小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » Hyperion海伯利安 » CHAPTER III. HOMUNCULUS.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III. HOMUNCULUS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 After all, a journey up the Rhine, in the mists and solitude1 of December, is not so unpleasant as the reader may perhaps imagine. You have the whole road and river to yourself. Nobody is on the wing; hardly a single traveller. The ruins are the same; and the river, and the outlines of the hills; and there are few living figures in the landscape to wake you from your musings, distract your thoughts, and cover you with dust.
 
Thus, likewise, thought our traveller, as he continued his journey on the morrow. The day is overcast2, and the clouds threaten rain or snow. Why does he stop at the little village of Capellen? Because, right above him on the high cliff, the glorious ruin of Stolzenfels is looking at him with itshollow eyes, and beckoning3 to him with its gigantic finger, as if to say; "Come up hither, and I will tell thee an old tale." Therefore he alights, and goes up the narrow village lane, and up the stone steps, and up the steep pathway, and throws himself into the arms of that ancient ruin, and holds his breath, to hear the quick footsteps of the falling snow, like the footsteps of angels descending4 upon earth. And that ancient ruin speaks to him with its hollow voice, and says;
 
"Beware of dreams! Beware of the illusions of fancy! Beware of the solemn deceivings of thy vast desires! Beneath me flows the Rhine, and, like the stream of Time, it flows amid the ruins of the Past. I see myself therein, and I know that I am old. Thou, too, shalt be old. Be wise in season. Like the stream of thy life, runs the stream beneath us. Down from the distant Alps,--out into the wide world, it bursts away, like a youth from the house of his fathers. Broad-breasted and strong, and with earnest endeavours, like manhood, it makes itself a way through these difficultmountain passes. And at length, in its old age, its stops, and its steps are weary and slow, and it sinks into the sand, and, through its grave, passes into the great ocean, which is its eternity5. Thus shall it be with thee.
 
"In ancient times there dwelt within these halls a follower6 of Jesus of Jerusalem,--an Archbishop in the church of Christ. He gave himself up to dreams; to the illusions of fancy; to the vast desires of the human soul. He sought after the impossible. He sought after the Elixir7 of Life,--the Philosopher's Stone. The wealth, that should have fed the poor, was melted in his crucibles8. Within these walls the Eagle of the clouds sucked the blood of the Red Lion, and received the spiritual Love of the Green Dragon, but alas9! was childless. In solitude and utter silence did the disciple10 of the Hermetic Philosophy toil11 from day to day, from night to night. From the place where thou standest, he gazed at evening upon hills, and vales, and waters spread beneath him; and saw how the setting sun had changed them allto gold, by an alchymy more cunning than his own. He saw the world beneath his feet; and said in his heart, that he alone was wise. Alas! he read more willingly in the book of Paracelsus, than in the book of Nature; and, believing that `where reason hath experience, faith hath no mind,' would fain have made unto himself a child, not as Nature teaches us, but as the Philosopher taught,--a poor homunculus, in a glass bottle. And he died poor and childless!"
 
Whether it were worth while to climb the Stolzenfels to hear such a homily as this, some persons may perhaps doubt. But Paul Flemming doubted not. He laid the lesson to heart; and it would have saved him many an hour of sorrow, if he had learned that lesson better, and remembered it longer.
 
In ancient times, there stood in the citadel12 of Athens three statues of Minerva. The first was of olive wood, and, according to popular tradition, had fallen from heaven. The second was of bronze, commemorating13 the victory of Marathon; and the third of gold and ivory,--a great miracle of art, in the age of Pericles. And thus in the citadel of Time stands Man himself. In childhood, shaped of soft and delicate wood, just fallen from heaven; in manhood, a statue of bronze, commemorating struggle and victory; and lastly, in the maturity14 of age, perfectly15 shaped in gold and ivory,--a miracle of art!
 
Flemming had already lived through the oliveage. He was passing into the age of bronze, into his early manhood; and in his hands the flowers of Paradise were changing to the sword and shield.
 
And this reminds me, that I have not yet described my hero. I will do it now, as he stands looking down on the glorious landscape;--but in few words. Both in person and character he resembled Harold, the Fair-Hair of Norway, who is described, in the old Icelandic Death-Song of Regner Hairy-Breeches, as "the young chief so proud of his flowing locks; he who spent his mornings among the young maidens16; he who loved toconverse with the handsome widows." This was an amiable17 weakness; and it sometimes led him into mischief18. Imagination was the ruling power of his mind. His thoughts were twin-born; the thought itself, and its figurative semblance19 in the outer world. Thus, through the quiet, still waters of his soul each image floated double, "swan and shadow."
 
