开。
38 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
39 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
40 notary svnyj     
n.公证人,公证员
参考例句:
  • She is the town clerk and a certified public accountant and notary public.她身兼城镇文书、执业会计师和公证人数职。
  • That notary is authorised to perform the certain legal functions.公证人被授权执行某些法律职能。
41 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
42 jutting 4bac33b29dd90ee0e4db9b0bc12f8944     
v.(使)突出( jut的现在分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff. 登山者在悬崖的岩棚上休息。 来自《简明英汉词典》
  • The soldier saw a gun jutting out of some bushes. 那士兵看见丛林中有一枝枪伸出来。 来自《现代英汉综合大词典》
43 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
44 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
45 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
46 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
47 alcove EKMyU     
n.凹室
参考例句:
  • The bookcase fits neatly into the alcove.书架正好放得进壁凹。
  • In the alcoves on either side of the fire were bookshelves.火炉两边的凹室里是书架。
48 tapestry 7qRy8     
n.挂毯,丰富多采的画面
参考例句:
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
49 fumes lsYz3Q     
n.(强烈而刺激的)气味,气体
参考例句:
  • The health of our children is being endangered by exhaust fumes. 我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
  • Exhaust fumes are bad for your health. 废气对健康有害。
50 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
51 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
52 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
53 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
54 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
55 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
56 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
57 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
58 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
59 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
60 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
61 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
62 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句
63 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
64 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
65 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
66 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
67 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
68 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
69 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
70 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
71 prescription u1vzA     
n.处方,开药;指示,规定
参考例句:
  • The physician made a prescription against sea- sickness for him.医生给他开了个治晕船的药方。
  • The drug is available on prescription only.这种药只能凭处方购买。
72 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
73 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
74 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
75 trickle zm2w8     
vi.淌,滴,流出,慢慢移动,逐渐消散
参考例句:
  • The stream has thinned down to a mere trickle.这条小河变成细流了。
  • The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。
76 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
77 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
78 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
79 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533