These traits of character, a good heart and a poetic20 imagination, made his life joyous21 and the world beautiful; till at length Death cut down the sweet, blue flower, that bloomed beside him, and wounded him with that sharp sickle22, so that he bowed his head, and would fain have been bound up in the same sheaf with the sweet, blue flower. Then the world seemed to him less beautiful, and life became earnest. It would have been well if he could have forgotten the past; that he might not so mournfully have lived in it, but might have enjoyed and improved the present. But this his heart refused to do; and ever, as he floated upon the great sea of life, he looked down through thetransparent waters, checkered23 with sunshine and shade, into the vast chambers24 of the mighty25 deep, in which his happier days had sunk, and wherein they were lying still visible, like golden sands, and precious stones, and pearls; and, half in despair, half in hope, he grasped downward after them again, and drew back his hand, filled only with seaweed, and dripping with briny26 tears!--And between him and those golden sands, a radiant image floated, like the spirit in Dante's Paradise, singing "Ave-Maria!" and while it sang, down-sinking, and slowly vanishing away.
 
The truth is, that in all things he acted more from impulse than from fixed27 principle; as is the case with most young men. Indeed, his principles hardly had time to take root; for he pulled them all up, every now and then, as children do the flowers they have planted,--to see if they are growing. Yet there was much in him which was good; for underneath28 the flowers and green-sward of poetry, and the good principles which would have taken root, had he given them time, therelay a strong and healthy soil of common sense,--freshened by living springs of feeling, and enriched by many faded hopes, that had fallen upon it like dead leaves.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
2 overcast cJ2xV     
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天
参考例句:
  • The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。
  • The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。
3 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
4 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
5 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
6 follower gjXxP     
n.跟随者;随员;门徒;信徒
参考例句:
  • He is a faithful follower of his home football team.他是他家乡足球队的忠实拥护者。
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
7 elixir cjAzh     
n.长生不老药,万能药
参考例句:
  • There is no elixir of life in the world.世界上没有长生不老药。
  • Keep your mind awake and active;that's the only youth elixir.保持头脑清醒和灵活便是保持年轻的唯一灵丹妙药。
8 crucibles 9be16b02402853ce414c404899e1b926     
n.坩埚,严酷的考验( crucible的名词复数 )
参考例句:
  • Gooch crucibles or similar filters are used for such measurements. 在这样的测定中,采用Gooch坩埚或类似的过滤器。 来自辞典例句
  • Have you really measured the world by scrutinies, or through alembics and crucibles? 那么,这是否因为您是从蒸馏器和坩埚上来研究人类的呢? 来自互联网
9 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
10 disciple LPvzm     
n.信徒,门徒,追随者
参考例句:
  • Your disciple failed to welcome you.你的徒弟没能迎接你。
  • He was an ardent disciple of Gandhi.他是甘地的忠实信徒。
11 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
12 citadel EVYy0     
n.城堡;堡垒;避难所
参考例句:
  • The citadel was solid.城堡是坚固的。
  • This citadel is built on high ground for protecting the city.这座城堡建于高处是为保护城市。
13 commemorating c2126128e74c5800f2f2295f86f3989d     
v.纪念,庆祝( commemorate的现在分词 )
参考例句:
  • He was presented with a scroll commemorating his achievements. 他被授予一幅卷轴,以表彰其所做出的成就。 来自《简明英汉词典》
  • The post office issued a series commemorating famous American entertainers. 邮局发行了一个纪念美国著名演艺人员的系列邮票。 来自互联网
14 maturity 47nzh     
n.成熟;完成;(支票、债券等)到期
参考例句:
  • These plants ought to reach maturity after five years.这些植物五年后就该长成了。
  • This is the period at which the body attains maturity.这是身体发育成熟的时期。
15 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
16 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
17 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
18 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
19 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
20 poetic b2PzT     
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的
参考例句:
  • His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
  • His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。
21 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
22 sickle eETzb     
n.镰刀
参考例句:
  • The gardener was swishing off the tops of weeds with a sickle.园丁正在用镰刀嗖嗖地割掉杂草的顶端。
  • There is a picture of the sickle on the flag. 旗帜上有镰刀的图案。
23 checkered twbzdA     
adj.有方格图案的
参考例句:
  • The ground under the trees was checkered with sunlight and shade.林地光影交错。
  • He’d had a checkered past in the government.他过去在政界浮沉。
24 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
25 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
26 briny JxPz6j     
adj.盐水的;很咸的;n.海洋
参考例句:
  • The briny water is not good for the growth of the trees.海水不利于这种树木的生长。
  • The briny air gave a foretaste of the nearby sea.咸空气是快近海的前兆。
27 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
28 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533